DE WONDERDOKTOOR
Het overlijden van Koning
George VI van Engeland
De Grenzen van Hel Toneel
0? TOmSMESAL
mm
Zondaosermoe
Negentig jaar Lo
Een pijnlijk Debat in de
Kamer
te ROESELRRE
KONINKLIJKE SCH0UWBUR8 ODSTEHOE
DAGKLAPPER
Socialistische
onverschilligheid
Belangrijke Economische
Voorlichtingsdag te Roeselare
Mor VA elixir
K. N. S. Antwerpen
telefoongesprek in
openbare cel: 3 fr.
televisie en kinema bavel kwam een beetje laat. Toen
Tegen SNOT|
.jlliilliillllllll!!llill!llll!!iI!III!!III!!llllll!IIHIII!!lillllllh.
Dinsdag 19 Februari ie 20 uur
PAUL CAMMERMAUS in rol nan
MantenBoone
'niliHlüllllIHÜÜIÜIlllilIllllilüliüliinillüiliillüüEülilili^
Regering in de Minderheid gesteld
Brief uit Brussel
16 tot 26 FEBRÜARI --1952 ;::t
RineSteird
en Löclênne B'jrïen
in verbreking
MAART HEEFT STRE
KEN IN ZIJN STAART...
EN GOUD IN ZIJN BAARD
achttien millioen
KOLONIALE
LOTERIJ
TOT TWEE EN EEN HALF
MILLIOEN.
Waag uw kans!
ASEPTA poeder
Vloer Ingestort
te Roubaix
Een dode en 12 gewonden.
Een Straal uit de Kernei
zijn ztegett er mee UékoTrcn.
voert op
het bekende blijspel van Jos Janssen
met
(5748)
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 16 Febr. 1952 Bladz. 2.
Begrafenisplechtigheden
op Vrijdag 15 Febr
bruari.
Het stoffelijk overschot van Ko
ning George VI van Engeland ver
toefde Voor het laatst op het land-
goed van Sandringham op Vrijdai
8 Februari Jl. Het lag er opgebaard
in een eenvoudige eikenhouten kist.
De Koning was gekleed in uniform
van admiraal van de vloot. Het
personeel van het landgoed bracht
de dode de laatste eer. Nadat Ko
ningin Elizabeth van haar overle
den vader een laatste afscheid had
genomen, werd de lijkkist overge
bracht tiaar het eenvoudig dorps
kerkje van Sandringham, daterend
uit de 16s eeuw. In het kerkje
mochten de dorpsbewoners en de
boeren van het omliggende een
laatste groet brengen aan hun
landheer.
Op Zondag jl. werd in alle ker
ken van Engeland speciaal gebeden
voor de afgestorven Vorst.
Maandag werd het stoffelijk
overschot van Koning Gborge VT
overgebracht naar Londen. Vooraf
werd in de kerk van Sandringham
een plechtige zieledienstopgedra
gen in het bijzijn van de Koningin,
de Koningin-Moeder, Prinses Mar
garet, de Hertog van Edinburg en
de Hertog van Gloucester, de broe
der van de Koning.
Op het middaguur werd de lijk
kist, waarover de koninkliike ba
nier gespreid lag, buiten de kerk
gedragen en geplaatst on een ka-
WEEK VAN 16 TOT 22 FEBRUARI
WEERSPREUK
Sint Pieter stoeltje koud
Wordt veertien dagen oud.
De dagen lengen met 21 minuten.
ZATERDAG 16 FEBRUARI
HH. Juliana, Elias, Philippina, Gre-
gorius X, Onesimus.
,Zon op te 7.10 u„ onder te 17.10 u.
1568: Dood van de Nederlandse
staatsman Hendrik van Bre-
derode.
1883: Geboorte van de Vlaamse to-
neelspeler Staf Bruggen.
1915: Dood van de Vlaamse missie
bisschop Mgr Bermijn.
Ï916: Dood van de Nederlandse op
voedkundige Jan Lighthart.
ZONDAG 17 FEBRUARI
Sexagesima.
HH. Silvin, Theoduul, Flaviaan,
Marianna.
Zon cp te 6.59 u., onder te 17.12 u.
1591! Geboorte van de Spaanse
schilder Jüseppé de Ribera.
1673: Dood van de Franse toneel-
Schrijver Mölière.
1781: Geboorte van de Franse ge-
neeskündige R'ené Laënnec.
1856: Dood van. de Duitse dichtèr
Héinrich Heine.
1914: Geboorte van de Vlaamse
V dichter en criticus Wester-
lifick Albert.
1934: Dood van Koning Albert I.
MAANDAG 18 FEBRUARI
HH.. Sinifeoö, Bruno, Evermaar, In
ge! bert."
Zon op, .té 6.67 u„ onder te 17.13-u.
1546: Dood van Luther, vader van
het protestantisme.
1564: Dood van de Italiaanse beeld-
Houwer, schilder én bouw
meester Michael-Angelo.
1745: Geboorte van de Italiaanse
natuurkundige Volta.
1905: Dood van de Vlaamse dichter
Julius De Geyten
1941: Dood van de Vlaamse schil
der en beeldhouwer Georges
Minne.
DINSDAG 19 FEBRUARI
HH.tKMnraad, Bonifaas (v. Brus-
sel); Gabsr.us.
Zon.op te feié u-, onder te 17.15 u.
147?: Gebtodrte van de Poolse ster-
renkundige Copernicus.
1857: Geboorte van de Vlaamse
plantenkundige Julius Mac
Leod.
1887: Dood Van de Nederlandse
schrijver Edward Doüwes
Dekker.
1876! Geboorte van de Vlaamse
schrijver Toussaint van Boe-
lare.
WOENSDAG 20 FEBRUARI
HH. Eleüther (v. Doornik), Euche-
rius. Siiva.
Zon op té 6.53 u-, onder te 17.16 u.
1689: Dcod van de Nederlandse to
neelschrijver Willem Ogier.
1802: Geboorte van de Belgische
vioolvirtüocs Ch. de Bériot.
1810: Dood van de Tyroolse vrij-
heidsheld Andreas Hofer.
1870: Geboorte van de Nederlandse
dichter P.C. Boutens.
DONDERDAG 21 FEBRUARI
HH, Leonora, Severiaan, Daniel, Z.
Pepijn van Landen.
Zon op te 6.52 u., onder te 17.18 u.
1677: Dood van de Nederlandse
wijsgeer Baruch Spinozza.
