Super Vedette
IAATSTE
BERICHTEN
POPIRING ENA AR
Wat haat vernielde
Lente en Zomer Défilé
ERE-COMMUNIE
Gordijnen - Overgordijnen - Stoors
Behangselpapieren, Verven
en alle Schilderwerken
POPERINGE
HET HUIS CROMBEZ
Bruggestraat, 31
Poperlnge.
Vriendelijke uitnodiging aan onze geachte kliënteel.
HUIS AUGUSTA DEDRIE, Dameskleding.
HUIS OREEL-BATTHEU, Moden.
HUIS VICTOR BATTHEU, Fourruren. <C-6510)
GEBEDENBOEKEN
DAGMISSALEN
PATERNOSTERS
GEDACHTENISSEN
GROTE KEUS - VOORDELIGE PRIJZEN
SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT - 15 - POPERINGE
MATRASSEN^-
Een wondermooie
BONTE-O/OMD
GELOOFT U NOG
IN SPROOKJES
In de Feestzaal van de
Katholieke Kring
Afslag! Afslag!
Vlees en Vleeswaren
Door groter verkoop, goedkoper!
Beenhouwerij St Jan» Huis DEROO
94, Ieperstraat, 94, POPERINGE
aangewezen
DAMES! JUFFERS!
OLIE-PERMANENTE
KUIS DEBRUYNE
POPERINGE
SCHILDER*
en BEHAMGWERKEN
w/////////////////////m^
EERSTELINGEN
Planters uit Holland
zijn nog te verkrijgen bij:
DENECKER
Gasthuisstraat 25,
TE POPERINGE.
VOOR KWALITEIT WAARBORG
Yft PFAFF i;
Haeghedooren Georges
ABELE-GRENS,
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 15 Maart 1952 Blz. 3
TRIDUÜM IN ST JAN
EN DE NIEUWE KLOKKEN
De bevolking van Poperlnge gaf
opnieuw het bewijs van haar diepe
verering en haar groot betrouwen
in O. L. Vrouw van St Jan: de
plechtigheden van het Triduum,
dat Dinsdagavond geopend werd,
werden in steèds groeiend getal bij
gewoond. De hoogstaande en gron
dige sermoenen van W. E. Pater
Koenraad de Witte, Norbertijn van
Tongerlo, zullen met Gods genade
en Maria's voorspraak, een dieper
inzicht in en een werkdadiger be
leving van het christelijk leven
hebben teweeggebracht. Dit is de
heerlijkste vrucht die van zulk
Triduum mag verwacht worden.
Het was als een providentieel feit
dat de klokken van St Jan de
nieuwe samen met de Mariaklok
Donderdag, op de vooravond van
de grote verjaardag van het Mi
rakel, voor het eerst sinds 1943,
weer hun blijde feestakkoorden
over stad en omgeving lieten weer
klinken. T'allenkante kwamen de
mensen buiten op straat om het
nieuw geluid te beluisteren. Uit
bundige vreugde, fierheid en ont
roering vervulden de harten van
deparochianen, die sinds zolang
vurig verlangd en stellig verwacht
hadden tegen 14 Maart hun gelief
de klokken in akkoord te horen
weerklinken. En het was een zeer
blijde verrassing te mogen vast
stellen. dat ze diezelfde heerlijke
volle klank hadden van vroeger, en
dat ze zo volmaakt gesynchroni
seerd in zuiver akkoord luidden.
De Hr Frère uit Lo en zijn kun
dige vaklieden, die taai en verbe
ten doorwerkten en in zulk een
korte tijd de ingewikkelde electri-
sche Inrichting wisten tot Stand te
brengen en feilloos te doen werken,
wezen hier hartelijk gelukgewenst
en gedankt.
Die heuglijke gebeurtenis heeft
niet weinig ertoe bijgedragen om
de 473'' verjaardag van het groot
Mirakel feestelijke luister en plech
tigheid bij te zetten.
Het luiden in akkoord is een eer
ste grote verwezenlijking van de
electrificatie. Het werk is nog niet
volledig af. De Hr Frère belooft
ons nog andere blijde verrassingen
voor de eerstkomende dagen.
