n
Plantaardappelen
Wiste Donderdag
FOTOTOESTEL
POPERINGE
COENE
ERE-COMMUNIE
ER ZAL IETS VERANDEREN
in de Casselstraat
IN DE VIER SEIZOENEN
Mantefs-TaiUeurs-Roben-BIousen
LAAÏSÏE
BERICHTEN
Super Vedette!
Poperingse Tornewijzer
De Lente is daar
GEBEDENBOEKEN
DAGMISSALEN
PATERNOSTERS
GEDACHTENISSEN
GROTE KEUS - VOORDELIGE PRIJZEN
bij
SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT - 15 - POPERINGE
Profiteert ervan!i
HALLO HALLO
GARENSTRAAT, 5
Café Toerist
Bericht aan de
Landbouwers
GORDIJNE.N
Clh. Denut-CouLtenisr
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
Vermakelijkheden
De Zomer is in aantocht
Koopt een
Ja, en veranderen in de goede zin, want met
wordt de 3de ETALAGE geopend van
IN DE VIER SEIZOENEN
N. Vanderbeke-Prinsie
CASSELSTRAAT 25, POPERINGE. Tel. 314
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 28 MAART 1952
DEBREUS-CATTEEU
t Gasthuisstraat, 37
Mantels - Tailleurs
Kleedjes - Bloesen.
jK. F. C. POPERINGE
tijdens de Verkoopactie-week in het huis
u/ant met de verkregen lotjes kunt U nog
een mooie prijs u/innen.
SCHUIF
AFSLAG! AFSLAG!
MARCEL VANBRABANT, bijgenaamd Modest
Duinkerkestraat 24 POPERINGE
SCHUIF
EERSTELINGEN
Uanters uit Holland
DENECKER
Gasthuisstraat 25,
TE POPERINGE.
Een huis voor de aankoop van uw klederen
Guido Gezellestraat Nr 3
Poperinge Tel. 560
CONFECTIECOUTURE
Bijzondere uitstelling onzer nieuwigheden
gedurende de Paasdagen.
ZOEKT UW PROFUT!
5% VERMINDERING bij ieder aankoop vanaf
Palmzondag tot Tweede Paasdag, in liet huis
R. DEJ0NGHE-FL0REQUIN
Casselstraat 5, POPERINGE
Z. E. H. JOZEF COSYN,
PASTOOR TE PROVEN,
OVERLEDEN
ROUWBERICHTEN
WEDUWE GASTON PAUWELS-GERBER
Paardenmarkt - 8
POPERINGE (nevens Welvaart
Osiz© goede kwaliteit
is steecis onze beste rekïame
Hae.ghedooren Georges
ABELE-GRENS,
VIERGESLACHT IN MANNELIJKE LIJN TE WATOU
ROESBRUGGE
BEENHOUWERIJ - SPEKSLAGERIJ
GESTICHT LN 1865
jIc verkrijgen
- Specialiteit van FIjTNE CIIARCUTKRIE in
huis zelf gemaakt,
alsook alle
OLIM »-producten.
Tromvc hcdieninlf Men bestelt ten huize
Tel. 553 GASTHUISSTRAAT 57
H.R.I. 5442
AOTWEftPSCHE
HYPOTHEEKKAS
Meer dan 2 milliard frank.
DAMES! JUFFERS!
OLIE-PERMANENTE
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
mm
m
Stort 102 fr.
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Tel. 103 - Doornstraat 34 - POPERINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 29 Maart 1952 Blz. 4.
i
I 'ADSGENOOT AAN DE EER
p 23 Maart Jl. werd te Menen,
,er de auspiciën van het Pro
oiaal Comité van Beroepsoplei-
g van de Provincie Westvlaan-
'■n, een koncours en tentoon-
Jing gégeven voor al de been-
i 'wers-spekslagersleorlingen van
i Instituut' René Gombert
gomeester van Menen. Talri.i-
beenhouwers-spekslagers stel-
1 er hun werk ten toon. Tal-
e hoge personaliteiten waren
dag aanwezig, o.a. een Minis-
I van State, de afgevaardigde
j de Minister van Economische
f ^n en Middenstand, de Weled.
t ;r Gouverneur van Westvlaan-
t de Heer Arrondissementscom-
saris en nog andere. Ook onze
I isgenoot, Heer Roger Sohier,
■de bijna een der jongste vak-
1 deed hieraan mede en behaal-
er de 2* prijs met grootste on-
1 3cheiding en bekwam aldus
diploma van garneren en éta-
Aan Hr Roger Sohier onze
i Te'
elijkste gelukwensen.
GEACHTE KLANTEN!
MAURICE LERMYTE, voorheen
Ieperstraat, maakt hierbij bekend
dat hij vanaf 15 April van woonst
verandert, nl. naar de
bij Sint-Bertinuskerk.
Verkoop van VELO'S en HOTTEN,
alsook herstelling van botten met
waarborg. - Snelle en trouwe be
diening. - Met dank bij voorbaat.
(c-6963)
De rondreizende stierenkeuringen
voor jonge stieren zullen plaats
hebben van 1 tot 18 April a.s.
Lijsten vermeldend de te koop
zijnde goedgekeurde jonge stieren
zullen dagelijks gestuurd worden
naar al de gemeentebesturen van
de Provincie. Wie een goede ionge
stier wenst aan te kopen, kan dus
op het gemeentebestuur de adres
sen vinden.
