«KRONIEK
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
ZOEKERS
W.H.B.ANTVERPIA
Gebruikers van FRIGIDAIRE* geven hun mening
OOK OM TE BOUWEN of IE KOPEN
Firma R. MILLEVILLE, Gasthuisstraat 65, Poperinge Tei.233
INTERNE
SCHOMMELINGEN
BANK VAN
ROESELARE
DISCONTO VAN
EXPORTINHOUDINGEN
BIJZONDERE INVESTE-
RINGSCREDIETEN
NIEUWE LENING R.T.T.
MONETAIRE TOESTAND
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
FRIGIDAIRE uitsluitend gebouwd door GENERAL MOTORS
Officiële Dealers
SELECTIEBEDRIJF
MAALDERIJ
met Zwijnenkwekerij
BAKKERIJ en WINKEL
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
GOEDE HANDEL
108 LANQS LOZANASTR.
ANTWERPEN
KORTRIJK: 12 BEGMNH0F5TR.
BRUttfE: 9 WIJNQAARDSTB.
GEZONDE LENINGEN
HOEVEN
OVER TE NEMEN
LEDIG TE VERKOPEN
TE POPERINGE
STEUNT ONZE
LANDBOUW
HET NATIONAAL
INSTITUUT VOOR
LANDBOUWKREDIET
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. - Tel. 18.40.04.
KASBONS
AAN TOONDER
op 5 jaar
Gewestelijke Agenten voor Poperinge en Omtrek
ZOEKT U
HOEVEN
Overname Handelszaak
KRUIDENIERSZAAK
TEKOÖPi
HEBT U GELD NODIG?
Zakenkantoor Verfaillie
35, Maria Doolaeghestr.
DIKSMUIDE - Tel. 268.
KRUIDENIERSZAAK
UIT TER HAND TE KOOP
Handelseigendom
OCCASIE AUTO'S
ALLER MERKEN
HECTOR BERQUIN
UIT TER HAND TE KOOP
Gerievig
Woonhuis met tuin
STEYR TRAKTOREN
WOONHUIS
TE HUUR
BUROEHSHUIS
BEHAHGSEIS YERNIEUWD (Flntfeel, enzJ
60RDIJNEH, KAHTES,
"ideaal voor zetels en tappen, wolen
DE NIEUWWASSEBU 111 IBIS lil]
Te koop
DE GELUKKIGE HAARD
HANDEL IN ALGEMENE
VOEDINGSWAREN, TA
BAK, WIJNEN, LIKEUREN
TE KOOP
Te koop gevraagd
Gevraagd
CEREMONIE-Kostumen
Dringend gevraagd:
GOEDE EN BEKWAME
METSER
Vraagt plaats
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
Te huur
Gevonden
«HUTT WEKEXW®5 NXEims» Zaterdag 5 Aortl 1952 - Blad». IS.
Onze goudvoorraad ondergaat geen
verandering. De deviezenvoorraad
daalt slechts met 75 mlllloen wegens
de vereffeningen van de lopende ver
richtingen tegenover onze bulten-
Europese partners. Maar wij moeten
onmiddellijk doen opmerken dat de
post te leveren deviezen en goud met
432 mlllloen stijgt. Het een en het
ander ls trouwens te verklaren door
het feit dat wij kortlopend sdhat-
klstpapler geplaatst hebben gekre
gen bij bet Zwitserse uitgifte-Insti
tuut die over afzienbare tijd weer
ral moeten vereffend worden. Onder
tussen betekent deze transactie ech
ter een welge/komen entrée van har
de deviezen, waarvan de tegenwaar
de aan de eohatklst werd gecredi
teerd. Door het feit kon de schatkist
het stellen met een verhoging van
slechts 35 mlllloen ln hare schuld
rekening. Voegen wij er de 50 mll
lloen aan toq. bedrag waarmee de
parastatalen hun schuld verhoogden,
en wil bereiken voor de totale schuld
v&n de overheidsdienstencirca acht
milliard op de tien die zijn toege
staan. Met wat nog beschikbaar
blijft komen wij wel weer een eindje
verder. Doch wij moeten Indachtig
blijven dot de schatkist vrij spoe
dig de zoéven geleende Zwitserse
Prank, waarvan hierboven sprake ls,
sal mosten terugbetalen en van nu
»f aan reeds vlxueel een milliard zal
moeten gereedhouden voor de aan
staande llkwldatle van de maand
Maart la de E.B.U. Ondertussen zal
er wel een betrekkelijke hulp zjjn
jevondea ln de merkelijk verhoogde
ifhoudlngen op het exportprovenu.
Dit laatste ls deze week met onge
veer 7 mlllloen gestegen. Dit wil
teggen dat er 7 mlllloen méér bin
nengekomen ls dan er buitenging
door de terugbetalingen die een aan
vang hebben genomen.