Deze Vrijdag 14 Maart is het de
opsluit van dit triduum; het moet
een massa-opkomst worden. Wij
kunnen dan ook slechts alle Pope-
ringenaftrs aansporen om de laat
ste plechtigheden van dit triduum
te gaan bijwonen en er een, of an
dere genade afsmeken van O. L-
Vrouw van St Jan.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St-Jan: E. H. Caignie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
ontvangt vanaf 1 Maart haar ge
achte kliënteel op het nieuw adres;
Steeds trouwe en goede bediening
voor- klederen op maat. Stoffen
worden ook aanvaard. Knopen
worden gemaakt van Nr 8 tot
Nr 28, in verschillende modellen.
(c6126)
Zondag 16 Maart is het zes jaar Daarom zal liefde herbouiven wat
geleden clat Vlaanderens IJzerto- door haat verwoest werd. Dit jaar
ren door misdadige handendie begint de heropbouw van Vlaan-
tot nog toe ongestraft blevenver- derens IJzertoren. Onder de leuze
woest werd. Een volk zal nooit vergaan
Blijven de daders voor het ge- worden dit jaar de grondvesten ge
recht na jaren zoeken dan ook on- bouwd van de nieuwe IJzertoren
vindbaar, toch zal Vlaanderen zelf en wordt in Augustus e. k. de eer
de smaad niet dulden die zijn ste steen gelegd van de herrijzen-
dierbare doden werd aangedaan, de Toren.
BURGERSTAND
van 6 tot 13 Maart 1952.
Geboorten. Lenoir Linda, d.
v. Octave en De Leeuw Simonne,
Toekomststr. 25. Lahoutte Vi-
viane, d. v. André en Vermeulen
Maria, Abelestatieplaats 5. Dele-
piere Hilde, d. v. Alphonse en Gau-
quie Suzanne, Toekomststr. 15.
Boeraeve Maria, d- v. Adrien en
Derycke Marie, St-Sixtusstr. 25.
Van Peperstraete Freddy, z. v. Ri
chard en Deryckere Jacqueline,
Abelesteenweg 22. Declerck Go-
delieve, d. v. Joseph en Orbie An
na. Toekomststr. 27. Devos Ma-
2,'cke. d. v. Roger en Caulier Ly-
ie. Ieperstraat 9.
Houwen Rita, d, v. Joseph en
Vangheluwe Gilberte, Reningelst.
Tanghe. Hilda, d. v. Jerome en
Vèrhoye Alberta, Zuidschote.
Décalf Marcel, z- v. Prudent en De-
maeght Maria, Watou. Vanhou-
cke Wilfried, z. v. Gerard en Van-
devivere Andréa, Roesbrugge.
Butay'e Jean, z. v. André en Ver-
crüysse Alice, Watoii. Kesteman
Marie, d. v. Emile en Catel Yvon
ne, Watou.
Overlijdens. Cappelle Sera-
phina, 71 j., echtg. v. Verhaeghe
Jeremie, Bruggestr. 56. Chaerle
Jules, 72 j., wed. v. Lava Ida, Veur-
nestraat 31.
In ae poortdie uit puinstukken opgeoouwd werd, staat boven
staand opschrift als een vereeuwiging van de sombere 16 Maart 191/6.
Op MAANDAG 24 MAART, te 14 uur, in de ZAAL «PALACE»,
IEPERSTRAAT, POPERINGE.
H. KLEDING IN
HET O. L. VROUW GASTHUIS
Op Woensdag 19 Maart e.k., feest
van de H. Jozef, gaat te 8.30 uur
in de kapel van het O. L. Vrouw
Gasthuis, de plechtige kleding door
van: Juffrouw Maria Dubaere, uit
Beitém; Juffrouw Clara Laheye, uit
Poperirige; Juffrouw Agnes Vmcke,
uit Bavikhove.
De plechtigheid zal geleid wor
den door Z. E. H. Kan. Reynaert,
bijgestaan door de EE. HH. Van
denberghe en Hoenraet, onderpas
toors op St-Bertinusparochie.
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SÏNTE CECILIA»
Gezien de plechtigheden van het
Triduum ter ere van O. L. Vrouw
van St Jan, zal de herhaling van
deze Vrijdag 14 Maart met een
kwartuur later dan naar gewoonte
beginnen. De muzikanten worden
diensvolgens verzocht na de plech
tigheden in St-Janskerk zich on
middellijk naar het lokaal te bege
ven, opdat de herhaling stipt te
20.30 uur zou kunnen aanvangen.
Men vergete intussen niet dat de
prachtige bonte-avond: «Gelooft
U nog in Sprookjesdoorgaat op
Zondag 23 Maart e.k., te 20 uur in
de Katholieke Kring en dat men
best doet tijdig voor ingangskaar-
ten te zorgen.
