Plantaardappelen
Nieuwe stratenaanleg te Poperinge
ROGER LEBBE
f Heer Gaston Vandelanotte
te Roeseiare overleden
Poperingse Torrewijzer.
En waar de Ster bleef stille staan1
Vermakelijkheden
Nog de moord te Watou
POPERINGE
«LE SORCIER DU CIEL
(H. Pastoor van Ars)
Galca-Vertoüiing
Haeghedooren Georges
ABELE-GRENS,
Macadam
Hooi en sfro
Bij OMER TILLIE
Abelestwg 9, Poperinge.
Waar een nieawe wijk kan uit de grond rijzen
Verbindingsweg Bruggestraat-lepersteenweg
PLANTAAROfiPPELEN
Fa DENECKER J. R.
BRUGGESTRAAT - 43 - Te!. 38 - POPERINGE
ALLE VERZEKERINGEN
Nr 14 der
Üèlnaert-R'èeks
1
PROTEST
ROUWBERICHTEN
naar Landbouwtentoonstelling;
te Brussel.
MET KOSMOS-CARS
K. F. C. POPERINGE
mm
STAD POPERINGE ZAAL «BELFORT»
Op Zondag 10 Februari 1952, te 19.30 uur.
ai
HET WEKELIJKS NIEUWS»' Zaterdag O Februari 1952 Bladz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vrouw: E. H. Van Walleghem
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenpiaats.
- Tel. 59.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
tfWWWVWWUWWVtAAmiMWVtAMWM
EEN EERSTE RANGFILM:
wordt gespeeld in
ten voordele van het
Werk der Dames van
Barmhartigheid
OP WOENSDAG 13 FEBRUARI,
te 20 uur.
in de CINÉ «NORMANDIE»
Uitsluitend één enkele vertoning.
(c-5416)
BURGERSTAND
van 31 Jan. tot 7 Fcbr. 1952.
Geboorten. Degroote Carl, z. v.
Alphonse en Garmyn Agnes, Grote
Markt 20.
De Doncker Paul, z. v. André
en Goessaert Simonne, Woesten.
Cleenewerek Nelly, d. v. Marcel
en Deraedt Ivonne. Reningelst.
Saesen Angelina, d. v. Henri en
Maerten Rosa, Westvleteren.
Overlijdens. Hallynck Maria,
75 j„ wed. D'Hondt Emilius, Werf-
straat 4. Luyssen Amandus,
74 j., ongeh., Krombekest.wg 50.
Demeulenaere Joannes, 81.1., echtg.
Dekoker Augusta, Avekapelle.
Wildémeersch, Jerome, 63 1, echtrt\
Walbrou Maria, Reningelst. De
Creus Valentine, 31 j., echtg. Cla-
bau Rogér, Woestenstéenweg 4.
Dekeyser Lucien, 71 j., ongeh,,
Oostvleteren.
Huwelijksbeloften. Gvselinck
Leon, v. Aartsèlaar, en Quaghe-
beur Simonne, y. Poperinge.
Cornette Hènri, v. Westvleteren,
en Parasote Maria, v. Poperinge.
Van Gheluwe Paul, v. Menen,
en Caenen Yvonne, v. Poperinge.
Vermeulen Charles, v. Schaar
beek, en Thevélin Eliane, v. Po
peringe. Descamps Marcel, v.
Staden, en Quaghebeur Georgette,
v. Poperinge. Bouthé André. v.
Poperinge, en Dejonghe Simonne,
v. Zonnebeke.
EERSTELINGEN - BINTJES
ALPHA - RECORD
voortkomende van geselecteerde
velden uit Holland, nog steeds
te verkrijgen bij
of bij een zijner agenten.
Trouwe bediening. - Prijzen buiten
concurrentie. (c-C.3723)
vmmwwwiwvwnnewmwMW
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA»
Onze Koninkl. Katholieke Har
monie Sinte Cecilia trekt Zon
dag 10 Februari e.k. naar Oostende,
om er de feestelijkheden der plech
tige aanstelling van Z. E. H. Butaye
te helpen opluisteren. Niet alleen
de bevolking onzer stad, maar onze
Harmonie ook is grote dank ver
schuldigd aan Z. E. H. Deken Bu
taye om al hetgeen hij presteerde
tijdens de jaren welke hij als Pas
toor-Deken te Poperinge door
bracht. Het Bestuur rekent er dan
ook op dat alle muzikanten, trom
melaars en klaroeners de reis zul
len medemakèn. Het iseen drin
gende plicht. Afreis te 12.45 uur
stipt aan de Ka tholieke Kring
Dringende herhaling' voor allen,
ln voorbereiding voor deze reis naar
Oostende, op deze Vrijdagavond
8. Februari.
De Zondag nadien zal onze Ko
ninklijke Harmonie andermaal pa
raat staan bij de aanstelling van
Z. E. H. Geldof tot nieuwe Pastoor-
Deken van Poperinge. Nadere ge
gevens volgen aanstaande week.
Voor Zondag 24 en Maahdag 25
Febr. e.k. wordt het optreden ver
wacht van de beroemde Gentlemen
Fakir «John Lewis». Voor de Zon
dag wordt een namiddagvertoning
voorzien, kosteloos voor de kinde
ren.
Een prachtige Bonte-Avond Ge
looft nog in Sprookjeswaar
aan de beste zangers uit stad en
ons orkest Zonnevaartdeel
neemt, gaat door op Zendag, 23
Maart. Allen zijn hiervoor welkom.
Programma over deze vertoningen
worden in de eerstvolgende dagen
aan de leden gestuurd.
PRIMA KWALITEIT
Telefoon 279.
Bestelling ten huize. (C5719)
«TALBOT HOUSE» IN ROUW
Het radiobericht van Woensdag
middag jl., het plotse afsterven van
de Britse Vorst, King George VI
meldend, heeft de inwoners van
Poperinge pijnlijk getroffen.
Onmiddellijk na het vernemen
van de droeve mare werden aan het
Talbot House de Britse en Bel
gische vlaggen half-top gehesen.
TUINBOUWBOND
Op Zondag 10 Februari, te 15 u.,
algemene vergadering in ons lokaal
bij Albert Ostyn, Casselstraat.
Dagorde: Voordracht door Mr
Demonie; Mededelingen; Tombola
van bomen en bloemen.
INHULDIGING Z. E. H. DEKEN
TE POPERINGE
Zondag 17 Februari, zal Z. E. H.
Geldof op een luisterrijke wijze
ingehuldigd worden als Pastoor
van de St-Bertinusparochie en als
Deken van de Dekenij Poperinge.
De plechtigheid neemt een aan
vang te 14.30 uur. Van uit het St-
Stanislascollege, Bertenplein, waar
de stoet in ogenschouw wordt ge
nomen, worden Z. E. H. Deken,
samen met de genodigden langs
de voornaamste straten der stad
geleid tot aan de St-Bertinuskerk,
waar de eigenliike aanstelling
plaats vindt. Na de gebruikelijke
overhandiging van de sleutels der
kerk gaat de liturgische plechtig
heid verder door. voorgezeten door
Hoogeerwaarde Heer J. Mahieu.