In de particuliere sector van de
Inanclërlng zien wij de gediscon
teerde h&ndelswlaseds met 365 mll
lloen dalen, terwijl de voorschotten
op de overheldsfondsen toch nog
met 50 mlllloen oplopen. Het geza
menlijk credlet aan de particuliere
lector daalt hiermee tot ongeveer
S '/2 milliard, waar wij nog niet zo
lang geleden ongeveer het dubbele
moesten noteren. WIJ mogen ons
tohter spoedig verwachten aan een
merkelijke stltglng van deze rubriek,
imdat de banken hierdoor hun mid-
lelen zullen willen aanvullen om, ln
de mate van het mogelijke, ln staat
te zijn voldoening te geven aan hun
jllënten exporteurs die hun de over
name vragen van de certificaten die
slj ontvangen voor hun Ingehouden
ixpgrtprovenu. WIJ hebben hierover
verleden week uitvoerig bericht ge-
5even.
Vermelden wij ten slotte dat onze
iiljettenomloop met 161 mlllloen ls
[edaald en bijgevolg op 3 milliard ls
(«komen. Maar op dit ogenblik zul
len wij er weer ver bovenuit zijn
gestegen, wegens de trlmestriële ver
valdag.
Noordstraat 38, Roeselare
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen,
Voordelige voorwaarden.
Zoals wij verleden week hebben
irnomen, werden de afhoudingen
p het exportprovenu merkelijk ver-
oogd. Oonsproiikelijk slechts 5
aan zl] thans tot 25 voor een
ermtjn van zes maand, lijk vroeger.
Voor deze nieuwe afhoudingen
uilen echter certificaten worden af-
eleverd en op die certificaten mo-
en de banken nu voorschotten
oen. Zij mogen ze dus disconteren,
'oor hun volledig bedrag of voor
en gedeelte. Ook de particulieren
nogen deze certificaten Inkopen of
ls garantie aanvaarden. De banken
lullen er desnoods bij de Nationale
lank ook beleningen kunnen op
rijgen, doch slechts tot beloop van
do van de op dat moment door
pén gedane Inhoudingen. Daarna
Kunnen zl) toelating vragen om over
en tweede tranche van 10 te
lesohlkken.
De rentevoet die door de Nationale
lank ln toepassing ls gebracht voor
Sit disconto ls zeer kostelijk, nl.
50 Temeer daar de certificaten
self renteloos zijn. Het spreekt van
self dat de banken zich naar deze
llscontovoet zullen riohten, zoals zij
lat trouwens doen voor de credlet-
ïerlenlngen van gewone aard. Wat
ïoe niet wil zeggen dat zi1 hun
Jllenten niet terwille kunnen zijn
door het toepassen van een geringere
llscontovoet. voor zover als zij er
'oldoende eigen middelen voor be
schikbaar hebben of zich die mld-
lelen kunnen verschaffen door het
disconto van gewoon handelspapier
dat minder kostelijk uitvalt.
Het ls dus niet zeker dat er veel
traag zal zijn naar het disconteren
ran deze certificaten. Het systeem ls
se kostelijk. Men zal liever alle an-
lere credtetmlddelea gebruiken, b.v.
iet disconteren van gewone wissels,
die merkelijk minder kosten. Mis-
ohlen geraken de zaken weldra wel
'anzelf geregeld. Want ala de mo-
heptele verbetering inzake ons over
shot op de EJJ.tt-landen geen be-
TlrtegHJke voortekenen zijn, beetaat
ie mogelijkheid dat wij eerlang naar
len meer normale verhouding terug
teren. En dan bestaat niet alleen de
mogelijkheid dat de mobilisatie van
de oertlflcaten. hier ter sprake, zal
»orden vergemakkeljkt en beterkoop
(smaakt. maar dan kunnen de af-
noudlngen zelf tot minder gevoelige
iljfers worden teruggebracht. Om
van afschaffing nog maar niet te
iewagen.
Eoals wij reeds enkele weken ge
leden ln deze kolommen hebben
medegedeeld, op grond van een of
ficiële publicatie ln het Staatsblad,
zal de Nationale Maatschappij voor
Krediet aan de Nijverheid, ln som
mige gevallen, credieten verlenen te
gen 3.5 per Jaar, ultsluitelljk of
ln hoofdzaak voorbehouden aan de
financiering van de aansohafflng, ten
behoeve van de ontlener zelf, van
materieel voor de productie- en dis
tributed oelelnden, te Importeren uit
landen aangesloten bij de Europese
Betallngsunie en nog niet gekocht
of besteld op het ogenblik dat de
credtetaanvraag wordt Ingediend.
Alvorens zloh definitief over de
credletaanvragen uit te spreken, ver
langt de Natlnonale Maatschappij
voor Krediet aan de Nijverheid z'ch
rekenschap te kunnen geven van de
volledige omvang der aangevraagde
bijzondere lnvesterlngscredleten.
Ten einde Iedere nadelige vertra
ging te vermijden in de wezenlijke
opening van de credieten die even
tueel zullen toegestaan worden, werd
besloten de aanvragen tot het beko
men van bijzondere credieten. welke
na 5 April 1952 bU de N.M.K.N. zou
den toekomen, zonder gevolg te la
ten.
De Regie van Telegraaf en Tele
foon zal deze dagen een nieuwe le
ning ter Intekening aanbieden, voor
een totaal bedrag van 1 milliard fr.,
een rente opbrengend van 4,5 van
5 April 1952 af.
De stukken zullen voorzien ztjn
van tien rentecoupons die om het
Jaar zullen vervallen, van 1953 tot
en met 1962. De Intekening ls open
aan de loketten van alle banken en
wisselagenten. De uitgifteprijs ls
vastgesteld op 960 fr. per 1.000 fr
nominaal.
