B. D00ÜE MSN» Imperguy Uit het U/ervikse Belangrijke Vergadering van het Comité voor Werkverschaffing van het Arrondissement leper 80. Eiveriigesiraat 80, IEPER De aandacht waard Koopt meer met minder geld... bij Brief aan de Drake. IEPER AUGUSTE BONTE De werken van CHARLES DICKENS DE PICKWICK-CLUB Boekhandel LEVET SCONE Het beste werk wordt U steeds geleverd door het Huis LEON BEiRNAERT-M0PPE 49, EL VERDINGESTRAAT IEPER ALLE BUITEN- en BINNENSCMILDERWERKEN. A. W. T. - RUBRIEK EN TOCH GALERIJ A.V.D. BETER... en GOEDKOPER. MINNESTRAAL IN LIEFDESDAL! Zitdagen C. V. P.- RHandatarissetl ARRONDISSEMENT IEPER FRIG IDAIRE IJSKASTEN •Stevens Gebroeders KONINKLIJKE IEPERSE SCHAAKKRING VIERCESLACHT TE IEPER lÜf H K. V. C. S. IEPER HET MODEHUIS is overgabtëscht naar Rijselstraat 35, te IEPER DE DAGEN VAN HET OUDE NOORDSTATION TE BRUSSEL ZIJN GETELD STEEDS 500 REGENMANTELS IN STOCK. De moordpoging te Duinbergen Tant geeft zich aan te Brugge. JEUGDCLUB ST. PIETERS WERVIK SCt!UBF EENDR. WERVIK J. BQLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER. straat. ZONDAGSDIENST .potheker: Hr Vanrobaeys, Boter- BURGERSTAND van 19 tot 25 Maart 1952. Geboorten. Vanderstlchelen Louis, Houtem-Ieper. Bode Ber nard, 'Beluikstraat 18. Houart Jacques, Zanmebekestwg 141. Lesthaeghe Fernand, v. Wljtschate. Bultinck Jean-Paul, Aueustlnus- straat 19. Dussesoye Gerda, v. Beselare. Crepeele Jenny, Dikke- bussteenweg 57. Viaene Martine, Klaverstraat 4. Despeghel Dy- dian, v. Nieuwkerke. Bouttery Rita, Gouden Poortstraat 6. De- cock Francis, v. Ploegsteert. Pec- oeu Felix, Zomnebekestwg 34. Overlijdcns. Vermeersch Hu- go, 3 1„ Zonnebekestwg 194. Thsry Willy, 2 weken, v. Merkem. Burggi'aeve Julianus, 74 j., z. b., wed. Poodte Jicsephlna, Llgy wijk, ,uk - - i, b., wed. Plancke Leopold, Sim «het wekelijks nieuws Zaterdag 29 Maart'1952 Blz. 7. TWEEDE LITERAIRE AVOND VAN «DE CLAUWAERT» TE IEPER Het 1b niet sensationeel wat de CLauwaert «-vereniging verricht te leper: alleen ln stilte en bescheiden heid wordt de élite bereikt. Op onze literaire avonden wordt alleen een uitgelezen publiek verwacht. Wie be kend ls met en bekommerd om het goede boek heeft niet alleen geno ten, maar ook geleerd bij de voor dracht van Pater Janssen. Men heeft toen de stem gehoord van de meest bevoegde katholieke criticus die thans ln Vlaanderen leiding geeft. En op 4 Maart 11. gaf hij werkelijk leiding. Rekening houdend met de uiterst vruchtbare taak die door andere ver enigingen hier, zoals overal ln de lande, schitterend vervuld wordt, heeft De Olauwaert begrepen dat zijn werking niettemin aan een be staande behoefte voldoet. Onze boe ken waarvan verschillende werden bekroond zijn meer dan keurboe ken: ln «de bibliotheek van een fat soenlijk mens kunnen ze niet ont breken zonder een onvergeeflijk hiaat te scheppen. Dit ls geen grootsprake rige commerciële reclame. Om daar een bewijs voor te vinden, moet men maar alleen de critleken volgen die nr 5. Milleville Juliette, 80 ~J„ i. b., wed. Plancke Leopold, Sint- Janshospitaalstraat 1. Wicke Henri, w -Jy;, jachtwaker, ,mwu oiiecu uc wiuo«cu vu^cü uic echtg.. De Cubbe- Anna, M. Haig- Demedts, van Herreweghen, Urb. van laan 206. Malbrancke Maria, - 39 J., ongeh., v. Poperinge. Huwelijksbeloften. Pel René, elektrleker, en Deruddér Jean nette, marokijnbewerkster, b. te leper. Therry Julleni, 'elektrleker, en Baert Andrea, z. b., b. te leper. Huwelijk. Bouche Oscar, be roepsmilitair, en Tyteca Astrid, z. b., b. té léper. UW gezichtskundlge specialist G. de Stuersstr., 27, leper Laatste modellen Amerikaanse Brillen. - Grote keus kristallen glazenZeiss, Bausch en Lomb. Gratis brillen voor Zieken bonden. EIGEN WERK. (c-3837) DE AUTOKARAVAAN DER IEPERSE HANDELSFOOR Op Zondag 30 Maart vertrekt de autokaravaan der Ieperse Handels foor te 8 uur van de Grote Markt te leper en zal volgende gemeen ten doortrekken: Dikkebus, Loker, Dranouter, Westouter, Reningelst, I Poperinge, St-Jan-t.-Biezen, Watou, Proven, Roesbrugge, Beveren, Izen- berge, Leisele, Houtem, Wulverin- gem, Bulskamp, Veurne, Pervijze, j Kaaskerke, Diksmuide, Esen, Zar- ren, Handzame, Kortemark, Gits, Roeselare, Rumbeke, Beitem, Le- degem, Dadizele, Menen, Geluwe, Wervik, Komen, Waasten, Ploeg- steert, LeBizet, Nieuwkerke, Kem- mel, leper. De bevolking langs waar de ka- j ravaan voorbij trekt zal goed doen de strooibriefjes aandachtig te lezen, want talrijke verrassin gen zijn te verwachten. 1 1 11 11 te verkrijgen aan een spotprijs. Een eerste "boek van 34 is reeds verschenen in de reeks Prisma- boeken, met als titel: Bij intekening 25 fr. per deel. (300 -bladzijden) Prospectussen en verdere uitleg bij: P. BRAS-DEKLERCK, G de Stuersstraat 4. IEPER. LAST POST COMMITTEE Dè leden van liet' Last Post Cent- de Voorde, Hubert Lampo, Yvo Ml- ehlels, Paul Hardy, enz. over de Clauwaert «-boeken schreven. Olauwaert «-boeken: akkoord. Maar literaire avonden? En sommige zeer commercieel aangelegde mensen spreken dan over concurrentie met andere culturele organisaties. Men vergeet daarbij dat handel en cultuur heel verschillende normen vereisen. Wie avonden bijwoont om de cultuurwaarde ervan, volgt even zo de culturele actie van andere ver enigingen, en vice versa. Te bewijzen valt of vele mensen niet naar een of andere opvoering lopen om andere dan culturele redenen. Op onze tweede literaire avond van dit. seizoen stellen we vooreerst Jan Grauls voor, die spreken zal over De Geest van Brenget en Timmermans Wie de belde onlangs ln het