BETER DAN DE BESTE
TE DEUM
Op Zondag 16 Maart wordt een
plechtig «Te Deum» gezongen te
11.45 uur in de St-Bertinuskerk, ter
gelegenheid van de 13° verjaring
van de kroning van Paus Pius XII.
Veel gelovigen worden op deze
'plechtigheid verwacht.
BENOEMING
Met genoegen kunnen wij mede
delen dat onze stadsgenoot Hr Ro
ger Vercruysse aangesteld werd
tot Postontvanger te Beselare, met
tévens de leiding van Telefoon- en
Telegraafdiensten aldaar. Sedert
enkele weken er benoemd, is hij er
zich thans gaan vestigen.
Wij bieden hem om deze benoe
ming een hartelijk proficiat.
bij de Firma DOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendsta gespecialiseerd huis der
itreek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo
ten, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoénen bed-
«preien, sargiën, lakens, textielwaren
Staalveren-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(c-1367)
BOTERMARKT
Vrijdag 14 Maart. Boterprijs:
90 fr. het kg. gemiddeld.
STAD POPERINGE
Zondag 23 Maart, te 20 uur
Feeërieke verlichting
Gedroomde muziek!
Splinternieuwe sketches!
Gezellige schlagers
OPTREDEN
VAN BESTE ZANGERS
en van
ORKEST ZONNEVAART
Prijzen der plaatsen: 25, 20, 15 fr.
Locatie in de Katholieke Kring
ALLEN ZIJN WELKOM.
de superfijne margarine.
In alle goede winkels. (d-6332)
VERWISSELING
Op Zondag jl., tijdens de prijs-
kaarting «In de Stadsschaal
werd er tussen 7 en 10 uur een
overjas (demi - saison) verwisseld
De persoon die de missing heeft,
begaan, wordt verzocht zich te
wenden tot Daniël Vandekerck-
hove, Gasthuisstraat, Poperinge.
(c6504)
ZITDAG VOOR GETEISTERDEN
Op Vrijdag 28 Maart e.k., van
10 tot 12 Uur; en van 13 tot
15 uur, in een der zalen van
het Stadhuis, zitdag ten gerieve
van de geteisterden van een afge
vaardigde van het Provinciaal
Technisch Burea.u van Westvlaan-
deren van het Ministerie van We
deropbouw.
Voer alle aankopen van VLEES en VLEESWAREN, gaat tien
stappen verder, zo zult gij, bij gelijke KWALITEIT en ZELFS
BETER, tien frank per kg. besparen.
Huismoeders, bemint uw profijt, vraagt onze prijzen zonder
verbintenis en vergelijkt.
AFSLAGZEGELS MELIOR OP ALLES!
(C6202)
Ja, Torrewiezer vent, aj ezoo foelt dafje van jaoren
komt en oje rebbekasse ol olie kanten begunt tegen te trek
ken, toen peisje oltemets ekee op hot 't. leven, 'k Wangelde
dó Vriedaoge op de Markt en 'k zag dó vo 't Vlams huus,
gouw 't Belfort aj 't hên wilt, e plakkaot staan Het
Leven Beginten 't stoeg d'rop dat 't Ieperlieng waoren die
nus gieng komm'n toogen hoe dat dat gunter beguste. 'k Peis-
de, vo ij) fr., 't ginne die nie vele e n'is, an 'n dokteur zoejs
do voren meer betalen en min krieg'n, 'k gon 't ekee reschie-
ren at 't er dó nieten te profiteer'n e zoe vool'n vor en vent
lik ik.
Ja, Toonc, en ge zijt er geweestt
Wachte en lat me voortklappcn, je mengt achtèrrió
ol vraogen da'j wilt, mó je moet eerst horten, 'k Zgn e gaon
da'k zeggen en lik of dat 't stipt t'zeven gieng begun',
't wuuf zei, gó mó entieden wei, Gusten, want 'die Ieperlieng
begunn' ossan heel stipt, 'ts is etwaot. angers of de Pope
ringenaors osse stikje speel'n, je leut ozo wol vó je 1/0 frang
van olies profiteer'n of daj' zoudt n'helt te laote kom. Mó,
gadikke, Torrewiezer, z'hemme door at ivei.' 'k Zat daor ol
van kart vor 'n zeven en ot 't twientig vó 'n achten wos,
'k zat do nog ossan en wachten.
