Wasmachien
C. VERHAEGHE
Rollegem - Kapelle
Ieperse tongvallen
Firma
leperlingen
Landbouwers, Vlassers
IEPER
EN TOCH.,
GALERIJ A.V.D.
BET^R... en GOEDKOPER.
Stevens Gebroeders
<r'S KONINGS RIDDER»
Boekha°tlel LEVET SCONE
BIJ DE LANDELIJKE
BEDIENDEN CENTRALE
KAMPIOENENHULDE BIJ DE DUIVENMIJ
DE ZWALUW TE VLAMERTINGE
SOCIAAL BUREAU, v. z. w. d.
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
C.V.P.-KADERDAG
FAILLISSEMENT
GOEDE KANS voor prima
VERZEKERINGSAGENTEN EN AANWIJZERS
Zitdagen C.V. P.-
IVIandatarfssen
ARRONDISSEMENT IEPER
JEUGDCLUB ST. PIETERS
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN...
HET KAN U TOT 4,50%
opbrengen, indien het ge
plaatst wordt bij de
ANTWE^^SCHE
HYPOTHEEKKAS
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
K. V. C. S. IEPER
Zoekt uw profijt en
STAALWAGENS
KARREN
VLASWAGENS
KRUIWAGENS
oordeelt zelf
23.000 fr.
13.000 fr.
15.000 fr.
1.250 fr.
OPENSTAANDE
PLAATS
TWEE GELDOMHALERS
(Sted. Waterdienat)
Te koop
OPENBARE
AANBESTEDING
KAARTPRIJSKAMP
Gevraagd
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Vanrobaeys, Boter-
straat.
BURGERSTAND
van 30 Jan. tot S Febr. 1953.
Geboorten. Derous Willy, Pen-
.ïestraat 16. Lamout Dirk, Bese-
lare. Arnout Ivónua, Loker.
Pattyn Ingrid, Poelkapelle. Pat
tyn Monique, Poelkapelle. Myl-
ieville Sonja, Langemark. Del-
mée Christian, Waasten. Versa-
vel Luc, Rilselstr. 105. Guille-
mont Hendrik, Vlamertinge.
Garreyn Gino, Zillebeke. De-
seheemaker Eddy, Wijtsehate.
Barbry Freddy, Loker. Denturck
Gilbert, Passendale. Gervoyse
Tosë, Westoüter.
Overlijdens. Hooghe Jenny,
I j., Dikkebus. Legrand Achilles,
II j., eehtg. Deprince Bertha, Ar-
senaalstr. 11. Coulier Michel,
8 m., Izenberge. Vuylsteke Ca
milla, 41 j., z. b., echtg'. Albert
Everaerdt, Passendale. -r- Willems
Felicia, 79 j., z. b., ongeh., Menen-
steenweg 29. Pauwels Michel,
53 j., betonbewerker, ongeh., Dik-
kebusstwg 222. Vulsteke Adelina,
33 J., z. b., ongeh., Langemark.
Goemaere Christine, 6 w., Brugge-
iteenweg 63. Ferla Margareta,
18 j., z. b., echtg. Dewilde Oscar,
üindendreef 8.
Huwelijksbeloften. Leroy Wil-
y, z. b., leper en Diane Logie, be
diende, Wervik. Aubé Clement,
iandbouwwerkman, Notre Dame du
Faudreuil en VanackerMargareta,
t. b., leper. Marcel Schreel,
groentenhandelaar en De Jonck-
heere Gilberta, z. b., b. v. leper.
Huwelijken. Van Bost Guido,
mekanieker en Vanspranghe Jac
queline, z. b., b. v. leper. Baete
Ludovicus, electrieker en Marthe
Knockaert, herbergierster, b. v.
leper.
TOMBOLA TEN VOORDELE
VAN DE MISSIES
Volgende prijzen van de missie-
tombola, gehouden op 2 Febr., wer
den nog niet afgehaald:
52 211 460 664 985 1708
1793 1850 1866 1878 1913 1977
2054 2237 2508 2513 2559 2561
2605 3354 3342 3376 3500 3728
4738 4744 5652 6218 6955 6993
7398 8221 8336 8404 8649 8805
8953 9191 9522 9610 10085 10214
10241 10422 10427 10955 11330 11471
11927 12348 12576 14127 14367 14676
14837 14902 15069 15089 15957 16274
16708 16747 17275 17383 17835 17872
17960 18194 18208 18680 18722 18728
19399 20621
Tot Woensdag 20 Februari 1952
kan men de prijzen afhalen in het
St-Vincentiuscollege te leper of ze
laten meebrengen door een student.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
ROTERSTRAAT 13, TE IEPER
(c-I.2488)
MILAC DANKT
Langs deze weg houden we er
aan allen te bedanken die mede-
geholpen hebben om de verkoop
van Marsch het degelijk solda-
tenblad, tot een groot succes uit
te bouwen.
Niet minder dan 1.360 exempla
ren van Marschwerden ver
kocht, wat zeker wel als een re
cordprestatie kan beschouwd wor
den. We wensen dan ook aan de
jeugdbewegingen, nl. K.A.J., K.S.A.,
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 9 Februari 1952 - Bladz 4.
bi)
IE PER- ROP ER ING E
STATISTIEK BEWEGING DER
BEVOLKING EN BURGERLIJKE
STAND GEDURENDE 1951
Bevolkingscijfer op 31-12-1950:
17.154.
INSCHRIJVINGEN:
M. Vr. Tot.
a) woonstveramdering 305 329 634
b) geboorte 160 132 292
c) vreemd.-register 12 16 28
Alg. totaal :~477 ~477 ~954
AFSCHRIJVINGEN:
a) woonstverandering 359 349 708
b) overlijdens 115 98 213
vreemdel.-register 7 7 14
Alg totaal :~481 ~454 lis
Bevolkingscijfer op 31-12-1951:
8.100;
vrouwen:
17.173" (mannén:
9.073).
Geboorten te leper aangegeven:
797 (jongens: 409, meisjes: 388).
Geboorten in vreemde gemeen
ten: 23 (jongens: 19, meisjes: 4).
Overlijdens te leper aangege
ven: 315 (mannen: 158, vr.: 157).
Overlijdens in vreemde gemeen
ten: 16 ("mannen 13, vr. 31.
- Levenloos aangegeven kinders:
23 (jongens: 13. meisjes: 10).
Huwelijken: 133.
Echtscheidingen: 9.
nmmmmvmimwmmmmimi
Kent U SAMUEL SHELLABAR-
GER, de schrijver van het onver
getelijke werk «De Prins der Vos
sen»? Zo ja, dan zijt vast koper
van zijn nieuwste werk:
gebonden ln gouden stempelband,
gedrukt op opdikkend papier, 406
bladzijden, voor de spotprijs van
150 frank.
TE VERKRIJGEN BIJ:
P. BRAS-DEKLERCK,
G. de Stuersstraat i, IEPER.
DE K.N.S. KOMT
Verleden week waren we nog net
op tijd om onze lezers te laten
weten dat de K.N.S. terug naar
leper komt.
Ze komen met Drie Dozijn Ro
de Rozen», een blijspel van Aldo
de Benedetti.
Deze opvoering gaat door onder
de auspiciën van het Davidsfonds,
afdeling leper, op Dinsdag 19 Fe
bruari. te 20 uur, in de Stads
schouwburg. Gella Hallaert, Robert
Marcel, Gaston Vandermeulen en
Martha Dewachter in de hoofd
rollen. Het is een charmante co-
sp:
loog vol levenswijze humor.
Kaartenverkoop in «Café Boe-
medie met een sprankelende dia-
vijze hui
>P in
renhol»; 50, 40, 30, 20 fr. voor niet-
leden.