Grootvicaris van het Bisdom en
afgevaardigde van Z. Exc. de Bis-
schon van Brugge.
Alle Poneringenaars heten Zeer
Eerw. Heer Gelrtof hartelijk wel
kom en zullen er nriis on stellen
hem op de hartelijkste manier te
ontvangen.
AANSTELLING VAN
Z. E. II. DEKEN BUTAYE
TE OOSTENDE
PROGRAMMA
Zoals wij reeds gemeld hebben,
heeft a.s. Zondag 10 Febr. te Oost-
ende de plechtige aanstelling plaats
van Z. E. H. Deken Butaye. gewe
zen Deken te Poperinge.
Ten gerieve onzer lezers geven
wij hieronder het programma dei-
plechtigheid.
Te 14.30 u.: Inhaling van Z. E. H
Deken aan het O. L. Vrouw College.
Te 15 uur: Stoet met volgende
doortocht: Vindictivelaan, Kapelle-
straat, Wapenplaats, Breidelstraat,
Groenten'markt, Kaalst,raat, Oost
straat, Visserskaai, Kerk.
Volgorde van de stoet:
Fanfare Vrije Technische School
Oostende.
Schildknapen heten de nieuwe
Deken Welkom
Bazuinblazers en soldaten uit de
Spaanse bezettingstijd.
I. - Afvaardigingen Meisjesscho
len en jeugdbewegingen
Turneresscn Gidsen, Chirojeugd
Roodkapjes, V.K.S.J., V.K.B.J.,
V.K.A.J. Missiewagen (parochie
St Jan).
II. - Afvaardigingen Jongensscho
len en jeugdbewegingen:
IBIS, jongentjes met kliek, Tur
ners, Hermes, V.V.K.S., Chirojeugd,
K.S.A., K.A.J. Wagen van de
V.T.S.
III. - Afvaardigingen volwasse
nen-organisaties
K.A.V., K.W.B., A.C.W., Bonden
van het H. Hart. Wagen van de
Volksbond.
IV. - Oostendse Folklore:
De Oostendse VisserijBedevaart
naar O. L. Vrouw van Bredene.
Hemelwagen (Sint Jozefs Lyceum).
V. - Koninklijke Katholieke Har
monie van Poperinge en afgevaar
digden. Groep Visserinnetjes.
Personaliteiten.
Te 16 uur: Plechtige aanstelling
door Z. E. H. Grootvicaris Mahieu.
ONDERSCHEIDING
Met genoegen melden wij dat on
ze stadsgenoot Hr Joseph Melis.
Gasthuisstraat ter stede, als oud
strijder 1914-1918, bij Besluit van
de Minister van Landsverdediging
bevorderd werd tot Ridder in de
Orde van Leopold II met Zwaar
den, met terugwerkende kracht op
21 Juli 1944.
Aan Heer Joseph Melis onze har
telijkste gelukwensen.
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Statieplaats, ABELE. tel. 268,
Gasihuisstr. 25, POPERINGE,
(c-4344) tel. 58.
AAN DE CONGREGANISTEN
VAN ST-BERTINUSPAROCHIE
Het heengaan van Z. E. H. Do
ken Butaye heeft ons zeer ont
roerd en veel dankbaarheid zijn
we hem verschuldigd.
In aller naam hebben we een
dankwoord gestuurd dat nog best
zal begrepen worden door al die
gene die het geluk hadden de let
ste vergadering bii te wonen.
«Aan de Z. E. H. Daken
van Poperinge,
In naam van al de Leden der
Congregatie van O. L. Vr. op
St-Bevtinusparoehie te Poperin-
ge, bieden wij aan onze üver-
volle Bestuurder Z. E. H. Deken
Butaye onze beste dank en we
vragen Gods zegen oo zijn nieuw
cn groot, Priesterwerk te Oosten-
»de! Op ons levensboek voor 1952,
wisten we reeds wat we moesten
schrijven op de drie eerste blad-
zijden, maar met grote spijt we-
ten we nu dat we op de vierde
bledziide uw heengaan moeten
betreuren.
Ons gebed vergezelle U!
Do Prefekte
23-1-52. en de Raadsleden.
.Zoekt g'iets t'huren ote kopen
Zoekt ge 'n meid. 'n plaats of/wat?
Wach niet langer plaats nc.t] heden
'n K'eine «ZORKFR» in ons olad'
ALLE FISKALE en
SOCIALE ZAICEN -
BOEKHOUDING
Ontvangst: Maandag, Woensdag en Vrijdag
van 9 tot 11.30 uur en op afspraak
(c-3720)
WELGESLAAGDE JAARVERGA- j
DERING VAN HET A. C. V.
Zondag 3 Februari 11. was er
grote opkomst voor de jaarverga
dering van het A. C. V. in de feest
zaal van het Kristen Volkshuis
In de stemmige versierde feest
zaal, opende de voorzitter de ver
gadering met een groet en een
hulde aan de afgestorven leden.
Hierna werd het jaarverslag
voorgelezen door de secretaris. Ui
het verslag is gebleken dat. he'
A. C. V. van Poperinge gedurende
het voorbije iaar een ledenaan
winst heeft geboekt, van ruim 100
leden, zodat het ledenaantal in
onze stad tot circa 900 leden ge
stegen is. De bestuurswerking, de
syndikale dienst, de sociale dienst,
en de dienst boekhouding mogen
als uitmuntend beschouwd worden.
Aan de leden werden de hierna
volgende sommen in het jaar 1951
uitbetaald:
Sociale vergoeding 63 725 fr
Vergoeding grensarb. 64 310 fr
Werkloosheid 4.727 545 fr
Compensatie vergoed. 52.221 fr
Totaal: 4.907.801 fr
Bij de aangesloten leden heerst
er een grote werkloosheid, in de
winterperiode circa 500 werkloz'm,
en in de zomerperiode ruim 250,
welke voor onze stad als een ware
ramp moet, aanschouwd worden.
Na dit, kort en bondig versla g
werden onder grote toejuichting elf
verdienstelijke leden vereremerkt
om hun 25 jaar trouw lidmaat
schap. Ontvangen een ereteken:
HH. Vitse Maurice, Pousele Omer,
Vanhee Joseph, Verstraete Daniel,
Goudoseune Nestor, Deraeve Hec
tor, Vandevoorde Henri, Pattyn
Achiel, Rooms Victor, Pittellioen
Alois en Delbaere TTrbain.
Na deze korte hulde kwam dhr
Bode, gewestelijk secretaris, aan
het woord en bracht in zijn inlei
ding een korte hnide aan de jubi
larissen en wijdde verder uit over
het. probleem der werkloosheid.
Onder groot applaus eindigde
dhr Bode zijn spreekbeurt met
een wekroep tot alle aanwezigen:
Schent goede moed, bouwt mee
nan onze organisatie, en maak
dat PoDeringe weldra het 1.000"
lid zal vieren.