1801: Geboorte van de Engelse kar
dinaal Newman.
1852: Dood van de Russische schrij
ver Nicalai Gogol.
>864: Geboorte van de Nederlandse
Schrijver Justus van Effen.
VRIJDAG 22 FEBRUARI
Feest van Sint Petrus Stoel
te Antiochie.
HH. Paul us, Isabelle, Margaretha
Van Cortona.
Zón op te 6.50 u., ónder te 17.20 u.
De Kamer is op Dinsdag jl. het i Een grote verantwoordelijkheid
toneel geweest van een pijnlijk de- rust evenwel op de C.V.P.-Parie-
nonaffuit. Slechts een krans lag
nog op de kist, nl. van de Konin
gin-Moeder.
Traagzaam trok de stoet met de
lijkkist naar het station van Wol-
(Vervolg van 1* blad)
IS
DE AMERIKAANSE REGIE
TE STRAK?
Over de gehele wereld worden
aldus van die stukjes uitgevoerd.
Daarbij stelde W. Llppmdnn
fërton. De Hertog van Edinburg en f" tdor/g°i
de Hertog van Gloucester volgden ™*Je'ce volzinnen) op de Ameri-
te voet cfe lijkkist op de 4,5 Km. I regle 3 n
lange droeve tocht, samen met ve- I
le anderen, wijl de rouwende Ko- Dcw/lcm wij b.v. aan een toneel
ningin en de Koningin-Moeder waarin de enf acteur de andere
il^den in een riituig moet omverschieten en dan moet
Per extra-trein wérd de lijkkist peggen: «.een kogel vlak door het
naar Londen overgebracht. Ook in hart». Daarop zou de speler aan
de trein hadden plaats genomen de de vcgisseur vragen: maar als het
Koningin, de Koningin-Weduwe. I nu ^niet^ afnaai, wat moet
bat.
Na de opening der zitting had de
Voorzitter, Hr Van Cauwelaert, le
zing gegeven van het telegram dat
hij ontvangen had vanwege het
Britse Parlement, in antwoord op
het rouwbeklag van de Kamer bij
het overlijden van Koning Georgé
VI, naar het Britse Parlement ge
stuurd.
Daarop werd de besoreking van
de begroting van Buitenlandse
Handel ingezet, maar de Hr Huys-
mans vroeg weldra een dringende
interpellatie te mogen richten tot
de Regering, in verband met de
samenstelling van de afvaardiging
die namens België de begrafenis
plechtigheden van de Britse Vorst
Zou bijwonen.
Deze afvaardiging werd namelijk
samengesteld uit de 17-,jarige Prins
Karei, Eerste-Minister Van Höutte,
Minister Van Zeeland er andere
personaliteiten. .Naar het nrotocol
kon. Koning Boud.ewijn nog niet
naar Londen gaan daar hij nog
pimmer officieel als Koning was
uitgenodigd geworden, in Engeland
én. ook nqg geen officieel bezoek
had gebracht aan alle stéden van
België zelf. Terloops wezè hier ge
zegddat Koningin Juliana van Ne
derland per vliegtuig naar Londen
vertrok om niet langs België de reis
te moeten maken, daar ook zij niet
officieel was uitgenodigd voordien
in ons land.
De hoogdringendheid van de in
terpellatie van de Hr Huysmans
werd nu aangenomen en Eerste-
Minister Van Houtte verklaarde
zich bereid de Socialistische poli
tieker te woord te staan. De Hr
Huysmans hekelde het feit dat niet
de Koning zelf naar de begrafenis
plechtigheden ging, verklaarde de
persoon van de Koning zelf uit: het-
debat te willen houden maar hield
voor dat de Regering verantwoor
delijk hiervoor diende gesteld.
Hr Van Koutte, Eerste-Minister,
zette de reden uiteen waarom de
Koning zelf niet naar Londen ging,
nl. zoals hoger gezegd, omdat een
Koning geen bezoek aan een land
brengen kan vóór hij daar officieel
werd ontvangen en verklaarde dat
daaromtrent een verkeerde voor
stelling van de feiten werd gegeven
Welke zou kunnen doen twijfelen
aan de wijze waarop België in de
rouw van het Engelse Volk deelt.
Op de zitting van de Kamer was
de oppositie toevallig echter in de
meerderheid en deze oppositie nam
de gelegenheid te baat om een dag
orde in te dienen waarbij de Rege
ring: gelaakt werd in verband met
de Belgischevertegenwoordiging op
de begrafenisplechtigheden te Lon
den.
Bij stemming werd de dagorde
der oppositie dan goedgekeurd met
91 stemmen tegen 84 en br 1 ont
houding. De Regering werd aldus
in de minderheid gesteld en de So
cialisten riepen OntslaeDoor
Eerste-Minister Van Houtte werd
evenwel verklaard dat vroeger de
Hr Huysmans in dergelijk, omstan
digheid geweigerd had ontslag te
nemen als Eerste-Minister en dat
de huidige Regering geen politieke
gevolgtrekkingen nemen zcu uit de
gehouden toevallige stemming.
Daarop hebben de Socialisten en
Liberalen de zitting verlaten (wat
naderhand ook gebeurde in de Se
naat).
Door dit debat en de gehouden
stemming uit te lokken hebben de
mentsleden om hun afwezigheid,
gezien de oppositie uit alles munt
wil halen om de Regering moeilijk
heden aan te doen.
Het blijft intussen een feit dat
de Socialisten zekere traditionele
vormelijkheden niet meer in ere
houden en maar weinig rekening
houden met de belangen van de
dynastie; hun manceuver was niet
alleen tegen de Regering gericht,
maar was er ook op bedoeld het dis
krediet t'e Werpen op onze jonge
Vorst.
Het incident heeft een onver
kwikkelijke nadruk nagelaten en is
even nutteloos als schadelijk ge
weest voor het land.
Hierbij kan ten slotte nog gezegd
worden dat Eerste-Minister Van
Houtta Zich volledig gedragen heeft
naar de belangen van het land en
de geest vón onze Grondwet, en dat
het land dit zéker begrijpt.
Door de oppositie werd dan
Woensdag jl. een nieuw incident
verwekt op zelfde grondslag. In de
namiddagzitting trokken de Libe
ralen afzonderlijk samen met de
Socialisten en de Communisten
klaarblijkelijk om een nieuw inci
dent te beramen.