In uw eigen belang, streef er naar
uw veestapel te verbeteren. Dit
kunt U op de meest voordelige wij
ze door het gebruik van een goede
stier met goede melkkontrole van
de moeder en voldoende vleeskwali
teiten. Verminder de kostprijs van
de liter voortgebrachte melk door
het houden van kwaliteit-vee
VOOR SCHONER VENSTERS
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
#6551)
ZONDAG 6 APRIL 1952
POPERINGE. Beker- en
Prijsbolliny voor de leden, «In
de Transvaalbij Julien Ler-
myte. Begin te 17 uur. (c-6997)
POPERINGE. Eerste Tap,
In de Pompierbij Deneire
Adrien, bijgenaamd SusGou
denhoofdstraat. (c-6978)
POPERINGE. PrijsJcaarting
in het Manillen, «In de Vlasmijn»,
bij Alo'is Durieux-Loncke, Brugge-
straat 104. Inleg 12,50 fr.2-maal
aanblijven is 100 fr. Loting voor
maat. Begin te 10 uur 's morgens.
(c-6975)
POPERINGE. Bal, «In de
Stadsschaal Gasthuisstr. Ingang
vrij. Begin te 18 uur. (c-6976>
POPERINGE. Groot Accor
deonconcert, in «Café Central», bij
G. Masure, G. Gezellestraat. Gege
ven door accordeonist-virtuoos H.
Masure, uit Kortrijk. Met mede
werking van een der beste schla
ger-zangers uit 't gewest., (c-6977)
POPERINGE. PrijsJcaarting
in het Manillen, «In de Melkerij»,
bij Theo Creus. Inl. 12,50 fr.twee
maal aanblijven is 100 fr. Loting
voor maat. Begin te 10 uur 's mor
gens. (c-6979)
POPERINGE. Grote Prijs
Jcaarting in het Manillen, In de
Vlamingbij Georges Léfever,
Casselstraat. Inleg 12,50 fr. Wie
2-maal aanblijft wint 100 fr. Be
gin te 10 U- 's morgens. (c-6980)
POPERINGE. Radio te ver-
bollen, ter Café Welkombij
Camiel Matten, Prootstraat 5. Be
gin 's morgens. (c-6981)
POPERINGE. Grote Prijs
WIE GOED EN VOORDELIG WENST TE KOPEN, MAG NIET NALATEN EEN
BEZOEK TE BRENGEN AAN HET GROOTSTE KLEDERMAGAZIJN DER STREEK.
IN VOORRAAD: 300 kostumen voor heren, jongelingen en kinderen.
Kinderkostumen aan buitengewoon lage prijzen.
Gabardines.
GROTE KEUS: Tailleurs, mantels, klederen, enz...
Ook voor de ERE-COMMUNICANTEN, zowel jongens als meisjes,
hebben we een overvloedige keus.
gedurende de Paasactie ver-
hopt het Iluis
I en grote hoeveelheid cou-
ons voor bloesen en kleed-
I :s in 1' kwahteitsstoHen,
m ZEER VOORDELI
I fE PRIJZEN.
Bij iedere aankoop worden
lotjes gegeven, waardoor U
'selneemt aan de Monster-
E' >mbola.
l Maakt ook gebruik van de
i RIJE INGANG om U te
Ver tuigen van de PRACH-
i IGE COLLECTIE
1 Li
'j i 005)
I I. Poperinge 24 Kuurne Sp.
de laatste minuten hebben onze
I tien de beide punten aan het
I i e Kuurne moeten prijsgeven? De
i vinning van de bezoekers kunnen
wel vérdiend noemen, vooral om
laatste half uur. De onzen heb*
I J nochtans een flinke match gele-
f I vooral dan in de eerste beurt.
- frhand gingen de bezoekers zich
i aanpassen aan het steeds meer
I Jig wordende terrein en namen zij
I ovenhand in het middenveld. On-
i erdediging mag op een knappe
I trijd. terugblikken. Half- en bin-
I pelers waren voor tijd uitgespeeld
jl over het algemeen nog te veel
rïen kansen werden verkeken. Om
'>rste helft dient evenwel de ganse
I i In haar geheel gefeliciteerd.
ïdag wordt er voor eigen volk
reden tegen een zeer knappe Im-
1 War Graves Commission. Deze
die reeds verscheidene prachtige
tgen boekte en over werkelijk
mte spelers beschikt, is er alles-
ene uit Gewestelijke reeks waard
1 al dan ook grote belangstelling
■n. Begin te i5 uur.
I scholieren dóen de verplaatsing
Elverdinge om er hun plaatselij-
knggenoten op eigen veld te tar-
I Wij wensen hen een plezierige
en een mooie zege. De reis
t per flets gedaan. Vertrek aan
okaal te 13.45 uur.
PPORTERSCLUB K, F. C. P.
Jl het prachtig spelvertoon van
j ag jl. hebben we 2 Zondagen rust
i reeks.
j prijs werd deze week gewonnen
Bertje.
uitslag
Bertje.
Dehouck Yvonne, Denut Felix,
Huys Jerome, Deturck Albert.
10 deelnemers.
Algemene rangschikking
Geeraert J.
Vermeersch B.
i.Lanszweerdt R.
Keygnaert H.
Ii.: Antipas.
Dimitri.
Dezegher C.
Theite M.; Vandermeulen J.
Van Eecke P.; Carton H.; J.
Orbie.
