Ij
lu
Ib
(e
I L
18
MEI
1
Poperingse ïorrewijzeL
IN DE REGENBOOG
LOURDES
Orbis TOERISME
Qordijnen - Overgordijnen - Stoors
Behangselpapieren, Verven
en alle Schilderwerken
PLANT AARDAPPELEN
iiiiiisisiiHiiijiiiimiiiiiiiiii
I
1
I
II
II
1
I
ERE-COMMUNIE
HUIS PAUL DEGRUYTER-VANNIEUWENHUYZE
Uitslag der Tombola
en Kentekenprijskamp
J 17_
IIIIIHIIflllllUIIIIIHIIIIM
191
Koninklijke
Katholieke
Hartr\on\e
lllillll IIIIIII!
m
ff!
If;
POPERINGE
GEORGES SOENEN
Landhuis Hommelhove
Iepersteenweg 80
POPERINGE - Tel. 275.
E. H. VERDONCK
TOT ONDERPASTOOR
BENOEMD OP
O. L. VROUWPAROCHIE
STAD POPERINGE I
1 INHULDIGING 1
en WIJDING
j NIEUWE VLAGGEN
GEBEDENBOEKEN
DAGMISSALEN
PATERNOSTERS
GEDACHTENISSEN
GROTE KEUS - VOORDELIGE,.PRIJZEN
bij
SANSEN-VANNESTE
GASTHUISSTRAAT - 15 - POPERINGE
Firma
A. LUGGHE-VANNESTE
Beverenstw. 165 - Roeselare
KOMT U TE OOSTAKKER?
O. L. Vr. v. L©yrdes
(Plein nevens de Basiliek)
CINÉ NORMANDIE
HET PASSIESPEL
VAN OBERAMMERGAU
Maandag 28 april, 8 uur
dinsdag 29 april, 8 uur
Voor
al uw aan
kop
en van
hei
aangewezen
ad
res
SB
Veurnestraat 44, POPERINGE
'S ZONDAGS GESLOTEN.
VERKOOP ACTIE DER GASTHUISSTRAAT
REISBUREAU EV. BAETE
Een nationaal monument
bouwen is de nationale
rijkdom vergroten. Koopt
de zegels van de Basiliek
van Koekelberg. Verkrijg
baar in alle posthurelen
tot half Juni.
ROUWBERICHTEN
AANTAL CORRECTE INZENDINGEN71
Schifvingscijfer door Hr Deurwaarder aangeduid: 78
ORBIS-TOERI3ME
Wed. Lefeyer Zonen
illinium
ingericht door de
Poperinge
Modern opgevatte attracties
HumorCabaret
Reuzeprijzen
IIIIIIIIIIIIIIII
HUIS JCOUTTENYE
Ieperstraat 108, Poperinge
PEDICURE
KOSMOS-REIZEN
lllllllllllllll
Kerkelijk Nieuws
PRIESTERLIJKE
BENOEMINGEN
Él
MI
EERSTELINGEN
Planters uit Holland
DENECKER
Gasthuisstraat 25,
TE POPERINGE.
füï'
HEBT U AL OP UW VACANTIE-
OF ZOMERREIS GEDACHT??
HUYBRECHTS
M. DE GERSEM
Ouderdomsteenweg 28
POPERINGE
PER AUTOCAR
K. BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE.
Vervolg Stadsnieuws 4" blad,
1
II
as HET WEKELIJKS NIEUWS; Zaterdag 26 April 1952 Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
Et Bertmus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St-Jan: E. H. Calgnie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Zondag 27 April:
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenpiaats.
- Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
Donderdag 1 Mei:
Apotheek Notredame, Grote Markt.
- Tel. 555.
WOONST-
VERANDERING
Verzekeraar-Raadgever,
Heeft zijn 'woonhuis en burelen
overgebracht in zijn
(c-7168)
BURGERSTAND
Van 17 tot 24 April 1952.
Geboorten. Maerten Annie, d.
v. Louis en Geldhof Maria, Brug
gestraat 80. Pattyn Josiane, d.
v. Albert en Gesquiere Gerarda,
Cohemstr. 8. Marchand Marcel-
la, d. v. Ernest en Struyve Camil
la, Jagerstraat 18..De Gryse Le
na, d. v. Nestor en Wyfïels Elvire,
Westvleterenstwg 72 b. Debergh
Hugo, z. v. Celeste en Coene Ra
chel, Provenstwg 27. Christiape
Barbez, d. v. Gerard en Petyt Ma-
rierLouise, Dasdreef 6. Reniere
Rosa, d. v. Marcel en Margot On-
raedt, Krombekestwg 34.
Geeraert Norbert, z. v. Achille en
Herkelbout Marie-Louise. Westvle-
teren. Desmarey Rita, d. v.
Emeric en Gesquiere Marie, Vla-
mertinge. Deschrevel Georges,
z. v. Henri en Dewulf Odette, Be-
veren-IJzer. Coppenolle Martine,.
d. v. André en Deroo Agnes, Woes-
ten. Verlynde Marleen, d. v.
Wilfried en Gokelaere Josephine,
Watou. Croquette Ludwina, d. v.
Julien en Keyngnaert Laura, Lo-
ker. Beghein Luc, z. v. Michel
en Fieu Marietta, Woesten.
Freddy Monkerhey, z. v. Joel en
Davloo Martha, Stavele. Goet-
hals Jacques, z. v. Roger en Paula
Soenen. Reningelst.
Overlijdcns. Harinck Richard,
69 j., echtg. Georgine Vannieuwen-
liuyse, Doorristr. 23. De Byser
Gustaaf, 80 j„ echtg. Verhaeghe
Emma, Toekomststr. 5.
Huwelijken. Questroy Joseph,
chel Nora, b. v. Poperinge.