GEWEST IEPER
Op Zondag 17 Februari houdt de
Landelijke Bedienden Centrale van
het Gewest leper haar Jaarlijkse
Algemene Vergadering.
Benevens enkele actuele vraag
stukken die speciaal de bedienden
aanbelangen, zal de aanstaande
hervorming van het, bediendenpen
sioen behandeld worden door dhr
Lode Deweerdt, Secretaris-Gene
raal der L. B. C.
.K.S., K.B.M.J., B.J.B. en Chiro-
?a, e
.un nauwe samenwerking,
ëugd, een hartelijk
iroficiat om
die de
werking ten voordele van onze sol
daten tot een waar succes deden
uitgroeien.
Aan allen onze beste dank en
mocht ook in de toekomst die sa
menwerking de eerste waarborg
blijven voor het succes.
Namens het stedelijk
Milaccomité.
LIEFDADIGHEIDSFEEST
SINT-VINCENTIUSCOLLEGE
Toneel in de feestzaal van het
College, ten voordele van de ar
men der stad, op Zondag 17 Fe
bruari, te 14 u., opvoering van het
drama: Schipper naast God
door Jan de Hartog.
Het koor zorgt voor de uitvoe
ring van «Blijdschap», gedicht
van Guido Gezelle, muziek van L.
Mortelmans.
Kaarten worden U ten huize
aangeboden of zijn te verkrijgen
in het College.
N. B. Op Maandag 18 Fe
bruari te 7 uur wordt ditzelfde
programma opnieuw opgevoerd.
Allen welkom!
In de stad Brugge hoort men
Bntgs spreken; in Kortrijk spre
ken de Kartrijkzanen Kortrijke;
in Roeseiare is het natuurlijk de
Roóselaarse tongval die er klinkt,
en zo, als Vlamingen ergens sa
menkomen (en het vertikken A.B.
te sprekenkan men direct zeg
gen van welke streek, ja, van wél
ke stad ze afkomstig zijn.
Maar in IEPER HOORT GE
WEINIG OP GEEN IE PERS
MEER!!! (IJ Het levers dialect,
of beter de Ieperse dialecten van
vóór 19 H zijn dood of GAAN
DOOD!.'! Jammer! Men hoort er j
thans al de gouwsprake.n van
Wcstvlaanderen en daarbuiten.
Hoe dat komt? Onder de eerste,
wereldoorlog bleven <jc meeste
mensen van ons land in hun eigen
dorp of stad; maar hier was het.
ZO NIET. AL de inwoners, niet
één uitgezonderd, meer dan 18.000
werden uit leper verdreven: enke
len kwamen terecht in Holland, of
in Engeland, maar de grote meer
derheid werd verspreid in Frank
rijk. Daar, gedurende hun vier-
vijfjarig buitenhuizig verblijf, ver
gat er meer dan een zijn lepers
dialect en... leerde er z'n Frans in
ruil. Anderen vertoefden al die
lange tiid met vluchtelingen
Vlamingen uit andere streken en
verloren er ten dele hun lepers
bij... En dan... na de oorlog, in
'19 - 'ZO - '81. Vele leperlingen,
ontmoedigd, keerden niet meer
terug naar hun verwoeste stad;
menigeen vestigde zich in zijn
toevluchtsoord, voor goed of voor
min of meer lange tijd; anderen,
in groot getal, gingen liever wo
nen in de gespaarde steden van
ons land. En intussen werd leper
(1) De Ieperse idiomen hier bedoeld,
zijn deze die gesproken werden in
tra muros t. w. de gewesttaai meest,
niet uitsluitend, gesproken in 't Zui
den van de stad, in St Pieters bowven,
met eigenaardige uitspraak van klin
kers en klanken; verders de gewest-
taal meest gesproken in 't overige
stadsgedeelte.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515) S
ingenomen door een grotender
nieuwe bevolking, afkomstig u.
alle gouwen van Vlaanderen (jivlf,
uit Wallonië en Frankrijk). V
nieuwe leperlingenbrarh
ten HUN geivesttaal mee en over
spoelden, ontaardden, versmacht
ten de oude Ieperse dialecten van
de te iveinige autochthonen die
aan 't uitsterven zijn.
'n Kleine statistiek, wel wat oud
(van 1938), maar toch sprekend.
Op de kiezerslijsten van dat jaar
warenmannen en vrouwen, sa
men 10.366 ingeschrevenen.
Van die 10.266 kiezers waren er
)i.050 in leper geboren (of onder
do oorlog in Frankrijk geboren
van. Ieperse ouders), 't zij 38
En ongetwijfeld waren menige
ouders van die in leper geboren
kiezers, zelf geen lopers-spreken
den.
5.068 waren geboren in Wcst-
vlaanderen, buiten leper, meer
dan 49 Bijna de helft, daaren
boven waren er 565 geboortig van
Vlaamse gemeenten buiten West-
vlaanderen, omtrent 5,5 en 486
waren geboren in Frankrijk van
Vlaamse, niet Ieperse, ouders;
meer dan 4,7 195 kwamen
uit Waals-België en 42 waren af
komstig nit een vreemd land.
Er woonden dus in lever nage
noeg 60 kiezers, Vlamingen
maar niet in leper geboren of niet
van Ieperse ouders.
Is het dan te verwonderen dat
leper z'n eigen oude tongval ver
loren heeft of aan 't verliezen is
en men er een grote verscheiden
heid van qewestspraken hoortf
Jammer! Kan dat non verande
ren! 'k Geloof het niet! JAMMER
(OED YPERLINK)
Zoekt g'iets t'huren of te Kopen.
Zoekt ge 'n meld, 'n plaats of watT
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ov blad!
WEKELIJKSE
BOTER- EN EIERMARKT
Zaterdag 2 Febr. 1952. 594 kg.
boter aan 85-95 fr. het kg.
VEEMARKT
Zaterdag 2 Febr. 1952. 41 stuks
groot-vee.
Verleden Zondag 3 Februari was
de bloeiende duivenmaatschappij
De Zwaluwte Vlamertinge in
feest, ter gelegenheid van de feest
viering der kampioenen 1951.
Vanaf 13 uur was er in het lo-
'•ial bij Pottilius Teles, tentoon-
elling der duiven van de kam-
'oenen en eerste prijswinnaars
an het jaar 1951.
Te 15 uur had dan een grote
-stvergadering plaats, die door
'rijke duivenlief hebbers werd
'gewoond. Tijdens deze feest.ver-
ndering hield de Hr De Haése
Jozef, secretaris der maatschap
pij, een korte toespraak waarin
hij hulde bracht aan de kam
pioenen 1951. Hij eindigde met een
woord van dank te sturen aan al
de duivenmelkers die zo talrijk
waren opgekomen naar deze kam-
pioenenhulde. Vervolgens werden
de verschillende diploma's en prij
zen aan de verschillende kam
pioenen 1951 overhandigd.
Deze kampioenenhulde werd be
sloten met een gezellig samenzijn
en een prachtige tombola, waar
onder een zestal dulvenjongen '52
Dr gevierde 'kampioenen 1951 bii sterke duivenmaatschappij «De
Zwaluwte Vlamertinge, omringd door enkele bestuursleden.
BIJ DE VUURKRUISEN
Kameraden, houdt deze data vrij.
17 FEBRUARI. Veel jaren reeds
werd door de Nationale Federatie der
Vuurkruisen, bet initiatief genomen
om telken,jare, huldepleehtigheden ln
te richten, ter nagedachtenis aan on
ze Grote Rldder-goldaati Koning Al-
bert, op de verjaardag van zijn over
lijden, zijnde 17 Februari.