Davlds- fonds te leper gehóuden voordrach ten hoorde over deze twee zeer be langwekkende figuren, zal zeker deze bekoorlijke synthese niet missen wil len en zal ongetwijfeld uit de mond van de Pallieter, die de bevoegds taal- en kunstkenner Jan Grauls ls, een wat verrassende en oorspronke lijke visie on het werk van de twee uitbundige Brabanders vernemen. Met Jan Grauls komt Filip de Pil- lecyn. die handelt over Tribulatles van een Schrijver Twee jaren ge leden oogstte de Pillecyn een niet gering succes en men vroeg zich toen af waarom die schrijver wiens ta lent verre over de grenzen onbetwist baar ls erkend niet al meer naar leper was gekomen. Het zal weer goed zijn op onze tweede literaire avond. Wie al eens een treffelijk boek wil lezen, en al wie ln de schrijver ook de mens wil leren kennen, 'zal op 3 April 195? te 20 uur, ln de feestzaal van het Gasthof Patrla Rijselstraat 35, te leper, present zijn. Zoals aangekondigd werd op Dinsdag 25 Maart 11. opnieuw een gesloten bijeenkomst belegd ten stadhuize van het Comité voor Werkverschaffing van het Arron dissement leper. Onder de aanwezigen werden o. m. aangestipt: de HH. B. Ste- verlynck, voorzitter; Edw. Gruwez, ondervoorzitter; M. Bode, secreta ris; ingenieur Simoens; ingenieur De France; Alb. Boone; E. Dela- haye; Thevelin; Truant; Innaert; Dehem, advokaat, schepen; Doleu, apotheker, Wervik; Mr Van Be- sien; Mr Meyfroodt; Maes en Van Raes. Te dezer gelegenheid had dhr Wauters, directeur - generaal van het Ministerie van Economische Zaken, samen met dhr De Paver, eveneens van bedoeld Ministerie er aan gehouden de werkzaamhe den van hét Comité te volgen. De Hr voorzitter B. Steverlinck noemde allen welkom. Verder be handelde hij de toestand van de groot-industrie in ons gewest. In eén zeer sollede uiteenzetting stipt hij de punten aan waaraan hoofd zakelijk diende gedacht, wil men de industrialisatie in de hand wer ken, een gezonde fiscale politiek, vervroegde delging, leningen op lan^e termijn, vérruiming van de mogelijkheden óp de buitenlandse markt, zijn enkele suggesties die dringend dienen onderzocht én aangepast. Ten slotte drukte de Hr Stever linck de wens uit, dat naast de in spanningen van het privaat initia- HET IS EEN FEIT, dat de kostprijs voor goed schilderwerk zich verdeelt in 70 dagloon en 30 verfwaren. WAAR OM dan risico nemen op de 70 en uw werk laten uitvóc- ren door onbekwamen aan schijnbaar voordelige voor waarden. PRIJSOPGAVEN WORDEN VRIJBLIJVEND VERSTREKT. REFERENTIES IN GANS DE STREEK (0-63791 SPEELKALENDER mittee worden uitgenodigd tot de Zondag 30 Maart, te 19 uur, iti algemene statutaire vergadering, die 'zal plaats grijpen op Donder dag 3 April 1952, te 17.30 uur, in de paai van het stadhuis te leper. Dagorde 1. Verslag over het dlentsjaar 1951; 2. Rekemhg over het dienstjaar '51; 3. Goedkeuring van verslag en re- I iceniiTg 4. Ontlasting aan de beheerders; 5. Statutaire benoemingen; 6. Mededelingen. De Secretaris, De Voorzitter, H. Dclobel. J. Vander Ghote. ZIJN DE MEUBELS IN DE BOTERSTRAAT 13, TE IEPER (c-I 2488) BOTER- EN VEEMARKT Zaterdag 22 Maart 1952. Er werden 796 kgr. boter aange voerd en verkocht aan 81 a 90 fr. het kgr. Er werden 49 stuks vee aange bracht. de zaal Monsalvaét te WESTOU- TÊR, opvoering, van Het Huis van Geluk door de toneelgroep De Verbroedering Zaterdag 5 April, te 19.30 uur en Zondag 6 April, te 17 uur, in de zaal Legia te MENEN, opvoe ring van Parkstraat 13 (Axel Ivers), door de Ieperse kunst kring Richten VOLKSVERZEKENS Ik zoek U overal, waar gij Maar wandelt, werkt of rust! Uw trouwe liefde maakt me blij!... Als uiting, op uw mond gekust! Ik zoek U overal, bij dag en nacht! Want anders is mijn leven léèg, En doelloos, donker, ongeacht! Schijnt winterkoud, en arm en veeg Ik zoek U overal, Gij mijn Lief Vrouwtje, als 'n klaar kristal, In spelend, goude zonneschijn 'n Minnestraat in 't Liefdesdal! leper 1952 GEO. Aan mijn Liefste Vrouwtje op haar verjaardag! OINÊ COLISEUM: (28-29-30-31/3) «DE VERLATENEN(Les Aban donees). melodramatische film met Dolores del Rio en Pedro Arméndariz. Voor volwasse nen met ernstig voorbehoud. De film schetst de ondergang van sen ongehuwde moeder. Als barmeid huwt zij een man 'die een dief blijkt te zijn en zelfmoord pleegt bij zijn f.anhouding. Na haar straf uitgezeten te hebben, wil zij haar zopn, die haar niet ként, een opvoeding geven. ZIJ steelt om dit te kunnen bereiken. La ter maakt zij zijn triomf mede, wan neer hij als advocaat een ongehuwdt ojocder verdedigt. Gewoon thema, mfiar zeer knap pe foto. Goede vertolking. De ver dediging van een prostitué, op de voorgestelde manier, kan tot ver warring leiden. (1-2/4) «DE DOOD IN DE MORGEN» (Fusillée k l'Aube), spionnagedrama met Howard Vernon en Frank Villar. Voor volwassenen. De echtgenote van de' militaire at taché bij de Oostenrijkse delegatie t» Bern is een Francalso. HIJ wordt vegen» splonnage ter dood veroor deeld. ZIJ zal hem wreken. ZIJ ont vreemdt belangrijke stukken bij de leider van de Oostenrijks splonnage- dlenst, die zij wist te verleiden. Ach teraf ontdekt zij dat haar man ln leven ls, en dat zijn terechtstelling eeft schljnmanmüvre was om de vij and te bedriegen. Boeiend ontwikkeld .thema. Zeer knappe vertolkers. CINE OUD IEPER: (29-30-31/3) «IK BELEEFDE DE HEL VAN KOREA», oorlogsfilm met Ro bert Hutton en Gene Evans. Voor volwassenen. Sergeant Zach, door de communis ten geschoten, wordt verzorgd door een Zuld-Afrlkaan. Samen zoeken zij alin eenheid terug op. ZIJ ontmoeten 