Foto Leeuwerck
(C6897)
SCHAAKCLUB «DE PION»
Uitslagen laatste ronden
UP Categorie
IIP Terugronde:
Hausple Byckbosch 0-1
Vanthournoudt Marey 0-1
Theeten Thiers 0-1
IV* Terugronde
Ryckbosch Theeten 1-0
Thiers Vanthournoudt 0-1
Hausple Marey 0-1
V" Terugronde:
Marey Ryckbosch 0-1
Thiers Hausple 1-0
Theeten Vanthournoudt 0-1
IV Categorie:
III* Terugronde:
Goudenhooft Robaeys 1-0
Devos Brabandts 0-1
Quaghebeur Devroe 0-1
IV" Terugronde:
Robaeys Devroe
Brabandts Quaghebeur
Goudenhooft Devos
V» Terugronde:
Devos Robaeys
Quaghebeur Goudenhooft
Devroe Brabandts
ZONDERLINGE VONDST
Nabij Het Zweerdlangs de
Krombekesteenweg, werd een zon
derlinge vondst gedaan, nl. een
fiets plus een pet, een provisietas
en een vest. De eigenaar bleek niet
te vinden. De politie stelde daarop
een onderzoek in en kwam tot de
bevinding dat alles toebehoorde aan
zekere J. Dec., gewezen Poperinge-
naar, maar thans wonende te Sta-
vele.
1-0
o-i
0—1
0-1
0-1
1-0
De zitting wordt voor geopend ver
klaard door dhr Burgemeester Dr J.
kaarting in het Manillen, ter café Van Waiieghem, die de Raad voorzit.'
«De Ontwaking», bij Gerard Re- - - -
cour, Ieperstr. Loting voor maat.
Inleg 12,50 fr.; 2-maal aanblUven
wint 100 fr. (c-6982)
WESTVLETEREN. Schoon
Schaap te verhollen in de gaaibol-
tra, Au Tour du Mondebij
Georges Dewan'cker, door hem ge
geven. (c-6983)
WOESTEN. Eerste Tap en
Prijskaarting in het Manillen, ter
herberg «De Voerman», bij Ri"er
Blanckaert, Steenstraat. (6984)
Abele-Grens.
Zondag
6 April '52
ALLO! ALLO!
i Grote en laatste BOLLING
van het jaar, gegeven bij de
Gebr. Cuvelier, In de Zon
Prachtig Kalkoen van 9 kgr.
door de uil te verhollen. Prijs
kamp op de vogelpik: 200 fr.
prijzen: 80, 70, 50 fr. Opgeluis
terd met prachtig Muziek. Be
gin te 9 u.; bekort, te 22.30 u.
- Daarna Saucissekandeel. -
Iedereen welkom. (c-6986)
ZONDAG 13 APRIL 1952
DRANOUTER. Eerste Tap
ter café De Volksvriendbij
Valere Devloo-Ysaert. (c-6985)
na lezing, ons blad In de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
Eindklassement
III' Categorie:
1. Ryckbosch 10 p.; 2. Vanthour
noudt 7 p.; 3. Marey en Thiers 5 p.;
5. Hausple en Theeten 3 p.
IV' Categorie:
1. Robaeys 8 p.: 2. Goudenhooft en
Devroe 6 p.; 4. Devos en Quaghebeur
5 p.; 6. Brabandts 1 p.
We maken er de liefhebbers attent
op dat we voortgaan met schaken de
Donderdagavond te 20 uur. Vrije par
tijen en bekerwedstrijden. Aan ieder
een welkom.
Nooit geziene prijzen in de TEXTIELW.AREN!!!
Ter gelegenheid van de Paasdagen; GROTE REKLAAM-
VERKOOP vanaf 5 tot 15 April, bij
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
Profiteert minstens 20% met NU te kopen: Beddelakens:
2 m. op 2,50 m., vanaf 194 fr. 't paar. Handdoeken vanaf
90 fr. het dozijn. Alsook allerhande soorten interlock aan
buitengewoon lage prijzen!
Verders allerhande textielwaren aan spotprijzen!
Maakt gebruik van deze enige gelegenheid!
ELK ZEGGE HET VOORT!
na lezing, ons blad In de handen
van een vriend of gebuur die
liet nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
ijn nog te verkrijgen bij:
Telefoon 58. (c6292)
HUIS BERBER
(c6993)
DANK BIJ VOORBAAT, co
FIETSDIEFSTAL OPGEHELDERD
Op Maandagavond jl. kwart voor
middernacht, werd aan de gevel
van de Café Centralde fiets
gestolen van zekere C. uit Renin-
gelst. Een paar dagen nadien werd
o. m. de kader teruggevonden in de
Bommelaarsbeek en ook nog andere
delen op andere plaatsen. Het on
derzoek door de politie ingesteld
bracht het tot een huiszoeking bij
zekere J. S. uit de Casselstraat, bij
wie de overige delen van de fiets
werden aangetroffen. De jongeling
legde bekentenissen af; het was er
voor hem te doen om de wielen en
nog enkele andere onderdelen.
Zijn verder aanwezig: de HH. Schepe
nen Denys, Vitse en Rofflaen, de HH.
Raadsleden Devos, Igodt, Taffin, De-
crock, Deman, Vandenberghe en Bou-
ckenooghe, de hr Secretaris Verstraete.