Thans werd opnieuw beroep gedaan
op alle afdelingen, om Zondag 17 Fe
bruari a.s., de traditie getrouw, deze
vrome hulde te hernieuwen, bij de 18°
verjaring van de dood van Hem, die
ln de Vuurlinie onze aanvoerder was.
9 MAART. Inhuldiging van het
vaandel der Belgische Vuurkruisen van
de nieuwe afdeling Rljsel en het
Noorden.
Te 10 30 uur ontvangst aan het sta
tion van de uit België komende af
vaardigingen.
Te 10.45 uur, algemene vergadering
in het lokaal Palals de la Bière
Het volledig programma zal later be
kend gemaakt worden.
leper zal zoals altijd, aan die plech
tigheid deelnemen en wij verwachten
dan ook een talrijke deelneming.
6 APRIL. De grootse Vuurkrulsen-
dag zal doorgaan te Brussel op Zondag
6 April a.s. Deze wordt Ingezet met
een plechtige H. Mis ter nagedachte
nis aan onze Grote Koning en deze
van al onze overleden leden.
Daarna ln stoet naar het monument
van Koning Albert en de Onbekende
Soldaat. Toespraken en groet aan de
vaandels. Tot slot, banket ln de In
richting van Grands Magaslns de la
Bourse». Breedvoeriger richtlijnen
worden op tijd verstrekt.
19-20 JULI. Datum van de Vuur-
krulsenbedevaart naar de slagvelden
van Verdun. Zondag 11. werd deze on
derneming ln de Provinciale Raad. te
Roeseiare gehouden, druk besproken,
in aanwezigheid van onze voorzitter
met afvaardiging. De mogelijkheid
werd onderzocht, opdat de vrouwen en
familieleden onzer Vuurkruisen, de
reis zouden kunnen meemaken, om
getuige te zijn van deze grootse ge
beurtenis.
Volksverzekens!
MUSSEN IN WINTERTIJD!
In de winterkoude lucht,
Zitten musjes bij mekaar!
Pluimen bolletjes, beducht,
In de naakte kerselaar!
D'arme beestjes kijken rond
Naar 'n graan of kruimel brood!.
Niets! De sneeuw bedekt de grond'
Komt geen redding, ze gaan dood!
Nog komt sneeuw in overvloed!
Dikke vlokken vliegen aan!...
Red die musjes, en wees goed!
Smijt ze kruimels, brood en graan!
leper, 1952. GEO.
w/m/u/m/wA
CINE MAJESTIC: (9-10-11/2)
«CAROLINE CHERIE». Te
mijden.
In deze waarlijk lage en gemene
film, waarin niet. alleen teeds op het
scabreuze wordt gespeculeerd, komen
nog sommige uitspraken voor, die be
ledigend zijn op godsdienstig gebied.
In enkele steden hadden reeds .beto
gingen plaats tegen het vertonen van
deze band.
(12 - 13/2)
Danger),
GEVAAR (En
komische film met Ab
bott en Costello. Voor vol
wassenen.
Een moord wordt begaan in een ho
tel. De hotelbaas en sommige klanten
met een zawar verleden, beschuldigen
de groom, die er een halve snul uit
ziet. Er komt zelf een fakir bij te pas
die de Jongen wil hypnotiseren. Maar
Inspecteur Edwards waakt en uitein
delijk, dank zij afdrukken van voet
sporen, wordt de ware schuldige ont
maskerd, nl. de hotelbaas zelf.
Goede film van het gekende Ab
bott en Costellogenrq.
CINÉ COLISEUM: (8-9-10-11/2)
VICTORdramatische kome
die met Jean Gabin en Fran-
qoise Christophe. Voor volwas
senen met streng voorbehoud.
Uit liefde tot FrangoUe, de echtge
noot van zijn vriend Mare, laat Victor
zich ln dezes plaats veroordelen Als
hij vrij komt wil Franeolse met hem
een nieuw leven beginnen, maar haar
man wil niet scheiden. Mare wordt
aangehouden en vertrouwt zijn vrouw
aan Victor toe. Zij wil echter niet dat
Victor om h&rteutwUle het meisje dat
hem lief heeft zou opgeven.
Prachtige vertolking van Jean
Gabin. Spijt het goede einde is de
film van aard om verwarring te
stichten in de morele opvattingen
van het publiek, daarom streng
Voorbehoud.
OUD IEPER«9-10-11/2' «DE
RODE AFSPANNING (L'Auber-
ge rouge). Film af te raden.
In deze boertige klucht worden met
Volterlaanse Ironie, plnlsanterleën op
gedist, die systematisch de spot drlj-
i ven met godsdienstige zaken (gebed.
rellkwlënvererlng, roeping, s
tenvererlng, enz...).
(12/2) JACK, DE
SPAN
JAARD» (Jack, l'Espagnoll, wes
tern met William Elliott en Con
stance Moore. Voor allen met
licht voorbehoud.
Ten t.ljde van de goldrush wordt
Johnny's broeder vermoord en zijn
eigen bezittingen worden ontstolen.
Te Sacramento maakt hij kennis met
Belle, een barmeisje. Als de Jonge
Chase in een speelhuis al zijn geld
verspeelt, plundert hij de bar. Men
verdenkt Jack de Spanjaard, een mys
terieus figuur, als de dader. Chase
wordt als Jack bij de sheriff aange
klaagd, maar Johnny komt tussen
belde en gaat voor Chase de dood 'n.
Serie-western met dito bezetting.
CINÉ CAPITOLE: (8-9-10-11/2)
«KOMAAN, PAPA» (Allons done
Papa)komedie met Spencer Tra
cy, Joan Bennett en Elisabeth
Taylor. Voor volwassenen en
aankomende jeugd.
Stanley is met zijn toekomstig
grootvaderschap maar weinig ln zijn
schik. Iedereen zet een ware bezorgd
heidswedstrijd in rond het kind dat
komen moet. Wanneer het eindelijk
daar ls, leeft grootpapa met hem op
oorlogsvoet. Zodra de kleine hem ziet
begint het te hullen. Zekere dag ver
zoenen de vijanden zich en Stanley
wordt zelfs zijn beste vriend.
Gemoedelijke en charmante film.
vol grappige situaties en ontroe
rende tafereeltjes. Allerbeste ver
tolking. Volkomen correcte geschie
denis.
(12-13/2) «IN HET GEVANG
OPGEGROEID» (J'ai grandi en
Prison), gangsterfilm met Ri
chard Basehart en Marylin Max
well. Voor volwassenen.
Larry bracht zijn Jeugdjaren ln de
gevangenis door. HU vindt, werk In
een hospitaal en komt daar in vriend
schap met twen verpleegstertjes, waar
van de ene hem wil overhalen om op
nieuw een oneerlijke daad te stellen,
nl. liet aanvaarden van geld dat van
een gangsters treek vorkomt. De andere
weet hem echter eerlijk te houden.
Verzorgde film, met zeer nauw
gezette vertolking. Niet voor kin
deren.
Op ZATERDAG 9 FEBRUARI
heeft de Kaderdag plaats voor al
de Bestuursleden van de C.V.P.,
Arrondissement leper, voor de le
den van de Bond C.V.P.-Provincie-
en Gemeenteraadsleden en leden
van de C.O.O.; ook al diegenen die
zich actief voor de Christelijke
Volkspartij willen inzetten, zijn er
welkom.
De vergadering heeft plaats te
17 u. in «Patria», Rijselstraat, 33,
leper.
De Heer F. TANGHE, Algemeen
Secretaris van de Partij, zal er
voornamelijk het onderwerp van de
a.s. Gemeenteverkiezingen behan
delen.