Mot nog een welgemeend dank
woord door Z.F..H, Caignie, Proost,
besloot deze vergadering met een
grote tombola. En tot toekomend
iaar...
wendt TJ: I'. Van Bruwaene. Brug
gestraat 81, Poperinge. (c-4080)
CINÉ ROYAL (9-10-11/2): TAR-
ZAN EN DE MOOIE SLAVIN»
(Tarzan et la belle Esclave),
avonturenfilm met Lex Baxter en
Vanessa Brown. - Voor volwas
senen met voorbehoud.
Men heeft de gezellin van Tarzan
ontvoerd. Met de hulp van een ganse
volkstam wordt de achtervolging In
gezet. Na vele heldendaden, de ene
nog fantastischer dan de andere, en
met de bijzondere hulp van een aap
en een olifant, kan Tarzan do gevan
gene bevrijden en de slechterlkken ln
de leeuwenkuil storten.
Het gekend Tarzanthema cn
genre. Mooie film voor liefhebbers
van dit soort films. Voorbehoud
omwille va,n de atmosfeer rond en
kele scènes.
CINÉ PALACE (8-9-10/2): PER-
RUCHA, HET NACHTMEISJE»
(La Fille de la Nuit). - Film te
mijden.
Verlagende en ongezonde film die
alle zedenwetten negeert. Schaam
teloos geheel.
(11/2)ZORRO (Zorro l'In-
domptable). - Leiding niet opge
geven.
CINÉ NORMANDIE (9 - 10/2)
BANDIETENWERELD La
Pègre), politiefilm met Dana An
drews en Gene Tierney. - Voor
volwassenen.
Politieman Dixon erfde van zijn va-
rer, een gangster, dezes geweldige na
tuur. Zekere dag bij een lijf aan lijf
jevecht doodt lilj een tegenstrever.
Om zich t,e ontmaken van het lijk
werpt hij het ln het water. Eerst val-
,en verdenkingen op de vader van de
vrouw van de vermoorde, maar later
wendt Dlxon ze af op een gevreesd
gangster. Ten slotte bekent hU toch
de waarheid. Zijn geliefde besluit op
v/////////m///mf
hem te wachten tot hij zijn straf
heeft uitgezeten.
Intelligent en krachtig ontwik
keld scénario. Spannende film met
degelijke vertolking.
(11-12/2)IWEISJES VAN DE
HAVEN» (Killes du Port). -
Leiding niet opgegeven.
(13/2): «DE TOVENAAR DES
HEMELS» (Le 'Sorcier du Ciel).
biografie met Georges Rollin. -
Voor allen.
Deze film brengt het leven van de
H. Pastoor van Ars vanaf zijn aan
komst ln het stadje tot zijn dood WIJ
zleü zijn bekeringen, de mirakelen
die door zijn voorspraak gebeuren en
zijn overwinningen op de duivel, die
beproeft hem zijn werk te doen opge
ven.
Goede en sterke film, spijts de
weinige actie. Aangrijpende vertol
king van Georges Rollin in de
hoodfrol. Wegens de scènes waarin
de duivel voorkomt niet voor kin
deren geschikt.
FILMLEIDING ROESBRUGGE
CINÉ GOUDEN AREND: «HIN
DERLAAG (Embuscade), western
met Robert Taylor en John Ho-
diak. - Voor volwassenen.
Mary Carlisle werd door Indianen
ontvoerd. De bevelhebber van het fort,
waar Anne, zuster van Mary, vertoeft,
vraagt aan een man uit de streek om
kapitein Lorrlson te helpen zoeken
naar Mary. Belde mannen dingen om
de hand van Anne. Na vele voorvallen
verlossen zij Mary, maar de kapitein
wordt gedood, zodat Anne met de bur
ger kan huwen.
Een al te trage actie komt de
film remmen, spijts de goede rol
len der hoofdfiguren. Op het the
ma valt nigtö aan te merken.
BOTERMARKT
Boter verkocht
Vrijdag 8 Febr. -
aan 95 fr. het kg.
AUTOBOTSING
Dinsdag-middag stonden langs de
Gasthuisstraat een rij auto's gepar
keerd, o.m. deze van Raym. Quagh.
uit Westvleteren, dit nabij café «De
Beurs». Toen hij rond de middag
wilde vertrekken, moest hij ach
teruitrijden om uit de rij te ge
raken, maar botste aldus op de auto
van Verhoeck Lambert, uit Meers-
sen, Luxemburg'. Deze auto liep
hierdoor stoffelijke schade op.
IS VERSCHENEN:
DE VADER
VAN DE BRUID
door Edward Streeter.
De schrijver is een directeur
van een der voornaamste ban
ken in Amerika. Het is de
opwindende geschiedenis van
een lieve dochter die gaat
trouwen... maar vader Stanley
Banks betaalt de rekening.
Een boek vol tranen... van het
lachen.
PRIJS: 30 FRANK.
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Bij storting op posteh. 155.70,
2 fr. bijvoegen voor verzen
dingskosten,
(De zes eerste nummers der
Reinaert-Reeks zijn uitver
kocht; onnodig die nog te vra
gen).
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Tortelduif; coiffeurs Wdl. IIIHHI
schaal'; bril; taksbewijs voor moto. volgens hun eigen geweten te be-
De onderlinge verenigingen der
Katholieke groeperingen ter stede,
vaststellend, dat in de jongste tijd,
meer en meer schunnige filmen
afgedraaid worden in twee kine-
mazalen der stad, en bezorgd om
de zedelijke welvaart zowel van
jeugd als van volwassenen:
protesteren met klem tegen
de vertoning van alle filmen die
als af te raden en te mijden
yekwotéird werden door de Lan
delijke Katholieke Filmkeurraad
iDocip)
verklaren niet te kunnen aan
nemen dat, wat de uitbaters be
treft, het kontraktueel vastliggen
aan dergelijke film verrechtvaar
digen kan dat aldus, tegen alle
kristelijke zedelijkheidsgevoel in,
de meest schunnige beelden in hel
publiek vertoond worden;
doen. een beroep op alle kris-
tene en eerlijke mensen om open-
liik hun afkeuring voor dergelijke
filmen te betuigen door ze niet te
gaan zien
doen beroep op de kinemauit-
baterè en rekenen op hun eerge
voel en verantwoordelijkheidszin,
opdat zij in de toekomst zich zou
den zwichten meer zulke filmen
te draaien;
rekenen er op dat zii achter
zich de steun en de goed,keuring
hebben vin het overgrote deel on
zer weldenkende bevolking;
verhopen dat ze in de toe
komst niet zullen vérplicht wor
den tot het nemen van meer door
slaande maatregelen om hun actie
bij te zotten.