A. - Openbare zitting:
1. - Verslag der laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. - Goedkeuren der rol van oninba
re belastingen op tapperijen en
slijterijen - dienstjaar 1951
Deze rol bedraagt ln totaal 136 fr.,
en ls het gevolg van een dubbele aan
slag wegens verzuim van aangifte van
staking van bedrijf door de be
trokkenen.
Met eenparigheid van stemmen
goedgekeurd.
3. - Kerkhofvergunningen:
Toekennen van vergunnin
gen op het oud kerkhof.
Vaststellen van tarief en mo
daliteiten der vergunningen
op het nieuw kerkhof.
Eerstens worden nog 4 vergunningen
toegekend op het oude kerkhof. Ver
volgens gaat de Raad over tot de vast
stelling van tarief en modaliteiten
voor de vergunningen op het nieuwe
kerkhof.
Door de Raad wordt besloten twee
verschillende tarieven toe te passen
voor de grondvergunnlngen op het
nieuwe kerkhof, nl. 6.000 fr. per ver
gunning langs de hoofdwegels en 3.000
fr. langs de zijgangen. Eveneens wordt
besloten het aanleggen van grafkel
ders slechts toe te laten binnen een
beperkte periode van het Jaar ten ein
de het kerkhof zo weinig mogelijk te
schenden. Aan gespecialiseerde beton
werkers zal gelegenheid gegeven wor
den een aantal kelders ln te delven,
dit volgens de bestellingen hen door
klanten gedaan.
Voor het toekomend Jaar zou dan
een standardsysteem worden bepaald.
Door dhr J. Rofflaen, schepen, wordt
voorgesteld dat de Stad een vergun
ning op het nieuwe kerkhof zou toe
kennen voor wijlen dhr Lucien De-
schodt, ln leven Volksvertegenwoordi
ger en Burgemeester der stad.
Dhr Vandenberghe vraagt of er daar
omtrent een voorgaande bestaat, waar
op dhr Denys, schepen, meent dat
hierop ontkennend moet worden ge
antwoord, daar zowel de Families La-
haye, van Merrls als Bertett, een fa
miliekelder bezaten.
Met eenparigheid van stemmen be
slist de Raad dan op het voorstel van
dhr schepen Rofflaen ln te gaan en
de grondvergunning toe te staan in
de hoofdwegel bij het Kalvariekruis.
Dhr Raadslid Deman vraagt op zijn
beurt of op het nieuwe kerkhof niets
voorzien, wordt vöbr 'de oud-strijders.
Dhr Burgemeester, Dr J. Van Walle
'/dm, alsmede de HH. Schepenen De
ys en Rofflaen ontwikkelen hierop
het voorstel dat opgesteld werd door
het Schepencollege en het volgende
voorziet: aan het Kalvariekruis zou
een zinnebeeldige plaat worden aan
gebracht als hulde aan de Oud-StrlJ-
ders 1914-1918 en 1940-1946 en aan de
gelijkgestelden, en eveneens een ge
denkplaat voor de gesneuvelde ge
allieerde soldaten. Aan de Ingangs
poort, ln een tegen regen beschermde
plaats, zou dan nog een gedenkplaat
worden aangebracht met vermelding
van de namen der Oud-Strijders van
Poperinge.
Dhr Deman verklaart zich akkoord
met dit voorstel. Inderdaad zou het
zeer moeilijk zijn een ereperk aan te
leggen voor alle Oud-Strijders, gezien
hun groot aantal.
De ganse raad tenslotte betuigt zijn
Instsmmlr met het voorstel van het
Schepencollege.
4. - Definitief goedkeuren van het
Grote keus PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN ZWIT
SERSE UURWERKEN JUWELEN ZILVERWERK
BRILLEN WEKKERS PENDULEN COUCOU'S.
PONTIAC «-UURWERKEN (c-6967)
bijzonder plan van aanleg voor
de Wijk Provensteenweg
Aan de Raad wordt door dhr Bur
gemeester medegedeeld dat geen enkel
bezwaar, noch schriftelijk, noch mon
delings, tegen dit plan werd uitge
bracht, dit wijl de termijn voor het
onderzoek zelfde dag verstreek. On
middellijk wordt dan overgegaan, tot
de stemming.
De leden van de meerderheid stem
men voor, alsmede dhr Deman. die lid
zijnde van de Urbanisatiecommissie,
als dusdanig verklaart zijn verant
woordelijkheid te willen opnemen en
bevestigen hetgeen hij heeft helpen
beslissen ln de Urbanisatiecommissie
Dhr Vandenberghe stemt tegen en de
Hr Bouckenooghe onthoudt zich.
5. - Mededelingen.
De Vaux-sous-Chèvremontstraat
Door dhr schepen Denys wordt me
degedeeld dat daags voor deze zitting
de voorlopige overname plaats had
van de bestenlglng van de Vaux-sous-
Chèvremontstraat. Door de HH. In
genieurs van Bruggen en Wegen, be
last met die overname, werd de wens
uitgedrukt dat in die straat geen
zwaar onnodig verkeer zou toegelaten
worden, daar die weg door zijn ligging
zelf geen verbinding betekent tussen
twee grote banen. De woonwijk ten
andere ls bewoond ln het merendeel
door kroostrijke gezinnen.