Zieje gie dobie verwoendert,» zei er osoo e madam
mei c'n hoogen hoed op, «dot 't Popcringsche eure is...! He'jc
nie ezien tê dat do deze die dat sport hier antrekken oude
Poperingenaors zgn. Ze wenn zieder nu wel in leper en ze
klappen ol bitje lepers, dat js vele schondcr, mao ot Daniel
Morisse en Juul Vos in 't st.ee zgn, 't zgn nog ossan Pope
ringenaors lilc d'anger wei, en ze mengen olgliek nulder goe,
gewuntcn nie verliezen, dobie ze moen relteninge hoedden mi
de Poperingenaors en 't is daovoor'n dasze tegen nuldcr gocste
c n'heure tc laotc begun.
Jamaar Toonc dat is toch niet verstandig van V van
daar zo vroeg tc gaan, ge kon toch wel peinzen dat dat nooit
ging beginnen gelijk of dat het vermeld stond; dat woordeke
stiptalleen wil reeds zeggen dat ge een half uur later
moogt gaan.
Torrewiezer, vent, lachen en klappen dao elaoten,
mo 't is toch e triestige affaire wei die Poperingsche eure.
Maor allei gov;, je moe de zukke an etwaot verken'. Maor
ajje gie prist dakke mien verveeld hên binst die eure, je zy
mis wet. Luuster ekee Torrewiezer, 'k gon ekee e ratseltje
zeggen... aj 't ku raon, je kriegt e paoter. Luustert: 't Leven
begunt vo dat 't leven begint, en a 't leven begint is 't leven
e daon. Mó van zoo dat 't leven begint, begunt er e 'n anger
leven.
Ja Toone vent, ik ben er niet geweest en 't zal dus
moeilijk gaan van in die woordspeling een uitweg te vinden.
Goed Torrewiezer, je zy je paoter kwiet, 'k gaon
't ekspllkeeren.
Van vor dat 't toneelstik Het Leven Begintbegon,
begon er achter 't doek van de scène e leven... van lêeren
verslepen en naogels kloppen met zwaore hamers en men-
schen die weg en weere liepen en luide klapten. Maar dat
leven was gedaan als het toneelstuk Het Leven Begint»
begon. Maar van zo dat «Het Leven Begint» begon, begon
er een anger leven langs achter in de zaolc van anger mèn-
schen. die verschoten dat 't stikje zoo vroeg begun wos, en
over stools en banken klawierden om, op nuldnr plekke te
geraoken en de stoels schoven en de banken sleepten dajje
van voor in de zaolc zelve nie c kuste hooren wuk dasse
vertelden.
Ja, Toonc, 'k heb het vast. Maar anders, 'k heb ho
ren zeggen dat 't schone ivas.
Vanneigens, Torrewiezer, 't waos wel, stief wel zelve,
en 'k hen der zien lachen en krieschen ol met denzelfden
aosem. 't Pakte bie 't vook, en z'hên 't ollemaole geer'n czien
öl is dat 't Ieperlieng waoren die speelden, mó 't moen oek
zeggen dat ze natuurlijk waoren, 't ginne da'j an en n'Icper-
lieng geweunlik nie e ziet. 't Was goed Torrewiezer, 't meugt
ezeid. 't Waos maor een dieng an, Torrewiezer, mó je
moet 't nie voortvertellen' wei, Maurice zou kunn'n kwaod
zyn, ja, 't pienteprofiet moet oek e bitje e rolle speel'n vo
'n uutbaoter 't is spietig da ze den repoo nie achterna
hoed' hên, 't effect van 't effect vó 't derde bedrief waos er
g'hecl mee êbroken. 't Waos ezoo Uk een die to vriêfn gaot.
en tegen ze lievetje zegt: Schatteke, 'k zie je toch zo.... en die
toen e piente gó gaon drienken op café en achterna tc lope
weere keert om ie zeggen geeren
GUSTEN GHYBE.
Vraagt bij uw Coiffeuse de
verbeterde
DAT ZIJN DE BESTE.
Voor 't groot;
A. BECROCK, POPERINGE.
(bc-6124)
Valkstraat 18
Tockcmststraat 32
VOORDELIGE PRIJZEN.
ALLE SCHILDERSARTIKELEN,
BALATUM.
(c-6475)
ter weer ontmoet, laait liaar liefde op.
ZIJ huwt hem maar weet niet clat hij
een vulgaire avonturier is. Als hij ver
neemt dat zij niet rijk ls, gaat hij
heen. Bericht komt dat hij gedood
werd en zij hertrouwt. HIJ duikt ech
ter weer op om geld af te persen. Hij
wordt vermoord. Belde echtgenoten
verdenken elkaar, wat achteraf niet
Juist blijkt te zijn.