Gedurende elk der negen eerste
loopjaren zal de lening worden te
rugbetaald tot beloop van 34 mll
lloen frank nominaal. En het saldo
komt natuurlijk het tiende Jaar aan
de beurt. De obllgatlën die ln de loop
van de negen eerste Jaren terugbe
taalbaar worden, zullen telkens door
het lot worden aangewezen en aan
leiding geven tot de uitbetaling van
ofwel de nominale waarde, ofwel
101%, 102%. 103% of 104%,, naar
gelang zij uitgetrokken worden ge
durende de vier eerste Jaren, ofwel
het vijfde, het zesde, het zevende, het
achtste of het negende Jaar. Wat
overschiet wordt, na verloop van het
tiende Jaar met 105 vereffend.
De Jongste weekstaat van de Na
tionale Bank, afgesloten per 27
Maart, verrast ons ditmaal met een
plotse stilstand van onze voorschot
ten aan de landen van de Europese
Betallngsunie. Deze voorschotten die
week na week samenvloeien en einde
de maand ons totaal overschot vor
men, hadden voor de drie eerste we
ken van de maand samen reeds het
beangstigend bedrag van 2.200 mll
lloen bereikt en Iedereen rekende er
op dat wij deze maand naar de drie
milliard gingen. Maar ln plaats van-
700 mlllloen komen er slecht» 27 bij.
Négllgeable dus. Wij mogen er dan
nog 50 mlllloen bijtellen, waarmede
onze eigene schulden tegenover de
zelfde landen afnemen, dan berei
ken wij nog maar nauwelijks het
tiende van de vorige weken. Men
stelt zich vruchteloos de vraag waar
aan dit feit te wijten ls. Er is slechts
één uitweg: de Jongste weken had
den wij af te rekenen met belang
rijke vooruitbetalingen die wilden
ontsnappen aan de verstrengde af-
houdlngsvoorschrlften die ln bevoeg
de kringen reeds geruime tijd voor
dien hekend waren.
Deze éne zwaluw maakt dus nog
de lente niet. Wij zullen de volgende
weken geleidelijk terugkeren tot de
bedragen waaraan wij reeds gewend
waren met de geruststelling nochtans
dat de twee voornaamste debiteuren:
Frankrijk en Engeland, geleidelijk
terugkeren tot een toestand die het
herstel van een financieel evenwicht
ln deze landen mogelijk maakt. Al
moeten wij er ook onmiddellijk bij
voegen dat ondertussen dé Scandi
navische landen hun best doen om
van ons credlet te profiteren.
Maar ondertussen werd ook de
nieuwe regeling goedgekeurd die toe
passelijk zal zijn op ons overschot
van de drie volgende maanden. ZIJ
ls te lang en te Ingewikkeld om hier
volledig te vermelden. Zeggen wij
alleen maar dat zij een betrekkelijke
verbetering betekent. De effectieve
betaling werd met 25 verhoogd
en ook werd ons de mogelijkheid
gegeven onze echuldvorderlng ge
deeltelijk aan te wenden, ingeval
van eventueel tekort op onze balans
met de Europese landen, tot veref
fening van onze rekeningen. De
Belglsc.be vertegenwoordigers hebben
er echter nadruk on gelegd dat het
systeem va-n de Betallngsunie ge
voelig zal moeten verbeteren, wil
België bereid gevonden worden om
einde Juni voor een nieuwe periode,
ln de Betallngsunie te starten.
Wil zlj>n geneigd te geloven dat
dit deze keer geen IJdele woorden
zullen zijn en dat wij in voorko
mend geval de enig mogelijke op
lossing zullen kiezen het herlnrlch-
ten van de volledig vrije deviezen
markt. Zo zullen ook de andere le
den van de Betallngsunie het Bel
gisch standpunt wel hebben begre
pen, want voor het eerst sedert lang
vindt de huidige toestand van de
Belgisch - Luxemburgse Economische
Unie, ln het kader van de Betallngs
unie, een volledig begrip, naar het
schllnt zowel vanwege de Europese
afgevaardigden als van de Ameri
kaanse vertegenwoordiger.
GOUD:
Pond Sterling
645,—
647,50
Napoleon
537,50
540,—
Louis
515,—
518,75
Dollar
130,50
131,
PAPIER:
Dollar
55,05
54,95
Gulden
13.17
13,20
Zwitserse frank
12,65
12.60
Franse frank
12,75
12,65
Pond Sterling
130
131,
Mark
11,45
11,50
Peseta
1,16
1,18
Ook U kunt een einde maken aan verspilling en verlies,
veroorzaakt door uitdroging van het vlees, door het plaat
sen van een Frigidalre installatie, aangepast aan de eisen
van uw bedrijf. De Frigidalre koelinstallaties stellen U ln
staat steeds de gewenste temperatuur en vochtigheidsgraad
te verkrijgen en te behouden. Uw klanten zullen het ten
zeerste waarderen bij U op elk
ogenblik vers en smakelijk vlees
te kunnen kopen.
Hoe groot of klein uw zaak
ook is, .Frigidaire kan U
de geschikte Installatie leveren. Raadpleeg de officiële
Frigidaire dealer.