GETEKEND:
Bond van het II. Hart, St-Bertinus
parochie;
Bond van het H. Hart, St-Janspa-
roch ie
Bond van het II. Hart, O. L. Vrouw-
parochie;
Man.r.enverbond voor Kath. Actie;
Vrouwenverbond voor Kath. Actie;
Davidso litis v operinge
Mannelijke Boeren jeugdbond,
(B.J.B.)
Vrouwelijke Boerinnen jeugdbond,
(V.B.J.B.)
Mannelijke Burgers jeugd,
(K.B.M.J.)
Vrouwelijke Burgersjeiigd,
(V.K.B.J.)
Katholieke Arbeidersjeugd (K.A.J.)
Vrouwelijke Katholieke Arbeiders
jeugd, (V.K.A.J.);
Algemeen Kristen 'Werkersverbond,
(A.C.W.)
Algemeen Kristen Vakverbond,
(A.C.V.)
Katholieke Studerende Jeugd,
(K.S.A.)
Vrouwelijke Katholieke Studerende
Jeugd, (V.K.S.J.).
Het toeval wil, dat bovenstaand pro
test, ons in de loop aer week tot op
name ingestuurd, meer dan ooit ac
tueel en zeker niet voor zijn tijd komt.
Inderdaad, we doen de treurige vast
stelling dat andermaal deze week, in
een bepaalde inrichting onzer stad,
een der vuilste filmen gespeeld wordt
die we ooit aan de 'f ranse modder-
productie te danken hadden.
In bepaalde steden van ons land,
waar bepaalde film doorging, werd er
door de kristelijke bevolking derwijze
ertegen geprotesteerd dat zoals het
te Kortrijk voor enkele maanden het
geval was de politie moest optre
den met het gevolg dat de Burge
meester, gezien de wanordelijkheden,
verbod gaf de film te vertonen.
Zelfde film wordt hier nu te Pope
ringe zonder de minste schroom aj-
gedraaid.
Bovenstaand protest van de eVJc
onzer bevolking kan best als een,,
waardig begin dienen. Laat ons hopen
dat het bij dit ene waardig en zake
lijk opgesteld protest blijven moge;
dat de uitbaters zullen inzien dat ze
hoegenaamd niemand dienen kunnen
met dergelijke rotte waar te verkopen.
Neen, ons volk is, spijt alles, nog te
moreel gezond opdat zij het op hun
geweten zouden durven nemen van
liet verder met dergelijke vuiligheid
te vergeven.
En dat men asjeblief toch niet
kome aandraven met de bewering dat
die film in het contract stond en dat
men niet verder kon dan hem af te
draaien... er alle mogelijk geldverlies
bij'slependc om de verontschuldiging
te onderlijnen. Wij weten, en zijn
ervan overtuigd, dat zelfs nog dal
mogelijk geldverlies dubbel en dik zou
worden vergoed eenmaal de bevolking
weet dat zé ongegeneerd alle program
ma's bijwonen mag zonder op derge
lijk gevaar te botsen, daarbij, voo'
iemand met verantwoordelijksgevoel er
principes teil geld niét meer als ih
morele gaafheid, van een volk erve.:
afhangt: slecht is slecht, dat word,
niet vertoond, wat het ook moge kos
ten: geen judasgeld!
We weten het trouwens we on
dervonden het sedert we van Katho
liek standpunt uit stelling nemen in
zake filmleiding dat af en toe per
sonen als próefvisjes op ons afge
stuurd worden. Hun beweringen zijn
te uniform om waar te kunnen zijn:
«De uitbaters aanzien-liet als recla
me, zeggen ze, als ge bij hun pro
gramma's af te radenof te mij
den zet.
Best mogelijk, maar of ze dat in
werkelijkheid menen, dat betwijfelen
we ten hunne voordele sterk.
Neen, ons volk is nog zo slecht niet,
wel wat onverschillig misschien, m.aar
dan aan ons de plicht als inlichtings
bron, hen de weg te tonen en,, dank
zij de filmleiding, hen in de mogelijk
heid te stellen dat ze weten naar wat
ze naartoe gaan om dan verder naar
hun verantwoordelijkheidsgevoel zelf
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAARMIS,
op Zondag 10 Februarite 7 uur,
in St-Janskerk, voor
HEER EN VROUW
RENE COUWET—JUL. DEROO
Vanwege de Kinderen die dan
ken. (c-5706)
ifmmmrn?.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen der JAARMIS, op Zon-
di" 10 Februari, te 8 uur, in St-
Bertinuskerk, voor
HEER ALFONS VANHOVE
Echtg. van Vrouw Louise Wicke
EN DOCHTER
GILBERTE VANHOVE
Echtg. van Heer Danïei Defever
(c-5707)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS op Vrijdag 15 Fcbrng.ri, te
8 uur, in St-Janskerk, van
HEER LOUIS GRUWIER
Echtg. van Vrouw Maria Lortcke
Vanwece Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-5718)
PROVEN.
Beleefde uitnodiginv tot het bii-
wonen van de LT.TKDTENST. ge
volgd van de TEH A ARD "BH
STELLING, op Zaterdag 9
i bruari, te 9.30 uur, in de parochiale
kerk van Proven, van
HEER RENE LEüVIAHIEU
Wsd. van Vr. Virginia Elilander
Vanwege de Kinderen en Klein
kinderen "die danken op voorhand
c -5708
ROUWBEDANKIKGEN
'POPERINGE.
De Kinderen, Kleinkinderen en
Achterkleinkinderen Antonn De-
bruyne-Breyne danken Familie,
Vrienden en Kennissen om de tal
rijke bliiken van rouwdeelneming,
betuigd bij het afsterven en de
Liikdienst van hun dienbetreurde
Moeder, Schoonmoeder, Grootmoe
der en Overgrootmoeder,
VROUW
MARIE-MATHILDE RREYNE
Wed. van Hr Antoon Debruyne
(c-5709)
POPERINGE.
De Kinderen en Kleinkinderen
Emiel D'Hondc-H ally nek danken
van harte Familie, Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blijken
van rouwdeelming, betuigd bij het
afsterven en de Liikdienst van
hun diepbet.reurde Moeder, Schoon
moeder en Grootmoeder
VROUW
MARIA-LUDOVICA HALLYNCK
Wed. van Heer D'Hondt Emiel
(c-5710)
POPERINGE.
Heer Roger Clabau - De Creus,
Zoon en Familie, danken hartelijk
Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van rouwdeelne
ming, betuigd bij het afsterven en
de Liikdienst van hun diepbetreur-
de Echtgenote, Moeder, Dochter,
Schoondochter, Zuster, Schoonzus
ter en Bloedverwante
VROUW VALENTINE DE CREUS
Echtg. van Keer Roger CSa&au
(c-5717)
Gevonden. Allerhande hand
schoenen en wanten voor mannen,
vrouwen en kinderen; trouwring:
zwijn; vrouwenschoen in daim;
gouden ring; sjerp; nikkelen baar:
geldbeugel met geld; wit en zwart
gevlekte hond; Duitse schapers
hond.
Inl. ten politieburele.