De C.V.P. was ter dezer zitting
echter volledig aanwezig en dus in
de meerderheid.
Na korte tijd kwamen alle leden
der oppositie terug in de Kamer en
Hr Huysmans vroeg opnieuw het
woord voor een ordemotie. De Ka
mer werd woelig tot de Hr Huys
mans, na zekere plichtplegingen te
hebben vervuld naar het Kamerre
glement, het woord kreeg om te be
togen dat de Hr Eerste-Minis
ter. daags vóórdien een onwaarheid
had verteld; wat de Socialist Jef
Van den Eynde deed uitroepen dat
de Hr Van Houtte een leugenaar
was, zodat de Hr Voorzitter hem
tot de orde riep. Deze gelegenheid
nam de Socialistische Volksverte
genwoordiger te baat om ander
maal terug te komen op de Belgi
sche vertegenwoordiging on de be
grafenis te Londen en de aange
haalde reden in twijfel te trekken.
De socialisten verklaarden dan
dat zij aan de werkzaamheden van
de Kamer niet meer zouden deel
nemen tot na de begrafenis van
Koning George VI, wat bijgetre
den werd vanwege de Liberalen.
In de Senaat werd namens So
cialisten en Liberalen eenzelfde
verklaring afgelegd en cok hier
verlieten de Liberale en Socialis
tische Senatoren de vergadering,
tot aanstaande week.
Socialisten en Liberalen hebben
dus gemeend dat ook nog Woens
dag zij hun onhebbelijk gedoe
Prinses Margaret en véle leden van
hét Kohinklljk Hüis. Langs de weg
waren alle tussenstations gesloten.
Te 15.45 uür kwam de extra-trein
toe in het station van King's Cross
te Londen, waar een erewacht
stond opgesteld. De Keizerskroon,
bezet met 3.000 edelstenen, was van
de Tower van Londen aangedragen
en op de lijkkist geplaatst.
Opnieuw werd de lijkkist op een
affuit geplaatst en de lijkstoet zet
te aaii midden een onbeweeglijke
menigte,, wijl mannen de hoed af
namen en vele vrouwen knielden
op de natte grond, menigte wel
ke op 1 mlllioen mensen werd ge
schat naar de Westminster Hall,
waar een korte dienst plaats had.
Da naastbestaanden van de over
ledene die de droeve tocht vanuit
Sandringham hadden meegemaakt,
waren steeds aanwezig.
In de grote Hall van Westminster
werd vervolgens de lijkkist opge
baard.
Sedertdien werd het volk toege
laten tot het brengen van een hul
debetoon aan de overleden Vorst.
De opkomst was zo druk, dat hon
derden, uren lang, de koude moés
ten trotseren om tot bij het stoffe
lijk overschot toegelaten te worden.
Aldus stonden Woensdagmorgen te
8 Uur reeds 15.000 mensen te wach
ten en te 17 uur schatte men dat
reeds 120.000 rouwenden een laatste
groet hadden komen brengen aan
het stoffelijk overschot van King
George VI.
Talrijke Londenaars droegen de
rouw, o.m. door een zwarte das of
eèn zwart rouwteken op de arm.
Intussen stroomden te Londen
duizenden bestellingen toe voor
rouwkransen; zo wordt verwacht
dat 4 a 5.000 kransen zullen worden
neergelegd vóór de begrafenisplech
tigheden welke vastgesteld werden
op Vrijdag 15 Februari. Zo werden
o.m. kransen besteld door dhr Mos
sadegh, Koning Faroek, enz.
Zo ook werd vernomen dat de
Hertog van Windsor in de lijkstoet
zou opstappen, maar niet Koningin
Mary. Anderzijds worden veel
staatslieden uit het buitenland ver-
Wacht, o.m. vier koningen, drie ko
ninginnen, een ex-koning en zijn
koningin, en zoveel anderen. Prins
Albert begroette Woesdagavond de
Groothertogin van Luxemburg, op
doortocht voor Londen.
De Koning van België zal er ver
tegenwoordigd worden door Prins
Albert, die Donderdagmorgen met
een belangrijk gezantschap Brussel
moest verlaten met de koninklijke
trein. Ook Eerste-Minister Van
Höutte en Minister Van Zeeland
züllen de plechtigheden te Londen
volgen.
Prins Albert met. de Grootherto
gin van Luxemburg, Prins Felix en
Prinses Elisabeth, vertrokken Don
derdagmorgen met de koninklijke
trein naar Oostende.
ELIZABETH II TOT KONINGIN
VAN GROOT-BRITTANJE EN
'T BRITS RIJK UITGEROEPEN
Elizabeth II wérd op Vrijdag 8
Fëbruari jl., te 12 uur, met oude
luister on plechtige wijze uitgeroe
pen tot Koningin van Groot-Brit-
tanje en het Brits Rijk. Dit ge
schiedde in alle Engelse steden,
maar de luisterrijkste plechtigheid
vond plaats te Londen op hét St
Jamesplein en naderhand op drie
andere plaatsen van de Britse
hoofdstad.
's Morgens had Koningin Eliza
beth II, de nieuwe Britse vorstin,
reeds de grondwettelijke eed, afge
legd in aanwezigheid van de Kroon
raad en dit in de IntredeZaal
van het St Jamespaleis te Londen.
Te djergelegenheid hield de nieu.-
we Koningin een korte toespraak
tot de aanwezigen. Naderhand ver-
ik dan doent Hem wurgen en
het schot door het hartmaar
laten vallen
En daarop zou de regisseur ant
woorden: de schrijver voorziet een
schot, dus het schot zal afgaan
en gij zegt dus in elk geval een
kogel vlak door het hart»!
Wat zoudt gij daarvan denken f
Wel met de Amerikaanse regie
is het enigszins zo. De schrijvers
van het stukje hebben voorzien
dat Korea het begin zou zijn van
een geleidelijke ontketening van
een algemene wereldoorlog. De re
gisseurs hebben het gehele stuk
dan zo uitgebouwd, maar geen va
rianten voorzien.
Zo zijn ze enigszins ontwapend
door de gebeurtenissen in Iran,
EgypteTunesië en morgen mis
schien in andere Aziatische of
Afrikaanse landen. Voor die zaak
jes werd er geen tekst geschreven
en is er geen regie voorzien.
Op het politiek toneel moet men
zich nochtans aan alles verwach
ten, want dé tegenrol werd door
een ander geschreven en in alle
hoofdsteden gebruikt men niet de
zelfde regie.