Maerten Roger met Vandermar-
liere Denise, b. v. Poperinge.
Wydooge Gerard, leper met Delbe-
ke Maria-Th., Poperinge. Fieu
Camiel, Krombeke met Deroo Ag
nes, Poperinge.
Huwelijksafkondigingen. Fon-
saerts Henri, Ganshoren en Cappe-
laere Anna, Poperinge. Wullus
Felicien, Watou en Wilfrieda Cap-
gelaere, Poperinge. Ghesquiere
:ubert, Vlamertinge en De Byser
Paula, Poperinge.
Deze week benoemde Zijne Exc.
Mgr Lamiroy, E. H. Gerard Ver-
donck tot onderpastoor op de O. L.
Vrouwparochie ter stede, in ver
vanging van Z. E. H. Van Walle-
ghem, over enige weken tot pas
toor te Mannekensvere benoemd.
E. H. Gerard Verdonck is afkom
stig van Reningelst, alwaar hij ge
boren werd op 2 October 1912.
Na vruchtbare studies aan het Col
lege te Poperinge en aan het Se
minarie, werd hij priester gewijd
in April 1939 en onmiddellijk be
noemd tot onderpastoor te Zille-
beke, alwaar hij tot op heden bleef.
Wij wensen aan E. H. Verdonck
een vruchtbaar apostolaat in onze
stede.
VAN
TWEE
1 VAN i
I PLAATSELIJK CHRISTE- 1
g LIJK WERKERSVERBOND jg
en CHRISTELIJKE
jj ZIEKENBOND gj
op Zondag 11 Mei 1952
te 14.39 uur. 1
15 u.: Wijdingsplechtigheid in
de St-Bertinuskerk.
Daarna:
H Feestvergadering in het Chr.
H Volkshuis. - Feestredenaar:
Oud-Minister De Man.
if Volledig programma volgt la-
1 ter.
BOTERMARKT
Vrijdag 25 April. Boter ver
kocht aan gemiddeld 90 fr. het kgr.
POLITIEBERICHT
Herhaaldelijk werd opgemerkt
dat kinderen er hun genoegen in
vinden de plakbrieven aangebracht
langs de openbare weg, te bemor
sen en af te scheuren, o.m. deze
betreffende openbare verkopingen
door de HH. Notarissen of Deur
waarders, of betreffende berichten
van Openbare Diensten.
De Politie verzoekt ons ter dezer
te berichten dat dergelijke bescha
digingen niet alleen laakbaar zijn,
maar ook strafbaar en dat de
ouders verantwoordelijk zijn voor
de daden van hun kinderen. In
het vervolg zal de Politie een
waakzaam oog houden op het eer
biedigen van affiches, en proces
verbaal zal onverbiddelijk opgesteld
worden tegen alwie, groot of klein,
die plakbrieven nog zou bescha
digen.
ZONNETENTEN.
DOORZICHTIGE ROLHEKKENS.
STALEN EN ALLUMINIUM
ROLLUIKEN. (7259)
BIJ DE KONINKLIJKE
KRUISBOOGSCHUTTERS GILDE
Na het sluiten van de winter
periode, waarbij tijdens het docl-
schieten Hr Romain Metsu kam
pioen werd met 108 punten, wordt
op 27 April het zomerseizoen inge
zet aan de pers, voorafgegaan
door een gezellig banket, "waar Hr
Henri Thery zal vereerd worden
met de Gouden Medaille van de
Kroonorde voor zijn 50-jarig lid
maatschap. De Jubilaris is tevens
directeur der gilde en schoot ko
ning in 1951.
Kruisbogen zijn ter beschik
king van de nieuwe jonge schut
ters die zich bij gelijk welk lid
kunnen aangeven.
Bezoekt het
HOTEL
U ZÜLT TEVREDEN ZIJN!
Ons succesRECLAMEDINER 30 fr.
lcl-7323)
CINÉ ROYAL (26 - 27 - 28/4):
PRINS EN BEDELKNAAP
H,e Prince et le Pauvre), vertel -
ling met Billy en Bobby Mauch
en Errol Flynn. - Voor allen met
licht voorbehoud.
Prins Edward, opvolger van Hendrik
VIII, heeft een dubbelganger in de
-zoon van een dief. De kinderen ont
moeten elkaar, spelen samen en ver
wisselen van kleren. Tom wordt als
prins behandjeld en Edward wordt ver
jaagd. De koning sterft en Tom zal
gekroond worden. Edward maakt ken
nis met een moedig soldaat, vertelt
hem zijn wedervaren en samen kun
nen zij alle gevaren overwinnend, te
rug de plaats veroveren die do Jongen
toekomt.
Bewogen en geestige film, zeer
knap vërtolkt. Een enkele scène
vergt licht voorbehoud.
CINÉ NORMANDIE (26 - 27/4):
«LA BELLE QUE VOILA-
Af te raden.
(28-29/4)DE URANIUM-
EEND(Le Canard l'Urani-
um), satlristlsche film met Doug
las Fairbanks Jr. - Voor allen.
Een Jong paartje betrekt een klein
hofstedeke en bij misverstand ver
koopt het vrouwtje op de markt twaalf
dozijn eenden, die de gave hebben
uranlumeleren te leggen. Dit komt het
leger ten gehore en ln een hand en
een draal wordt de hofstede bezet. Do
bewoners worden bijna tot WRnhoop
gedreven en ten slotte loopt het zo af
dat het leger zichzelf flink belachelijk
maakt.
Onevenwichtige maar flink hu
moristische film met knappe ver
tolking. Onschuldige satire.