DINSDAG 19 FEBR. - Afreis te
5.45 uur.
ZONDAG 24 FEBR. - Afreis te
6.45 uur (ook voor voetbalmatch
België-Italië).
Prijs: 110 frank.
Inschr. bij P. Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445.
Regeling voor alle reizen naar
Canada. (e5684)
Ons clubbal had veel volk gelokt,
er was stemming en atmosfeer. Daar
bij zorgde het dynamisch orkest Wil
ly's Band voor prachtige muziek, zo
dat zelfs de kieskeurigsten voldaan
werden. Tot slot werd nog de winnen
de nummers getrokken voor onze
schone tombola. Hier volgen de prijs
winnende nummers (volgorde van
links naar rechts)
LOTJES
0112 3825 0338 1959 3268 1932
0816
0569
01.65
1051
2157
2954
3118
3886
4016
0187
3279
2949
4816
1756
2235.
4627
4013
3154
4382
3123
0786
1025
1200
1154
4579
1946
0835
OMSLAGEN 0079 0121 0204.
Zondag trekken wij, nog steeds zon
der Wall cn Dupont, naar de leiders
uit B. 8. Avelgem. De Blue Starman
nen behaalden hier een even nipte als
onverdiende zege en staan thans net
jes aan de leiding. Of er voor onze
mannen in de huidige omstandighe
den Iets zal te oogsten vallen, valt
logischer wijze te betwijfelen. Toch
speelden wij tegen de kopploegeu
steeds onze beste matchen, en... wie
weet loopt het spelletje niet af als tc
Kuurne.
Vertrek aan het loksal te 13 u. I.e-
den: 20 fr., nlet-leden: 30 fr. De drie
andere tpjcege.li moeten niet optreden.
slissen of ze daar als kristen mens
op hun plaats zijn of niét. Dcit is
onze rol, onze taak en plicht, niet min,
niet meer, en dat houden we vol,
Trouwens niemand zal noch kan ons
weerhouden de. waarheid te, zeggen,
bijzonder als het erop aankomt het
schoonste wat ons volk bezit te vrij
waren: zijn zedelijke gaafheid.
lïaftRaflWWMWMOTfMWW»
Zsefcie^m^keril»
Stoelmakerlj
(OUD HUIS MINOT)
Gesticht in 1880.
Victor DELBAERE-NOLLET
Maurits De Wulfstraat 23
POPERINGE
Steeds in voorraad: Rlle ZEEFDEN,
metaaldoek (zeefdedraad) in gal
vanise, vertind en koperdraad,
dienstig voor landbouw- en nijver-
heidsdosleinden.
Ook alle STOELEN, gewaarborgd,
ten huize vervaardigd in beste
kwaliteit.
ALLE HERSTELLINGEN.
(C5S83)
REISBUREAU KV. BAETE
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSÉL, Opera: CAVALER7A
uUSTICANA en PAILLASSE»,
donderdag 14 Februari. Vertrek te
'7.30 uur. - Prijs 55 fr.
InlichtingenJOS. DUPONSEL-
LE, Ieperstraat 41, POPERINGE.
- Tel. 380. (c-5484)
SUPPORTERSCLUB
K. F. C. POPERINGE
Na twee weken rust zullen onze
mannen terug de schoe's aantrekken.
Wie herinnert zich niet die pracht-
match van onze mannen thuis tegen
Avelgem, thans leider, die we met
wat geluk zouden gewonnen hebben.
Zondag a.s. verplaatsing naar daar.
Vergezelt onze jongens in grote
schaar om ze te gaan aanmoedigen en
getuige te zijn van prachtig spel dat
ze altijd leveren tegen goede ploegen.
Laat U bijtijds inschrijven voor de
verplaatsing en, komt niet altijd de
laatste stonde, laat zo de gelegenheid
om bijtijds de nodige plaatsen be
schikbaar te hebben.
ALGEMEEN KLASSEMENT
140 p. Geeraert Julien.
138 p. Vermeersch Bertha.
137 p. Antipas; Lanszweert Roger;
Vandermeulen Joseph.
135 p. Doquccker Nicole.
133 p. Theite Maurice; Devick A.;
Carton Henri.
132 p. Keygnaert Hubert; Dehao-
ne Georges.
131 p. Decorte Maurits; Deberf
Jean; Polley Henri; Dimitri; Lef ever
Urbain.
130 p. Vion; Dezegher Lucien; De-
schodt Maurits; Orbie Joseph.
129 p. Verhaeghe Sylvain; Debyser
Ncël; Dezegher Julien; Dehaene Lu
cien; Popelier Gerard; Lef ever Nestor.
128 p. Dezegher Camiel; Lejeune
Paula; Hauspie Albert.
127 p. Thery A.; Keygnaert Gas-
par; Vercruysse H.; Vaneecke P.; De-
poorter A.; Hiro.
126 p. Keygnaert Willy; Sam; Se-
celle Roger; Defrancq Gerard.
125 p. Vandenbussche Michel; De-
bruyne Camiel; Temperville Leopold;
Pinceel Maurits; Tonny; Dewulf Yol.
124 p. Devos Sidon; Deribreu Ma
deleine; Decorte René; Depuydt A.;
Bottez M.; Verstraete Camiel; Bryon
Georgette; Deglorie Willy.
123 p. Hennin André; Props A.;
Degruytter A.; Wittepenne; Derycke
Nicole; Vanuexem Lucien; Lequien
Jules en Julien.
rp 122 p. Laridon Julien; Vermeersch
1 - Willy; Papegaey André; Vanpeper-
straete Richard.
121 p. Lams Camiel; Jacob Jean
ne; Metsu Gerarda; D'Alleine Albert;
Luc; Baes Roger; Vanuxem Jan; Le-
fever Elza; Vandamme Hector; Zato-
pek.
120 p. Van Brabant Noël; Cor
nells Yvah; Quaghebeur René; Santy
Leon; Degruytter Jozef; Clabau Urb.;
Decroo Camiel; Wydoodt Joseph; Ger-
maine Santy; Pattyn Valeer; Roffiaen
Emiel.
119 p. Denys Camiel; Jozeke;
Vandenbroucke Lucien; Bottez André;
Cayzeele Madeleine; Bartholomeus C.;
Wyffèls Gerard; Vanenghelandt André;
Dshouck Yvonne; Verfaillie Charles;
Couwet Gerard; Gancquie Albert.
118 p. Crombez Arthur; Metsu
Monique; Debyser Jules; Bonduelle R;
Vienne Maurice; Derycke Wally; De-
schodt Maurice; Melis Arthur; Camer-
linck Anna; Verhaeghe Roger en Alb.;
Lefevèr Emelie; Vandenbunder Julien.
117 p. Deman Roger; Derynck O.;
Wackenier Henri; Dré; Gantois Mau
rice; Beauprez Roger; Hi to; Dezagher
Medard; Albert.
116 p. Tinche; Dewachter Roger;
Blanckaert Martha; Storme Jules.