'en peloton, dat een observatiepost ■boet opstellen. HIJ begeleidt hen naar *ea heidense tempel, maar zij worden ontdekt. Na echte heldendaden zul- ;Cn slechts vier man er ln gelukken heelhuids uit het ftvohtuur te komen. Zeer ontroerend thema met bij zonder knappe vertolking. De tra- ?lsche atmosfeer, harde scènes en hitlleu maken de fllm niet geschikt "oer kinderen. (1/4) «JE SUIS UN DUR», gangsterfilm met George Raft en Celeen Gray. Voor volwass. Ban man en een meisje, belde Ame- 'iMnefi, worden tijdens hun verblijf *«n de Riviera van moord beschuldigd, uuioipea door tnaa. dl* «li («r»t als bloemenverkoper aanzagen, maar ln werkelijkheid een agent der Ame rikaanse schatkist ls, zullen zij er ln gelukken de moordenaars te ontmas keren, niemand minder dan een ben de valsmunters, die een afrekening hadden opgeknapt. Banaal, maar vlot en boeiend thema, met zeer nauwgezette ver tolking. OINÊ CAPITOLE: (28-29-30-31/3) «FRANCIS OP DE RENBAAN» (Francis aux Courses), komedie met Dónald O'Connor en Piper Laurie. Voor allen. Francis, de sprekende muilezel, ls ln zeer goéde verhouding met de paar den van oen koersstal. Van hen komt hij een en ander te weten wat zijn vriend kan van nut zijn bij zijn wed dingschappen. Samen helpen zij de kolonel, die een vriendelijke huisves ting geeft, weer op de been te komen en weten de Intriges van een Jaloers rivaal ln do klem te smoren. Zeer amusante film zonder veel pretenties. Knappe en geestige ver tolkers. (1-2/4) «DE HAVEN DER ZE VEN ZONDEN leiding niet op gegeven. CINÉ MAJESTIC; (28-29-30-31/3) ZATERDAG 29 MAART IEPER. Vólksvert. Stubbe. v. 9 tot 11.30 u., in «Christen Volkshuls». St Jacobstra&t 28. ZONDAG 30 MAART 3ESELARE. Senator Feryn, v. 10.30 tot 11.30 ti-, In de Gareelmakerij bij de Klnders RyckebOsch. GELUWE. Senator Feryn, V. 9,30 tot 10.30 u., ln Het oud Stadhuis bij R. Lernout. MAANDAG 31 MAART EN DONDERDAG 3 APRIL WERVIK. Best. Afgev. Storme, 's voormiddags ten huize: Magda- lenastraat 7. Op aan vit-un (Voor Provincie- en gemeentezaken). VRIJDAG 4 APRIL POPERINGE. Senator Feryn, v. 10-11 u., In «Het Hof van Com merce Cgsselstraat. Mevr. Van Moerkerke-Devos, prov. Raadslid, v. 9 tot 11.30 U., ten huize: Gasthuisstraat 7. ZATERDAG 5 APRIL IEPER. Senator Feryn, v. 10-12 u., ln Het Zweerd Grote Markt. Vólksvert. Stubbe, v. 9-11.30 U., ln «Christen Volkshuls». Best. Afgev. Storme, v. 10-12 u., in Patrla Rijselstraat. ZONDAG 6 APRIL BOEZINGE. Senator Feryn, van 10.30-11.30 u„ bij M. Caulier. LANGEMARK. -- Senator Feryn, te 9 u., in St Jorishof bij O. Voet. - Gebouwd door - GENERAL MOTORS - - verkocht door t 'IEPER* PÓPER IN GE tief, er ook dient gerekend te wor den op de Steun vanwege de over heid wil men werkelijke resulta ten bereiken. Hierop behandelde dhr M. Bode, secretaris van het Comité, de vraag: Bestaat er een probleem van werkverschaffing in het ar rondissement leper? Aan de hand van enkele statistische gegevens, wist hij duidelijk te maken dat slechts 1/3 van de bevolking werk gelegenheid vindt in ons arrondis sement, het andere 2/3 is aange wezen om te gaan werken naar de v: Hemde. Tevens onderlijnde hij de oorzaken van de grote werk loosheid in het arrondissement leper en de toestand van de grens arbeiders in onze streken. Hierop nam de ondervoorzitter, dhr Edw. Gruwez, het woord om het vraagstuk aan te snijden van de middelmatige bedrijven. Spre ker wijst er op dat zijn bijdrage een werkelijke poging wil zijn om de leemten en tekorten aan te stippen die zich in de Midden standswereld stellen. Vooral het vraagstuk van de fiscaal-ontlas ting, bevrijding van verdoken ka pitalen en het aankweken van een financieel vertrouwen, lijken hem een dringende noodzaak. Een zeer belangrijk voorstel werd door spre ker in het midden gebracht, nl. de stichting van een speciaal bureau in het Ministerie van Economische Zaken om de directe tussenkomst te voorzien bij al diegenen die het inzicht koesteren hun zaak uit te breiden of een nieuw initiatief te nemen. Deze coördinatie, aldus dhr Gruwez, kan niets anders dan de werkverschaffing in de hand wer ken, vooral voor een streek als het arrondissement leper dat prio riteit moet genieten. Dhr Wauters verklaart zich ge lukkig het Comité voor Werkver schaffing van het Arrondissement leper te kunnen bijwonen. Hij wenst diegene die dit initiatief hebben genomen geluk en belicht de taak die het Ministerie van Economische Zaken aan hem heeft toevertrouwd. Deze wil er een ziin van coördinatie en daadwerkelijke steun. Hierop ontspon zich een levendige bespreking onder alle aanwezigen. In de beste verwach tingen werd deze belangrijke ver gadering gesloten. VASTENRECÖLLECTIE Op Zondag 30 Maart gaat er een vastenrecoilectie door in de Congregatiekapel, St-Jacobsstraat, te leper, belegd door de K.W.B.- Ieper. Deze zal aanvangen te 9 u. met eon H. Mis opgedragen voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle K.W.B.-ers. Ze zal gepre dikt worden door E. P. Roose, Oblaat. Interclub II" Provinciaal. Veurne-Ieper 1—3. 