MMUWmAAWWMWUWAMVk
VERTONING VAN
IN PRACHTIGE KLEUREN,
als bijfiim
zaterdag 26 april, 8 uur
zondag 27 april. 8 uur
(c-7436)
vvwwmmiwwvkmmiXJ
Zoekt p'tcts t'huren 0/ te Kopen,
Zoekt ge 'n me.:i, 'n plaa:; 0) wat?
niet langer, plaats nog heden
'win* tZOF.KF.H 1 fn pnt ¥»di
vzy/z/////////fm/A
CINÉ PAL ACE (25 - 26 -27/4):
«PANDORA EN DE VLIEGEN
DE HOLLANDER» (Pandore et
le Vaisseaü fantóme), fantasti
sche vertelling met Eva Gardner
en James Mason. Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Deze film brengt een samenvloeiing
van twee mythen. Pandora zinne
beeld van do schone Pandora uit de
oudheid is oen mooie Amerikaanse
die tot nog toe aan ieder man onge_
voelig bleef en reeds velen deed wan
hopen. Plots ontmoet zij in Spanje de
echte «Vliegende Hollander» uit de
legende, die nog altijd zoekt naar dc
vrouw die bereid zal zijn voor hem te
sterven en zo zijn dolende ziel te ver
lossen. Zij huwen en werpen zich sa
men ln de golven.
Film met goede kwaliteiten. Wat
veel dialoog. Het nogal troebele
symbolisme en de gedragingen dei-
heldin en een paar andere person-
nages vergen enig voorbehoud.
(28/4) «AFSPRAAK OP
KERSTDAG» (Rendez - Vors
de Noël), komedie met Georges
Raft, George Brent en Ann Har
ding. Voor volwassenen.
Een oude excentrieke vrouw met veel
centen, heeft drie weeskinderen opge
voed. Eens volwassenen gaan alle drie
hun weegs, na beloofd te hebben te
rug te keren zo zulks mocht nodig
blijken. Een neef van haar, die aast
op haar centen, wil haar gek verkla
ren. Door onschuldige excentriciteiten
in de pers weet ze de aandacht der
drie op haar toestand te Vestigen en
ln de Kerstnacht komen zo dan ook
af om haar te helpen.
Film in Sketches. Goede ver
tolking.
(30/4-1/5): «KEN ZONDAG
IN A U G U S T U S (Dimanche
d'Aoüt». geromanceerde docu
mentaire met Massimo Serato en
Anna Baldini. Voor volwasse
nen inet voorbehoud.
Grepen uit het leven van stadsmen
sen die een Zondag verpozing zoeken
aan het strand. Een man verkiest zijn
dochtertje boven een lastige verloofde;
een volksmeisje dat wilde rijk worden,
ziet dat dit milieu haar niet past; een
meisje en een Jongen, die op het rij -
kcnstraml doordrongen en elkaar wil
den doen geloven dat ze aristocraten
waren, ontmoeten elkaar 's avonds ln
hun eig»n buurt, enz.
Thema met passages vol poëzie,
al te neo-realistisch procédé. Knap
pe vertolking. Enkele gezegden,
scènes en toestanden wensen voor
behoud
ROOD KRUIS VAN BELGIE
ZWARE VAL
Maandagavond jl. kwam Vrouw
Hector Lcgie, wonende Brandhoek.
Vlamertinge, per fiets langs de
Ieperstraat gereden. Bij het rijden
langs de tramlijn gleed zij zwaar
uit en stuikte te gronde met ais
gevolg dat zij verwondingen en
kneuzingen opljep aan hoofd en
schouder zodat zij vcor verdere
verzorging naar de kliniek moest
worden overgebracht. Zij zou een
schouderbreuk hebben opgelopen.
BIJ «WILLEM TEI.L
Op 1 Mei'heeft er e-n schieting
plaats voor de leden, bij Confrater
Gilbert Creus, Bertenpiaats. Gra
tis 300 fr. Begin te 16 uur.
Op 5 Mei beginner) de Kampioen-
schietingen. Het Bestuur.
DE TONEELOPVOERINGEN
DOOR «IC DIEN»
Wie op Zondag als op Maandag
avond jl. n de Katholieke Kring de
vertoningen is gaan bijwonen van
de dolle klucht Dan maar beta
len opgevoerd door de toneelver
eniging Ic Dienhegft het in
ieder geval niet beklaagd. Enkele
prettige uren heeft hij er door
gemaakt.
De lach bleef niet uit de lucht,
van het begin tot het einde, dit, niet
alleen door de rake zetten van het
toneelstuk, maar door de mimiek
van de spelers zelf. Deze waren al
len plankenvast, beheersten hun
rol en hadden er volledige kennis
van; beroepsspel wisten de meeste
hunner te evenaren. Aan allen dan
ook, en gemeend, een hartelijk pro
ficiat.
Afdeling Poperinge
Dit jaar gaan de Propagandada-
gen van het Rood Kruis door van
27 April tot 11 Mei.
Op Zondag 4 Mei wordt in onze
stad de grote jaarlijkse ccllecteda?
gehouden. Wij wakkeren onze be
volking aan om dit nationaal wérk
van menslievendheid door een mil
de gift te steunen.
In de loop van de maand Mei
zullen de lidkaarten 1952 ten hui
ze aangeboden worden. Wij rekenen
op de trouwheid van onze leden en
hopen dat er veel nieuwe zullen bij
treden.
Dank bij voorbaat.
Het Bestuur.
tft
(c-6125)
GEMEENTERAAD
Openbare en 'geheime zitting van
de Gemeenteraad op Vrijdag a.s. 25
April 1952, te 19 u., op liet Stadhuis,
Raadszaal, eerste verdiep.
DAGORDE:
Openbare zitting:
1. - Verslag der laatste zitting.
2. - Advies over de rekening der
Kerkfabriek St Bertinus, over
het dienstjaar 1951.
3. - Advies over de rekening der
Kerkfabriek O. L. Vrouw over
het dienstjaar 1951.
4. - Advies over de rekening der
Kerkfabriek St Jan over het
dienstjaar 1951.