Dat heeft de C.V.P. Dinsdagna
middag nog beleefd in de Kamer
toen de linksen een dodendans uit
voerden met binnenlandse politie
ke kleur rond het Hik van de Ko
ning van Engeland. Maar daar
over leest u ongetwijfeld elders in
het blad.
(12-11-52) V. WESTERDINCK.
PLAN, PLAN, RATAPLAN
Wij hebben verleden week in de
Senaat een fraai voorbeeld gezien
van de niets ontziende partijdicta
tuur waaraan de socialistische Se
natoren zijn onderworpen. Het zo
genaamde Groene Plan of Schu-
man-plan was weer aan de orde.
Het was voordien al langdurig in
de Senaat besproken en alles weps
er op dat vele sofcialistën er voor
gewonnen waren en het bij de
stemming in de Senaat zouden
goedkeuren. Vooraanstaande socia
listische Senatoren hadden zich in
deze zin uitgelaten van op het
spreekgestoelte.
Zij hadden echter gerekend bui
ten de waard.
En dé waard was in dit geval
Max Buset, grootvizier der B.S.P.
en bewaker van de orthodoxe so
cialistische geloofsleer. Volgens Bu
set kon er geen sprake van zijn
Bij Ministerieelbesluit is de ta
rief van 2 fr. voorzien bij artikel -- - - -----j »L
93 van het ministerieel besluit van het-4 .Gioene Plan» goed te keuren
8 Mei 1951 voor de gewestelijke ge- en hij het dat onomwonden weten
sprekken, van uit de openbare pos
ten op 3 frank gebracht.
aan zijn allerliefste partijgenoten
van de Kamer en de Senaat.
De socialistische Senatoren zaten
Tri Piriflir r>*r t. Br lel'lk mee verveeld, want het
de stellingen al Ingenomen waren
Verleden jaar móesten 91 bios-1 beval Buset aan zijn troepen terug
copen te Chicago sluiten uit hoofde te trekken Maar ja, een bevel is
van de concurrentie met de tele- nu eenmaal een bevel, en de huur-
viSie. Dit aantal is hoger dan dit hngen van Buset waren niet van
der famietfen gelijk welk jaar se- Plan hun soldij .te verbeuren voor
rt 1926.
FIETSEM
FOOMALU
trok zij met ^haar gemaal terug
haar Sandringham.
KRONING VOLGEND JAAR
.Tenzij met een 200 jaar oude tra
ditie wordt gebroken, zal de kro
ning van Koningin Elizabeth niet
voor volgend jaar plaats hebben. In
de laatste 200 jaren werd inder
daad geen enkel Brits Vorst ge
kroond in de loop van het jaar
zijner troonsbestijging.
NOG ACHTTIEN VORSTEN
Bij het afsterven van haar vader
moesten voortzetten en brachten is Elizabeth II van Engeland nu in
zelfs het Staatshoofd in het ge- de rij gekomen van de 18 so.uve-
drang, aldus noch de eer van het j rcinen, die thans nog regeren. Over
i i t rlrt a'ali aIa tttalaIa! ar i -. tw* w\av\
een plan. Bah! Wat voor een plan
was dat eigenlijk? Zonder het plan
Schuman zou het ook best gaan.
De B.S.P. kon het nu ock best stel
len zonder het plan Deman, onza
liger gedachtenis. Allee, ze zouden
hun plan wel trekken zonder dat
plan. Zs moesten immers wel, want
Buset had hun gezegd het plan in
plan te laten.
En zo zag men de socialistische
Senatoren met een zuurzoet glim
lachje het plan dat ook zij met
zoveel West-Europese overgave aan
de borst hadden gekoesterd, Ineens
als een gevaarlijke adder buiten
trappen... op bevel van kameraad
Buset.
Plan, plan, rataplan!
SOCIALISTISCHE
KARPERSPRONGEN
Dergelijke ommekeer of staatver
andering wordt natuurlijk fel op
gemerkt. En de commentaar bleef
niet uit.
Vooreerst was daar Minister Du-
vieusart die geen blad voor de
mond nam om de socialisten eens
flink en vierkant de waarheid te
zeggen.
En de liberalen staken hem al
spoedig een hand.ie toe.
De Liberaal Buisseret maakte
dankbaar van de gelegenheid ge
bruik om zekere onaangename her
inneringen aan zijn uiterst linkse
verzoek daarvan kennis te gevea
aan de Kamer. Dhr Reynaud denkt
zeker dat oris land nog een pro-
tfectoraat is van Frankrijk of dat
de Kamervoorzitter alhier zoiets ah
de Bey van Tunis Of de Sultan van
Marokko is. w
De Kamervoorzitter heeft al te
kennen gegeven dat hij er niet akn.
denkt de brief van dhr Raynaud
ter kennis te brengen aan de Ka
mer.
Voor ons part schrijven wij, zo
als dé handelscórrespöndbnt, dat
met een sierjijke krul pleegt te
doen onderaan op brief van zijn
beste klant: wij zien met belang
stelling het gevolg Van de zaak te
gemoet.
Van een ding zijn wij zeker. De
leugens van dhr Reynaud hebben
niet meer waarde dan de bankbil-
letten waarover, onze Minister van
Financiën dezer dagen in de Se
naat handelde. Baron Janssen ver
telde dat hij onlangs të Patijs
een historische tentoonstelling van
bankbilletten bezocht en aldaar
billetten zag waarop een grappen
maker het volgende had laten
drukkën: Gewaarborgd door de
mist van de Seine».
DE SOCIALISTISCHE
onschendbaarheid
Een Latijns spreekwoord zegt;
Wat aan Jupiter Is toegelaten; is
de os nog niet veroorloofd».
Wij moeten geloven dat daarin
een grond van waarheid schuilt.
Jupiter in dat geval, dat zijn dé
socialisten.
neigingen te doen vergeten uit de
- '"W
regering
Treffender was de tussenkomst
tijd dat hij met socialisten en com
munisten in de regering zetelde.
(Vervolg van blz. 1)
Directe Belastingen zeker akkoord
zou,zijn met een vrijstelling tot
50 vbor uitbreiding vejn nijver
heid, maar dat hiertegen vaiï be
paalde zijde verzet werd aangete
kend door het groot kapitaal.
Tot besluit drukte spreker de
wens uit dat een atmosfeer van
vertrouwen zou geschapen worden
waarin alle kleingeestigheid.
ter
land, noch het welzijn van het land
noch onze instellingen inziende.