1. Spllllaert Deroo 01 2 Dobruyne Devacht J. 01 3. Jamée Vandroemme 10 4. Voeten Dewllde 01 Normaal verwachte overwinning van leper. Dr Deroo en Dewllde wonnen gemakkelijk. De Hr Devacht won op zijn gewoon kalme manier. De Heer Vandroemme, ln een ogenblik van ver strooidheid, gaf een stuk prijs en kon cezo handicap niet meer overbruggen. Vriendenkamp Veurne-Ieper 3-10 2 fl. ten voordele van leper). Vandermeersch Grtmmonprez O. ff. 9—1 9—1 1—0 9—1 9-1 9—1 9—1 1—0 9—1 9—1 ff. 9—1 Hierbij dienen gevoegd de 4 wed strijden van de Interclubwedstrijd 1-3. Zeer mool6 overwinning van de Jeugdleider leper (Jude) op de Jeugd leider Westvlaanderen (Spllllaert A MeJ. Devacht en de HH, Cornardt, Grimmonprez M. en Vandenhoven dienden zich niet bijzonder ln te span nen. Iedereen daoht dat de partij van do H. Duhameeuw op remise draalde, doch Jacques daoht er anders over en won prachtig. Clubkampioenschap. Dinsdag 1 April: achterstallige par tijen. Spllllaert A. Jude Coells Lemenu Mouton And. Bollaert Dezeure Oornardt Mouton Alb Duhameeuw Degrleek Grimmonprez H. Vandenberghe Devos R. Vahdenbulcke Devacht Gh. Devynck Vandenhoven Plattevoet Decorte iWÊmamm ÏÏÈm KHHwi 1 Ook leper kent zijn flink vlerge- ilacht in vrouwelijke lijn. Dit knap viertal poseerde even voor de foto graaf. Het zijn: Mevr. Leonie Wy- douw, 70 jaar; Mevr. Blanch^ Wicke-Sweertvaegher, 45 jaar: Mevr. Martha Santy-Wicke, 21 jas1 en de kleine Anny Santy, 3 jaar De Familie Santy-Wicke woon: op de Menensteenweg 2. Hartelijk proficiat! TWEEDE PROVINCIAAL: E. Wervik 2 1 K.V.C.S. leper. Toen de ontmoeting 87 min. oud was, floot dhr Letienne (A. A. Moes- 1 kroen) voor denkbeeldige fout van Jappoen. Reeds voordien had de spel leider een paar keren op onaanvecht bare wijze het vertoon onderbroken om Cappoen te bestraffen. Enfin, nu liep de maat alleszins over. Deze on rechtvaardige beslissing vormde de grondslag van een onverdiende Cer- cle-nederlaag. GrVBon nam free-klck. gaf een voorzet aan Penet, dewelke, gekwetst aan de arm. op de linksbui tenplaats onverklaarbaar van Derous alle bewegingevrijheid had en die centerde tot bij Dewulf. Laatstge noemde waagde zijn kans en versloeg keeper C. Dumalin (2-1). Dit zou de uitslag worden van een partij, die geenszins gaf wat er van verwacht werd. Zo In extremis een gouden puntje moeten verliezen, ls ontegenspreke lijk lastig. Ja, dubbel lastig wanneer het daarbij nog niet eens de weer gave is van het spelvertoon. We we ten voorwaar geenszins wat de Een- drachters kunnen aanvoeren om hun zegepraal te wettigen. Niet een van de belde ploegen verdiende, ons In ziens, van te zegevieren. Belde com paranten gaven het kijkstuk slechts weinig bekoorlijkheid en een punten verdeling zou billijk zijn geweest. Aanvankelijk probeerden de rood- wltten het om verheven voethal te demonstreren, doch de gastheren brachten hen aanstonds tot andere gevoelens. Onmeedogend werd bal en man gespeeld, terwijl de versterkte Eendracht-verdediglng voor niets te- terugdeinscie om haar kamp te zuive ren en bij voorkeur ver uittrapte. Voorwaar, de olrca duizend Ieper- Ungrn die de verplaatsing naar Wer vik meemaakten, kregen schrale k<jst te verorberen. E. Wervik. de kloekste formatie, plukte ln djt machtsexploot het eerst vruchten en zulks na 16 mi nuten spel. wanneer D'Halluin een afgeweerde hoekschop hernam. Op de 22° min. lukte Vanbeselare er ln de bordjes terug In evenwicht te bren gen en een weinig later werd te laat tijdig en op aandringen van lines man Daels, een goal van De Bol ge annuleerd. Met 2-1 stand moesten de "oodhemden zloh, sDljts veldover- vlöht, tevreden achten. In de tweede beurt voerden dt Augustlnusmannen een tijdje de for cing en de geel-roden vochten met de rug tegen de muur. De verhouding der hoekschoppen sprak ln de tweede helft van 7 voor K.V.C.S.Y. tegen 1 voor E. Wervik. Vandenbossche Werd. ln botsing met Leclercq, aan het hoofd gekwetst en verdween uit de arena om zich te la ten verzorgen. Pos was de Cercle- llnksbulten opnieuw op post of Pe net viel en de gastheren stonden thans voor een tijdje met 10 man. Vancolllle werd rechtstreekse tegen stander vafl De Bol en als Penet te rug verscheen, ging deze lMkebn'tan snelen. Citeren we n^" dat Cercle de laatste minuut nog twee corners af dwong. doch het geluk bleek lan«s de ztide van trainer Versyp's leerlingen. Va-nbeselaere. Callllftu en Soenen ble ken de rood-wlttett die zich Ietwat verbleven tot aan de bevredigende middelmaat. K'DETTEN: K.V.C.S.Y. 6 0 S. C. Menen. Een mooie als onverhoopte zege der Cercle-klftlhties, waarbll Dttmou- lln K. (3). six W. Devloo R. en Du- moulln H. zich als eoalgettèrs aan stelden. Keeper Masells N. stopte een strafschop. ZONDAG AFSTAANDE: Twee Cercle-elftallen treden op êfl allebei op verplaatsing. De kadötten (A) gaan hun laatste match'van liét seizoen betwisten en dit als gasten van F. Q. Izegem (10 Uur). De teno ren relzén naar Ingelmuhster, .otn dè plaatselijke Olvmoicers te gaan tar ten. Nu er bli E. Wervik gesneefd werd en de Vlassers de roodies on de hakken zijp, moet er kosti w^tf koel; gewonnen wórden,- willen de prothó- vertngsamblties niet volledig verwa teren. Volle gas, mannen I Mededeling. De eindronde voor de reserve» neemt een aanvang op 20-4-52. In middels ontmoeten Depiancke A. en maats Zondag 0 April as., te 10 uur. op de Stade Yórolsde fanlon- boys van B. S. Poperinge. STEUNCLUB RAF. GHISQUTERE Op Zondag 6 April a.s. richt de Steunclub van renner-liefhebber Rar Ghlsquiere een autobus ln naar Wet- teren, ter gelegenheid van de Jubi leumronde van VlaanderenPrlJ» der verplaatsing: 50 fr. (C-6802) KARAVAAN HANDELSFOOR BERICHT VAN DE AUTO-MOTO-OLTJB IEPER Tijdens de reclamerit op 30-3-'52 van de Handelsfopr, zal de wagen van de Aut.