5. - Advies over het algemeen las
tenboek van verpachting van
onroerende goederen door de
C.O.O.
6. - Advies over de openbare ver
pachting van onroerende goe
deren door de C.O.O., gehouden
op 4 April 1952.
7. - Advies over de openbare ver
pachting van onroerende goé
deren dóór de C.O.O., gehouden
op 25 April 1952.
8. - Advies over de omzetting door
de C.O.O. van hgar 3 in
schrijving in het grootboek der
Belgische Schuld in een nieuwe
inschrijving van 4
9. - Rasonderzoek van de ontvan
ger der C.O.O.
10. - Rasonderzoek van de stadsont
vanger.
11. - Aankoop van grond voor. de
aanleg van een straat tussen dc
Renlrigelstste.enweg en de Toe
komststraat.
12. - Beslissing over het al dan niet
afschaffen van de voetweg
Nr 67. (Melkerij naar 't Vogel
tje).
13. - Advies over het voorstel van de
N.M.V.B. over het opbreken
van het spoor der lijn Poperin-
ge-Roesbrugge-Veurne.
14. - Uitbreiden der autobuslijn Po-
peringe-Ploegsteert-I,e Bizet. -
Tussenkomst der stad.
15. - Verhuring van het schoolhuis
der Gemeenteschool., - Vast
stellen van een bijzonder las
tenboek.
16. - Mededelingen.
WERKONGEVAL
Timmerman Val. Gel., wonende
Prootstraat, werd bij liet werken
met houtmachines in de schrijn
werkerij van zijn vader, met de
hand gevat in een machine. De
hierbij opgelopen verwondingen
waren van die aard, dat G. V. ter
verzorging naar de kliniek meest
worden overgebracht.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: beige regenmantel:
brieventas met geld en papieren;
taksbewijs van autocar.
Gevonden: oorbel; gouden das
speld: dameshandschoenen; zwar
te pennen kas; halssnoer; halsket-
tingje met medaille.
Inl. ten pclitieburele.
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
RIJSEL, «Floraliën»: Donderdag
1 en Zondag 4 Mei. - Vertrek 9 u.
Prijs Ê5 fr.
GENT «Holiday on Ice»: Don
derdag' 1, Zondag 4 en Dinsdag G
Mei. - Vertrek 8.30 u. Prijs 80 fr.
BRUGGE, Heilig Bloedprocessie:
Maandag' 5 Mei. - Vertrek 7.30 u.
Prijs 60 fr
BRUSSEL Match België-Frank-
rijk: Donderdag' 22 Mei. - Vertrek
7 uur. Prijs 110 fr. - Plaatsen te
bekomen in het bureel.
Inlichtingen bij JOS. DUPON-
SELLE, Ieperstraat 41, POPERIN
GE. - Tel. 380. (c-7385)
jTfci iflBtenrflüMiirfrtii -fflrP- -TT- -mi, 1f»
van HOLLANDSE en
DEENSE herkomst:
Eerstelingen, Bintjes en late
zijn verkrijgbaar bij de
Fa DENECKER J. R.
Statieplaats, ABELE, tel. 268.
Gaslhuisstr. 25, POPERINGE,
tel. 58.
Depot PROVEN bij Gaston
I Rosseeuw-Thullez, herbergier-
winkelier, Dorp (Tel. Roes-
brugge 55). (c-4344)
Verleden Zondag' had, zoals aan
gekondigd, in De Stadsschaal
de publieke officiële trekking plaats
der Lotjes. Hieronder volgt dan de
uitslag'.
Deze prijzen kunnen afgehaald
worden tot en met Zaterdag 17 Mei.
Nadien worden ze terug eigendom
van het Verkoopactiecomité.
We hopen a.s. week een eerste
lijst te kunnen mededelen van de
gelukkige winnaars met de door
hen bekomen prijs.
Voor hen, die een grote serie
lotjes te onderzoeken hebben, ge
ven we hieronder de volgorde vol
gens de grootte der getallen. Voor
aan, tussen haakjes, staat de toe
gekende prijs.
(9) 005100 (22) 144727
(43) 006802 (24) 151060
(13) 036491 (23) 153127
(58) 050318 (35) 154567
(49) 055878 (30) 155453
(2) 068121 (44) 155633
(59) 072643 (20) 166068
(36) 073056 (53) 162738
(25) 074932 (16) 172882
(1) 076993 (14) 173237
(17) 078410 (41) 17889)
(4) 07SÖ52 (52) 186398
(34) 079212 (45) 186418
(37) 079391 (7) 188399
(32) 083569 (11) 189767
(57) 092200 (48) 189833
(55) 094883 (54) 190301
(53) 097767 (29) 190930
(51) 098435 (18) 193261
(26) 100372 (42) 193830
(27) 101202 (8) 194156
(47) 106051 (10) 207797
(39)' 107098 (31) 212845
(50) 108231 (3) 219450.
(23) 108470 (5) 224813
- (6) 113040 (38) 229605
(40) 121882 (19) 235285
(21) 123595 (46) 236011
(60) 126986 (33) 236054
(15). 129816 (12) 236062
DE KENTEKENPRIJSKAMP
Naar wat we verleden week reeds
hieromtrent publiceerden, zullen
vast velen ingezien hebben dat er
werkelijk met de meeste zorg dien
de te werk gegaan te worden wilde
men prijs bekomen. Buiten alle
verwachting was én het aantal
deelnemers én ook dit der correcte
inzendingen. 71 Inzendingen wa
ren tot in de minste détails juist.
Het cijfer dat dan ook in de schif-
tingsvraag diende beantwoord te
worden was 71.
Na inzage echter was het door
het gelijk opsommen van zelfde ge
tallen nog niet mogelijk een defi
nitieve toekenning te doen der
prijzen.