De beenhouwerij van Mevr. Fralkln werd uitgerust met
een toonbank met marmer bekleed 2 vitrines over
de gehele lengte
een koelvitrine - marmeren bekleding verchroomde
hoeklijsten - 4 deuren, waarvan 2 met venster
een koelkast voor kwartleren - met tegels bekleed
1 deur en 1 grote vitrine.
wsTTia aioeeONïtao
GENERAL MOTORS CONTINENTAL Naamloze Vennootschap ANTWERPEN
ANTWERPEN i ETS. L H. WILLIAMS N.V.. Mechelse
steenweg 6,Tel. 33.20.38 33.35.79
BRUSSELi RÊFRIGÊRATION ÉLECTRlQUES.A..Dlksmuldelaan2,
Tel. 17.03.85
CHARLEROI t ETS. HENRI RENQUET, rue de la Moniagne 41,
Tel. 207.50 - 136.82
DOORNIK i ETS. HENRI BEUN. rue. du Sondart 25. Tel. 101.48,
rue Royale 38
CENT i ETS. GEÉROMS FRÊRES S.P.R.L., Statiestraat 2a
TeL 515.63 - 3S0.Ó1
HASSELT i J. KNOQPi Genlersteenwag 4,T«L 238.01
IEPER STEVENS GEBROEDERS. Vanden Peereboomplaats 7.
Tel. 249 - „COMFORT ELECTRIC". Boterstraat 48, Tel. 249
XORTR1JK ETS. R. VAN MARCKE P.V.B. A„ Caslnoplaais 7,
Tel. 216.63 221.63
LUIK ETS. MAX SCHAEFER S. A„ BIv. de h Sauvenlèie 82,
Tel. 23.76 77 -23.16.77
LUXEMBURG i KRIEPS 6. LENTZ, Route d'Arlon 29-35.
Tel. 3432 - 4586. - Place d'Armes 2, Tel. 6611
NAMEN ETS. ELECTRO-THERMIQUE S. A..rue Godefrold 54-56
Tel. 203.76
OOSTENDEFR1G1NOR. S.P.R.L. Vanlseghemlaan 40g.
Tel. 741.19
POPERINGE i STEVENS GEBROEDERS. lepentraat 5. Tel.9*.
ROESELARE i STEVENS GEBROEDERS. -Oo.utraat 37
TE KOOP OF OVER TE NEMEN
in volle bedrijvigheid. 700 hennen.
Streek DOORNIK.
Z. w.: Louis Brunelaire, rue du
Moulin 8, La Glanerie (Henegou
wen). (6763)
TE KOOP OF TE HUUR
wegens vertrek naar de vreemde:
IN VEURNE-AMBACHT.
A. t. D. (6762)
OVER TE NEMEN
omstreken IEPER. In volle wer
king. Wegens ziekte. Schr. ter
drukkerij onder Nr 6.912. (6912)
met 31 aren land, hennenhok. serre
en stallingen. - Onmiddellijk vrij.
Inl.: Jules Verschoore, Brugge-
steenweg 55, Sint-Juliaan Lange-
mark. (6948)
OVER TE NEMEN
IN ZEER GOED CENTRUM.
Inl.: RENOVA, Zeelaan 34, DE
PANNE. (6947)
c/i aiée
&/f~ Cüff defa/ec,aéi iïrty
tüt t/üue fódkdp /st/ 'fa fort*/,
nead- yl/an -
/ïtpoif fade// C/f 'Irwdtojtd
TEL: 3?. 73.03-37.00.42
Tïli 220.449
'UtoMdda#.: /O.Mu.tot4
met eigendom als waarborg tegen
intrest4,75 voor bedienden,
5 voor landbouwers,
5 voor particulieren,
5,23 voor beroepslieden,
6,40 voor nijverheid van
af 300.000 fr.
De Block A., 19, Doornstraat, 19,
POPERINGE. (6951)
Streek AAT: 10 ha., 15 ha.,
25 ha.
Streek NIJVEL - GEMBLOERS
10 ha., 21 ha., 32 ha., 71 ha.
en 100 ha. GRASHOF 21 ha.
Zich wenden: J. REYNTJENS,
Sint-Sauveurstraat 15, RONSE. -
Tel. 21277. (6910)
1) Klein HANDELSHUIS met ga
rage in hoofdstraat, op 150 m.
van Markt. Druk verkeer, goed
voor alle handel.
2) WOONHUIS met of zonder
bouwgrond, in Duinkerkestraat.
3) HANDELSHUIS met garage te
St Jan-ter-Biezen-Watou.
In de 3 gevallen gemak van be
taling. - Adres t. Drukk. (6949)
en doet tevens een interes
sante en veilige geldbeleg
ging!
(Openbare instelling, opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30-9-1937.)
biedt U zijn
onder Staatswaarborg.
Uitgegeven tegen 97
Terugbetaalbaar pari.
Aan de rentevoet van 4,50%.
Dit betekent werkelijk heel
wat meer dan 5
Wendt U tot de Hoofdzetel
of tot de aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
MM. X. CrHESQUIERE, 1, Polder -
lioeklaan, St Kruin-Brugge.
L. MAES, 23, Statiestraat,
Komen.
E. WVYLENS, 10, Maar
schalk Foclilaan, leper.