-Moto-Club leper een aantal .strooibilietten Uitwerpen als reclame voor de Bergen en leper als toerisme centra en voor de Kemmelbergcross. Een. aantal dezer biljetten zijn van een eigenaardig merkteken voorzien. De vinders, indien zë een dezer speciale biljetten kunnen aanbie den op 6 April te Kemmel op de berg, aan de Radiobell »-wagen. aan ffê Hr Becquart, provinciaal vooj-zitter van de Toerisme-Com- misSie B.M.B., of aan Hr Dedeur- waerder, schatbewaarder A. M. C., zullen een mooie verrassing ont vangen tijdens de motocross. i J Het Bestuur A.M.O. Iepèr. dag in met het gebed! Welkoijigroet! Voorzitter A. De Saegher, van het Beroepsverbond, verwelkomt de talrijke aanwezigen! Hij dankt om de zo talrijke opkomst, levend be wijs van interesse en verantwoor delijkheid Actlvitelts verslag De Centrale Vrijgestelde, G. Van- houtte, geeft volledig, klaar en dui delijk het activlteitsverslag! Hij toont de differente acties op pro fessioneel plan! Hij wijst op de bekomen resultaten! Hij geeft een beeld over de administratieve actie in de verschillende gewesten! De drukke discussie, die volgt, brengt -lcht en vruchten! Syndicale Delegatie! Het hoofd van de studiedienst, Dries Logie, brengt de voorstellen vooruit der Centrale over het pro bleem der Syndicale Delegatie! De voormiddagzitting sluit met geza menlijk middagmaal! Namiddagzitting Toekomstig Werkplan! Rik Vaes, Voorzitter der Cen trale, neemt het woord. Hier komt vw» de «clou» van de StudiedagI Hij «COCAÏNE», drama met Jacques gQQ ambtenaren omvat en lil het behandelt de verschillende aspec- Sernas en Fosco Giachetti. oude gebouw ondergebracht is naar ten en toekomstplannen voor Hout- Voor volwassenen met voorbeh. - Eens het administratiegebouw, waarvan de bouw in de nabijheid van het Zuidstation is begonnen, voltooid, wat tegen einde 1954 voor zien is, zal het oude Noordstaticn gesloopt worden, ten einde de ver breding van de Vooruitgang- en. de Brabantstraat mogelijk te ma ken tussen het Rogierplein en het nieuwe station enerzijds en dat plein en de onderdoorgang van de Brabantstraat anderzijds. Ten eindie evenwel tot die sloping te kunnen overgaan, dient de con troledienst der ontvangsten, die 425 f r. 225 fr. HEREN-KOSTUMEN (zuiver wol) vanaf 750 fr. KINDER-KOSTUMEN (zuiver wol) vanaf 350 fr. HEREN-KOSTUMEN (beste peigné) vanaf 1400 fr. GROTE KEUS HEMDEN (werk en fantasie) De grootste keus in de streek van fantasievesten in tv/eed, wol en andere, vanaf BROEKEN in wol, vanaf EN NOG VEEL ARTIKELEN TE LANG OM TE MELDEN AAN PRIJZEN BUITEN ALLE KONKURRENTIE- De grootste keus GABARDINEN (zuiver wol) vanaf 1450 fr. Open ook de Zon- en Feestdagen van 8.30 tot 12 uur. (c-6433) STUDIEDAG VAN HOUT EN BOUW! De Studiedag van Zondag is ten volle gelukt. Autocars, treinen, fletsen, brachten meer dan 100 man samen in de Pausenzaal van het Kristen Volkshuis! We bemerken delegaties uit leper, Wervik, Geluwe, Geluveld, Watou, Carlo, speler en smokkelaar, Ver neemt van een op sterven liggende vroegere maltrosse. dat hij een vol wassen zoon heeft. Deze blijkt Juist de voortverkoper te zijn van Carlo's smokkelwaar. BIJ een Inbraak vinden zij de bewoonster vermoord. Carlo zal er ln slagen te bewijzen dat zijn zoon onschuldig is en zal hem weten op het rechte pad terug te brengen. Voorbehoud omwille van het milieu en verworden zeden. (1-2/4) «DE BLOEDDORSTI GE POEMA» (Le Tueur de la Forêt), avonturenfilm met Lon Mc Callister en Paggy Ann Gardner. Voor volwassenen met voorbehoud. Een wees gaat In de streek waar zijn moeder woonde, werk zoeken. HIJ wordt er opgenomen door Tom, die vroeger zijn moeder liefhad, maar haar niet kon huwen, wegens de te genstand van zijn broeder. Ook thans nog bestaat tussen belde een vete. Een poema, ale het vee bedreigt, moet worden gedood, maar Tom schiet er het hachje bij ln. De Jongen zal even wel Tonl's taak voortzetten. HIJ huwt met can meisje uit de strêek. Verzorgde film. Goed geheel. Ge lukte Meuren, Uiterst boeiende jMbb een ander gebouw overgebracht te worden en hier komt het hoger- vernoemde nieuwe administratiege bouw ln aanmerking. Zoekt g'iets t'huren o) te kopen, Zoekt ge 'n me.i, 'n plaaii o) watt Wacht niet langer, plaats nog heden 'n Kleine ZOF.KER in on hladl In Mei 1948 werd te Duinbergen door garagist Tant Kamiel een moordpoging gepleegd op mejuffer Simonne Bauwens, die een kogel in de nek zou gekregen hebben. Deze zaak kwani maar onlangs aan het licht en Tant, die gevlucht was naar Frankrijk, werd te Mou- iins opgesloten. Hi) verscheen vóór de Franse raadkamer en werd in vrijheid gesteld. Woensdagvoormiddag is Tant zich vrijwillig bij de gerechtelijke po litie kómen aanmelden. Hü werd ter beschikking gesteld van de heer procureur des koning». en Bouwbedrijf. Hij doet 'n oproep voor de komende actie! Hij dankt bestuur en militanten om de ge presteerde arbeid! Deze Studiedag weze de intro ductie van 'n Vernieuwde werk periode, uw werkmakkers te bate! Geestelijk Woord! E. H. Arrondissementsproost, Ver- bske, groet allen van harte! Hij onderlijnt de samenhorigheid en het verantwoordenjkheidsgevoel Opgetogen, voldaan, vol nieuwe moed, trekt Hout en Bouwde Westhoek in, ter verovering! BEROEPSCURSUSSEN Het Leerlingensecretariaat, geves tigd Lange Torhoutstraat 13, te leper, maakt langs de-ze weg be kend dat vanaf 10 April a.s. lessen ln algemene vakken zullen gegeven worden. Deze cursus kan gevolgd worden door alle beroepsmensen die reeds vijf jaar hun beroep uitoefenen, en die wensen een diploma te beko men als geschoold vakman. Alle inschrijvingen worden van nu af aanvaard on het Leeriingen- secr-tariaat op ail'e werkdagen tus- J m«tena, ais de juiste v.