Eerst werd door het bestuur op
geworpen lotje te trekken onder de
onder elkaar concurrerende deelne
mers, maar gezien velen daarvan
de stad niet bewonen, werd daar
van afgezien en werd beroep ge
daan op de Hr Deurwaarder Jos.
Hannebouw opdat alles juist zou
geschieden.
Aan alle correcte deelnemers dus
die door hun opgesomd getal in
aanmerking kwamen voor een prijs
maar die niet alleen waren om me
de te dingen voor bepaalde rang
schikking, werd een getal gevraagd
bestaande uit 2 cijfers. Dit getal,
door hun opgegeven, werd geno
teerd en terzelvertijd werd, zonder
dat het bestuur er kennis van had,
gevraagd aan de Hr Deurwaarder
een getal uit te denken. Donder
dagnamiddag, ^rtoen alle getallen
van de concurrenten binnen wa
ren, werd dan aan de Hr Deur
waarder het getal gevraagd. Zijn
getal was 78. Zo was het dus mo
gelijk een bekorting in te stellen
tussen de verschillende mededin
gers die dongen naar éénzelfde
prijs.
Hieronder volgt nu het proces
verbaal van de Hr Deurwaarder:
Verkoopactie van 6 tot 14 April 1950.
uitgaande der Handelaars van de Gast
huisstraat te Poperinge en bekend ge
maakt in «Het Wekelijks Nieuws»
van 5 April 1952.
Ingevolge próies-vrrbaal var. vast
stelling opgemaakt door deur-waard er
Joseph Hannebouw te Poperinge in
üatu 23 April 1952 werd door deze
Ambtenaar het nummer 78 (acht en
zeventig) aangeduid of de naast bij
aangegeven nummers, zowel in op
gaande als dalende orde. tot liet toc_
kennen der uitgeloofde prijzen, aan de
deelnemers, welke cle juiste ingevulde
bladen van de prijskamp der kente
kens hebben toegezondenDit cijfer
werd door mij bepaald, buiten weten
van eender welk bestuurslid der Ver
koopactie.
Poperinge. de 23 April 1952.
De Deurwaarder
(get.) J. HANNEBOUW
Zo kwamen we aan de uitslag
van de wedstrijd, die hieronder af
gedrukt staat.
Dit weze dan de opsluit van deze
zeer gelukte verkoopactie. Het be
stuur houdt er aan al'len te dan
ken die medegeholpen hebben tot
het welslagen ervan. Het dankt in-
zonder de vele straatbewoners die
voor dit werk zoveel uurtjes van
hun vrije tijd en... nachtrust op
geofferd hebben tot het tot in de
puntjes uitwerken van dit volledig
programma. Het denkt te mogen
besluiten dat iedereen overtuigd is
dat alles ordentelijk en juist ge
schied is en meent in het feit dat
slechts enkele aanvullende vra
gen in verband met de Kenteken-
prijskamp ingekomen zijn, het al
gemeen akkoord van de deelnemer:
ervan bevestigd te zien.
HET BESTUUR.
11n' T'niniin* 11 ii ii li. ui' 1 ii .ju 1
ST MARCUSPROCESSIE
Vrijdagmorgen. 25 April, te 7 u.,
vertrok van uit St Bertinuskerk cle
traditionele St Marcusprocessïe bij
zonnig lenteweder. Talrijke gelovi
gen uit' de drie Poperingse paro
chies namen deel aan de processie,
dis de weg van de grote ommegang
volgde.
wL/ïïiSSK' ij. fsSFji jïifiêi't':
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de BIJZETTING in de
familiekelder, op Zaterdag 26 A-pril,
te 9.30 uur, in St-Bertinuskerk, van
HEER RICHARD HARINCK
Echtgenoot van Mevrouw
Georgine Vannieuwenhuyze
Gepcnsionnecrd Rijkswachter en
Groot Oorlogsinvalide 191Jr1918.
Ridder in dc Orde van Leopold
en vereerd met talrijke eretekens.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien, (c-7437)
maas poperinge.
Vriendelijke uitnodiging tot het.
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 28 April,
te 9.30 uur, in St-Janskerk, van
HEER GUSTAAF DE BYSER
Echtg. v. Vr. Emma Verhaeghe
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien (7438)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Dinsdag 29 April, te
9.30 uur, in St-Janskerk, voor
HEER ACHIEL DEAUSY
Echtg. v. Vr. Rachel Lemahieu
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren. (c-7439)
POPERINGE.
Beleefde uil.nodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS, op
Donderdag 1 Mei, te 9.30 uur, in
O. L. Vrouwkerk, voor
HEER MAUR. BLANCKAERT
Echtg. van Vr. Helene Devinck
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Kleinkinderen die danken op
voorhand. (c-7440)
«ritó;t Ai-Tfe/V /L'V'L
GEWESTEL. ONPARTIJDIGE
INVALIDENBOND IN FEEST
Op Zondag 27 April viert de Ge
westelijke Onpartijdige Invaliden-
bond zijn Jubileumfeest van 25-ja-
rig bestaan.
PROGRAMMA
Te 10 uur: Solemnele Hoogmis
in Sint-Bertinuskerk, voor Koning
Albert en overleden leden van de
Gewestel. Onpartijdige Invaliden-
bond. - Bijeenkomst te 9.30 uur,
bij J. Gekiere, café 't Fabriek-
skeGrote Markt. - Dragen van
eretekens gewenst.
Te 11 uur: Na de Mis, verzame
ling bij de kerk, rond het vaandel,
om stoetsgewijze te vertrekken
naar het Stadhuis. - Plechtige ont
vangst van het bondsbestuur en
leden door de Stadsoverheid van
Poperinge.
Te 11.30 uur: Bloemenhulde aan
het Gedenkteken der Gesneuvel
den.
