E. Leeuwerck - Laconte
'e der
Lente niet,
Monster -Verkoopactieweek in de Gasthuisstraat
Gasthuisstraat-
Verkoopacti
,aa«v/er/„
van 6 tot 14 April de
Eis bij alle Winkeliers (ie Lotjes
Alle Prijzen zijn tentoongesteld
KENTEKEHPRIJSKAMP
Dit lijn slechts enkele der 50 PRIJZEN - Alle prijzen samen hebben een waarde van 40.000 Prank.
Hotel Skindies
Verkoopactie in de Sasthuisstr.
Vermaard Orkest "Dupont,,
en Zanger Maurice Maillet
M. Covemaeker-Betiooi
erkonJg en
°Pact
\Pk,v"r" V
PLANTAARDAPPELEN
2' Prijs Bromfiets, waarde 7.200 fr.
Ter gelegenheid der
op Paasdag 13 April
van 19 tol 24 uur
optreden van
INGANG VRIJ
P0PER1NGE
CONFECTA
HUIS GEZUSTERS BEELE
Gasthuisstraat 16, POPERINGE
Permanente!
PERMANENTEN
VANAF 100 FR.
COIFFEURSSALON
GILBERTE LAUWERS
Gasthuisstr. 27, Poperinge.
Nr 26, CASSELSTRAAT, POPERINGE
GODELIEVE INGELAERE.
IN T SCHOENENPALEIS
bij Julia Lamey, Casselstraat, 34, Poperinge.
REISBUREAU EV. BAETE
AFSLAG!
ARTHUR BLANCKAERT
Duinkerkestr. 22, Poperinge.
DE TONEELKRING
IC DIEN
DAN LIEVER BETALEN!
Beloken Pasen 20 April 1952
en Maandag 21 April 1952.
TER GELEGENHEID VAN PASEN
houdt het welbekend constructiewerkhuis
MAURICE DECROCK
Reningelststraat 38, POPERINGE
EEN REKLAMEVERKOOP met 5% KORTING,
op alle artikelen vanaf 4 tot 13 April e.k.
STOVEN BUFFETTEN GASSTOVEN
Alle modellen keukenpompen, aalpompen.
Grote keus lusters, strijkijzers en huishoudartikelen.
Alleenverkoop wasmachines en drogers «L'AVENIR».
MEVROUW
U werkt aan 4 frank per uur
Zelfwasserij
'T IDEAAL
Casselstraat,
POPERINGE
Zoekt bij mij geen kenteken,
dat vindt U niet 11
maar wat U vindt Is een mooie keus i
Juu/elen - Uuru/erken
Regulateurs - Brillen
Verrekijkers - Barometers enz.
Gasthuisstraat 34, Poperinge
En bij ieder aankoop hebt U een kans op
een mooie prijs met de daarbij verkregen
lotjes.
KOSMOS-REIZEN
Vraagt steeds da
Kwaliteitsproducten
WIJNEN - PORTO'S - LIKEUREN
Alleen verkocht door
Gasthuisstraat 51, Poperinge
Depots in alle Gemeenten
Gg<
4'
Jllg
Bezoek aan
onze Drukkerij
LANDBOUWERS!
GECREOSOTEÉRDE
PALEN
EPECIA
Bij Julien Truant
Nieuwstraat 5, Poperinge.
Qratis
Paasgeschen
KEN ADRES:
R. DELBAERE-DEZEt
Priesterstra at -
POPERINGE
SCHUIF
De Zu/aluw/ maakt de
u/at er weI de Lente maakt is
U krijgt bij ieder aankoop van 10 fr. één lotje,
dat U in staat stelt deze mooie prijzen te u/innen.
in de
Meubelindustrie Moncareq
Veergeet ook niet onze
met 10.000 fr. Prijzen.
(zie blz. 16)
Fototoestel
Radio
Waarde 5.800 fr.
Uurwerk
(890 fr.)