115 p. Keygnaert Roger; Baelen
Georges; Boussemaere Leopold; Gelein
André; Elslander André; Quaghebeur
André; Marinetta; Bonduelle Roger;
Cornells Joseph; Derycke Gaston.
114 p. D'Alleine Yvonne; Thomas
Pips; Decorte Marcel; Metsu Gerarda;
Deraeve Norbert; Jean; Ego; Papegaey
Albert; Denut Marc; Dewancker Ju
lien; Quaghebeur Georges; Van Inghe-
landt; Depéser Gaston; Debeer Lucien;
Derycke Emiel.
113 p. Vanbrabandt Marcel; Beun
Georgette; Dewedt Gilbert; Depeser
Annie; Dumelie Gilbert; Sus; Degruyt
ter Maria; Clabau André; Couwet G.;
Malbrancke Hector.
112 p. Denys Julia; Quaghebeur
Emiel; Top Maurice; Bumba; Dumelie
.vTheophiel; Dewachter Willy; Goussey
Camiel; Bouton Albert; Dumont Da
niël; Derycke Adriën; Chaerle Mau
rice; Pattyn Raymonde.
Ill p. D'Alleine Alice; Denturck
Alb.; Multatuli; Verleene Georges; Di-
j séré Gruwier; Bortier Georg.; Porreye
Jordaan; Delanghe Albert; Bottez Al
bert; Dewickere Amand; Verstraete P.
De prijs der week: Het abonnement
voor drie maanden op 't Vrije Volks-v
blad geschonken door Hr Albert De
langhe, Hondstraat, Poperinge, verte
genwoordiger der bladen Het Volk
en Het Nieuwsblad
Pronostickers: Het bestuur vraagt op
dat ge uw pronostiek klaar en duide
lijk met,inkt .zoudt invullen om het
verbeteren te vergemakkelijken.
In het kader van de grootse
openbare werken die thans te Po
peringe aan gang zijn, of ter uit
werking gereed liggen, neemt de
stratenaanleg een zeer bijzondere
plaats in. Wie even Poperinge in
vogelvlucht zou kunnen overschou-
wen, zou bemerken dat de bebouw
de gedeelten der stad zich stervor
mig uitspreiden met de markt als
middenpunt. Bij gebrek aan ver
bindingen tussen de onderscheidene
hoofdstraten, zag men zich in het
verleden verplicht verder langs de
steenwegen te bouwen steeds ver
der af van het stadscentrum.
Dit euvel in onze woningbouw is
het gemeentebestuur niet ontgaan.
Bij het opmaken van het nieuw
plan van aanleg der stad Poperinge,
heeft de urbanisatiecommissie dan
ook eenopen oog gehad voor het
probleem en ze heeft getracht en
kele verbindingsstraten tot stand
te brengen. Een opsomming geven
zou ons zeker te ver leiden, te meer
dat het plan van aanleg van een
paar wijken nog steeds ter goed
keuring bij de hogere instanties
berust en wij gebeurlijk de zaken
zouden vooruitlopen. Wij willen
hier even een blik werpen op de
aanleg van de nieuwe ontworpen
straat, die de Bruggestraat met de
Iepersteenweg zal verbinden.
De nieuwe straat, waarvan het
tracé reeds uitgestoken ligt, begint
in de Bruggestraat, juist aan gene
zijde van het nieuw huis van dhr
Maurice Deman. Juist er over ligt
de staande pers van de maatschap
pij Willem TeilOp de Ieper
steenweg mondt zij uit juist over
de villa van dhr bouwmeester Car-
pentier. Zij heeft een lengte van
250 meter en ligt over de ganse
loop op de eigendom van de C.O.O.
van Poperinge, die eens te meer
haar patrimonium ten dienste stelt
der bevolking'. Op deze wijze wor
den nu reeds een groot aantal per
celen bouwgrond ter beschikking'
gesteld.
De straat, waarvan de aanvangs-
werken binnen weinige weken zul
len beginnen, zal zes meter breed
zijn met langs weerszijden een
voetpad van 2 meter breed. De
riolering werd reeds vroeger gedaan
door de stadswerklieden. Hiervoor
werden 250 buizen gebruikt in ei-
vorm met doorsnede 60/90. Om de
vijftig meter zijn schouwen (ver-
vangputten) gemaakt. De wateraf
voer valt taimelijk gemakkelijk,
daar er een hoogteverschil is van
1.75 m. tussen de Iepersteenweg en
Bruggestraat.
De straat zelf is als woonstraat
voorzien en hieruit volgt dat er
verbod tot bouwen gegeven wordt
voor alle handelshuizen. Wij zullen
hier dus uitsluitend gesloten
huizen treffen. Daarbij werd nog
bepaald dat al de huizen 3 meter
van de straat af zullen liggen en
een voortuintje (bloemenhof) moe
ten hebben. Tevens voorziet het
reglement ter zake dat niet meer
dan twee huizen aaneenpalend
zullen mogen opgericht worden en
dat ieder huis minstens 3 meter
van het andere zal afblijven. Ten
einde een zekere uniformiteit aan
de bouw te geven, werd eveneens
voorzien dat de huizen (tot aan de
dakgoot) niet hoger zullen zijn dan
10.50 meter.
Al deze reglementen hebben voor
doel van de nieuwe straat een net
te, rustige en stille woonwijk te
maken, waar het knus en gezellig
is. Het wordt tevens een aangena
me wandellaan voor de «stedelin
gen die in de Zondagnamiddag
eens een luchtje willen scheppen.
Het verkeer in de straat zal uiter
aard zeer gering zijn. Vergeten wij
immer niet dat een weinig verdei
de huidig bestaande Switch Roaé
in een prachtige ringbaan zal wor
den omvormd, die het groot ver
keer buiten de stad om zal leiden
Gezien het merkelijk hoogtever
schil tussen de Bruggestraat en de
Iepersteenweg, en het stuk veld
waarop de straat moet komen, zal
er heel wat opgehoogd moeten
worden. Reeds werd er heel wat
aarde gestort. Er dient er evenwel
heel wat bij te komen eer op de
ganse lengte de vereiste hoogte zal
bereikt worden.
Wij mogen nu reeds zeggen dat
reeds verscheidene percelen gron
den langs deze straat verkocht wer
den en dat na het aanleggen der
straat spoedig met het bouwen
van huizen zal worden een aanvang
genomen.
OPVOERING VAN:
door de toneelgroep De Vlaamse Vriendenuit Reningelst.
Met medewerking van de Juffrouwen:
Paula Houwen - Gerarda Room - Rosa Deconinck - Mich. Seys.
In de hoofdrollen: Jozef Six als Pietje Vogel.
Robert Rafcop als Schrobberbeeck.
Marcel Waignein als Suskewiet.
REGIE: STAF BRUGGEN.