De Raad stemt met deze wens een
parig in. Aan de straat zullen hiertoe
de nodige verlceersselnen worden ge
plaatst. Alleen plaatselijk verkeer zal
er diensvolgens worden toegelaten, o.m.
aan bakkers, melkventers, kolenhande
laars, kortom aan alle vervoer voor
leveringen ln de hulzen van de woon
wijk, maar de voertuigen die er geen
enkel huls moeten aandoen zullen er
niet mogen doorrijden.
Afschaffing voetweg nr 67
De Raad wordt medegedeeld dat hij,
op bevel van de Provinciale Overheid,
te beslissen hebben zal over de al of
niet afschaffing van de voetweg Nr 67,
lopend van de Provensteenweg, bij
de Melkerij, tot aan de Gapaardstraat,
Vogeltje. Een onderzoek ter dezer zal
worden geopend. Bij deze afschaffing
worden 14 eigenaars betrokken. De
afschaffing van de dienstbaarheid werd
door dhr Ontvanger der Registratie en
Domeinen geschat op 8 fr. de m2, zo
dat ieder eigenaar die prijs zal moeten
betalen en de kosten van overschrij
ving. De weg is er 1 m. breed, zodat
ook de prijs aldus op 8 fr. de lopende
meter komt te staan.
Kennis wordt tevens genomen van
de opmerking dat reeds heel wat voet
wegen zonder meer werden opgenomen
zonder administratieve instemming,
zodat daaromtrent zich een regulari-
satie opdringt.
Een spoedige regeling wordt meteen
gévraag1'"
Verbinding tussen Toekomststraat
cn Reningelststeenweg
Door dhr schepen Rofflaen wordt
vervolgens uitleg verstrekt over het
plan van aanleg van een nieuwe
straat, welke de Toekomststraat recht
streeks moet verbinden met de Re
ningelststeenweg en een grondplan
over deze aanleg wordt de Raad voor
gelegd. Met do betrokken eigenaars
langs de Reningelststeenweg en de
C.O.O. werd reeds een overeenkomst
bereikt en ln een volgende zitting zal
de Raad moeten beslissen over de
aankoop der nodige gronden. Dhr
schepen drukt er zijn spijt over uit
dat 2 eigenaars weigeren de overeen
komst. waarmede zij vroeger akkoord
gingen, te ondertekenen. Hierdoor zal
de straat slechts kunnen aangelegd
worden tot op 15 meter van de Toe
komststraat, zodat er voor de bestaan'
de hulzen er voorlopig geen verande
ring komt.
Op verzoek deelt dhr Secretaris ver
der mede dat door dhr Ontvanger der
Registratie en Domeinen, die hierover
geraadpleegd werd, de mening uitge
drukt werd dat de twee percelen
waarover betwisting bestaat, door hun
geringe oppervlakte en ongeschikte
vorm, niet kunnen aanzien worden
als bouwgrond en diensvolgens de
waarde niet hebben als dusdanig.
Op vraag van dhr Deman over de
wijze van bestenlglng van de nieuwe
straat, antwoordt dhr schepen Rof
flaen dat deze zal geschieden bij mid
del van herbruikbare goede kasseien,
die vorig Jaar werden aangekocht.
Een aanvang werd er reeds gemaakt
met de riolering, tot aan de nog niet
afgestane percelen.
Namens de minderheid verklaart de
Hr Vandenberghe dat die straat als
een werkelijke verbetering mag aan
zien worden en betreurt de houding
van de twee eigenaars ln kwestie, die
vermoedelijk verkeerdelijk werden In
gelicht.
Waterleiding
Mededeling wordt gegeven van het
feit dat vanwege de N. M. der Water
leidingen de stad Poperinge verzocht
werd een som van 620.000 fr. te be
talen als annuïteit voor een lening
van I milliard fr. die gedeeltelijk moet
aangewend worden voor de werken
van toevoer van drinkbaar water naar
Zuidelijk en Westelijk Westvlaanderen,
dit alhoewel de watervoorziening voor
de stad Poperinge nog even ver ls ge
bleven.
Door dhr schepen Denys, vergezeld
van dhr Secretaris, werd persoonlijk
om uitleg verzocht op het Ministerie
van Volksgezondheid, alsmede bij de
N. M, voor Waterleidingen. Ook naar
een lid van de Bestendige Deputatie
van Westvlaanderen, Ud der voormelde
Maatschappij, werd een uiteenzetting
gestuurd van de toestand. Met andere
steden en gemeenten ls onze stad ak
koord om die gevraagde bedragen niet
te betalen, tot volledige financiële op
helderingen worden verstrekt.
Daarop gaat de Raad over tot de
geheime Zitting.
Op Donderdag 3 April overleed f»
Proven Z. E. H. Cosyn, pastoor al
daar. Z. E. H. Cosyn werd geboren
te Westrozebeke op 18 Maart 1881
en werd ln Juni 1943 tot pastoor
te Proven benoemd. Om zijn veel
zijdige priesterlijke werkzaamheden
had Z. E. H. Cosyn zich te Proven
de algemene achting verworven.
De begrafenis zal plaats hebben
te Proven op Dinsdag 8 April, te
10.30 uur.
Het Wekelijks Nieuwsbiedt
zijn deelneming aan ln de rouw.
Uit Torhout vernemen wij het
afsterven van
MIJNHEER LUCIEN CORNILLE
Echtg. van Mevr. Irma Rondelez,
Uitgever van het Weekblad
DE THOUROUTENAAR
ln de ouderdom van. 61 Jaar.
Mijnheer Cornille was steeds eeri
harde, eerlijke werker en voor ons
een goede Confrater.