M. DE BLAUWE, Lange-
marlcstraat 364, Woumen-
Jonkershove.
(5194)
Voor alle inlichtingen, zich wenden tot
onze GEWESTELIJKE VERDELERS of tot
vantUntfc
GESTICHT IN 1898
ST-BERNAKDSE STEENWEG, 218 ANTWERPEN Tel. 37.18.98
VRAAG ONS, ZONDER ENIGE VERBINTENIS,
DE KOSTELOZE EN GEÏLLUSTREERDE DOCUMENTATIE
FAHR G 8/
EEN EIGENDOM te verkopen,
te kopen,
EEN HANDELSFONDS over te
laten, over te nemen,
wendt U tot MARTIN CIL.
Au Prince AlbertR. Colacrt-
plaats, 13, IEPER. - Tel. 831.
HYPOTHEEKLENINGEN
ALLE VERZEKERINGEN
KREDIET
(6918)
MET OVERNAME:
Zeer goede IIOEVE, thuisver-
koop. 21 Ha., streek Doornik-Aat.
Een PRACHTHOEVE, eerstklas-
sig, 22 Ha., streek Aat-Mons.
10 Ha., streek Mons.
13 Ha., streek Namen.
Schr.: DELANNOO-IDE, Zillebeke.
(6917)
te ANTWERPEN-ZUID. Met gr. en
fruit, melk, boter, kaas en eieren;
tabak, sig. enz. - Matige prijs en
huur. (vr kl. huisgezin).
Schrijven: M. K., Oude Kerk
straat 57, Antwerpen. (6769)
1. Streek VEURNE-AMBACHT.
a) WOONHUIS met magazijn en
ongeveer 15 a. erve;
b) Twee volledige DORSMACHI
NES;
c) Daarbij gelegenheid ongeveer
4 gemeten LAND te pachten.
2. Een bemeubeld HOTEL-CAFÉ
RESTAURANT te DE PANNE.
Goede en vaste kliënteel, zowel
's Winters als 's Zomers. Gun
stige voorwaarden.
ALLES DADELIJK VRIJ.
Voor inlichtingen schrijven naar
het bureel van 't blad, onder num
mer 6261, dat zal overmaken
(6454)
IK BEZORG HET U.
Interest vanaf 3,50
Mits hypotheek op eigendom.
Zich wenden:
De Maandagvoormiddag of op
afspraak. (b-5150)
te ANTWERPEN. Met groenten en
fruit, melk, boter, kaas, vlees, tabak,
eieren, sig., bier. wijn. likeuren, enz.
Bail gans huis deels onderverhuurd.
Te Antwerpen-centrum.
Schrijven: M. K., Oude Kerk
straat 57, Antwerpen. (6770)
STAD ROESELARE
Ooststraat 1 en 3, dienstig voor
café en kinema.
,.'o bevragen bij Notaris AMEYE,
H. Horriestraat, Roeselare. (6698)
Aankoop - Verkoop - Krediet
Occasie autobanden, alle afmetin
gen. Zeer voordelige prijzen.
OOK NIEUWE AUTOBANDEN
Vertegenwoordiger Depothouder
ALLE VERZEKERINGEN
Dikkebussteenweg 22, leper.
Tel. 209. (6750)
kom der gemeente Oostduinkerke,
kun. dienen voor handel, poort en
werkwinkel; 4 slaapkamers; gas.
electriciteit. - Vrij van gebruik.
Schrijven: S. Declerckstraat 19,
Oostduinkerke. (6514)
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
Allertalen kan
men horen:
Nimmer schoner
span bestond
VOOR R11 OVLAANOIREN 15 PK. 85.250 fr.
Mviii, "MiM* 30 pK 128.000 fr.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en gerievig
groot 14 aren, met boomgaard en
afhankelijkheden. - Voorzien van
electriciteit. pomp- en regenwater.
- Onmiddellijk vrij. Iedere namid
dag te bezichtigen. Bewoond door
eigenaar.
GADEYNE AMBROOS, Lange-
markstraat 30, Merkem. (6.911)
Duinkerkestraat, POPERINGE.
Inl.: Veurnestraat 17, Poperinge.
(6767)
sft diesel STEYR
'A
-HIEUW ZONDER WRUVIN
werk der Kath. Huwelijken. Talr.
gelegenh., strikte geheimh., waarb.
verz. - Schr. om inlichtingsdocum.
Statiestraat 35, LEISELE. (6681)
OVÊR TE NEMEN
om gezondheidsredenen:
in straat met groot verkeer,
bij kerk. in volle opbrengst.
208, Risquons-
CANARIEVOGELS, aan zeer gena
digs prijs. Z. w.: Roger Mallengler,
Dorp 33, Steenkerke. (6775)
PIANO, zeer goede okkasle. Veur
nestraat 29, Poperinge. (6799)
LINTZAAG, vliegviel 0.65, STOOT
WAGEN voor garnlerder. Zeer voor
delig. Moerkerkesteenweg 80, te St-
Kruls-Brugge.
(5789)
Bij de Firma STEVENS Ge
broeders, Vande Peereboom
plaats, 9, IEPER:
OCCASIE TRACTOREN IN
GOEDE STAAT:
2 van 25 PK.
2 van 28 PK.