-e-tave van san 9 en 18 uur, de Zaterdag ultge- j het ,oeI man aanzlen worden, ïoaderd. BASKET-BALL Grote match K.A.J. - A.C.W. Zaterdagnamiddag ging op bet Bas ket-terrein van J.S.P. leper de grote, match door tussen de toekomsten het verledenmet als arbiter het «heden»; uitslag 41-41. Wie dat niet gezien heeft, heeft werkelijk iets ge mist, want was het spel wellicht niet van allerhoogste gehalte, dit werd ruimschoots vergoed door do grote geestdrift en vurigheid welke ln het spel gelegd werd, zowel door de oude ren ais door de Jongeren! BIJ deze laatsten heerste er zelfs, en dit valt enlgzlns te betreuren, op sommige ogenblikken een gevaarlijke derby- geest en werd er gesproken van ver pletteren, kapot lopen en dies meer. Gelukkig was de spsllélding in goede handen en lieten de arbiters de op merkingen van bepaalde supporters rver zich heen waaien, zodoende zelf het hoofd koel houdende. Wat do match zelf betreft, er werd gestart met de volgende ploegen: A.C.W. (in bet groen): Jozef Pype, Paul Feys, Roger Heughebaert, Albert MéyfrOodt en Fellx Verbekè. K.A.J, (ln bet geel): Hendrik en Ru- dolf Vervisch, Gerard Vanspranghe, Frans Tommeleya en Gerard Vander- ghote. Gedurende de eerste half-time waren de groenen, dank zij hun regelmatig passenspel, overwegend ln de meerder heid. Hier pioeten we vooral J. Pype vermelden welke enkele doelen aante kende met praclitworpen die iedereen verbaasden, ook hemzeif! (Sommigen beweren dat hij van de Olympische Spelen droomt!) Hier werden ook de mooie passen opgemerkt van Paul Feys naar zijn belde hoekspelers. BIJ de Jongeren die gedurende de eerste helft hoofdzakelijk op verdediging speelden, trokken van tijd tot tijd de even plotse als verrassende aanvallen van Hendrik Vervisch do aandacht. Helaas, deze werden niet genoeg ge rugsteund door zijn medespelers en waar deze niet snel genoeg volgden, konden deze aèfivallen meestendeels niet afgewerkt worden ln doelworpen. Zo werd dan ook de rust bereikt met 6 punten voorsprong voor de ouderen Na de citroentjes waren het de K.A.J. Jongeren die hun heropstan- dtng bewerkten. Het ploegverband was teruggevonden en mo.ol passenspel werd opgemerkt tussen Hendrik Ver visch. Ratje Vanderghote en Tomme- leyn. Waar hun twee achterspelers Gerard Vanspranghe en Rudolf Ver visch dan nog een soort IJzeren gor dijn vormden, was het heel natuur lijk dat de Jongeren hun achterstand terug Inliepen om zelfs, wanneer er maar 35 seconden meer te spelen wa ren, een prachtdóel te lukken en zo san de leiding te komen met 2 pun ten voorsprong! 25 seconden voor het einde echter werd er na combinatie met F Verbeke eerder toevallig en met zeer veel geluk een doel aangete kend door Heughebaert, waardoor de stand op 41-41 teruggebracht werd. Do laatste K.A.J.-stormlopen werden af gebroken door de nooit afgevende A.C.W.-achtcrspeler Albert Meyfroodt, van wie mag gezegd worden dat hij. gedurende de tweede helft het A.C.W. voor de nederlaag behoedde. Zo werd dan ook het einde gefloten met eén draw als uitslag, een uitslag die, Ons N.S.B.-NIEUWS Gala-avond auto-skooter. De gala-avond op de auto-skooter ls buitengewoon geslaagd. Wl) aan zien het als een aangename plicht, de eigenaarster van de auto-skooter te bedanken voor "haar vrijgevigheid. WIJ bedanken oók al diegenen die zo ijverig medegewerkt hebben tot het wellukken van dit feest. Wij richten onzé innigste dankbetuigingen aan de leden én de bevolking voor hun milde medewerking. Ondereen grote belangstelling werd Zondag 11., té 12 uur. een bloemen hulde aan de eigenaarster gebracht terwijl onze Harmonie het Vader lands lied uitvoerde. W11 geven rendez-vous voor toe komende jaar. Tombola. Hierna de lijst der winnende num mers: 17 154 222 260 321 60 155 229 289 330 66 165 241 290 402 89 177 244 296 433 116 120 245 297 443 145 198 254 301 De prijzen kunnen afgehaald wor den ln het lokaal De Drie Konin gen Grote Markt 3. De vóór 31 Maart niet afgehaalde prijzen blijven de eigendom va» de afdeling. Het Bestuur. BIJ DE VUTJRKRÜISEN Dubbele onderscheiding. BIJ Koninklijk Besluit van 15 No vember 11. werd ons trouw lid MAES VICTOR, wonende Schoolstraat nr 5 te Wljtschate, tot Ridder in de Orde van Leopold II met Zwaarden en even eens tot Ridder in de Kroonorde met Zwaarden benoemd. Allen naar Brussel. Op onze grootse Vuurkrulsendag, gehouden te Brussel op 6 April a.s. heeft, ha de godsdienstige plechtighe den een optocht plaats. Reiswijzer: Wilde Woudstr., Kanselarijstr., Raven- steen; Hofhcuvelstr., Kunstberg (halte aan het monument van Koning Al- bert, neerleggen van bloemen), Can- tersteen, Koloniënstraat, Jonkersstr., Treurenberg, Koninklijke straat (hal te aan de Onbekende Soldaat, neer leggen van bloemen). Koninklijke straat, Em. Jaccmainlaan (halte aan de federale zetel). Kledij. In de mate van het mo gelijke zullen alle Vuurkrulsert de al penmuts dragen met het kenteken Doodskop boven twee gekruiste scheenbeenderen Ze zullen ALLEEN het Vuurkruls opspelden. Ha de ontbinding zal de muziek de vaandels begeleiden alsook degenen die aan het banket deelnemen, naar «Les Grands Magaslns de la Bourse VuurkruiSen, allen naar Brussel dus op 6 April. Patronaat. Zondag 30 Maart, van 17 tot 21 uur. Vanaf 17.30 u. alle sportuitslagen. Uitstap. Zondag B April reis per autocar naar Wljnendale. Vertrek te 14 uur stipt aan Ds ValkBezoek aan 't kas teel Van Wljnendale. Te 16 u. grote voetbalmatch voor beker tussen Patro Wljnendale en J.S.P. leper. Prijs 25 fr. voor alle leden en supporters Wie zeker wil zijn van een plaats, schaffe zich vandaag nog ln 't patro naat