Pandbard zou nieuwe onthul
lingen hebben gedaan.
de gehele wereld zijn immers en
kel nog 18 monarchieën, nl.:
Afghanistan: Mohammed Zahir
Sjah;
België: Koning Boudewijn;
DenemarkenKoning Frederik;
Egypte: Koning Faroek;
Ethiopië: Keizer Hale Selassie;
Griekenland: Koning Paul;
Gröot-Erïttannië: Koningin Eliza
beth II;
Irak: Koning Faisal II;
Iran; Sjah Mohammed Reza Pa-
hlevi;
Japan: Keizer Hiro-Hito;
Jemen: Koning Imam Ahmed Bin
Jay a;
Naar verluidthebben Rinchard
1732: Gbócorte van de Amerikaanse Socialisten dus andermaal een pijn- en. Luciennè Burion, respectievelijk Jordanië: Koning Talal;
staatsman Washington. I lijk debat te nutte gebracht om met veroordeeld door het Assisenhof tot :Jederlana: Koningin Juliana;
1810: Geboorte van de Poolse mu- totaal misprijzen van de belangen 'evenslange gsvangenisstraf en 10 Nepal: Maharadja Iraja Tribhoe-
sicus Frederic Chopin. I en het aanzien van ons land en van jaar gevang, zich in verbreking va,na Bir Bikram Jang;
1821: Geboorte van de Vlaamse de dynastie, politieks munt te slaan, voorzien. Noorwegen: Koning Haakon VEt;
dichter Jan van Beers. Eerste-Minister Van Houtte, die, Anderzijds zou Dr Rinchard, naar Saoedi-Arabië: Koning Abdoel Aziz
1887: Geboorte van Baden Powell,rekende op de falr-play over der- gemeld wordt in «Het Volk», ze-' Ibn Adboer;
stichter der Scoutbeweging. I gelijke kwestie van de ternstre- kere onthullingen hebben gedaan, Siam: Koning Phoemiphon:
1896: Geboorte van de Vlaamse vers, had het debat aanvaard niet- hij zou nl. zekere strafbare feiten Zweden: Koning Gustaaf VI.
tegenstaande de C.V.P. in de min- hebben bekend als geneesheer, met I In Europa heeft men dan nog de
dichter Paul van Ostayen.
WEEKSPREUK
Geen ding is gekker
Dan lui en lekker
zegt een spreekwoord,
kunnen wij er bijvoegen
Want het is op 1 Maart
dat të OUGREE, de
van de derde schijf van de
zullen verdeeld worden
in 34.218 loten gaande v. 200 fr.
(5730)
derheid aanwezig was. maar werd
door de oppositie in zijn eerlijkheid
bedrogen.
medeplichtigheden van anderen. Groothertogin van Luxemburg en
Hiervoor zou hij nu opnieuw zijn i de Prinsen van Monaco en van
onderhoord. I Liechtenstein.
zijde wordt gelegd.
DE ALGEMENE ECONOMISCHE
TOESTAND VAN HET LAND
Nadat dhr Laga de beide spre
kers voor hun merkwaardige uit
eenzetting dankte, werd 's avonds
aén de genodigden een banket aan
geboden.
Dhr Carlier, voorzitter der Han
dels- en Nijverheidskamer verwel
komde er dhr Minister Depuae, die
bij het nagerecht het woord richtte
tot de aanwezigen en. sprak over de
algemene economische toestand
van het land.
Dhr Minister wees, op de vele
Ingewikkelde problemen waarvoor
men geplaatst is. De wereldcon
junctuur vertoont een stijgende lijn
sedert de gebeurtenissen m Korea,
ofschoon deze stijging voornamelijk
voortkomt uit de inspanningen voor
de veiligheid der landen van het
Westen. Hierin hoeft men geen be
gin van wereldcrisis in te zien doch
veeleer een teken dat optimistisch
stemt en een tendenz tot stabilisa
tie.
De Minister wees vervolgens op
de moeilijkheden in ons land die
uit het verleden geërfd werden en
wijst hierbij op het enorme on
evenwicht in de Europese Beta-
llngsunie. Wij dienen dus voorzich
tig te zijn, ons krediet dient, gesta
biliseerd en maatregelen dienen ge
troffen om hst te resorberen
Nadat da.Minister nog het finan
cieel vraagstuk had aangeraakt,
waarbij hij aantoonde dat wij alles
te winnen hebben met een mone
taire orthodoxie, geen devaluatie
en geen inflatie, was hij van oor
deel dat een nog groter militaire
inspanning onze economie zou ont
zenuwen.
Snreker besloot zijn zeer aan
dachtig beluisterde uiteenzetting
met de verklaring dat alleen de
toestand in het buitenland kan
aanleiding geven tot pessimisme
doch dat ook deze plotseling kan
kanteren.
Bij het dankwoord, dat door dhr
Laga werd uitgesproken, herinner
de deze aan de grote voorgangers,
de heren Sap én Van Zeeland, die
ook op deze bijeenkomsten destijds
het woord voerden.
Mét deze voorlichtingsdag heeft
het V.E.V. zekeraangeknoopt met
een schone traditie en men ihag ge
rust beweren dat deze voorlich
tingsmethode, die r:-:z"-' horizonten
opent, het beste b: J>-
toekomst.
van dhr Gillon, gewezen Senaats
voorzitter, die de socialisten op zijn
beurt in hun hemd zette. Hij her
innerde eraan dat hij de C.V.P.
vërweten had, bij de jongste kabi
netswijziging, dat zij geleid werd
door een minderheid die de wet
stelt aan de meerderheid. Gij hebt
mij toegejuicht, zegde hij tot de
socialisten, toen ik de rechterzijde
daarvan een verwilt maakte, maar
gij doet precies hetzelfde.
Het Schuman-plan werd bijge
volg niet met eenparigheid goedge
keurd, maar met een meerderheid
van C.V.P.-ers en liberalen tegen
socialisten en communisten.
Wij zijn nu zeer benieuwd naar
de karpersprongen der socialistische
Volksvertegenwoordigerswanneer
het eerlang ook in de Kamer tor
een stemming komt over dit plan.