2 van 30 PK. (5589)
OKKASIE NAAIMACHINES aller
hande merken, zelfs draagbare elec-
trlsche, wegens aankoop van moder
ne zlg-zag Bernina »-maohinee. BIJ
M. Vanderstraete, Ocotstraat 21,
Veurne. (6388)
SLAAPKAMER, notelaar rouge
gepolijst. Tweepersoonsbed 1,60 x
2,10 m.; kleerkas 2x2; toilette, 2
nachttafels. 2 CLUBS, EETKAMER,
Amerikaanse notelaar, 2 buffetten
1,50 x 2,60 m.; tafel 1,10 x 2,15 m.;
zes stoelen. SCHOUWSPIEGEL 1 x 2
m. Te De Panne. A.t.D. (6564)
VERGROTINGSTOESTEL Zeiss
voor platen en film 9 x 12 en 6x9.
Automatische scherpstelling. Objet.
4,5. Z. w.: Gasthuisstraat 19, Pope
ringe. (6625)
STRANDTENTEN. Okkasle en nieu
we. Oostendsesteenweg 407, Raver-
siJde-blJ-Mlddeikerke. (6716)
MENG- en KLOPMACHINE, merk
Hobart Nr 230. Per okkasle. R,ust-
oordstraat 39, Westende. (6719)
VOEDERBETEN. Bij Adrlen Van-
devoorde, Lion Beige 31, Oostvle-
teren. (6873)
CAMIONNETTE Austin 500 kg.,
64, P(
eer goede
'operlnge.
(6874)
OKKASIE PIKDORSER8
Mac Cormlak- t Daring
1,80 m. snede, alsook STROOI-
OPRAPER Internationale
Belde machines ln heel goede
staat. BIJ Jerome Vanloot-Cas-
tel .landbouwmachines, Roden-
bachstr. 22, Vlamertlnge. (6875)
s TWEE PLECHTIGE COMMUNIE
KLEDEREN met toebehoorten, of af
zonderlijk. Te Roeselare. A.t.D. (6876)
e VLASTBEKMAGHINE, in beste
staat. Wegens aankoop van trefcbin-
der. A.t.D. (6877)
e UITNEMENDE OKKASIEWAGENS,
uit eerste hand: Cltroën 49-50. 11
légère, épédakussens; Simca8,
1950; Renault 49-50, luxe, lederen
kussen-garnlture radio, geohromeer-
de wielen porte-bagage; B.M.W.
sport, 3 carburateurs. Inl.: Zeelaan
284, Koksijde-Bad. (6878)
TE KOOP WEGENS VERTREK
zaaimaciiinE, beetmolen, aai.-
BAK 600 liter, in galvanisé; AAL-
POMP; PLOEG; FORNOOISCITERN
ln cèment, 1500 OVEN «Pieters»;
alles in goede staat. Bevragen: Nieuw-
poortstraat 123, Pervijze. (6880)
s TANDEM, in nieuwe staat. Inl.: U.
Decerr, Garage. Leisele. (6881)
s STRANDKABIEN, in nieuwe staat.
Z.w..: Zagerij Billiet, Alveringem.
(6882)
s JEEP, voor landbouwer. Afneem
bare kap. Gistelsteenweg 471, Sint-
Andries-Brugge. (6717)
WINKELBALANS <r Recsiin
nieuwe staat, aan voordelige prijs.
Te Roesbrugge. A.t.D. (6823)
s AUTOMATISCHE WATERPOMP.
PISTONPOMP, KETEL 150 1.. com
pleet, in beste staat. Bevragen: Sta
tiestraat 63. Roesbrugge. (6824)
REKKEN en 3 TOGEN, ln goede
staat, voor kruidenierswinkel. Gena
dige prijs. Ook schone grote LUSTER
passende voor grote zaal. Bij Adol-
phe Delhalze, Zeelaan 141, De Panne.
(6926)
AUTO Büick 1947, goede staat.
Lage prijs. R. Vandammestraat 132
Koksifde. (6927)
COMPLEET WIT PLECHTTG-
COMMUNTEKLEED. zeer mooi. Aan
voordelige prijs. Inl.: Noordstraat 14.
Veurne. (6928)
JAZZ. in zeer goede staat. Gena
dige prijs. Z. w.: Veurnestraat 148,
De Panne. (6929)
BUFFETSTOOF Pobruxgroot
model. Zo goed als nieuw. Matige
prijs. Renova34, De Panne
(6930)
PLECHTIG COMMUNIEKLEED.
wit Zeer mooi. Genadige prijs, Z. w.:
M. Verhneghe, Reygardljkstraat 20. te
Avekapelle. (6931)
BREIMACHINE Nr 8. breedte min
stens 60 cm. Prijs en breedte opge
ven. Schrijven: H. Barbez, Nijver
heidsstraat 2, leper. (6883)
DEFTIGE LEERJONGEN in brood-
en pasteibakkerij. Esenweg 63, Diks-
muide. (6791)
JONGELING, om ln frituur te
helpen. Kost en inwoon. Goed loon.
Tc Koksijde. Schrijven ter dx-ukkerij
onder letters D. B. (6080)
KATHOLIEK MEISJE, voor huis
houden en hulp in beenhouwerij. L.