Te 15 uur: Grote algemene ver
gadering in het lokaal. - Kosteloze
prijskaart,ing en prachtige gelegen-
heidstombola voor de aanwezige
leden.
Te 17 uur: Gezamenlijk vertrek
en algemene vergadering bij Mak
ker C. D'Amour, Café Beige
Ieperstraat 110. - Eveneens koste
loze prijskaarting, tombola en ver
loting van reklaam-restanten.
I'rijs
(L
(2)
Winnaars
(3)
(4)
Toegekende prijs
I.
70
1
Deurinck Nadinc, Palmboom 73, St-Pietcrs-Woluwe
70
8
Buffets toof
2.
70
1
Amecle-Vaudamme, rue de Guesde 3, Wingles (Fr.)
20
58
Fiets
3.
75
-1- 4
Verdonck Felicie, Zonnëstraat 219, Ror.se
Clubzetel
'4.
65
6
Lelieur Flora, Bruggestraat 90, Poperinge
75
3
Barometer
5.
77
-I- 6
Lelieur Flora, Bruggestraat 90, Poperinge
63
15
2 diners in Skindlcs
6.
-
65
6
Hauspie Jacques, O. L. Vr. Kruisse 15, Poperinge
3D
39
Rolschaatsen
7.
-
79
-|- 8
Bottecaer Roger, Boomgaardslraat 20, Poperinge
Doos Pralines
8.
81
-|- 10
Sufiys Julien, Provensleenweg 68, Poperinge
1 fles Champagne
9.
60
11
Lacante Adrienne, Kasteelstr. 68, Oostvleteren
80
2
Pijp
10.
-
60
11
Dcsmadryl Paul, Westoutersteenweg 13, Poperinge
68
10
Stylo porte-m., porte-f.
11.
-
60
11
Laurens Celesta, Veurnestraat 13, Elverdinge
10
6S
Bed tapijt
12-
84
-i- 13
Herreman Jozef, Bruggestraat, Poperinge
1 paar schoenen
13.
-
85
14
Dewachter Anna, Pottestraat 10, Poperinge
77
1
Doos Pralines
14.
-
57
14
Clabau Albert, lepersteenweg 73, Poperinge
76
2
Strijkijzer
15.
-
57
14
Suffys Georges, Bruggestraat £5, Poperinge
63
15
Voetbal
16.
-
56
15
Saesen Wiifned, Poperingestr. 125, Watou (St Jan)
74
4
Maroquinerie garniture
17.
-
86
15
Clabau Albert. lepersteenweg' 73, Poperinge
45
33
Saccoche
18.
-
87
15
Saesen Willried, Poperingestr. 125, Watou (St Jan)
65
13
Koolgieter
19.
-
55
16
Bakeroot Elisa, Oasselstraat, Abele
52
26
Tafelkleed
20.
88
-I- 17
Poittie Martha, Nieuwstraat, Abele
55
23
Regilbeschuiten (6 doz.)
21.
-
88
-|- 17
Dewachter Angèle, Pottestraat 10, Poperinge
43
35
Etui Cigarettes
22.
-
50
21
Depoorter Fabien, Ieperstraat 1, Elverdinge
67
11
Philips zaklamp
23.
-
50
21
Verstraete Paula, Gasthuisstraat 4, Poperinge
23
55
Kinderregenmantel
24.
-
49
22
Logie Jean, Toekomststraat 43, Poperinge
6 Handdoeken
25.
-
95
H 24
Wed. Verplanken, Veurnestraat 13, Elverdinge
Waterzak in caoutchouc
26.
-
45
26
Laurens Celesta. Veurnestraat 13. Elverdinge
Sjaal cn 1 p. hanschocn.
27.
-
100
-f 29
Vandenbucrie Gódelievc, Veurnestr. 39, Poperinge
Netzak en 1 p. handsch.
28.
i-
40
31
Bottecaer Roger, Boomgaardstraat 20, Poperinge
Hoed en 1 p. handsch.
29.
-
39
32
Clabau Albert, lepersteenweg 73, Poperinge
Manshemd
30.
-
37
34
Logie Jean, 'i'oekomststraat 43. Poperinge
Bak Bier Navy Scotch
31.
-
35
36
Vandelanotte Nelly, Gastshuisstr. 52, Poperinge
52
26
Bak Bier Red Star
32.
-
35
36
Dcsmadryl Lieven, Casselstraat 137, Poperinge
50
28
Bak Bier Stella Artois
33.
-
35
36
Surgeon Thérèse, Doornstraat 17, Poperinge
35
43
Doos Speculoos
34.
7
35
36
Dckeyser Marie, Lotenhullestr. 68, Vinkt (Deinzc)
32
46
Zakmes
35.
-
30
41
Page Martha, Elverdingesteenweg 33, Poperinge
30
48
Peper- en mosterdvat
36.
-
112
-1 41
Clabau Albert. lepersteenweg 73. Poperinge
26
52
Suikerpot
37
38
43
Logie Jean, Toekomststraat 43, Poperinge
Ab. Wekelijks Nieuws
de best verzorgde reizen met
Eerstvolgende afreis op 17 Mei.
Alle inlichtingen bij:
p.v.b.a. Hooglede
Isgenw.
STEENLANT ALBERT
Peperstraat 19, POPERINGE.
«1-7326»
HOUDT VRIJ!
26* BEDEVAART VAN HET
WESTLAND NAAR OOSTAKKER
op Dinsdag 27 Mei 1952.
Speciale trein uit Poperinge rond
7.30 uur. Bijzonder trams en bus
sen brengen de bedevaarders uit
de omliggende parochies naar de
trein en voeren hen 's avonds te
rug. Prijzen zoals verleden jaar.
Verdere inlichtingen volgende
week, alsook bij E. H. Deleye, on
derpastoor St Jan, Poperinge.