MOEDER- EN KINDERZORG
IN DE K.A.V.
DE PR/ENATALE RAADPLEGING
Waar en Wanneer?
Waar?... De praenatale raadple
ging, die afhangt van het Natio
naal Werk van Kinderwelzijn, is
toegankelijk voor alle aanstaande
moeders, in de lokalen van Kin
derwelzijn, St-Jacobsstr. 38, leper!
Wanneer?... Op elke 1" en 3"
Dinsdag der maand, van 3 tot 4 u.
Voor heel het Arrondissement!
Merkt wel op: Deze kosteloze
raadpleging staat ter beschikking
van alle aanstaande moeders, niet
alleen va.n leper, maar van gans
het arrondissement! Nog meer!...
Wie zich verder dan 10 km. moet
verplaatsen, krijgt de helft der
reiskosten terug!
Het Geneeskundig Onderzoek!
Eventjes binnenkomen in het ca
binet!
Alles kraaknet, in witte lak!
Zeer modern comfort, met schitte
rende nikelen apparaten allerhan
de, daarbij apparte kleedkamer
tjes! Dit alles onder leiding van
zeer bevoegde, gediplomeerde en
uiterst vriendelijke en gedevoueer-
de Infirmièren, sympathiek la
chen in hun hagelblank uniform!
Dokter Specialist in de verloskun
de, heeft het geneeskundig toe
zicht! Hi.1 geeft u daarbij nauw
keurige richtliinen voor voeding
en levenswijze! Wat verlangt u
nog meer?... En alles gratis!
Belang en Nut!
Het vroegtijd en geregeld prae-
nataal onderzoek legt de grond
slag:
a) voor een vlot, verloop van
zwangerschap en bevalling;
b) voor sterke gezondheid van
het kind!
Oproep!
Aanstaande jonge moeders, een
sterk geslacht, móet. uw geslacht
worden! Het is uw taak de grond
slag voor een goed begin te leg
gen! Het groot succes, de vele
raadplegingen bewijzen, dat de
moeders ons verstaan, en nut en
belang weten te schatten.
Komt regelmatig naar de Prae
natale Raadpleging! Overtuigt an
dere moeders! Redt uw lieve kin
deren, uw familie, uw schoon, rijk
Vlaanderland!
VROUWENMUTUALITEIT
IN DE K.A.V.
In de schoot van de K.A.V. is
deze dienst ingericht! Daarvoor be
taalt. ge de geringe bijdrage van
10 frank per maand!
Interessante voordelen!
Aan de gehuwden:
1. Rustvergoeding bij geboorte:
10 fr. per dag, gedurende 42 da
gen of 420 fr. (Voor loontrek
kende vrouwen 250 fr.)
2. Dagelijkse vergoeding van 15 fr.
bij verpleging in erkende in
richting.
3 Bij overlijden van de man:
2.000 fr.
4. Bij persoonlijk overlijden: 1000
frqnk.
Vrouwen, weest vooruitziende
en verstandig! Denkt eens goed
na! Niet uitstellen!
FEESTVERGADERING
DER CHRISTEN MUTUALITEIT!
Donderdag, 21 Februari, te 20 u„
in het Coliseum heeft, de jaar
lijkse feestvergadering plaats, van
de Kristen Ziekenbond! Dit. feest
wordt aangeboden aan leden en
gezin! Toegang kosteloos!
Mits 5 fr. wordt uw plaats ge
reserveerd in Kristen Volkshuis
Bureel 1. Profiteer ervan, dan
hebt ge zekei^ plaats!
Mh'a - Cabarc'
Üit. He.relbeke komt het Volkse
Mica-Cabaret, piet muziek, zang,
humor eu toneel! 'n Ware afwis
seling en ontspanning, met lach
«pi traan! 'n Gloedvolle hoofdscho
tel op één avond!... Uitstellen Is
te laat komen! 't Zal er spannen!
De Rechtbank van eerste aanleg
van leper, zetelend in koophan-
d.elszaken, heeft bij vonnis dd.
6 Februari 1952 in staat van fail
lissement verklaard, door ontbin
ding van het gerechtelijk akkoord,
de genaamde BRAEM PROSPER,
autobusuitbater te Mesen, Steen
straat.
De Heer Rechter Colle is aan
gesteld tot rechter-commissaris en
Meester Luc Van Raes, advokaat
te leper, Sint Jacobsstraat, is be
noemd tot curator.
Datum der staking van betaling
op 21-4-1951.
Neerlegging der schuldvorderin
gen ter grime te leper: 25-2-52.
Onderzoek der schuldvorderingen
in de gehoorzaal van deze recht
bank: 12-3-1952.
Betwistingen: 26-3-1952.
Voor echt verklaard uittreksel:
De Curator,
(5713) L. VAN RAES.
Oude en machtige Levensverzek. Mij zoekt in iedere gemeente
een goede actieve agent; beloftevolle situatie; enige voorwaarden.
Schrijven bur. blad onder Nr 5599. (5599)
Zaterdag 9 Februari.
TKPER. Senator Mullie, te 10 u., ln
Het ZweerdGrote Markt, pij R.
Leurldan.
Senator De Man, 9.30-10 45 u., ln
Christen VolkshulsSt-Jacobstr.
Volksvert. J. Stobbe, 10.30-11.30 u.,
lp Christen VolkshulsSt-Jacob-
straat.
Best. Afgev. Storme, 10-12 u., ln
Patria Rijselstraat.
ATOU. Senator Feryn, 19-20 u.,
in 't Vlaams Huls bij L. De Vos,
Marktplaats.
Zondag 10 Februari.
OPERINGR. Best. Afgev. Storme,
11.15-12.15 u-, ln de Katholieke
Kring Bertenplaats.
DSTVLETEREN. - Best. Afgev. Stor
me, 10.15-11 u., ln 't Wit Peerd bh
H. Feryn.
ïaandag 11 en Donderdag 14 Febr.
1ERVIK. Best Afgev Storme. ln de
voormiddag, ten huize: Magdalena-
straat, 7. - Op aanvraag. (Voor Pro
vincie- en Gemeentezaken).
Vrijdag 15 Februari.
rOPERXNGE. Senator Feryn, 10-11
uur, In het Hof van Commerce
Casselstraat.
Prov. Raadslid, Mevr. Van Moer-
kerke, 9-11.30 u. ten huize: Gasthuis
straat 7.
PASSENDALE. Volksvert. Lefère, 4-5
uur, ln De Koornbloem
LANGEMARK. Volksvert Lefère,
5.30-6.30 u., ln Boerenhol
Zaterdag 16 Februari.
IEPER. Senator Feryn, te 10 uur, ln
Het Zweerd Grote Markt.
Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u., ln
het Chr. Volkshuls, St-Jacobstraat.
WERVIK. Senator De Man, 13.30-15
uur, ln Volksbelang Duivenstr.
KOMEN Senator De Man, 15-16 u.,
in Cercle Catholique Wervlkstr.
LANGEMARK. Best. Afgev. Storme.
16.30-17.30 u., In St Sebastlaan
ZONNEBEKE. Best. Afgev. Storme,
14-15.30 u., in Volksbond Ieper
steenweg.
Zondag 17 Februari.
KROMBEKE. Senator Feryn, 9-10 u
ln het café «Belle Vue».
OÖSTVLETEREN. Senator Feryn,
10.30-11.30 u„ ln 't Wit Peerd bij
H- Feryn.
WERVIK. Best. Afgev. Storme. 1115-
12 uur, ten huize: Msgdalensstr. 7.