Zetel (1000 fr.)
Pelsmantel
(7.200 fr.)
r
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 5 April 1982 »- Blz. S.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. U Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper
straat. - Tel. 217.
MEVROUW,
vereremerkt
Bij koninklijke besluiten ver
schenen in het Staatsblad werden
volgende eretekens verleend:
De Gouden Medaille in de Kroon
orde', aan de Hr Henri Thery, als
directeur van de Koninkl. Kruis
boogmaatschappij St Joris
De Gouden Medaille van de Órde
van Leopold II aan Hr Maurice
Schaballie, Duinkerkestraat, als
ondervoorzitter van de bolders-
maatschappij De Ware Vrien
den gevestigd In de Wijn
gaard Proficiat!
luuuuwvwnnnfinnnivirionrrr'***'''"""*"*""*"*""*"*'
VADER VAN Z. E. H. DEKEN
OVERLEDEN
Bij het ter perse gaan vernemen
wij het overlijden te Rumbeke, op
Donderdag 3 April jl, in de ouder
dom van 85 jaar, van Mijnheer
August Geldof, vader van Z. E. H.
Deken Geldof te Poperinge.
De plechtige teraardebestelling
zal plaats hebben op Woensdag e.k.
9 April, te Rumbeke.
Aan Z. E. H. Deken Geldof en
zijn geachte Familie biedt Het
Wekelijks Nieuwszijn christelij
ke deelneming in rouw en gebed.
Voor al uw aankopen van. KINDERARTIKELEN, zoals
kleedjes, meisjesmantels, kostuumpjes en pardessus voor jon-
gens, marine-kostuumpjes, broekjes en bloesjes, in alles grote
keus en voordelige prijzen.
Alsook grote keus DAMESBLOESEN in alle maten, DAMES
GILETS, NYLONKOUSEN der beste merken, SJERPEN FAN
TASIEARTIKELEN. Grote keus HERENHEMDEN en KIN
DERHEMDEN, DASSEN (plastrons), laatste kleuren en teke
ningen. PULL-OVERS, SOKKEN, SPORTKOUSEN, «Gamy»
en «Wasaco», enz... Grote keus GESCHENKEN. Alle
artikels zijn van de beste kwaliteit. een ADRES-
BIJ leder aankoop van 10 fr.: een lotje voor de tombola.
5 korting voor kroostrijke gezinnen. (c-6954)
BURGERSTAND
van 27 Maart tot 3 April 1952.
Geboorten. Dochy Sonja, d.
v. Maurice en Muylaert Bertha,
Veurnestr. 77. Vandenberghe
Jean-Pierre, a. v. André en De
Creui Slmonne, Ouderdomstw. 57.
Delanote Godelieve, d. v. Char
les en Bourgeois Roza, Cassel-
straat 106. Verlet Hugo, z. v.
Marcel en Lebbe Marie-Thérèse,
Westvleterenstw. 1. Faes Edith,
d. v. Georges en Batteu Maria,
Loviestraat 21. Denys Rita, d.
v. Sllvère en Bamelis Gabrielle,
Lenestraat 2.
Ruyssen Annie, d. v. Gilbert en
Ruyssen Marguerite, Watou.
Knockaert Walter, z. v. Achille
en Sruneel Jeanne, Vlamertlnge.
Verstraeten Christiane, d. v.
Daniël en Belaen Marie, Roes-
brugge. Delboo Martine, d. v.
Oerard en Deroo Martha, West-
vleteren.
Overlijden. Boudeweel Nes
tor, 74 j., echtg. v. Devos Evelina,
Koeistraat. 51.
III!!
OP WITTE DONDERDAGNACHT
Uitstelling van het Allerheiligste.
Het Allerheiligste zal op Witte
Donderdagnacht uitgesteld blijven
in de SInt-Bertlnuskerk; de kerk
zal de ganse nacht open blijven.