SCHOENHANDEL
gelast zich vanaf heden
officieel met
(voetenverzorging)
alsook
ORTHOPEDISCH
SCHOENWERK.
(c-7435)
BRUSSEL, Jaarbeurs: 27 en 30/4,
4 en 7/5. - 110 Fr. - Afreis 7 uur.
RIJSEL, Floralies: 27 en 30/4. -
Prijs 55 fr.
BRUGGE, II. Bloedprocessie: 5
Mei. - Prijs 60 fr. - Afreis 7.30 u.
Ook uit Watou (7 u.) en Abele
(7.15 u.) aan 70 fr.
Vraagt programma voor reizen
naar Lourdes, Zwitserland, Italië,
Oostenrijk, Azurenkust, Spanje,
Portugal, Duitsland. Parijs, Ba
learen, Yougo-Slavië, Noord-Afri-
k.a. enz.
Regeling reizen naar Canada en
U. S. A.
Inl.: P. Van Bruwaene, Brugge
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
(c-6970)
lil
BISDOM BRUGGE
Door Z. Exc. Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge, werden volgen
de Priesterbenoemmgen gedaan:
E. H. Gerard Verdonck, Onder
pastoor te Zillebeke benoemd, tot
Onderpastoor op O. L. Vrouw
parochie te Poperinge.
E. H. A. Deprest, Onderpastoor
te Handzame, benoemd tot On
derpastoor te Bellegem.
E. H. Vanmaeckelbergh N., Coad
jutor te Kortemark, benoemd tot'
Onderpastoor te Zillebeke.
E. H. Pollet André. A Lnoeze-
nier in het gesticht te Aartrijke,
benoemd tot Onderpastoor te
Handzame.
E. H. Dusselier Stefaan, Leraar
aan het College te Tielt, be
noemd tot Onderpastoor te Le
Tuquet.
E. H. Vermeulen R., Leraar aan
het College te Veume, benoemd
tot Onderpastoor te ~*everen-
Roeselare.
lil
i i'
91 f,
p
zijn nog te verkrijgen bij:
Telefoon 58. (c6292)
Mi
r
KON. KAMER VAN RHETORIKA*
«LANGHOIRS VICTORINEN
Het Bestuur der Koninklijke Ka-i
mer van Rhetorika Langhoirsj
Victorinennodigt alle leden uit
tot het bijwonen der gezongen Mis
op Zondag 27 April te 9 u. in St-j
Bertinuskerk, ter intentie der af-l
gestorven leden der gilde.
Tm)
Wenst Ge een groepsreis, private reis met eigen wagen,
huwelijksreis?
Bekoort U Tyrol, Azurenkust, Zwitserland, Luxemburg?
Uw wensen worden in de
puntjes uitgevoerd door
SPECIALE TARIEVEN VOOR GROEPEN!
Besprekingen, inlichtingen zonder verbintenis bij:
Spreekuren, bij voorkeur de
Dinsdag en Vrijdag, van 4
tot 7 uur, of bij afspraak:
Tel. 316. (c-7442)
jr.
1;
l
i Él
Li
il
SCHAAKNIEUWS
Uitslag interclubkampioenschap
Zuid-Westvlaanderen.
Heenronde
De Pion Poperinge Herzeeuw
Marey 01 Picard
Vanthournoudt 10 Courant
Thiers 1—0 Rys
Hauspie 10 Ruysschaert
Toekomende week match Woes
ten Poperinge.
Woesten is gaan winnen van Her
zeeuw met 31. Dus staan we op
gelijke hocgte met Woesten.
NAAR
Alle inl. bij AIMÉ SUFFYS, 27..
Korte Reningelststraat, 27, POPE
RINGE. - Tel. 480. (c-7443)
mi
«P
i:
AAN DE TROUWE
MARIA-VEREERDERS
YAN DE PÖTJEKADAAI
We herinneren aan de bewoners van*
de Krombeke-, Potte- en St-Bertinus-'Jr
straat, alsook aan deze van de KazeJ
markt, dat we weer zoals dit sedert,
jaren het geval is, vanaf 1 Meij
elke avond om 8 uur zullen bijeenko-,1
men om O. L. Vrouwtje te tonen dat
we dankbare mensen zijn, die niet*
alleen bidden als de bommenwerpers
boven ons hoofd passeren, maar die
haar dankbaar blijven voor de welda
den door Hare tussenkoihst bekomen^
Deze die zieken hebben of wensen'
dat er voor een speciale intentie ge
beden wordt, worden vriendelijk vér-
zocht dit aan te geven aan Palma; we
zullen, zoals in ons gezamenlijk ge-<
bed aan het kapelletje, voor deze be-jj
proefde families bidden.
Onze Vrouwtje, heeft er haar beklag!
over gemaakt dat ze zo weinig mannen!
ziet, daarom doen we een bijzonder^
oproep tot de mannen die durven mar
zijn, en niet beschaamd om te komen
bidden en zingen ter ere van O. L
Vrouwtje.
AMBTELIJK BERICHT
Fcrotliekc ijking tier maten
en gewichten
Dc tweejaarlijkse Ijking van
maten en gewichten heeft, dit jaar
plaats op volgende dagen en uren
Op Maandag 5 Mei: van 9.30
tot. 12 u. en van 12.30 tot 14.45 u.
- Op 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 19,
20 en 21 Mei: telkens van 9.15 tot
12 u. en van 12.30 tot 14.45 u.
Op Zaterdag 24 Mei: van 9.15
tot 12 u.
I-Iet ijkingslokaal is gelegen in
het Stadspark (ingang langs de
Hondstraat).
De ijkplichtigen, die op 3 Mei
nog geen oproepingsbulletijn zou
den ontvangen hebben, kunnen er
een bekomen ten StaclhuiZe.