Van Zeebroeck, Abdijstraat '210, te
Antwerpen (Kiel). (6575)
LEERJONGEN BAKKER, Met leer-
contract. Langestraat 54, Nieuwpoort.
(6232)
GOEDE MEID, minstens 18 jaar,
voor café CasinoLeon Bonnet,
Westende. (6646)
Z. w.: Rijselstraat
Tout (bij Moeskroen).
(6766)
TE HUUR: habit, jacquet, smok int
rouwkleren - 7 SPINNEWIEL 75
Zuidstraat. ROESELARE J. De Bruyne-
VaiKleiKbiesseh» lïei, 713J. ld-2818)
KONGO
Koloniale Instelling werft voor
haar Afrikadiensten aan:
1. Gespecialiseerde Spoorlcggers.
2. Landmeters-Topografen.
Belg. Leeftijdsgrens: 35 Jaar.
Opgave van ouderdom, studies,
beklede betrekkingen en refe
renties aan X. L. Office Pu-
blicité, 36, Nieuwstraat, Brus
sel. (6722)
MEID voor huishouden. In dok
tersgezin. Bonzelstraat 14, De Panne.
(6729)
GOEDE MEID, voor café. Dringend.
Zeer goede voorwaarden. Aanbieden:
J. Vancalberghe, café Waterloo
Statieplaats, 42, Roeselare. (6731)
HUISHOUDSTER,
keuken kennend, voor app. bij
2 pers. Z. g. loon. Getuigschr.
vereist. Zich aanbieden: Natan,
Warschaustraat 12, Oostende,
's morgens van 11 of 's avonds
na 19 uur. (6787)
VOLLE GAST beenhouwer-charcu-
tler. Bediening. Frans en Vlaams
sprekend; TWEE LEERGASTEN, met
leerkontrakt.' Vlaams en Frans spre«-
kend; WINKELJUFFER, kennis van
beenhouwerij. Kost en inwoon. Frans
en Vlaams. Z. w.: Van Praet M.,
Nieuwpoortlaan 8, De Panne. (6879)
GOEDE MEID, 20-30 jaar, reeds
gediend hebbend, streek Roeselare.
toog loon. Goed inwonen. A.t.D.
(6885)
DIENSTMEID, 14 jaar. voor geslo
ten huis. Goed loon. Villa «Yvo».
Zeelaan 148, De Panne. (6887)
MEID, 20-30 jaar, kost en Inwoon.
Wat Frans sprekend. Hotel Carl
ton Koninklijke baan 110, Koksij
de. Tel. 210.10. (6888)
LEERGAST, in beenhouwerij-ctoar-
cuterie. Z. w.: Nieuwstraat 4, Veurne.
(6932)
DEFTIGE BEJAARDE VROUW,
van goede gezondhoRJ, voor goael-
sohap en lichte medehulp ln huis
houden, hij bejaard alleenwonende
dame te Veurne. Tegen Inwoon en
vergoeding. Inl. Zwarte Nonnenstr.
19, Veurne. (6696)
fabrieken ilag
dusseldorf
Luxe-émaillen voor gebouwen,
oarroseerte en industrie zoeken
A GENTEN-VERDELERS
voor Westvlaanderen.
Aanbiedingen: P.T.C. 88, Herto-
gelijkestraat, Bruseel. (8884)
e DEFTIGE HUISHOUDSTER, bur
gerskeuken kennend. 80 A 40 Jaar. BIJ
alleenstaande heer. ter utad Veurne.
Inl.: Noordstr. 14, Veurne. (6893)
MEID-SERVEUSE, een weinig
Frans sprekend. Inwonen. Goed loon.
Hotel de Commerce Statieplaat»,
Veurne. Tel. 192. (6894)
MEID, een weinig Fran» «prekend,
wat keuken kennend. Dumontlaan 7,
De Panne. (6895)
ALMEUBEL P.V.B.A.
Prlnj Albertstraat 58, Roeselare
VRAAGT DRINGEND: LEERJON
GENS-MEUBELMAKERS van 16-17
jaar (maximum), die reeds 1 Jaar
aan de bank hebben gestaan. Zich
aanbieden op het bureel der Meubel
fabriek, aan voormeld adres. (6889)
KORTRIJK. ROESELARE, IZEGEM,
POPERINGE, VEURNE en omstreken.
Mooie situatie te bekleden Indien lei
der 1" kracht. Gans vrij voor firma
in volle ultbr. om stichten van hij-
hulzen. Mog. 2 talen. Eerlijk gekend
in de streek en ref. Schrijven onder
letters Z.L.Office Cie Puoliclté,
Rue Neuve 36, Brussel. (6890)
DEFTIGE MEID, minstens 18 Jaar.
BIJ Valère Stevens, Vande Peere
boomplaats 9, leper. (6891)
DEFTIGE EN BEKWAME HELP
STER van Hotel-Friture. Inwonend.
Familiale behandeling. Bevragen: 28,
Kaal 28. Nieuwpoort. (6892)
LEERJONGEN voor pasteibakkerij.
Liefst wat op de hoogte van stiel.