een reiskaartje aan! Basket. J.S.P. leper - Wik. Kortrijk 31-13 (rust 14-5). Deza ontmoeting, de laatste van de competitie 1951-52. welke Zondag 23 Maart óp het terrein van J.S.P. be twist werd, is zekerlijk de mooiste ge weest van het seizoen! Dank zij voor al geestdriftig, snel passonspél en goe de verdedigingszone. Na eon zestal min. Zaten de J.S.P. Jongens reeds volop ln mooi en vlug passenspel. dat regelmatig ln gelukte doelworpen werd omgezet. De tegen strevers. allen grote posturen, sliepen er echter niet op en zo werd gans de eerste helft zeer snel gespeeld. Waar de Jeugdclub-voorlijn zeer benadellgd was ln de hoogte, konden ze echter met korte grondpassen verschillende malen de langs achterspelers van Kort rijk schaakmat zetten, zodoende de rust bereikend met de stand 14-5 ln hun voordeel. Na de sinaasappels werd er eerder hard dan snel gespeeld. Langs belde kanten eerst verrassingsaanvallen, maar stilaan nieuwe overmacht van J.S.P., om tegen 't. einde de voor sprong nog aan te dikken tot 31-13. Zo bekleedt J.S.P. lener de zesde plaats ln de eindrangschikking van de Competitie 1951-52. Wat zeer voortref felijk mag genoemd voor een eerste jaar! Er werden 7 matchen gewonnen en 11 verloren. Nu geen rust, maar verdere training! Tweede Paasdag deel name aan Handelsfoor Tornooi van leper en binnenkort ontmoeting te gen Club Athletiaue Tourquennols. Mannen, houdt U gereed! Gelukte doelpunten op 23 Maart- A. Hoedt (0-3); R. Hollevoet (2-2): L. De Rudrl-re (6-2): N. Dehaene (6-2); R. Dsliollander (0-6): M. Debollanrier (0-0): Ch. Bertlov (0-2). Heel de ploeg verdient een ferme bravo! Uitslagen van Zondag 23 Maart: J.S.P. leper Wik. Kortrijk 31—13 Olym. Rócselare Dottenljs 17—14 Zwevegem Herzeeuw 2022 Rangschikking: 1. OI. Roeselare 18 16 2. Herzeeuw 17 12 3. Moeskrqen B 17 11 4. Olb. Roeselare 16 11 5. Moeskroen A 17 6. J.S.P. leper 18 7. Wilt. Kortrijk 17 8. Kortrijk Sp 17 9. Dottenljs 16 10. Zwevegem 16 Volgende woek geven w< schouwingen over de voor ohs voor bije competitie. B-B. Braeht, BURGERSTAND Geboorten. Ramen Monique, d. v. Oscar en Ramon Zulma. Vwèamme Guido, z. v. André en Blyaert Agnès. Carrissimo Anny, d. v. Roger en Depoortere Marie- Lorise. Ballcis Luc, z. v. Clement en Wouters Marie. Overliïdens. Vandeheyde Ar thur, 71 J., echtg. Dhondt Margue rite. Haghebaert Henri, 81 j., wed. Vannaert Marie-Louise. Huwelijksbeloften. Hollebeke Rofaert, aardewerker, en Bcmaen Rosa, fabriekw. Pieters Willy, handelaar, te Menen en Vanden- broele Andréa, naaister. Six Omsr, hovenier en Van Bun Jean- ndne. z. b. -- Desmet Jacques garnierder, en Pype Nelly, fabriekw. Stamper Gufdo, mekanieker, en Sandra, stikster. AFOTHEEKDIENST Oo Zondag 30 Maart 1952 de Heer R. Deleu, Ooievaarstraat. DAVIDSFONDS Een goed geslaagd seizoen sluit men af met een degelijke avond. Na Van Hemeldonck, Putman, Prof. Dondeyne, Juffr. Vandenbussche en andere, mag deze laatste avond niet een dovende vlam gelijken. Daarom bieden wij U aan op Don derdag 3 April in St Pol: Een Pas sieavond met dhr Herman Bruggen, de eminente voordrachtkunstenaar en toneelspeler, in samenwerking met het koer der Vrouwelijke jeugd, die passieliederen ten gehore brengt. De ieden van het .Davidsfonds HbmpUB 5:fr., ntet-lêdfen 10 fr. - - Wie zijn keuzekaart nóg niet te rug bezorgde, haaste zich. Wie geen keuzekaart ontving vrage er een bij Aht. Lesaffer, en worde lid. FEESTZAAL HET VOLKSBELANG Viering Kleine Kennis Op Zondag 30 Maart is hst Kleine Kermis Weerom werd geapcht opdat onze mensen zich Zouden kunnen verma ken ln een familiale geest. Treden dan op met de kermis, een nieuw Hollands gezelschap The H.S. Skyblndërs met en alleen Vlaamse en Hollandse schlagers. Prijzen der plaatsen 15 fr.; kinde ren 5 fr. We moeten reeds jaren terugblik- Iedereen zorge er voor dat hij op tijd is om een stoel te bemachtigen. «Mooi Meisje... mijn Meisje». We moeten reeds jaren terugblik ken om de opvoering van een ope rette in onze zaal te herinneren. Toen was er altijd veel volk in de zaal, omdat onze mensen houden van zang. muziek en mooie balletten, prachtige ensceneringen en costumes. De opvoering van de zo bekende operette «Mooi Meisje... mijn Meis je gaat ln die zin een succes tege moet. De mooie muziek van A. Nl- colal zal door een voltallige sympho nic op uitstekende wijze worden ver tolkt. Verzorgde balletten en prach tig snel zullen de moeilijksten bevre digen. Zondag 16 April, te 18 uur, zal na lezing, ons blad in de handen var. een vriend of gebuur die het nog niet heeft. U bewijst er -ns een dienst mee. Dank. de zaal Het Volksbelangweerom volzet zijn. Kaarten zijn te bekomen bij Reml Delva, bureel Het Volksbelang Dulvenstraat 80, aan 30, 25 en 20 fr. Tel.: Komen 130. Eendr. Wervik 2— C. S. leper. Begunstigd door een uitstekend weertje, kende deze belangrijke match de opkomst der grote dagen. Oeroie won de opgooi en koos het licht voordeel van wind en zon. Als een lawine stortten de Cerclemannen zich op het doel van Carton, die het geweldig warm kréég maar toch geen echt gevaarlijke ballen té Verwerken kreeg. We konden in dees ogenblikken genieten van de rechtstreekse duels tussen twee der beste spelers van dé reeks, met name De Bol als center voor en Penet als stopper. Het strekt deze laatste tot eer doorgaans de bo* venhand te hebben kunnen hóuden. De druk van Cercle bleef geweldg maar het feit dat doelpunten uitble ven schepte vertrouwen Ut de lokale rangen en de tegenaanvallen bleven, dan ook niet uit, meestal aangevoerd