Melodramatisch thema, handig
ontwikkeld. Goede foto. Flinke be
zetting. De voorstelling van som
mige situaties kan verwarring op
moreel gebied stichten.
(17/3): «DE VLOEK VAN
MMN VADER (Lc Fils du Pen-
du). drama met Dane Clark en
Gail Russel. Voor volwassenen.
Dc vader van Danny pleegde eens
een moord Van ln zijn prilste Jeugd
wordt hij daarom door zijn kameraden
vervolgd. Eens volwassen doodt hij ln
een twist zijn voornaamste beul. Hoe
wel de moord niet dadelijk ontdekt
wordt, heeft hij geen rust eer hij zich
bij de politie heeft aangegeven, waar
toe aangemoedigd door zijn verloofde,
die hem trouw zweert.
Verzorgde, goed vertolkte en
spannende film.
(20/3): «DE AVONTURIER
STER VAN SAN FRANCISCO»,
drama met Kay Francis en Paul
Kelly. Voor volwassenen met
voorbehoud.
De regeringsdiensten vernemen dat
er ergens aan de kust een vereniging
voor vrouwen bestaat: van vrouwen
die soldaten en matrozen huwen met
het doel een pensioen te bemachtigen.
Kommandant. Martin zal de zaak ln
het reine trekken. Na heel wat gebeur
tenissen zal hij de hoofdschuldige
vinden. Deze wordt gedood door de
politie.
Telefoon 58. (C6292)
lIU I STOP-, NAAI- en ZIG-ZAG-MACHINES. J
{0®* Mf Okkasies vanaf 1.500 fr. 5 jaar waarborg.
VOOR GOEDKOPE HERSTELLINGEN Ji
I een VAKMAN: <j
ÜaIJU HECTOR MAËLBRANCKE en Zoon I
Ieperstraat 92, POPERINGE - Tel. 502
i (c-5556)
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: fietsplaten Nrs 365816
en 407972.
Inl. ten politieburele.
CINft GOUDEN AREND: MA-
I.AYA», oorlogsfilm met Cpen-
cer Tracy, James Stewart en
Sidney Greenstreet. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
De Amerikaanse regering geeft op
dracht aan een Journalist alle rubb-r-
stocks van Malakkn op te kopen. HIJ
slaagt ln deze zending maar schiet er
het leven bij ln. Zijn kameraad hcefl
meer geluk. HIJ ontsnapt op hot nip
pertje aan de dood. maar zal als be
loning het goluk vinden bij een ka-
bar.Hzangcres op een eenzaam eiland
je.
Fropagandafilm, knappe vertol
kin.]. Voorbehoud omwille van bru
taio zedenschildering en het be
twistbaar karakter der liefdesge
gchiedenis,
OOSTENRIJK BELG IE
EERSTELINGEN - BINTJES
ALPHA - RECORD
voortkomende van geselecteerde
velden uit Holland, nog steeds
te verkrijgen bij
of bij een zijner agenten.
Trouwe bediening. - Prijzen buiten
concurrentie. (c-6477)
Voor de matchen tegen Oosten
rijk, voor Zondag 23 Maart, werden
volgende ploegen samengesteld:
A-ploeg: Meert; Dirickx, Schoey-
ens; Vande Kerckhove. Carré
Maertens; Van Steen, Bensch, Cop-
pens, Anoul, Lsmbrechts.
B-ploeg: Riboux; Van Ginderen,
Thellin: Mayinckx, Van Dormael,
Close; De Bruyne, Jaquemijns, De-
backer, Decorte, Janssens.
rOTO GENOMEN NA DE PLECHTIGE ONTVANGST
OP HET STADHUIS
Wij bemerken er de feestvierende vinkenmaatschappij Hoop in 'lc
Toekomst» van '"opcringe met het nieuw gildevaandel. In bet mid
den de gevierde Heer Lucien Cayzcele, koning 1951, omringd door de
lieer Burgemeester Van Walleghem. de Heer René Truant, voorzitter
der gilde en leden van het stadsbestuur van Popering»
«NÉ PALACE: (14-15-16'3) «DE
GOUDEN KOOI(La Cage
(t'Ort., drama met David Farrar
en Jean Farrar en Jean Sim
mons. Voor volwassenen met
streng -voorbehoud.
Judir.to had a,].s kind een soort ver
waag vW Büooi BUI. Als ze hem la-