MEVROUW! MEJUPFER!
U houdt van een mooie
Profiteert
van deze enige gelegenheid!
VAN 3 TOT 15 APRIL 1952
Met bons van de verkoopactie.
COIFFEUR VOOR HEREN:
ZELFDE ADRES. (c-6996)
GROTE BOETETOCHT
OP GOEDE VRIJDAG
Met Goede Vrijdag trekt zoals
voorgaande jaren een grote boete-
toch door de straten onzer stad.
De tocht vangt aan in de St-Ber-
tinuskerk, te 19.30 uur, en volgt
de straten van de Ommegang. Op
de Grote Markt, de Paardenmarkt
en de Bertenplaats zullen de oefe
ningen van de Kruisweg gehou
den worden. Daarna zegening met
de reliek van het H. Kruis op de
Bertenplaats. De inwoners van
de straten op de doortocht van
de boeteprocessie, gelieven het
kruisbeeld met licht versierd aan
het venster te plaatsen.
Alle gelovigen worden verwacht
om aan deze boetetocht deel te
nemen.
WORDT MILLIONNAIR! Daarom brengt een bezoek aan
want bij leder bestelling van 400 fr. wordt U GRATIS
1/10 lot van de Koloniale Loterij geschonken. Trekking op
Paaszaterdag: 36 MILUOEN.
(C7001)
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN: niets aangegeven.
GEVONDEN: handschoen; tros
sleuteltjes; etui met vulpennen;
vulpen; nylonkous.
Inlichtingen ten politleburelo.
NIEUWS! NIEUWS!
Vanaf 6 tot 14 April bekomt U bij ieder aankoop van 400 fr.
een lot van de Koloniale Loterij, waarde 16 fr.,
ALLE SLAG VAN SCHOENEN NAAR DE LAATSTE MODE.
J— (Cr7002)
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL, Opera: CARMEN
Donderdag 10 April. Vertrek 17.30
uur, - Prijs: 55 fr.
RIJSEL, IJSREVUE: Donderdag
10 April, vertrek 17.30 u.; Zater
dag 12 April, vertrek 14.30 u.; Zon
dag 13 April, vertrek 13 uur.
Prijs; 55 fr.
Inlichtingen bij JOS. DUPON-
SELLE, Ieperstraat 41, POPERIN
GE. - Tel. 380. (c-6924)
Van 5 tot en met 13 April:
10 VERMINDERING
op SCHOENEN en PANTOFFELS
(c-6964)
sluit op waardige wijze zijn toneel
seizoen af met de voorstelling der
«première» van:
Deze vers-gebakken klucht zal ze
ker alle belastingsbetalers zeer in
teresseren. Vooral de jonggezellen
mogen zeker de dolle avond niet
missen
Dan liever betalen wordt stel
lig de hoofdschotel van het toneel
seizoen!
«Dan liever betalen» wordt U
gepresenteerd in DE KATHOLIE
KE KRING op
BESPREEK DUS TIJDIG
UW PLAATS!
(C-6861)
BOTERMARKT
Vrijdag 4 April. Verkoop van
de boter werd op de markt ingezet
aan 90 fr. het kgr.
Speciale voorwaarden. Vraagt kosteloze demonstratie.
(c-6955)
K. A. V. - PRAKTISCHE SCHOOL
Alle lesvolgsters van de twee les
senreeksen van de Praktische School,
alsook de wijkmeesteressen van de
K. A. V. worden vriendelijk uitge
nodigd op de eindzitting van de
Praktische School. Die gaat door in
de feestzaal van het Christen Volks
huis op Woensdag 9 April, te 2 uur
stipt. Zij gaat gepaard met de uit
reiking der diploma's door Z. E. H.
Deken, alsook met de tentoonstel
ling der vervaardigde kledingstuk
ken. Het wordt een gezellige namid
dag waarop onze vlijtige huismoe
ders ere zullen halen van de Inspan
ning der laatste maanden.