Het
SCHUBERTIADE
was voor Schubert alsof
de
hemeldeur op een kiertje geopend
werd, toen hij voor de eerste maal
een dichtbundel van Goethe onder
de ogen kreeg. Meteen had hij zijn
lievelingsdichter ontdekt en tevens
diegene die hem met zijij gedichten
inspiratie zou bezxargen voor meer
dan 100 liederen. Want Schubert ge
bruikte alleen teksten met letter
kundige waarde, dit ln tegenstelling
met vele andere liederencomponis-
ten. Goethe bereikte een glansrijk
hoogtepunt met zijn meesterlijke
balladen. Schubert heeft er verschil
lende op muziek gezet en maakte er
op zijn beurt meesterwerken van. Op
18-jarige leeftijd schreef hij de mu
ziek voor De Elzenkoningen
heeft hiermede de getoonzette bal
lade definitief als kunstlied gelan
ceerd.
De geschiedenis, die ln het gedicht
behandeld wordt, ls zeer eenvoudig:
Een vader rijdt 's nachts huiswaarts
met «IJn kind ln de armen. De kleine
meent de lokstem van een spook te
horen en wordt angstig. Zijn vader
probeert het te sussen, maar aldoor
erger worden de hallucinaties van de
knaap en bij de thuiskomst ligt het
dood ln de armen van zijn vader.
Met kleine middelen heeft Schubert
de gewenste atmosfeer weten te
scheppen en wist hij tot ln de min
ste détails de juiste toon te treffen.
Op rake wijze worden ons het hol
lende paard, de lokkende stem van
het spook, het angstig gekreun van
het kind en de sussende woorden
van de vader voorgesteld.
Deze ballade wordt op de aange
kondigde Schubert-avond uitgevoerd
door vier soli met klavierbegeleiding:
een verhaler (bariton); de vader
(bas); de knaap (mezzo sopraan),
en de Elzenkoning (tenor).
Als een zeer pijnlijk détail vermel
den omzeggens alle auteurs die Iets
over Schubert/s leven schreven bet
volgende: «Schubert, die een zeer
grote verering koesterde voor Goethe,
zond hem eens een bloemlezing uit
de liederen die hij gecomponeerd
had op .teksten *vai) hem. Goethe
heeft zich nooit gewanrdlgd hierop
te antwoorden
Po Bchubertavond gaal door op
Maandag .1 Maart. Ir 20 uur in dc
Icperse Stadsschouwburg.
Kaarten van nn af b verkrij
gen bij alle. leden van Richten
Locatie café Boerenhol van
af Zondag 17 Februari.
Prijzen der plaaieen: 25, 15 en
10 (rank,
Voetbalbak-prijskamp.
Na de matchen van Zondag .3 Fe
bruari luidt het klassement:
1. Hoflaok W. - Pehaene N. 12 lf
2. Verschoot - Dehaene G. 12 10
3. Bouchaert - Mulle Wal. 13
4. Verhaeghe p. - Muylle 7
5. BlUlet A. - Hoedt A 12
6. Verleure - E. II. Proost 15
7. Bertler J. - Vereecke R. 9
8. De Ruddere - Decroo A. 9
9. Santy E. - Hoorelbeke 7
10. Pieters E- - Lesege E.
11 Bouchaert - Louwagle
12. Wullepit C. - Durieu W
13. Broeck A. - Hollevoet
14. Samoy G. - Samoy G.
15. Deltombe - Gisquière R.
16. Demey - Vandevoorde C.
17. Mervellle - Haeghebaert
18. Dufopr - Dehaene W.
19. Declercq - Pesmedt G.
1 22
2 2.0
5 16
0 14
6 12
9 12
4 10
4 10
3 8
7
3
0 11
e
4
3
3
3
3
0
0
0
Op Zondag 10 Februari wordt de
strijd verwoed voortgezet. Verschillen
de ploegen die momenteel niet voor
aan staan in de rangschikking, maar
met ettelijke matchen, ten achter,
kunnen nog een raar sprongske naar
omhoog doenl
Mannen, zorgt tijdig op post te zijn!
Vanaf 17.30 uur alle sportuitslagen!
Basket.
Hot was wijselijk dat het Provinciaal
Bestuur alle matchen uitstelde op 3
Februari, ofschoon ons plein bespeel
baar was. Uitgesteld ls niet verloren!
Met de huidige forme van onze man-
nekes voorzien we een spannende
strijd op Zondag 10 Februari bij
Mocskroen A. te 10 uur. Vertrek te
8.30 uur stipt aan het patronaat.
Tafeltennis.
Algemeen clubkampioenachap J. S. P. I.
Huidige stand na de matchen van
de eerste Zondag:
SENIORS. 1. Verschoot A.; 2. E.
H. Buyck; 3 Bertler Ch.; 4. Desodt G.;
5. Vandemaele P.; 6. Heughebaert R.;
7. Hoedt A.; 8. Dehollander R.; 9. W.
Elslander; 10. Mervellle R.
JUNIORS. 1. Samoy G.; 2. Lou
wagle D.; 3. Bouchaert H.; 4 Bertler
J.; 5. Mulle W.; 6. Hoedt G.: 7. De
haene W.; 8. Dufour R.; 9. Bouchaert
P.; 10. Janssens R.
SCHOLIEREN. 1. Lesage E.; 2. J
Dutlileuw; 3. Durieu W.; 4. Callens R.;
5. Hoedt A.; 6. Voorspoels M.; 7. Mo-
ntez H.; 8. Wullepit C.; 9. Doolaeghe
R.; 10. Segers G.
BESCHOUWINGEN
Daar een klassement, opgemaakt na
de eerste wedstrijden ener competitie,
gewoonlijk nog met veel voorbehoud
dient overschouwd te worden zullen we
voor deze keer maar liever enkele In
drukken weergeven over de gespeeld?
ping-pong-matchen
BIJ de scholleren was het vooral
Lesage welke uitblonk door de alge
mene favoriet Marcel Voorspoels te
kloppen. Ook zijn tweede match won
hij met klank tegen Moniez. Duthleijw
Jack gaf blijken van goedé fbrme: na
tegen Moniez zeer hard te hebben
moeten spelen om een nipte over
winning te boeken, won hij zijn 2"
match met klank tegen Alb. Hoedt.
Durieu en Callens verdienen eveneens
een vermelding.
BIJ de Juniors, waarvan de meeaten
niet moeten onderdoen voor de se
niors, woedde de strijd ln volle hevig
heid. Hier was het Hugo Bouchaert.
die de algemene verwondering wekte
door zijn overwinning, zij het dan
nog met het geluk aan zijn zijde, op
de stalen verdedigingvan Gilbert
Hoedt. Zijn tweede match won hij,
ook eerder nipt, op WUly Dehaene.
Tot de sterren van de avond behoor
den ook Samoy Georges, door zijn
overwinning op Janssens, maar vooral
door zijn overwinning op Walter Mul
le, een der algemene favorieten. Even
zo Daniel Louwagle, die ook afgete
kend zijn twee matchen won. Hier
dient er opgemerkt dat zijn hardste
tegenstander, R. Dufour, gekwetst was
aan zijn rechterhand en hierdoor ln
minder goede conditie verkeerde. Voor
hem, evenals voor Gerard Bouchaert
komt er echter een dag van herop
standing, niet? Jack Bertler en Walter
Mulle bewezen dat zij nog altijd van
de goede klasse zijn, hoewel ze voor
het ogenblik nog niet ln de super-
forme verkeren.