Genummerde kaarten: 1» rang 30 fr.; 2' rang 25 fr.; 3n'ang 20 fr. g
Te bekomen in BelfortGrote Markt, Poperinge; tel. 214. o
ZONDAG 10 FEBRUARI 1952 ZONDAG 10 FEBRUARI 1952
IN HET ALOUD BEKEND
SCH0E1EMHUIS
ARTHUR BLANCKAERT
Duirikerkestr., 22, Poperinge:
Artikelen van beste kwrliteit
doch ook keus van goedkope en
goede waren. (c-5559)
Ptcmer der Rcsese'acsrse <f-i8de wes een
geboren Popersn^enaar
Zondagnamiddag 3 Februari 11. is
dhr Gaston Vanclelanotte na een
kortstondige ziekte in de ouderdom
van 79 jaar in zijn woning', Katten- j
straat 36, alhier overleden.
Dhr Gaston Vandelanotte was
een van de pioniers van de Roese-
ïS'arse gilde en heeft zich bijzonder j
verdienstelijk gemaakt bij de Coö-
peratieve Het Gildebrood waar
van hij engeveer 40 jaar voorzitter
is geweest.
Geboren te Poperinge op 11 Juni i
1872 werd hij in het jaar 1894 be
noemd aan de stadsjongensschool
van de O. L. Vrouwstraat ter stede.
Gedurende 30 jaar stelde hij zijn
beste krachten ten dienste van het
lager onderwijs tot op zijn op pen
sioenstelling in 1925.
Bij de eeuwwisseling was de Roe-
selaarse gilde pas enkele jaren ge
sticht en kende nog harde en moei
lijke dagen. Vol ijver stelde de
jeugdige onderwijzer zich ten dien
ste van deze sociale beweging. In
1897 werd hij reeds aangesteld als
verantwoordelijke voor de bijdrage-
dienst en in 1900 werd hij secre
taris van de gilde. Ontelbaar zijn
de verdiensten van deze werker van
het eerste uur. In 1910 stichtte hij
met enkele wakkere durvers de
S. M. Het Gildebrooden hem
werd de taak van schrijver-schat
bewaarder toevertrouwd. Later werd
hij voorzitter van deze maatschap-
Het slachtoffertje
onder grote volksioeloop oegraven.
Donderdagmorgen te 8.15 u.. ver
drong zich een nieuwsgierige menigte
rond het Oudcrlingengcatlcht in da
Poperlngestraat. Benev. us de bedrocl-
de moeder, do zuster en liet Jonge
broertje van het slachtoffer, stonden
talrijke buren en zeer veel nieuwsgie
rigen de uitvaart af te wachten. De
schoolkinderen der gemeentelijke jon
gensschool vormden dc lange haag on
vergezelden het stoffelijk overschot
vu n hun vermoorde school- en klas-
makker naar zijn laatste rustplaats.
Er hing een droevige stemming over
de massa en op de gezichten las men
uiteenlopende gevoelens van medelij
den met het slachtoffer, de moeder
en haar kinderen, alsook verontwaar
diging over zoveel wreedheid vanwege
een ontaarde vader op z'n eigen oud
ste zoon.
Wanneer het lijk te voorschijn werd
gebracht en de drie overlevende ge
zinsleden verschenen, zag men in
stilte menig traan wegvegen. De lijk
stoet took traag vooruit. Eeu mede
leerling trad voorop met het kruis en
zes makkers droegen Gerard kerk
waarts. Vóór de Ingang der kerk sprak
de geestelijkheid de eerste gebeden
uit. Intussen schoof Immer meer en
meer volk aan en vulde de ruime beu
ken. Een lange sliert mannen en vrou
wen togen ten offer alsook alle leer
lingen der knechtenschool defileerden
voor de diepbeproel'de moeder en fa
milie.
Op het kerkhof was zeer veel volk.
Roerend was het toneel van een door
smarten gebroken moeder, een hul
lende dochter en een wenend 12-jarig
broertje, dat het erge van het ge
beurde niet scheen te begrijpen. Me
nigeen snikte veel medelijdende vrou
wen voelden innig mee. Hier eindigde
weer een treurig toneel uit het vrese
lijk drama, dat een huls vaneenrukt
en ln het ongeluk stort.
De dader die ter verpleging naar het
O. L. Vrouw Gasthuis te Poperinge
was overgebracht geworden, werd in
middels reeds naar het gevang te
Veurne verhuis^
pij, functie die hij bleef waarnemen
tot aan zijn dood. Onder zijn lei
ding kende deze coöperatieve een
gestadige groei.
In 1935 werd hij als afgevaardig
de van de S. M. «Het Gildebrood»
bsnoemd tot lid van het nieuw op
gericht Landelijk Verbond van de
Christelijke Coöperatieven.
In 1921 was hij medestichter van
het gildemuziek en werd als voor
zitter verkozen, taak die hij tot aan
zijn overlijden waarnam. Met hem
verliest ds stedelijke muziekvere
niging Het Gildemuziek een ver
dienstelijk voorzitter.
Bij de gemeenteverkiezingen van
October 1926 werd hij gekozen tot
lid van de Roeselaarse gemeente
raad en vervulde, deze functie
plichtsgetrouw gedurende 20 jaar.
Bi.i de verkiezingen van November
1946 heeft hij zijn candidatuur niet
meer hernieuwd.
Dhr Vandelanotte werd vereerd
met de Gouden Medaille Eerste
Klas en de medaille Coöperatie. Hij
was eveneens drager van de Zilve
ren Palmen der Kroonorde.
Dhr Vandelanotte stond in dienst
van de arbeiders. Hij heeft veel
verdienstelijke arbeid verricht bij
de Roeselaarse gilde, waarvan hij
een der pioniers is geweest.
Donderdag 11. had de begrafenis
plechtigheid plaats. Onder ruime
belangstelling werd te 10 uur in de
dekanale kerk van St Michiel de
plechtige lijkdienst gecelebreerd,
gevolgd door de teraardebestelling'
op de stedelijke begraafplaats.
POPE1RINGE. Herbergkermis
In de Stadsschaalbij Daniel
Vandekerckhove-Carrein, Gasthuis
straat. Maandag saueissekandeel.
(c-5687)
POPERINGE. Grote Prijs-
kaarting in het Manillen, «A l'Es-
pérance bij Gaston Van Bruwae
ne, Grote Markt. Begin 10 uur.
Inleg 20 fr. Peloton dat tweemaal
aanblijft wint 150 fr. Loting voor
maat. (c-5700)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Ster bij Leon Blanckaert,
Bruggestraat 100. Maandag kan
deel. (c-5688)
POPERINGE. 7 duiven en
1 eend door de uil te verhollen
In de Vredebij Julien De
wachter, Casselstraat. Gegeven
door Julien Dumon. (5689)
POPERINGE. Herbergkermis
in Cambrinus M. De Wulfstraat
bij Emiel Bouquet-Bonduelle.
Maandag kandeel. (c-5690)
POPERINGE. Herbergkermis
In St Arnoldbij Hector De
raeve, Casselstraat 127. Maandag
saucissekandeel. (c-5691)
POPERINGE. n lepels en
12 vorken, met supplementprijs
van 6 lepels en 6 vorken voor
nr 9, waarde 225 fr., door de uil
te verhollen, bij Joseph Beun, M.