De wijkmeesteressen worden ver
zocht naam en Inschrijvingen voor
de gezondheidslessen op die verga
dering mee te brengen.
als U thuis 2 dagen
wast en plast, want
bij ons kost die was
slecht» 100 Iran* met
loon, kolen en stroom
verbruik inbegrepen.
Tel. 451. (c-6961)
ZITDAGEN
VOOR GETEISTERD EN
Op Vrijdagen 11 en 25 April ek.
zal een afgevaardigde van het Pro
vinciaal Technisch Bureau van
Westvlaanderen van de Dienst van
Wederopbouw, zitdag komen hou
den ten gerieve van de geteister-
den; dit telkens van 10 tot 12 en
van 13 tot 15 uur in een der zalen
van het stadhuis.
bij
(c6898>
OPENBARE BOEKERIJ
De Openbare Boekerl.1 Davldsfonds
Ieperstraat 29, blijft gesloten op de
Hoogdag van Pasen. De lezers die
3 weken hun boeken hebben ont
leend, worden verzocht die zohaast
mogelijk terug te brengen.
Het Bestuur.
KATHOLIEKE VERENIGING
VOOR GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
Het bestuur dor plaatselijke afde
ling Poperinge, laat aan haar aan
gesloten leden weten, alsook aan alle
Gebrekkigen en Verminkten, dat het
elke Vrijdag tussen 10 en 12 uur
zich ten dienste stelt van alle Inva
liden, voor het geven van lnllohtin-
gen, formulieren ln te vullen, en om
voor de Gebrekkigen en Verminkten
tegemoetkomingen of pensioenen
aan te vragen.
Het Secretariaat van de Katho
lieke Vereniging voor Gebrekkigen
en Verminkten, vroeger gevestigd bij
Mej. Lambreoht Suzanne, Priester-
straat 1, wordt vanaf Vrijdag 4 April
waargenomen ln het Parochiezaal
tje Bertenplaats, Poperinge (ne
vens de sacristie van St-Bertlnus-
kerk).
Voor alle briefwisseling schrijven
op het adres: St-Janskrulsstraat, 6,
Poperinge. Het Bestuur.
MET PASEN: PARIJS 4 dagen,
1.390 fr.
BRUSSEL, Jaarbeurs: 27 en 30/4,
4 en 7/5. - 110 Fr. - Afreis 7 uur.
Vraagt programma voor reizen
naar Lourdes, Zwitserland, Italië,
Oostenrijk, Azurenkust, enz.
Inl.: P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(C-6970)
Caves St Bertin
(cfl991)
Het is dus Zondag de grote dag
voor de Gasthuisstraat. Op Palmzon
dag, te 11 uur, wordt immers na de
Hoogmis de Verkoopactie ingeluid.
We vernemen dat het Stadsbestuur
de officiële Opening zal bijwonen, die
zal bestaan uit het doorknippen van
het traditionele lint. Daarop zal een
kleine wandeling gemaakt worden
door de straat, om te eindigen hij
Voorzitter M. Covemaeker, waar de
erewijn aan de genodigden zal aan
geboden worden.
Deze week werd reeds volop de ver
slering aangebracht en alle uitstal
ramen laten vermoeden dat er zal
aan gewerkt worden. Dit Initiatief
Cg SP°cii
§rote &fVjerjn:
*ioOJe
Ij," <*a
l oiaar r;Jc
sht r, ft e P'tstalj;
C "o0r.
De traditie wil dat met
Witte Donderdag de mensen
eraan houden om in stad alle
winkels te bezoeken. Dit jaar
zal te Poperinge het grote
attractiepunt natuurlijk de
Gasthuisstraat zijn. Om met
die werking mede te doen,
openen wij onze drukkerij in
volle werking voor het nieuws
gierig publiek. Vanaf 15 uur
tot 19 uur kan, wie wil, het
drukken van ons blad bijwo
nen. De kijkers zullen per
groepjes van 4 a 6 man bin
nengelaten worden.