BIJ de Seniors was het eerder een
kalme dag, zonder veel stormen! En
kel bij een ontmoeting zat er span
ning, maar dan ook hoogspanning ln
de lucht, en dat was bij de grote slag
Verschoot E. H. Proost. Hier waren
de spelers zeer voorzichtig en werden
ln de beginne niet veel gewaagde sla
gen geplaatst Niettemin won A. Ver
schoot de eerste set afgetekend. De
tweede set begon eerder gelijkmatig
tot plots E. H. Proost een 3-tal pun
ten na elkaar maakte, om daarna ge
lijkmatig aan voorsprong te nemen en
zodoende, eveneens afgetekend, deze
tweede set te veroveren. Nu kwam de
beslissing, die bij de aanvang door de
twee spelers volledig op verdediging
gespeeld werd. Stilaan kwamen zij
beiden uit bun schelp en werd er van
weerszijden puntje voor puntje afge
knabbeld, om uiteindelijk de zeer nip
te overwinning aan A. Verschoot Ie
laten.
Zondag a.s. wordt dc tweede serie
wedstrijden betwist en wanneer er van
sommige spelers beweerd wordt dat zll
ln de stilte ernstig aan het trainen
zijn, hoeft er alleszins niet meer com
mentaar aau toegevoegd, REP. 68.
TONEELKRONIEK
jBchipper naast God
door Jan De Hartog.
Nu dit drama op meerdere program
ma's staat van bekende katholieke to
neelgroepen, ook ln deze Zuidhoek van
Westvlaanderen, en o.a. opgevoerd
wordt in het St-Vlncentiuscollege te
leper, op Zondag 17 Februari te 16 u.
en op Maandag 18 Febr. te 19 uur,
kan het goed zijn deze korte inlei
ding te laten voorafgaan.
De Hollandse schrijver. Jan De Har
tog (1914) ls ons geen onbekende,
vooral na zijn succesboeken Hollands
Glorie en de trilogie Gods Geuzen
Jarenlang diende hij ln de scheep
vaart, die hem voor al zijn boeken In
spireerde, tot hij als speler op het
toneel kwam en eindelijk zelf toneel
schrijver werd. Tijdens de bezetting
vluchtte De Hartog naar Engeland,
waar hij zijn naam zo vast vestigen
kon ln de toneelwereld, dat hij er
zijn verblijf hield. Vandaar dat voor
al zijn toneelwerk oorspronkelijk ln
het Engels werd geschreven. Ook zijn
Schipper naast God
De Jodenvervolging in Duitsland,
onmiddellijk voor de oorlog, was de
eerste aanleiding tot dit werk. Daarbij
kwam het element van de persoonlijke
stelllngname tegenover de verdrukking
en dit onder Invloed van het persoon
lijk verweer tegen de bezetter. Belde
kregen hun plaats lri zijn werk.
En dat drama, begonnen in 1939,
werkte hij om ia het concentratie
kamp te Buren, la èen Ewitsers hos
pitaal, om het definitief néér te
schrijven in Londen, Juli 1943, wgar
ook de première doorging met de
amateur in de hoofdrol.
Zeer ?lgemeen kan het zo samenge
vat:
De Hollandse kapitein Kuiper heeft
te Hamburg een 150-tal Joden op zijn
schip Hoop voor Allengenomen
met bestemming Montlvideo. Daar
echter verneemt hij dat de regering
alle inwijking verboden heeft. Alles
en allen raden hem aan de Joden te
rug naar Duitsland te varen. HIJ «kan»
dat niet; vaart naar de Verenigde
Staten met de bedoeling de Joden
daar aan wal te smokkelen. Maar
weerom moeilijkheden... van de offi-
ciëlen, zijneigen bemanning, zelfs
van de Joden. Tot hij zich tenslotte
gedwongen weet de laatste oplossing,
die een heldhaftige is, te kiezen.
Dit gegeven, de sterke en aangrij
pende teksten en de doorgehouden
spanning hebben aan dit drama zijn
diep-mënselljk karakter gegeven; want
dit mag men niet vergeten: hier wor
den op de eer; ,3 plaats geen gebeurte
nissen verteld; het gaat er evenmin
om het probleem van de Joden; maar
veeleer en veel meer om de geschie
denis van menselijke belevenissen, de
geschiedenis van het geweten, dat tot
in het pijnlijk-heldhaftige trouw
blijft aan de plicht.
Moge dit drama te leper en bl.1 zijn
andere opvoeringen het succes krijgen
dat het verdient!
VOORDRACHT
OVER ATOOMWAPENS
Onder begunstiging van het
Rood Kruis zal een voordracht
over dit boeiend weilc gegeven wor
den door dhr Carlens, provinciaal
secretaris, in de feestzaal van het
hotel Brittannique Grote Markt,
op Zondag 17 Februari a.s. te 11 u.
Ingang vrij. Iedereen welkom.
HERBERG «DE VIER WINDEN»
Dit ls de titel van het nieuwe spel
van Dubois, dat Crescendo in pre
mière zal voorstellen op Zondag 10
en Maandag 11 Februari. In de zaal
Familiekring op de Kruisstraat.
Marcel Dubois fis voor het Cre
scendo - publiek geen onbekende
meer. Van hem zagen we reeds
«Storm over het Kanaal» en «Wie
is de Dader». Twee lichtpunten uit
het Crescendo-repertorium.
Voegen wij daarbij dat Herberg
de Vier Winden in alle opzichten
't knapste werk is van deze auteur
en dat de toneelgroep Crescendo
haar beste zorgen aan dit zeer
mooie spel zal besteden, dan zullen
de liefhebbers van een genoeglijke
toneelavond er goed bij doen 10 ei)
11 Februari vrij te houden en tijdig
hun plaatsen te bespreken.
dc bijzonderste privaatspaarkas
van België
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1934)
6« Ronde. - Bekerwedstrijd.
Een markant en onvoorzien feit deed
zich tijdens de 5" ronde voor. De Hr
Baes stónd met 671 punten aan de
leiding en heeft genoeg voorsprong om
voor de 6" ronde, bij een gebeurlijke
nederlaag aan de leiding te blijven.
Nochtans had hij het op te nemen
tegen de clubkampioen, dhr Benoot,
die echter wegens omstandigheid on
afhankelijk van zijn wil, dit seizoen
inactief bleef.
Normaal dient aan dhr Baes de for
faitzege toegekend te worden en de
winstpunten bedragen 80 punten, wat
zijn totaal op 751 punten brengt.
Doch de tornoollelder heeft deze wed
strijd terecht doen uitstellen, zoniet
wordt deze partij vervangen door de
partij Lemenu - Baes, die echter voor
1 Maart e.k. dient gespeeld. Een ge
ruststelling voor de liefhebbers die nog
een werkelijke kans hebben om zich
de begeerde trophee toe te eigenen...
Hieronder geven wij het volledig
klassement na de 5» ronde. Men dient
hierbij rekening te houden met de
partij Lemenu - Baes die qog dient
gespeeld te worden.
1. Baes 671; 2. Grlmonprez Morris,
642; 3. Decorte, 634; 4. Cornardt, 632;
5. Duhameeuw 624; 6. Dubrulle 599;
7. T'Jonck, 597; 8. Dewilde 584; 9. M.
Baudewyn 579; 10. Baete 555; 11. Beer-
naert 554; 12. Bollaert 553; 13. Devacht
Gh. 552; 14. Vandenhoven 550; 15. Ju
do 544; 16. Glts 533; 17. Knockaert 525;
18. Gantols N. 514; 19. Baudewyn B.,
511: 20. Grlmonprez O. 503; 21. Van-
daele 492; 22. De Roo 484; 23. Verham-
me 482; 24. Vandeweghe 478; 25. Le
menu 473; 26. Pyck 458 27. Devos 456;
28. Mennens. 443; 29. Gantols J-, 437;
30. Devac.ht J. 426; 31. Grlmonprez A.
414; 32. Top 402; 33. Depooter 388; 34.