Seffens beginnen. Zeelaan 175. De
Panne. (6897)
BROUWERIJ LUST
Ta Kortrijk (TeL 254.90)
ZOEKT DEPOTHOUDER
voor verkoop van haar bieren,
te leper en omstreken. Antwoor
den sturen: Brouwerij Lust,
Potterijstraat 9, Kortrijk. (6886)
e HALVE GA8T-BEENHOUWER, of
LEERJONGEN reeds op stiel geweest,
dringend gevraagd bij Walraeve, 222
Strandlaan, St Idesbald-Koksijdë.
(6898)
a LEERJONGEN voor bakkerij, voor
gans het Jaar. Goed loon. Kost en in
woon. Tel. 417.33 Blankenberge.
(6899)
a DIENSTMEID, voor huishouden.
Minstens 18 jaar. Kost en inwoon.
285 Zeelaan. Koksijde-Bad. (6900)
a LEERJONGEN voor bakker!j-pas
teibakkerij La Bonbonnlère21
Zoutelaan, Knokke-aan-Zee. (6908)
a TWEEDE of DERDE BAKKERS-
GAST. Kost en inwoon. Goed loon.
195, Leuvensteénweg, Sint-Lievens-
Woluwe. (Tel. 600152). (6727)
a DEFTIGE MEID, kunnende tafel
dienen en een weinig Frans sprekend.
Voor gans het jaar. Hotel dés Arca
des». Ooststraat 18, Veurne. (6933)
a ERNSTIGE MEID, 18-40 Jaar. St-
Denysplein 2, Veurne. (6934)
a MEID, bij advokaat te leper, in
gezin met kinderen. A.t.D. (6935)
a SCHILDERS, voor werk te Brugge.
Inl.: Beirnaert, Cartopstraat 20, te
leper. (6936)
WERKVROUW, voor de Paasvakan
tie. Villa Grand-Mère Hoge Dui
nenlaan, Kolcsljde-Bad. Zich aanbie
den vanaf Maandag 7 April, (6937)
a MEID, reeds gediend hebbend.
Sporkijnstraat 2, Veurne. (6938)
voor Ets Melite ADIN-
KEïtKE. - Tel. 180 De Panne.
(6939)
V
a 3' GAST, bij brood- en pasteibak
ker te Bru&sel. Inl.: Gasthuisstraat
35, Poperinge. (6943)
a GOEDE EN EERLIJKE H FIS
VROUW. Voor was en ander werk.
18-30 jaar oud. 2 4 3 dagen per week.
Te Poperinge. A.t.D. (6953)
NAAISTER, vraagt werk ten huize
bij partikulieren of thuiswerk, ook
alle herstellingen. Te Roeselare of
omtrek. Schrijven ter drukkerij on
der letters E. L. (6586)
a JONGELING als chauffeur. In be
zit van goede getuigschriften. A.t.D.
(6742)
a MAN, 47 Jaar, voor alle werk. Om
streken Poperinge. Schrijven ter
drukkerij oncler nr 6745. (6745)
a CHAUFFEUR, ongehuwd, reeds mi
litaire dienstplicht volbracht en in
bezit zijnde van goede getuigschrif
ten. A.t.D. (6901)
a DEFTIGE JUFFER, bereid van kin
deren te aanvaarden of gezelschapte
houden, lichte diensten bij goéde
familie, na 17 uur. tegen inwoon en
morgenmaal. 5 dagen per week. Te
Roeselare. Schrijven ter drukkerij
onder nr 6902. (6902)
JONG MEISJE, 18 jaar, reeds ge
diend hebbend, in winkel of gesloten
huis. Alle Zondag vrii. Liefst te
Veurne of Poperinge. A.t.D. (6903)
WERKVROUW, 3 of 4 dagen per
week. Te Reningelst of Poperinge.
A.tD. (6904)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
a HERBERG «De Kruisstraat», te
Hoogstade. Welgelegen langs de gro
te baan Veurne-Ieper, met schuur en
stallingen en 1 Ha. land. Seffens vrij.
Inl. ter Brouwerij Dochy te Hoogsta
de. (6795)
a HERBERG Californlë gelegen
te Hoogstade op de Plaats. Seffens
vrij. Inl. ter Brouwerij Dochy, Hoog
stade. (6796)
a HANDELSHUIS, met garage en
magazijn. Bevragen: Patersstraat 30,
leper. (6797)
a WOONHUIS met koer en garage.
Zuidstraat 66, Veurne. Z. w.: Verbe-
ke, Dampoortstraat 46, St Kruis.
(6905)
a HERBERG te Adiokerke-Dijk. Inl.:
Statiestraat 23, Adinkerke. (6006)
a HERBERG De Snoekleperstr.
Poperinge. Z. w.: Brouwerij Pyc!:,
Bruggestraat. Poperinge. (6793)
a NIEUWGEBOUWD BURGERSIIU3
met garage. Z. w.: Noordstraat 8, te
Roeselare. (6466)
a HUIS te Poperinge. Inl.: Gasthuis
straat 24, Poperinge. (6940)
a HANDELSHUIS, centrum Vetprne.
Hoek Ooststraat 45. Vrij met 1 Mei.
Inl.: Coggelaan 25. Veurne. (6941)
a GROOT HFIS en APPARTEMENT,
in stad leper. A.t.D. (6942)
a JACHTHOND. Terug beschikken
aan eigenaar: Jozef Nowé, jacht-
- (6907)
Viokem.