LEUGENS TE KOOP
De Franse Staatsman Paul Rey
naud, te slechter naam en faam bil
ons en elders bekend, heeft kort
na de bevrijding een. boek geschre
ven over de oorlog 1940-1945, waar
in het heet dat het Belgisch leger
in Mei 1940 zonder slag of stoot
hals over kop gevlucht is naar
Frankrijk toen de Duitsers binnen
vielen.
Dergelijke voorstelling van zaken
is voor de Fransen natuurlijk wel-
voor ae kom, omdat zij hier aan de voor
De os en misschien zelfs de.ezel
daarbij, dat zijn de clerikalen en
de papisten. u#
Neem daar bijvoorbeeld het geval
van Secretaris-Generaal Kuypers.
Wat heeft de man op zijn kerf
stok? Oh, niet zovéél. In de alge
mene koers naar de DuitóerÉ lil
1940 arrlvëerdé hij een der eersten
om zijn zeer op prijs gestelde
diensten aan te bieden ter uitzui
vering van de schoolboeken, wat
hij zeer gewetensvolheeft gedaan.
Ooit daarvan gehoord of de man
deswege werd veroordeeld? Ik njetl
Stel u een ogenblik voor dat een
doodgewone dorpsonderwijzer dat
op zijn geweten had. Ge ziet vaii
hier dat er in ons land geeh
krijgsauditeurkens genoeg zouden
geweest zijn om de man sito, subitft
presto te Interneren, te condamne-
ren en te segnestreren van alle
roerende en onroerende goederen.
Maar Secretaris - Generadl Kuy-
pëfs geniet de socialistische on
schendbaarheid en is derhalve on
aanraakbaar. Grammens weet Bf
van mee te spreken, dat de socia
listische onschendbaarheid oneindig
meer waard is dan de parlemen
taire.
Dhr Kuypers heeft echter nog
andere pekelzonden op zijn.socia-
erfstok. Hij werd door
het Belgisch gerecht in eerste aan-
GEMO.
verlamdheid, tchic, blauwe kam,
1 wormen, 't gapen, 't treuren,
I slijmen, 't geel, enz... der hen-
I nen, duiven en kiekens, gebruikt
IN 'T DRINKWATER
IN 'T ÉTEN
Twee wonderproducten die van
zich doen spreken in de streek.
|30 JAAR BESTAAN! EIST ZE!
ALLE APOTHEKEN.
(5750)
de hand liggende conclusie kunnen
verbinden dat Frankrijk bijgevolg
wel moest de oorlog verliezen, aan
gezien zijn bondgenoten het in de
steek lieten. Dhr Reynaud steekt
echter nog op andere wijze de
draak met de waarheid. Nadat hij
de eer van ons leger aantast be
smeurt hij ook de eer van Kening
Leopold III. Deze valse aantijgin
gen werden ten overvloede door de
linksen aangewend in het onzalige
debat over de koningskwestie.
Eigenlijk waren zij dhr Reynaud
dankbaarst voor deze vette kluif
van lasterlijke beschuldigingen. De
aanslag op de eer van het Belgisch
T.pErer namen zii dan maar nn rip zonae,
leg en in beroep mede verantwoor
delijk geacht voor de nalatigheid
waardoor een grote brand het de
partement van Openbaar Onder
wijs in lichterlaaie kon zettea ëti
tientallen mensenlevens vergde,
Een ambtenaar dié in dergelijke
positie geraakt neemt normaal ge
sproken ontslag nóg voor het ge
recht Uitspraak doet. Maar Kuypera
is boven deze menselijke geplogen
heden verheven. Stel u voor dat
een katholiek Secretaris - Generaal
van een socialistisch Minister, in
deze toestand verkeert. De socialist
zou, zo menen wij, weinig aarzelen
om de «onverlaat.» met.klikken en
klakken het gat van de timmerman
te wijzen. Maar ja, Kuypers gfeniet
de socialistische onschendbaarheid.
Zoals de burgemeëstër Hans, ?4n
Braine-1'AUeud.
Ge vyeet wel, de man dié dejo-
to's vervalste om zogenaamd Efi-
ning Leopold te kunnen afbeelden
in gezelschap van von FalkenhaU-
sen en op jacht met deze.
De man die valse, gettiiëenlss^t
ging verzamelen tegen Alir.é Le
brun en op vérgadèringen van
wêerstandèrs aanzette tot moord
en doodslag. 6
Deze man die vanwege het ge
recht in de zaak Rinchard een
ernstige blaam cpliep, is na als
voor Burgemeester van zijn ge
meente. jj
Hij denkt er niet aan ontslag, te
nemen en men denkt er blijkbaar
ook niet aan hem ongevraagd dit
ontslag te geven- «.J
Hij is immers socialist en on
schendbaar. PAS.
BELOFTE MAAKT SCHULD
Een gelofte ia, vrijwillig en op
'n goed werk ahn Göd be
loven.
Leger namen zij dan maar op de
Nooit werd van officiële zijde in .,-De ee,rs£.e voorwaarde tot 'n gel-
ons land geprotesteerd tegen ded'8°. gelofte is: Dat men n goed
valse bejschuldigingen van dhr Rey- work belooft, dat beter is dan het
nhüd tëgen het Belgisch Leger,
toen wij met coalitieregeringen ge
zegend waren. Thans heeft dhr
Van Zeeland, Minister van Buiten
landss Zaken, op het spreekgestoel
te van de Kamer
tegenovergestelde. Ongeldig is dan
zeker 'n gelofte van 'n zondig
werk: b.v, van niet meer te bid
den, of van 'n onverschillig of 'n
ijdel werk. De goede meping liah
öpënlijk°gepfo- evenwel, een onverschillig en ijdël
testeerd tegen deze aantijgingen en wotk goed maken. Zo is 't b.v., ,'n
betreurd dat dhr Reynaud blijk- geldige gelofte, wanneer 'n mqè-
baar niet begrepen had dat zijn óer belooft haar kindje, tot op
houding de betrekkingen tussen een ze.kere ouderdom, ter ere, rail
Frankrijk en België weieens on- O. L. Vrouw in. 't blauw té kteden-
gunstig koji beïnvloeden. (Op zich zelf onverschillig, wordt
Wij moeten geloven dat dhr Rey- dit werk góed door Met goéd in-
naud aan het protest van onze Mi- ücht.) r
nister Van Buitenlandse Zaken niét1 De gelofte moet vrijwillig ge-
ongevoelig is. Hij heeft al een abt- betireh: zonder enige dwang, uit
woord gestuurd aan de Kamervoor- diepe eerbied voor God.
zitter, dhr Van Cauwelaert, met W:
önrsissis»
M:;nhardt's Zenuwlabletten
ctorbcn en kalmeren Uw zenu
wen. Kokerl 5 Fr.ln alle Apoth.