door een zeef beweeglijke maar wei nig effectieve Mahieu. In volle periode van lepers over wicht bekwam Wervik hoekschop, die pulk werd gegeven door Mahleü en even prachtig door Dhalluln werd binnengeschoten (1-0 aan de 17" min.) Deze tegenslag kon de Cerclisten niét ontmoedigen en hun zwoegen werd eindelijk beloond 6 min. later met een mooi doel van Vanbecelaere. Er volg de daarop een periode van midden veldspel, waarbij bijzonder het stevig spel van half Mailliard werd opge merkt. Enkele seconden voor de koffie bokste Carton een schot van Carpels ln de voeten Van de verraste De Ból, die deze enige kans Jammerlijk Ver- keek. Melden we nog dat even te voren f ben doel van De Bol voor buitenspel was afgekeurd geworden. Even snel als de eerstè helft ging leper de Éendrachtverdèdiglng veront rusten in de tweede, maar de druk hield bijlange niet zo lang aan, daar Wervik Intussen ook beter de kadans te pakken had gekregen. Enkele mootè combinaties tussen Dhalliiln ètt De- wulf brachten deze laatste een paar maal in gunstige schietgélegenheid, maar zijn schot ging telkens over. Een paar ongevallen dienden aangestipt en nadat eerste de bezoekendè links- bulten voor enkele tijd het veld had moeten verlaten, moést Penet ook Uit het strijdperk met ontwrichte pols. Hij werd ter plaatse verzorgd en her nam het spel op de linksbuitenplaats. Het kan zijn dat dit ongeval het geluk van Wervik betekende. Inder daad. alhoewel sterk gehinderd door zijn bezeerde arm, speelde Daniël als linksbuiten zo verbluffend goed dat hij de rood-wltte verdediging aan het wankelen bracht. Hij bewerkte ten andere hetgeen niemand meer had verwacht: een Wervlkse overwinning. Twee minuten voor het affluiten kreeg hij ten uitstekende pas van Mahieu, even pulk vertrok het leder van zijn voet naar de goed opgestelde Dewulf. die m de vlucht in de hoek binnen schoot. Na nog wat heen en weer ge- trap kwam het einde. De zege van Wervik, alhoewel on verwacht, ls de vrucht van een nooit afgeven tot het einde en ook wel van een tikje meeval. Zoals reeds gezegd, speelde Penet buitengewóón, terwijl verders Leclercq, Debeoker, Dhalluln, Dewulf en bijzonderlijk nieuweling Le- wllle een bloempje verdienen. Om het geleverde spel verdiende Cercle wel een punt maar Boelke had nu eenmaal tegenover zich een. stopper die niet te bepraten viel. Over het algemeen was het een spannende match, met weinig hoog staand spel van twee ploegen dia bij lange niet rijp bleken vóór promotie. Mélden wc nóg de puike ièldlhg van de Hr Lestlenne. Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- a REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: G-ezlen da mlene gebeur (de drake) nog oltled in slun- sen hankt, en dak ik ezo de gelegenheid kriegen van to schrieven, make kik dovan mit vele plezier gebruuk om an te klagen wuk datter hier ezo t'Ieper gebeurt of to wenschen lat. Ik zien velo meir of miene kameraad en darom vrage k'ik in olie eenvoed en devotie, mit aandranlc on geduld mienen boezemvriend to meugen remplaceren in dTepérSc- Poperingsche gazette. ik zien in d'Hollesteo, do mannen van do gaoze en den electriek, 6 keiren up e jaer aan olie bellen duwen of trekken. Ze gaon binnen, olser ten minste openedaon is, vagen under voeten of en gaon nor de kelder of naor d'eiste plekko en schrieven do kubieke meters gaoze en do kilowatch up. Ze gaon in under grotto porte-feuille e z'halen e lank briefje uit. Do rekeninge van de gepasseirdo twei maonden. Moeder Euverste schart in heur haor en dremmelt naar de keuken en telt uit dé schapraai de zeurgespaerde centen. Mit e merci trekt de gaozepit er van oender en toet binnen twei maon den. Mao'r os k'ik dat ollemolle nogaon 't zien nog ekl dé grotste menagles die den grotsten duw kriegen. De zomer komt an, de menschen mit huider kot vul ioengens moaten biekansten olledaoge de wóste slaon en in 't herte van de zomer de stove anstekeom en hoop vuil- gepiste doeken en beddagoed te wasschen, merci zulle, moe der zwit anders ol genoeg. E wé wuk gebeurt er, 't vliegt de ketel in en up de gaoze en de kubieke meters gaoze ze gaón e gank, en mit den electriek 't is juiste 't zelfde. Pieren of Sissen is nie goed, dé lampg ga nia meer uit van geil do nacht en de kilowatch zc gaon e trein. Ten elrste, zoeder deur de gaoze-lect nie Olie maonde kunnen roend e gaon zien achter centen, die somme o soet toen van zo hoge nie vollen vo de kleine menschen. Ten tweiden, wuk wordt er eigentlijk e daon vo vnr- mienderinge vo de kroostrijke gezinnen, 'k Weten twei de cirste 20 kubieke meters gaoze zien an vermienderde pries. Maor hoe legjo dat uit dat in Mcinen ze de gaoze kunnen verminderen van 0.50 fr. per kubieke meter. Ten derden, binst, dak beizia zien, witje wuk dak ni< srhonne c vlcndan, den huurprias van die contours. Alli, pakt ckl twei orde Iepcrliengen die ol oltied gaoze gebruikt en. I,at uis pakken S0 jaar vermenigvuldigd deur 50 fr., vo der rlertrieken contour IJ, fr. da makt 6) x 6 keirs x S0 jaar is neliek an It.500 fr. 'k Gclocven ddio dovoren ol e paor con tours zoe kunnen kopenll! maor 't is podomme nog oltied dezelfden. Alli e beitje compasje en coerage vanwege de Compagnie, de drake en dn uitgever van de gazette en de gaozepits gaon op huider tourné dronko lopen van de drup pels en de koffie. Alli toe 't naoste weke hope kik en lees juldcr mo vele dak nie of e bliksemt worden van mien t.orrè. 'T HAENTJE VAN ST-MAERTENSTÓRRE.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1952 | | pagina 7