Zijn ijkplichtig: alle personen
die gewoonlijk handelsverrichtin
gen doen waarvoor maten en ge
wichten gebruikt worden.
VERKLARING
(1) Dit cijfer is het antwoord
dat ietier mededinger gaf op de
bijkomende vraag iDus zi.in getal
van vermoedelijk juiste inzendin
gen).
t2) Dit getal maakt zijn rang-
schlMsips uit volgens de berejfe.r
ning in dalende of opgaande lijn,
vertrekkende van het getal 71.
C3> Is, voor de concurrenten met
gelijk aantal winstpunten, 't num
mer dat hen gevraagd werd om de
bekorting mogelijk te maken.
f4) Is de afstand tussen het door
hen opgegeven get&I c» dit van_4e„
Hr Deurwaarder. Zo hebben ze dus
zelf automatisch hun eigen be
korting gedaan.
De prijzen zijn af te halen: voor
de tombola bij Morel Jules, «In
de Ooievaar»; voor de kenteken
prijskamp, bij Mr Verplanken,
Fourruxeh,
DE VERENEGDE
VOGELPIKKERS
Zondag jl. had cle returnmatch
plaats tegen de vereniging Sint
IClooiselubWaar do kamp der
heenronde de jongens der Static-
wijk aan de winst branch, zo wer
den zij thans op meer dan over-
j tuigende wijze aan huis geklopt.
I De eerste drie beurten brachten
ons evenveel overwinningen, de
volgende verliepen eveneens in
het voordeel der Verenigde Vo
gelpikkers Zo kwam de pracht-
beker naar Café dc la Paix
Het seizoen werd aldus flink af
gesloten en we mogen gerust op
timistisch gestemd zijn voor de
toekomst. Proficiat!
WERK VAN DE AKKER
Zondag 27 April, te 15 uur, al
gemene vergadering voor al de le
den van de bond, in 't Kristen
Volkshuis, Ieperstraat 29. - - Voor
dracht door Mr Depinois, waarna
prachtige tombola.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard. Het Bestuur,
'k Zat in nesten tot over mijn oren en 'k was blij
dat Toone mijn zolderkamer binnen kwam gedrenteld.
Toone, zeg ik zo, zie eens wat ik zo pas ontvangen
heb. Lees hem maar eens luide, die brief. En Toone las:
Vereniging der Rusteisende
Vrouwen en Moeders der Stad.
GEACHTE HEER TORREWIJZER,
Wij vrouwenj vergaderd in spoedvergadering op Dins
dag 22 dezer, roepen dringend uw medewerking in tot
het verhinderen van alle nachtelijk lawaai:
verzekeren recht te hebben op volledige nachtrust
na onze lastige dagtaak;
eisen dat ook onze kinders van een volledige nacht
rust. zouden genieten teneinde hun volledige opgroei
niet belemmerd tc zien;
stellen vast. dat nachtelijk lawaai ook een ongunstige
invloed uitoefent op het gemoed van onze sluime
rende mannen;
tekenen protest aan tegen de handelwijze van gelijk
welke vereniging die dc zoete nachtrust stoort;
stellen voor dat zoals vroeger op de klokketoren een
nachtwake zou worden ingericht die met blaashoorn
de bevolking verwittigen zou van onheil. Zo zouden
tenminste onze kinderen kunnen blijven voortslapen.
Getekend in vergadering van 22 dezer en met alge
mene stemmen goedgekeurd.
HET BESTUUR.
Toone weeg en ik zei:
Dat kan toch niet dat wij onze sirène zouden af
schaffen en doen lijk over 100 jaar.
Nint, Torrewiezer, m'hên 6 sirène en we gon z'houde-n.
Dobie de mensclien die in miserie zitten moeten g'holpen
ayn, 61 liggen 61 de joens in huider bedde te krieschen.
Maar Toone, meende gij niet dat er in dat protest
meer tussen dc regels te lezen valt dan wat er in staat. Wij
hebben een sirène op het stadhuis om dc. pompiers bijeen te
roepen, maar wij hebben er ook een op dc pompiersauto om
het volk van dc straat weg te jagen als de pompiers moe
ien passeren.
Godikkclinge, 't g6 dat zyn, Torrewiezer, 't. is op die
sirène van Drë Yperman dasze 't êmunt hên. M6 Torrewiezer
pcisje gic dat de die d'er nie noodig en is... bezoenger
's nachts, 't is toen doenker en uit ieder gat kut er oenroad
kommen. Z'hên glick dasze vele leven móaken, dobie 6t dat
zuk loven makt, 't is juste lik of dasze nog z6 zeere riên.
En toen nog, 61 da vook dat schenachts nog op route is,
mom de die niet hooren te dasze moen plekke moaken. On
der êkeo stik of tiene misten dood éraen zin, ze zoende
toen nic meê van parlesanten.
Dat is allemaal waar, Toone, maar meende gij niet
dat wij best zouden doen met de stok in twee te doen. Met
de hoorn herbeginnen dat gaat niet meer, 't is honderd jaar
oud, dus 't vrouwvolk en krijgt geen gelijk. Maar wc moeten
vragen aan dc pompiers dat ze 's nachts niet zouden missen
van duwen op de pedale. Gazo mogen ze geven, hoe meer
hoe liever, maar dat pedalletje van die sirène dat mogen ze
gerust laten.
J6w, da kunn'n we doen, Torrewiezer, 'k gdn 't ik
vroagen aan den commandant en 'k gón hem terzelftertied
nog êkee proficiat wenschen omdattcn der mei zyn vook
óltyd zo rap bie is 6t etwó brandt. En 't ene gezeid lik
't anger, Torrewiezer, kunn'n ze geweldig blusschen mei Sinte
Barbara, ze kunn'n t'oek 6t brandt.
GUSTEN GHYBE.
i I
li