Tijdens een feest gehouden door
de weerstandsgroe® Groupe Syl-
vestrewelke doorging in een
groot gebouw van de St-Martinom-
trek te Roubaix, op de eerste ver
dieping. stortte de vloer in op het
ogenblik dat dè erewijn Werd ge
schonken. Vele der aanwezigen
stortten naar beneden midden bal
ken. planken en plaaster. Eeri aan
wezige vrouw Werd hierbij gedood
»- 13 andere personen gewond.
Ten Jare 1862, dat is dus negentig jaar
geleden, kondigde de bisschop van Lour-
des af, dat de kerkelijke overheid, na een
streng wetenschappelijk onderzoek moest
besluiten dat de verschijningen echt wa
ren en dat de H. Maagd mocht vereerd
worden onder de titel van O. L. Vrouw
van Lourdes...
Negentig jaar Mariaverering te Leurdes,
waaraan ook duizenden onzer lezers heb- moeite haar beide gezellinnetjes op de
ben deelgenomen.
Het past dan dat wij hier in dit jaar,
en nu we nog in de octaaf zijn van O. L.
Vrouw van Lourdes, deze roemrijke ver
schijningen herdenken.
Haar ouders waren niet zeer ingeno- wilde rozenstruiken op de rots in bloei
rotsachtige, stijgende bodem te vólgen, men met deze opspraak. Zij trachtten geraken.
Bernadette verzocht dit wonder aan de
zodat deze reeds het beekje waren over- hun kind die vreemde dingen uit het
gestoken, toen zij nog aan de oever was hoofd te praten en verboden haar, nog
vrouw, doch deze vervulde haar wens
Ontelbaar zijn de gunsten door Maria
te Lourdes verleend. De eerste dezer ge
nezingen zullen we hier mededelen.
In de verschijning Van Donderdag
25 Februari was de wonderbare bron
ontsprongen. Nu woonde er te Lourdes
een arme, bijna geheel blinde steengroef-
arbeider, Louis Bourriette genaamd. Vóór
twintig jaar was hij bij zijn werk door
een splinter in het oog getroffen; het
rechteroog was nagenoeg geheel verloren.
Nauwelijks heeft hij gehoord van de
wonderbare bron, of hij roept zijn doch-
gezeten, bezig kousen en schoenen uit naar die plaats terug te keren. Ofschoon jfiet zij gaf echter een ander teken en
te trekken. Bernadette altijd een zeer gehoorzaam Spra'k- «Ga drinken en U wassen aan en Zeg
Eensklaps wordt zij herhaaldelijk een kind was, gevoelde zij toch een onweer- deze "bron'» en op hetzelfde ogenblik —Ga van dat water halen; de H.
hevige windvlaag gewaar, maar tot haar staanbare aandrang om naar de grot te ontsprong onder de hand van het kind de Maagd, zo zij het is, kan mij genezen,
verbazing blijven de bladeren en takken - -• - ---
Gil weet waar het gebeurde; op een veroazmg onjven ae Diaaeren en vaxxen gaan Eenmaal zelfs werd zij door een wonderbare bron, die thans nog rijkelijk als zij slechts wil.
der schilderachtigste hoeken van Frank- dftr bomen onbewogen. Recht voor zich onzichtbare macht, tegen haar wil, er vloeit en het geneeskrachtige Lourdes- Een half uur later bracht het meisje
rijk, dit heerlijke en vrome land, dat een- ffi4. garende, slaakt zij opeens een kiea. heen gevoerd, zodat de vader zich ver- water ODlevert. waaraan duizenden hun het water, dat nog vuil en modderig was.
maal de eretitel voerde en verdiende van-
Zij beeft over al haar leden, zakt in el- plicht zag zijn verbod op te heffen.
water oplevert, waaraan duizenden hun het water, dat nog vuil en modderig was.
gezondheid te danken hebben. Vaderi zegt ze> ,t js slijkwater.
«la fille ainée de l'Eglise», de oudste ^en tlfei^e'l1 trekt haarden In" een lange tijd begaf Bernadette ofschoon de hemelse vrouw'haar naam
dochter der Kerk. gezien taieieej preKr naar o„en. xn een fleh nu dagelijks naar de grot om te ncw niet cPZegd had nncmdp dp volks- J"*" "J""
Aan de voet der Pyreneeën, pp 400 m. bidden In 't begin werd zij dan vergezeld hlaf tolh reeds de Moed& Gods. ^efvolLns zïin oogm-t het* water
boven de oppervlakte der zee, ligt in een vr°uw van onoescnrijieajke scnoonneia, door haar ouders, haar speelmakkertjes gn werkelilk toen Bernadette od de 35,vervoigena izij,n oog ma net water
kleine vlakte het stadje Lourdes, een der d{?r SLfnf of enkele huurlieden; maar weldra stroom- 25. Maart 'haar herhaaldelijk verzocht, wi
(meest beroemde bedevaartplaatsen, aan ls gSKieea in een wit siepena gewaad, den duizenden, eenmaal zelfs twintig +0Ch haar naam te willen zeggen SDrak Kreel' mj 1S 8enezen-
geen enkel katholiek onbekend. w duizend nieuwsgierigen toe. ZIJ allen wil- zijje suis l'lmmaculée Conception. Ik L- Vrou_w .!a,n Lourdes, help ons,
den het kind zien, als het in verrukking hen de Onbevlekte Ontvangenis.
voor de grot lag neei geknield en met het
onzichtbaar wezen in gesprek was.
Van 11 Februari tot 16 Juli 1858 werd
:eu eiixex xauiuuefi. uaucixcxxu. uri
Waar tegenwoordig de zomermaanden baar van het hoofd; rozen prijken op
een onbeschrijfelijke drukte van duizen- !iaaJ voeten; een rozenkrans heeft zij
den pelgrims te aanschouwen geven,
'heerste omstreeks het midden der 19
in de hand.