Meersrlom 376; 35. Jaspers, 338; 36.
Comyn 302.
N. B.: De HH. Baes en Lemenu die
nen nog oen match onder elkaar te
spelen.
De matchen van de 6" ronde, volgens
loting samengesteld, bieden geen ver
rassende confrontaties. Over het alge
meen hebben d? sterkst gekwoteerde
spelers het tegenover de minder be
gaafden wat hun slechts kleine
puntenwlnst zal opleveren,
1. Top Decorte
2. Pyck Cornardt
3. Comyn Baes
4. Devos J. Jaspers
5. Dubrulle Duhameeuw
6. Bollaert Deroo i
7. Dewilde Mennens
8. Lemenq Gantols N.
9. Glts - Baete
10. Verhamme Vandaal»
11. Vandeweghe Gantols J.
12. Jude Baudewyn M.
13. Beernaert Knockaert
14. Grlmonprez A. Meersdom
15. Devacht Gh. Pecceu
16. Devacht J. Baudewyn B.
17. Grlmonprez M. Depoorter
18. Grlmonprez O. Vandenhoven
Schaal van Veurne.
Zondag 10 Februari 1952: te 14.30 u.,
gaat het schaakfestijn van Veurne
door, de A-reeks omvat van de ploe
gen van Oostende, Brugge, Kortrijk,
leper en Veurne, met elk 8 deelnemers.
Voor de B-reeks stellen Oostende B,
Brugge B, leper B, Veurne B en C,
Diksmuide, St Andries, Gistel en Ize-
gem hun ploegen van 10 deelnemers
in lijn.
130 Westvlaamse bondsleden zullen
zich die dag verenigen om 2 schalen
te veroveren, die verspeeld worden per
elub.
We hopen dat onze vertegenwoordi
gers onze clubbanier hoog zullen
houden.
Vertrek aan het lokaal te 13.30 uur.
Kampioenschap 1951-53.
Jude Duhameeuw
Lemenu -r- Dewlldo
Bye Devacht Gh.
Bollaert Decorte
Devacht Pyck
Bye Knockaert
Depoorter Dubrqlle
Devos -=r Deroo
Bye Glts
Grlmonprez Beernaert
Verhamme 'r- VandaÉle
Bye Mennens.
Vandenhoven Gantols N.
Jaspers - Baete
Bye Benoot
Hofman Gantols J.
T'Jónok Pecceu
Bye Grlmonprez A.
Vriendenmatch:
S. K. Vlamertinge 2 2 C. S. leper.
Spijts de sneeuwval ging de vrien
denwedstrijd te Vlamertinge toch
door. Belde formaties traden mat een
paar Invallers ln lijn. Aldus ontbraken
ln de Cerle-rangen de Bruggelingen A.
Derous en Carpels L., dewelke respec
tievelijk vervangen werden door Cla-
rlsse A. en Vandenbossche J. Pas was
de ontmoeting onder de leiding van
dhr Vandenbulcke (F. C. Roeseiare)
begonnen of Vandenbossche doelde
onhoudbaar (0-1). Deze voorsprong
deed de Augustlnusmannen hun taak
als al te gemakkelijk beschouwen en
overdreven solowerk kwam om het
hoekje gluren. Verschillende kansen
om de stand op te drijven, werden ao
de nek gekraakt. Geruime tijd gaven
de Oerellsten, op onrenderende manier
de toon aan. maar naarmate de nut
naderde, kregen de circa 150 toeschou
wers, waaronder zelfs leden van E.
Wervik. meer en meer tegenaanvallen
van de gastheren te zien. O. Dumalln
diende op vrije schop, gegeven door
zijn broer Maurlts, de vuisten aan ta
spreken en bezeerde zich hierbij san
een vinger. Voor de rust ondergingen
de bordjes geen wijzigingen meer, zó
dat G. S. leper met 0-1 score ln haar
profijt van kamp mag verwisselen.
Tijdens de tweede beurt trad Cla-
rlsse niet meer op en Vandenbosschs
verving hem op de boekplaats, terwijl
Callens A. als Inside ging acteren. Op
de 53* minuut ontsnapte Vandromms
J., zijn zhot werd door keeper Duma
lln met de voet ontzet, binnen het
berelk van Leroy, welke raak besloot,
1-1. De Clerclemannen verstonden het
zo niet en veroverden aanstonds op>
Beheerde Kapitalen:
Meer dan 2 milliard frank.
VERTEGENWOORDIGERS:
Beselare: M. Emiel Cardoen.
Bikschote: Mevr. H. Pattijn-Phlllppe
Boezlngc: M. I. üovaert
Brielen: M G. Beele-Verdonck.
DikkebusM. Arthur Laperre.
Elverdlnge: M. Germain Ollevier.
Geluwe: M. J Vanrtjckegem.
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gr jwez.
Houttm-leperM. Adolphe Six.
leper: M. Robert Van den Bogaerde.
Langemark: Mevr. V. Peene-Callans.
Leisele: Mevr. Cam. Dezlllle.
Mesen: M. Frans Thevelin.
Noordschote: M. Michel Butaye.
Oostvleteren. Mej. Maria Smis.
Mevr. R. Smls-Butaye.
Poperinge: M. Delaleau, Vlamtngstr
Proven: Mevr. R. Muyssen-Pareyn.
Renlngelst: M. Origène Camerlynck.
lloesbruggc-llarlnge: M. R. De Puydt.
St-Jan-Iep.: Mevr. G. Leleu-Deballlle
Stavele: M. Jozef Cornells.
Vlamertinge: Mej. C, Van Elslando.
Watou: Mevr. Cam. Vandenberghe-
Vandevclde
Wervik: M. Karei Boone.
Westoüter: M. Rem! Delanote,
'estrozebikeM. Hubert Coppelle.
Wrstvleieren Mei Maria èckerman.
Wijtsehate. M. Cyrlel Maerten.
Woesten: M. H-n.'l Guuwy.
Zandvoorde: Mevr. O. Phlltps-Van-
denbroucke.
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck.
óonnebeke: M. André Van Walleghem,
fc.3907)
Groep A
Groep B
Groep C
Groep p
Groep E
Groep F
nieuw de leiding toen, na samenspel
Bruueel-Pareln-De Bol. Deplanckè A,
met kopbal de netten deed trillen 1-1
Het terrein dat slechts gedeeltelijk
was bevrijd geworden van de sneeuw
vacht en te blakeren lag ln de zon,
werd allengskens te drassig. De Cercle-
kleppers, welke zich nu minder be
zondigden aan draven en drijven, as-
gen thans heel wat combinaties ge
remd worden door modder en wstar.
Een shot van De Bol bleef, wanneer
Boxoen reeds een geslagen man was,
ln het slijk onder de deklat steken.
Caullez R., ln het bezit van de bal,
werd door Maillard met de schouwt»
bewerkt en de spelleider floot voor
strafschop. Deplancke G. gaf de «kick»
op puike wijze en broer Camlel diende
na 88 minuten spel een tweede keer
te vissen. In extremis geraakte De Bol
nog onklaar.
In leder geval werd het een interes
sante training voor Prezen Beys'
mannen.
Zondag aanstaande:
Vanbeselaere R. en Co krijgen te IS
uur. op het Oercle-stadlon het bezoek
der White Stars van Lauwe. Als Wou
ters en maats au grand complet
aantreden, valt er met hun geenszins
te spotten.
De Kadetten A ontvangen te 10 uur
op het Augustlnusstadlon de lotge
noten van F. C. Izegem. Kwade
concurrenten I
Mededelingen.