Aan zijn diepbeproefde Mevrouw
en Kinders biedt Het Wekelijks
Nieuwszijn innige deelneming
aan in rouw en in gebed.
De plechtige lijkdienst heeft plaats
te Torhout op Zaterdag 5 April,
te 10 uur.
PROVEN,
t AFSTERVEN
Men meldt ons het overlijden van
Zeer Eerwaarde Heer
JOZEF-DESIDERIUS COSYN
Pastoor van Proven,
geboren te Westrozebeke de 18
Maart 1884, en »eer godvruchtig
overleden te Proven de 3 April
1952, voorzien van de genademid
delen der H. Kerk en de Pause
lijke Zegen.
De PLECHTIGE KOORDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, waartoe UetL vriende
lijk wordt uitgenodigd, zal plaats
hebben op Dinsdag S April, te
10.30 uur, ln de parochiale kerk
van St Victor, te PROVEN.
Bijeenkomst ln de Pastorij, te
10 uur.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij.
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag S April, te 8 uur,
ln Sint-Bertlnuskerk, voor
VROUW JULIA HAUSPIE
Echtg. van Hr Jerome Dumelie.
Vanwege Echtgenote,. Kinderen
en Kleinkinderen, die danken op
voorhand. (c-6987)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 6 April, te 9 uur,
in Sint-Bertinuskerk, Voor
HEER ANDRE LIEBERT.
Vanwege de Moeder en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-6998)
Bijzonder gekend voor haar overgrote keus van:
DAMESBLOEZEN - ROKKEN
WOLLEN JACQUETTEN en TAILLEURS
en alle andere fijne lingerie-artikelen.
KOMT ZIEN EN OVERTUIGT U IN UW EIGEN BELANG!
(c-7006)
KLASSE EN FORME
EERSTELINGEN - BINTJES
ALPHA - RECORD
voortkomende van geselecteerde
velden uit Holland, rog steeds
te verkrijgen bij
of bij een zijner agenten.
Trouwe bediening. - Prijzen buiten
concurrentie.
(c-6477)
i. g ROYAL: (5-6-7 '4) «OP
t !IS NAAR DE MAAN» (De-
e ft pour la Lune), fantastische
i ónturenfilm met John Archer
e 1 Warner Andersom - Voor
ien.
J een hele reeks mislukkingen er.
1 .slagen zullen vier mannen er ln
;.ken bij middel van een raket op
jaan te landen. Na een verblijf
1 jr wlllci. zij naar de aarde terug,
bemerken dan dat hun toertel
l 'aar geladen is, zodat Iemand zich
Hoeten opofferen. Toch zullen zij
- weten te behelpen, zodat alle
1 behouden terugkeren,
a igineel onderwerp, goede ver-
hg. Niets op aan te merken.
PALACE (4-5/4): HILDE-
I ,RDE.«, drama met Mai Zet-
lins en Robert Beatty. Voor
m.
i Oostenrijkse Jood is van zijn
f. er gescheiden. Te Londen ont-
hij een Brits bezettingsofflcler,
teboeid door het portret van het
j 5, besluit haar op te zoeken. In
j er vele kampen vindt hij inder-
J 'n Hlldegardc terug, die aan het
j H gelijkt. Zij lijdt aan geheugen-
"l H en wordt bewaakt door een
die beweert haar vader te zijn.
otte blijkt het toch de echte
/arde te zijn, wijl de man een
beul ls die onder deze mom zijn
i Identiteit verschuilt,
li pdig melodrama, verzorgd uit-
•kt. Zeer homogene en knappe
i Iking. Niets op te merken, hoe-
.et onderwerp wel min geschikt
hr kifideren.
7/4): «TOTO ZOEKT EEN
!>NING». Af te raden.
NORMANDIE (5 - 6/4)
NKV, DE WITTE NEGERIN»
hky. la Négresse blanche).
(ale studie met Jeanne Crain
Ethel Banymore. Voor al-
WM///////////mrn.
Ien aanbevolen.
Het negermeisje Pinky heeft een zo
danig blanke huid, dat zij voor blanke
doorgaat. Zl' ls verpleegster en ver
loofd aan een arts. die haar afkomst
niet kent. ZIJ gaat terug naar het
Zuiden maar haar leven tussen de
negers doet haar walgen en zij zal te
rug naar het Noorden gaan. Zij ver
pleegt eerst nog een dame die haar
een fortuin nalaat en wint het proces
tegen de erfgenamen. Inmiddels ls zij
tot het besef gekomen dat zij wel de
gelijk ln het Zuiden thuishoort. Zij
breekt af met haar verloofde en zal
een school voor negerverpleegsters
openen.
Menselijk en aangrijpend thema.
Voortreffelijke film. die de span
ning gaande houdt. Uitstekende
vertolking, behandeling van de
rassenstrijd en oplossing in broe
derlijke liefde.
(7-8/4): «DE MAN MET DE
REVOLVER» (L'Hemme ou Re
volver), psychologische film met
Gregory Peck en Helen Westcott.
Voor volwassenen.
Een man die uit zelfverdediging
bandiet werd. naderhand berucht werd
en zich hiervan ontmaken wil, ge
raakt er maar niet toe. door allerlei
omstandigheden hem er toe te dwin
gen te vechten. Hij keert terug naar
zijn stadje om er vredig te leven bij
vrouw en kind. Hij wordt door de
sheriff beschermd. Een man wiens
zoon hij eens neerschoot, achtervolgt
hem echter en hij wordt neergekogeld.