Bernadette neemt eveneens haar ro-
De 18" Januari 1862 vaardigde de Bis
schop zijn mandement uit, waarbij hij
verklaarde dat de verschijningen echt
ppuw nog ppn dondsp ppnzaamheid slechte zenkrans, maakt het kruisteken en, aan- c--- -
afg^r^ken door het mur^len van de gemoedigd door de liefelijke blik en de e hlgunsUgd^De schone walBn en dat de H. Maagd mocht vereerd
wateren, der Gave en door het gezang ^ghm^ der schcne_vrbuwe, begtat fiS .^ird?i.?"d.er i? "M „W
der vogelen zij haar gebed. Dan is de verschijning cpehbaarde haar verschillende geheimen Van Lourdes. De Bisschop kocht de ter-
Het plaatsje telde toentertijd ruim verdwenen. en. beloofde haar ln_ het_andere_ leven reinen waar al dat Wonderbare Was ge-
Weldra voegt Bernadette zich nu bij
4.000 inwoners. Tot de vreedzame lande
lijke bevolking behoorde ook de mole
naarsfamilie Frangois Soubirons. Van deze zo kalm zijn en Vraagt:
zijn zeven kinderen was de 14-jarige
Bernadette het oudste.
Op de 11' Februari 1858 begaven zich
Bernadette en haar zusje Marie mët nog
een buurmeisje naar buiten om aan de alles mede en nog dezelfde dag sprak
gelukkig te zullen makeij... Ook drukte zij
haa^makkertfes Zii'wwondMt'zich d"at }iaar,vcr-langen uit, dat op die plaats een bouwen, die een meesterstuk van bouw-
naar maiuterijes. znj verwonaeu zien, aai kapel ZQU gebouwd WOrden, en Zij voegde ■- -
er bijIk wens hier veel volk te zien.
genees ons, versterk ons
Deze kreet leve op ons lippen, nu en
morgen. Een kreet die de duizenden be
devaarders van enze Vlaamse Ldurdes-
bedevaarten herhalen,
Mochten er nog duizenden gaan.
Ën genezen terugkeren.
Deze genezing is niet altijd van buiten.
Hebt gij niets gezien?
Neen, is 't antwoord.
En gij, hebt gij iets gezien? J -
In haar kinderlijke eenvoud deelt zij ïtt. kennis. Doch deze voorzichtige priester
- - - wilde eerst een bewijs hebben, dat al
bnnwp'n riip pi mppctprihfk^ van' Mnifw Vaalt en meel' Van binnen' Want allen
urihH- n» 9. T,m 1R7R m^rri rio^P die derwaarts komen brengen een stukje
kunst ls. De 2 Juli 18(6 werd deze kerk paradjjS mee jn hun ziel. Iets dat na-
geconsacreerd door de Katdinaal-Aatts- ri dp 1llbel van de Avp Maria-vp-
Bernadette stelde de pastoor van Lour- bisschop van Parijs, bijgestaan door 36 ^„n v,rhB- Ph IprpfiiM« lrit- nVPr rit'
des met dit verlangen der hemelse vrouw prelaten. A01?, en seraI1Jnsi °Yer aB
Reeds dadelijk werden van alle zijden
bedevaarten ondernomen naar dit nieuwe
oever der Gave, tegenover de rotsen van men in geheel Lourdes over niets anders rleze dingen van de hemel kwamen en heiligdom. De vereerders van Maria
Massabiellé, dor hout te sprokkelen. Ber- meer dan
nadette, die zwgk en ziekelijk was, had schijning.
over de wondeöbare vër- sptak tot het meisje:
stroomden toe en thans is Lourdes zeker
Vraag aan de verschijning, dat de het drukste pelgrimsoord der Weïeld.
toppen der bergen tot ln de hemel.
Een voorsmaak van de hemel! Is hetj
zó niet, gij, die te Lourdes waart?
Lieve Vröuwke van Lourdes, bid voor!
ons! j
MM
ie aan God 'n goed Werk bè-
looft, moet dat doen met het iri-
fcicht zich op zoilde daartoe te ver-
piichteti. zoniet is de gelofte met
geldig. Wie dat inzicht niet heeft,
doet gëen eigenlijke gelofte; die
heeft een eenvoudig vroom voor
nemen, of enkel een vrome wens.
Welnu een geloftë en 'n voorne
men is niet hetzelfde! Wie, b.v.
ziek zijnde, zich enkel voorneemt,
elke dag de H. Mis bl1 te wonen,
zonder zich daartoe eigenlijk ln
geweten te. verplichten, maakt en
kel een vo.órnëmeh. Het uitvoeren
van zulk voornemen is uiteraard
niet vernlichton.d op zonde, Maar,
indien die zieke belooft, in geval
hij geneest, elke dag de H. Mis bij
te wonen, met het inzicht ztctt
in geweten daartoe te verplichten,
dim dóet Mij 'n eigehlilke gelofte.
Die Zlèkë verbindt zich. en ia tot
uitvoering verplicht. Verzuimt bit
zortder voldoende reden, deze
gelofte te volbrengen, dan bedrijft
hli zonde. osi
'n Eigenlijke gelofte kan alléén
aan Gód gedaan worden. Zo niet
is 't geen gelofte. De gelofte ie
immers een akte van aanbidding:
door de gelofte onderwerpt de
mens zün wil helemaal aan God,
de opperste Heer en Meester,
Aan de Heiligen kan men dus
geen etgcnli'kc geloften doen.
Maar. het zou wel 'n echtó gelof
te zijn, als iemand aan God een
goed werk belooft, ter ere vari 'u
Heilige, l iit
Wie b.v. rechtstreeks aan OL.-Vr
belooft een bedevaart naar Dadl-
zele of Lourdes te ohdornemen.
doet geen ware gelofte,. Maar. in'
dien 'n zlêke belooft, ter ere van
O. L. Vrouw 'n bedevaart te doen
naar Lourdes, als Maria yoor hom
de genezing verkrijgt: dat is een
geldige gelofte.
De gelofte is een Heilige plicht
Het eergevoel vernltcht ons zejlfs
'n eenvoudige belofte, aan 'n an
der mens gedaan, te volbrengen.
Belofte maakt schuld. Indien dat
waar is tegenover mensen, dan
geldt dit, nog veel meer tégenover
God. Wie 'n echte gelofte dom;,
bindt, zich tegenover God. Wie
zonder genoegzame reden het fee*
loofde goed werk nietvriinrpn-t
breekt, zijn gelofte en doet ZOndc.
Veel beloveh en weinig geven,
doet. de Zóttéh in vreügde levert.
Wie God voor He zrit, houdt h.heël
oheerbjedig pri )?f, en Z?' nóóit