Het reserve-elftal zal eerlang, ln af
wachting der eindronde, enkele vrien
denwedstrijden betwisten, o.m. tegen
de eerste ploeg van B. 8. Poperlng».
Vermoedelijk zullen de wapens ook
worden gekruist met Brielen Sp., die
bijna zeker promoveert naar 11° Ge
westelijke.
Sportliefhebbers, opgepast I De stop.
gezette match der A-mannen, tegen
F. C. Torhout, staat op het programma
voor Zondag 24 Februari 1952.
Daarnaast zal de wedstrijd G. 8. T,
S. Herpéeuw op Zqmdag 16 Maart
1952 te 14 uur aanvangen ln plaats
van te 15 uur, dit als gevolg van de
Kattekoere.
STEUNCLUB
RAF GHISQUIERE
De prijskampen vorige Zondag la
Au Paris - Llllegegeven ten bats
van renner Raf Ghlsqulêre, moeten
hem een riem onder hét hsrt hebben
gestoken, pe oproep van de pteijaplqb
werd waarlijk goed beantwoord en we
npogen van een sueees gewag maken.
In pet veroverde het duo
Deeheiver-Devtck de eerstp prijs, ter
wijl Grlmonprez J., zleh de 'vaardigste
vogelpikker toonde en Baddeleen de
koètong, verbonden aan de teerlingbek.
ln de wacht sleepte. Aan al wie mee
hielp tot het slagen van het óp touw
gezétte: hartelijk dank!
Mocht de reis naar Antwerpen (de
Zeedagen) op Zaterdag 23-2-1952 een
zelfde lot te wachten staan.
(d-5656)
TEL. LEDEGEM 222.
STAP IEPER
Volgende betrekkingen zijn te be
geven:
1. - De eerste betrekking ls ge
reserveerd aan de tijdelijke ambte
naren die vóór 4 Juni '47 in dienst
der stad getreden zijn, zo mede
aan de ambtenaren in vaste dienst
der stad (K. B. dd. 9-12-1951).
2. - De tweede betrekking js
open voor alle kandidaten.
Voorwaarden
voor de twee betrekkingen:
1. - Belg zijn.
2. - Van onberispelijk gedrag en
zeden riin en de burgerlijke en
politieke recljten genieten.
3. Vrij zijn ven ziekten en
gebreken
4. - Aan de militie-wetten vol-
daan hebben.
5. - De et.ad bewonen 3 maand
ns de benoeming.
6. - Verbod handel te drijven
door zich zelf of door een tussen
persoon of enige bijbetrekking te
vervullen.
7. - Ten minste 21 laar en ten
hoogste 35 jaar oud zijn op 1 Fe
bruari 1952 (40 jaar voor de
voorkeurrechthebbenden)voor de
tijdelijke aangestelden reeds ln
dienst der stad mag do ouderdom
van 35 jaar niet overschreden zijn
op het ogenblik van hun indienst
treding-
8. - De proeftijd is bepaald op
cén jaar; da tijdelijke ambtena
ren die reeds een jaar dienst tel
len bij het stadsbestuur leper,
moeten hij eventuele benoeming
geen proeftijd meer doorstaan.
9. - Wedde volgens stadsbarema.
Bijzondere voorwaarden:
1. - Voor de eerste betrekking
(gereserveerd): geslaagd zijn ln
een door het stadsbestuur inge
richt examen oyer vakkennis.
2. - Voor dc tweede betrekking
(open voor allen): geslaagd en
nuttig gerangschikt zijn in .een
door het stadsbestuur ingericht
vergelijkend examen over alge
mene kennis. (Programma lager
onderwiis).
In belde gevallen dienen de kan
didaten 60 der punten te be
halen.
Stukken
bij de aanvraag te voegen:
1. - Uittreksel uit de geboorte
akte 'op zegel).
2. - Bewijs van goed gedrag en
zeden (op zegel).
3. - Bewijs van nationaliteit (op
zegel).
4. - Militicgetuigschrift.
5. - Bewijs van voorkeurrecht
(eventueel).
6. - Geneeskundig attest.
I)e aanvragen vergezeld van allo
nodige bewijsstukken zijn le stu
ren aan het College van Burge
meester en Schepenen der stad
leper vóór 25 Februari 1952.
(5711) leper, dr, li Ft bruciri 1952.
TWEE KOPPELS JONGE PAU
WEN. A- 1. (8494)
MUZIEKACADEMIE
Op Zondag 10 Februari 1952, t»
15 uur, gaat het tweede leerlingen-
concert door in de stadsschouw
burg. Toegang kosteloos.
PROGRAMMA
J. Rondo uit de 4' Sonate
op 26 Nr 3 voor Klavier Clementt
Mej. Bostyn M.-Thérèse.
2. Largo in ré kl. voor viool
Hr Feel Etlenne G. Fr. Haendel
3. a) Doornroosje Mortelmani
b) De Lente L. Blomma
(tekst Tamboryn P.)
o) Air des bijoux uit Gounod Oh.
Faust
Mej. Denys Annle.
4. Scherzo op 16 Nr 2 voor
Klavier Mendeleoha.
Mej. Priem Ceolle.
5. Lied voor Klarinet E. DindaJS.
Hr Burggraeve Plerrs.
6. J« deel uit het Concerti
ng in sol gr. voor viool KUchlsj.
Hr Mahleu Guy.
7. Menuet en. Trio uit de
symphonie mi b. W. A- Mozart
soschikt voor klavier SchulhoS.
Mej. Davld Maria.
8. Allegro vivace - Andante
Cantabile Ch. de Berlot
uit de Scène do Ballet
voor vtooi
Hr Jules Versehoore.
9. a) Roóske uit de Heide WwMagh,
b) w«t ware mij het
levenBkMtaaal»
e) Cwgtine uit Lei pi-
cheurs de Perles» G. Blaat
Mej. Rossey M.-Théré«e,
10. Valse d Am.our Moszkowikt,
voor klavier.
Mej. Agnes Van Crtam».
Klavierbegeleiding
Snaren en zang: Mevr. Rosseal Allaa.
Blaasinstrumenten: Mevr. Versaevel L.
OPENBARE ONDERSTAND
IEPER
op Vrijdag 29 Februari 1952,
te 3 uur, zal ter zittingszaal der
CO.O., Rijselstraat 38, overgegaan
worden tot de opening der aanbie
dingen voor het leveren van
GEWEEFSELS, STOFFEN
BREIWAREN, KLAKKEN, ENZ,
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, Rijselstraat, 89.
(5712)
GEMEENTE ADINKERKE
Wijk Moeder Lambic
ZATERDAG 9 FEBRUARI 19521
BRIDGE
ter café Moeder Lambicbij
E. Canse-Dobbels.
500 fr. prijzen F het puntengeld.
Beker voor eerste en id. voor eerst
geklasseerde club. Inschr. te 14 uur,
Begin te 14.30 uur. (5547)
3° GAST pasteibakker. Twee Jaar
stiel. Hoog joon. Kost en Inwoon.
Zich 's voormlddags aanbieden! Pa
tisserie Pauwels. wendulne. (5714)
WINKELJUFFER ln pat.'Wrl'
Reeds in het bedrijf werkzaam ge
weest. Goed voorkomen. Vloeiend
Frans en Vlasm» sorekend. Leeftijd
20 ft, 30 Janr. Zich 'rt voormiddag'
aanbieden: ï'loor Helling Nr 1. te
Wendulne. (5715)
GOEDE MEID, 80-35 janr. Koet en
Inwoon. Hoog loon. Zleh 's voormid
dags aanbieden; Floor Helling Nr 1,
Weiiduiue. (67161