Meer dan gewone western. Poging
om de psychologie van een revol
verheid té peilen. Zeer goede rol
van Gregory Peck.
Filnileifling.
CTNÊ GOUDEN AREND: «HOME
SWEET HOME». - Leiding niet
opgegeven.
Een kranig viergeslacht in mannelijke lijn was thans aan de eer te
Watou. Hef zijn Mr Doolaeghe Alfoiss, 80 j.; Kr Doolaeghe Sylvère,
51 j.; Mr Doolaeghe Michel, 26 j. en de kleine Guido Doolaeghe,
18 maanden. Van harte gefeliciteerd.
- Vets inlands VLEES van eerste hoedanigheid.
(c-6960)
N. V. GESTICHT IN 1881
(Private onderneming beheerd door
het K. B- van 15 December 1934)
Beheerde kapitalen:
BERICHT AAN BE SPAARDERS
Da* intrest op de grijze boekjes
bedraagt 3 tot Fr. 75.000 (vroe
ger Fr. 50.000) vanaf 1 Jan. 1952.
VERTEGENWOORDIGERS
Bnsclare: M. Emiel Cardoen
Bikschote' Mevr. H. Pattij n-Philippe
Boezinge: M. I. Govaert
Brielen: M. G. Beele-Verdonck
Dikkebus: M. Arthur Laperre
ElverdingeM. Germain Ollevier
Gelutoe. M. Jos. Vanrijckegem
GeluveldMevr. M. D'haene-Gruwez
Boutem-icperM. Adolphe Six
leper; M. Rooert Van den Bogaerde
La'ngeuiarkMevr. V. Peene-Callens
Leiselc: Mevr. Cam. Dezillie
Meèeb: M. Frans Thevelin
Noordsclïote: M. Michel Eutaye
Oostvleteren: Mej. Maria Smis
Mevr. R. Smis-Butaye
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr.
Proven: M. R. Muyssen-Pareyn
ReningelsiM. Origène Camerlynck
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt
St-Jan-ïcp.: Mevr. G. Leleu-Debaillie
Stavèle: M. Jozef Cornells
Vlamèrtinge: Mej. C. Van Elsland'e
Watou: Mevr. Camiel Vandenberghc-
Vandevelde
Wervik: M. Karei Boone
Westouter: M. Remi Delanote
WestrozebekeM. Hubert Cappelle
Westvleteren: Mej Maria Ackerman
Wijtschate: M. Cyriel Maerten
Wo.est.en M. Henri Gouwy
ZandvoordeMevr. O. Philips-Van-
denbroucke
Zillebekc. M Antoon Hellebuyyck
Zonnebelce M. André Van Walleghem
(c-3907)
IMPANIS WINT
GENT-WEVELGEM
VOOR BLOMME
Gent-Wevelgem heeft een span
nend verloop gekend. De eerste
ernstige poging waarbij de Hol
landers Voorting en Van Breenen
uitblonken, werd door een toege
draaid barreel te niet gedaan.
Voor Westrozebeke geraakten ech
ter 14 man voorop, die te zamen
de beklimming van de Westvlaam-
se bergen aanvingen. Hier losten
Mommerency, Anthonis, Wambe-
ke, Lode Wouters, Voorting en
Devos. Op de Mesenberg verach
terden Vermote, Van Steenkiste
en R. Decorte, zodat slechts vijf
renners voorop bleven: Impanis,
Rosseel, Blomme, die het eerst op
de Rode Berg waren gekomen, dc
Fransman Marinelli en De Her
tog. Te Menen demareerde Blom-
me en alleen De Hertog en Im
panis geraakten nog bij. In de
spurt won Impanis vóór Blomme,
wat ons meteen de twee beste
renners uit koers naar voor
bracht.
De Uitslag.
1. RAY IMPANIS, de 240 km. in
6 u. 27':
2. Maur. Blomme;
3. Aloïs De Hertog;
4. André Rosseel, op 1'38";
5. Jacques Marinelli;
6. Roger Decorte, op 4'05";
7. Aloïs Van Steenkiste;
8. Gilbert Vermote;
9. Arthur Mommerency, op 1' 23"
10. Lode Wouters; 11. Gerrit Voor
ting; 12. Boude wijn Devos; 13. Ba
ziel Wambeke, op 5'31"; 14. Briek
Schotte, op 6'50"; 15. Hilaire Cou
vreur, op 7 min.; 16. André De-
clerck; 17. L. Anthonis; 18. Eug.
Van Roosbroeck; 19. Pino Cerami;
20. Albert Lambert, op 8'38"; 21.
Wim Van Est; 22. R. Dequesne;
23. Frans Siegers; 24. Frans Vis-
kens; 25. Gerard Buyl, op 9'27"
JOS. PARMENTIER
VOOR VICTOR LUCIEN
BIJ DE LIEFHEBBERS
een reeds bewogen koers, ontsnap
ten Jos. Parmentier en Victor Lu
cien en alhoewel de groep onmid
dellijk reageerde en het tweetal
kilometers aan een stuk slechts
een boogscheut voorsprong telde,
wisten zij vol te houden, om op
de piste 300 meters voorsprong te
tellen. Parmentier won gemakke
lijk in de spurt.
De Uitslag.