De Wulfstraat. Gegeven door Lu
cien Dondeyne. Begin vanaf 10 u.
's morgens. (c-5692)
POPERINGE. Herbergkermis
in De Papegaaibii Albert
Hauspie, Westvleterensteenweg 72.
Maandag saucissekandeel, (e-5693)
POPERINGE. Schoon konijn
door de uil te verbollen, ter café
In de Voorstadbij Liebert
Abel. Gegeven door Hauspie Geor
ges en Assez Achiel. (c-5894)
POPERINGE. Vogelpikvrijs-
kamp. bii Justin Ghequiere, Grote
Markt. Verschillende mooie prij
zen. (c-5895)
POPERINGE. Pri.jskaorting
in het Manillen, ter ca,fé In de
Voetballistbij Benjamin Clabau.
Wie 2 maal aanblijft wint 15'"' fr.
Loting voor maat. (c-5696)
POPERINGE. Herberakermis
«Café Rubens», bij Camille Ver
straete, Hondstraat 13. Maandag
kandeel. (c-5697)
POPERINGE. Prijskaarting
in het Manillen In de Nieuwe
Torenbij Felix Denut, Cassel
straat. Inleg 12,50 fr. Tweemaal
aanblijven 100 fr. Begin te 10 uur
's morgens. (c-5698)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Kloef bij Maur. Vanuxem,
Ouderdomsteenweg. Maandag sau
cissekandeel. (c-5699)
ABELE. Prijskaarting in het
Manillen A la Cour de Com
merce bij El. Ducourant. Twee
maal aanblijven 100 fr. Begin
9 uur ~'s morgens.
WESTOUTER. Grote Jaar
lijkse Prijskaarting in het Manil
len, herberg Het Peenhof bij
Lucien Deweerdt. Maat naar keus.
2 partijen gewonnen is 100 fr.
12,50 fr. inleg. Begin vanaf 9 uur
's morgens. (c-5702)
LOKER. Zaal Julien Arnout
Allen naar de bekende zang
groep Jeugd eh Vreugddie
voor U zal optreden in een bonte
wemeling van schitterende kleu-
renverlichting. Deuren 18 uur. Be
gin 18.30 uur. (c-5703)
DQNDlERDAG 14 FEBRUARI '52
POPERINGE. Grote Biljart
match in Ons Huis Ieperstraat
11, t,e 19.30 uur, tussen de Hr J.
Marty, kampioen van Frankrijk.
Professor van het Biljart-Palace
te Parijs, en de Hr Debunne uit
Menen, gevolgd van demonstratie
van kunststoten door de Hr Ms.rt.y.
(c-5704)
ZONDAG 17 FEBRUARI 1952
POPERINGE. Schone volle
Geit, eerste lam, door de uil te
verbollen, in De Hertog van Bra
bantbij Maurice Deweerdt, Le-
nestraat, 27. Gegeven door Lucien
Deberdt. (c-5705)
RENINGELST. Prijskaarting
in het Manillen Iri het Oud Ge
meentehuis bij Louis Vercruysse
1 partij wint 50 fr. en 2 partijet
100 fr. Begin te 10 uur 's morgens
Inleg 20 fr. Maat naar keus.
(c-5574
Torrewiezep, ten is mó da'lc zeggen da'k spietig zyn,
dakke öl zó oud zynof angers 'k zoen nog e kee nó Brussel
willen gaon.
Maar Toone, is 't wel naar Brussel dat ge zegt t Vele
goeds cn is er daar niet te leren. Als men van Poperinge
komt is men daar juiste lijk uitgesmeten als een katte uit
een zak te midden een korenveld. Als ik u een goede raad
mag geven, Toone, blijf thuis, en kom altemets een woor-
detje klappen. De mensen in Poperinge lezen geren iets dat
van U, zo 'n verstandige Poperingenaar, komt.
't Is 61 da nie, zei Toone, 61c, ik nó Brussel zoen
gaon, 't zoe zyn om te gaon kieken nó 't Salon van den
Vlamschen Humor, 't sehient dat den minister hem biekans
e bulte elachen hêt Ótten e gaon kieken. Je kil gaon peizen
öl die teekenieng van Pil, van BUrth, je wit. wel den dien
van Thomas Pips, van Marc Sleen, van Bob Demoorvan
Willy Vandersteen, van Jefke Nys, van 't Pallietertje en van
nog e toemasse vele, ewe mi mien karaktère, Torrewiezer,
da zoet etxoót van 't miene zyn.
Hewel dat kan ik geloven, Toone, gij zijt gij nog
een van de oude goe Pop erin genaars van overtijd. Die men
sen konden nog hertelijic leute maken en lachen.
Vanneigens, Torrewiezer, in nuzen tied wos dat ezoo.
Mó nü, de menschen zyn 61 stief verandert, 't Is juuste lik of
da ze nie geiren nie mee e lachen. Je meugd je moend
nie mee opendoen of ze zyn kwaod. Kiek, gie e wit dat
ezoo nie lik ik, mó deffreinte menschen zyn zelve nie wel
ezind omdamme wieder óltemcts ekee van 't een en 't anger
tegen mahangers klappen; omdamme wieder ekee etwót zeg
gen 61 lachen. Ze nemen zieder dat serjeus op, ze maoken
nhulder dikke en bovendien ze bekieken mien mei e scheef
oge of ze zeggen g'heel egans gein goendag mee. Ik vaogen
dó wel mien broek an, Torrewiezer, ten is da nie, mó 't is
ölgelyk spietig en triestig ojje dat ingaat, da dien ouden
Poperingschen geest ezoo verloren e gaon is! In den tied
osse op huider veste kregen van d'Iepersche kiendjes, wuk
deinze, ze lachten dermei, Meester Ghybe ging op cn ezel
gaon zitten cn in leper ze waoren nog vele kwaoder of van
te voren. Kiek, dót wos Poperinge, mó nul'k zeg ekik
dat dien Salon e kee olier zoe moeten kommen, om nhuze
menschen were ekee te leeran wuk dat «humor» Is.
Maar «humor» Toone, wat is dat dan eigenlijkt
Ewel Torrewiezer, je zyt oek zo slim nog nie of
dajje dr'uut ziet. Humor, dat is simpel, kiek, hoe moeten ko
dat oek zeggen têf Dat is e kleen bitje de waorheid zeggen
öl lachen, zoender dat 't daorom bedoeld is om etwien te
kwetsen,... ej't vastt... ewè hoeddet.'
Ja Toone, dat is juuste, man, 't is alzo dat ik
het bedoel.
En ik, zei Toone'k hen ik oek mó nó 't schole ewist
binst de vacanse, 'k zeggen'tik op ze Poperings, 't is nog de
schónste taole van aolemaolc.
GUSTEN GHYBE.
1