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Fa DENECKER J. R.
Statieplaats, ABELE, tel. 268.
Gasthuisstr. 25, POPERINGE,
tel. 58.
Depot PROVEN bij Gaston
Rosseeuw-Thullez, herbergier-
winkelier, Dorp (Tel. Roes-
brugge 55). (c-4344)
«mi» m»i g
Bij ons te bekomen:
(oude prijzen).
AANKOMST van verse
beste kwaliteit.
Evenals alle KOLEN (anthracieten
en speciale voor kiekenstoven).
achter de Statie. (c-6511)
van de deelnemers kan slecht*
moedigend werken op het oomlt
straat, dat werkelijk noch k
noch tijd spaart om deze eerste
koopweek naar behoren te doen
gen. Een bijzondere venneldln
deze aotle verdienen én dhr M.
plancken en G. Renierc, die wera
voor duivel-doet-al spelen en
ook stellig de algemene symp
der straat verdienen.
De autokara'vaan Zondag op
gezet kan. spijts het slechte w
als volledig geslaagd gepoemd
den. Qver 160 km. werden 22 gen
ten aangedaan en stellig ls er r
het omliggende niemand meel
niet weet wat er met de Paasd
te Poperinge ln de Gasthulsstraa
omgaan.
De tombola der lotjes belooft
eens buitengewoon te zijn. Wat
nooit in geen enkele straatactie
wezenUJkt werd, werd ln de
hulsstraat wel gedaan: 60 prHzen
aan deze tombola verbonden en
prijs ln geldwaarde benadert de 4
frank. Voegen we daarbij nog de
tekenprijskamp die ook voor 1
frank prijzen bebelet, en zo k<
we tot het prachtig resultaat d<
deze Paasaetie van de QeeQvulse
niet min dan ln totaal 55.000 1
prijzen te winnen zijn. Het sp:
dus vanzelf dat het aan kopers
men zal, want van deze buiten
zal natuurlijk leder verstandige
vrouw willen profiteren. We herl
wat we verleden week reeds meld
Ieder winkel die aan de actie
neemt en du» lotje» geeft, zal
zien zijn van een kenteken en li
winkel moet ledereen die een
koop doet, zijn lotjes eisen, dit 1:
verhouding dat hij 1 genummerd
Je krijgt per 10 fr. die zijn aan
bedraagt. Laat u niet met ai
zegels vergenoegen, eis de lotje:
u deelname verzekeren aan de i
stertombola.
De trekking van deze Tom)
prijzen zal doorgaan de Zonda
Pasen, zijnde Zondag 20 April
ln het publiek in de StadsscnT»
Verdere Inlichtingen zullen ln
band hiermede nog later geg
worden..
Wat nu de Feestelijkheden bc
voor Zondag:
In de namiddag, te 16.30 uur,
len aan al de kinderen die met
moeder of vader de Gasthuis»
bezoeken, kosteloos ballons u,
deeld worden ln het
rekenen er stellig op, dat er ba
zullen te kort zijn eiï dat het k
volkje in groten getalle aanwezlj
zijn vppr deze voor kleuters zo
de gebeurtenis.
Mooht het weder van de partij
dan zal alles naar hartewens
lopen.
EEN ENIGS
GELEGENHEID*
Bij elke aankoop DUBBELE
veelheid afslagzegels Vacanti
Reizen Dit van Witte Donde
tot Beloken Pasen.
Voor alle
HUISHOUDELIJKE ARTIKE
ALUMINIUM,
JACHT- en KIEKENSTOVE1S
IJZERWAREN,
Tel. 463. (c-6
na lezing, ons blad ln de ha
van een vriend of gebuur
het nog .vlet heeft. U be
er ons een dienst mee.
^iVvxAi. Wil Wil U DCVVinAfWWUVUVk