1. JOS. PARMENTIER, 125 km.
in 3 u. 16 min.;
2. Luc. Victor, op 1 lengte;
3. Gilb. Vandewiele op 300 met.;
4. Jos. Verhelst;
5. Noël Maelfait;
6. Bronxlaer;
Vraagt bij uw Coiffeuse de
verbeterde
DAT ZIJN DE BESTE.
Voor 't groot:
A. DECROCK, POPERINGE.
(bc.-6124)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 7 April.
te 9.30 uur, in Sint-Janskerk, var
HEER HECTOR DEMAN
Echtg. v. Mevr. Maria Bulckaert.
(c-7004)
Mevrouw Arthur Schaballic-Vet'-
schave en Familie danken Vrien
den en Kennissen voor de zo tal
rijke blijken van deelneming be
tuigd bij het afsterven en do
lijkdienst van hun diepbetreurdé
Echtgenoot, Broeder,* Schoonbroe
der, Oom en Bloedverwant,
Mr ARTHUR SCHABALLIE
Echtg. v. Mevr. M. Verschave.
Gewezen Onderwijzer te Stavele.
Wij bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd gelieve de
Familie hierover te verontschuldi
gen. (c-6988)
PQPERINGE.
Mevr. Nestor Bouaeweel-Devos.
Kindoren en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het af
sterven en de lijkdienst van hun
diepbetreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader,
HEER NESTOR BOUDEWEEL
Echtg. v. Mevr. Eveline Devos,
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-69891
WATOU.
De Kinderen. Pleegkind en Klein
kinderen J. Vandaele-Camerlynck,
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep
betreurde Moeder, Pleegmoeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder,
VR. OCTAVIE CAMERLYNCK
Wed. van Heer Jules Vandaele.
(c-6990)
op postcheekrekening 1763.66
van I-Ict Wekelijks Nieuws
Poperinge. en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
Uit 237 liefhebbers zijn opnieuw
de twee overwinnaars van de Kat-
tekoers als primussen te voor
schijn getreden. Aan km. 100, na
gjüllflIlüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIII!];
1 Een uitstalraam is nog zo mooi
i Ecu huwelijk is nog zo aangenaam
Gelijk welk feest is alleen volmaakt
Met BLOEMEN cn PLANTEN van het huis
GEDIPLOMEERD TUINBOUWKUNDIGE
H Gespecialiseerd ln trouwgerben - bloemkorven - snijbloemen en
H alle versieringen. Steeds het beste aan de laagste prijzen,
s (c-6966)
IllüIUlllIllilHUJllllllllllllil
Toone is een politieker van formaat. Geen van die
platbroek-politiekers van achter pot en pint, maar een die
van alles juist op de hoogte is. Hij weet altijd alles vanaf
dc grote politiek van Brussel tot wat er hier in stad ge
beurt. En wat moer is: hij weet er het fijne van, hij heeft
politieke flairZo weet hij alles wat er gebeurt in de
twen einden van de Ieperstraat, zowel of wat er bedisseld
wordt op de Bertcnplaats. Een van zijn bijzonderste bezig
heden om i p de hoogte te zijn van de politieke toestand in
stad. is in een bepaald café een stil pintje te gaan drinken
als men neutraal is mag dat zeker wel en de gemeen
teraadszittingen bijwonen.
'k Zoen dat nooit will'n missen, zegt Toone, otter
nieten van belang verteld is, je kut er ólgeiyk ossan etwót
leeren die meer zegt of grooten speech. J'hêt doa bevoor-
bceld de laste zittienge g'had. Vor mens mei ogen in zyn
kop. 't wó doa vele te zien cn t.'horen. 't Gicng over vier-
vuuf diengsjes van gin groot belang en ze kwamen nog ól
redelyk geniaklcelyk t'akkoord, 'k Peisde in myn eigen, 't is
zeker omdat 't vasten is dass oltegoare zo froai zin. M6 de
katte kwam tc koorde ótter moste êstemt zyn over de goed-
kcuringe van 't plan van anlêg van dc Provensteenweg. Je
wit, Torrewiczcr, datter in d'n gemeentcroad 9 c.eveepeeërs
zitten en 1/ riberólen. Sedert dat de deze mó mei zovelen
mee zyn, hang'n ze thoope van je kut nie meer. Maor hort.
Nummer één is bickan ossan ziek. Numero drie en numero
viere Mekken ossan nó numero twee om te zien wuk dat
dan dezen gó zeggen. Often knikt, ze knikken oek, cn often
schudhooft, ee. doen 't oek. Dat is partietunht, Torrewiczcr.
Mó passeerde weke Vricdoagc is 't gebeurd, 't is wreedmó
't is ezo. Vo dat onnoozel puntje van 't plan van den Pro*
venstaenweg zyn z'in kweiste ékommen. Nummer twee zei:
neen, en nummer drie zei: ja, en nummer viere, om gin
een van de twee kwoad te moaken, zei noch t' ene noch
't anger, e zei nieten...
Vó mien, zei Toone, die doar bitje verstand van hén,
wilt dat ollemoale vele zeggen. Hoedt bic nhulder olgelyk
so slicht goan of dasse zeggen? Hoedt olgelyk woar zin dasse
d'oude goan buitensmitten en dan d'er toemasse vele
nieuwe goan op de lieste stoan? Nieuw vook, nieuwe leute.
Ot slicht goat in 't menagie, de potten vliegen buut.cn
GUSTEN GHYBE.