Gasstoven
Poperingse Torre wijzer.
ERE-COMMUNIE
Gordijnen - Overgordijnen - Stoors
Behangselpapieren, Verven
en alle Schilderwerken
BLOEZEN
V. Staessen - VandewaHe
fills Sproeistoffen
TïTde regenboog
De Jubelkermis van de
Kon. Kath. Harmonie "Ste Cecilia,,
«SIÜCEHEMEH?»
«LA REVUE 52»
POPERINGE
WOONST-
VERANDER ING]
GEORGES SOENEN
Landhuis Hommelhove
Iepersteenweg 80
POPERINGE - Tel. 275.!
KOMT U TE OOST AKKER?
HOTEL
0. L. Vr. v. Lourdes
(Plein nevens de Basiliek)
MATRASSEN ,;,£K
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 45
Poperinge
GROTE KEUS - VOORDELIGE PRIJZEN
bij
SAN5EN-WANNESTE
GASTHUISSTRAAT - 15 - POPERINGE
LOURDES-REIZEN
BERICHT AAN DE BEVOLKING
VAN POPERINGE EN OMLIGGENDE
Hef Huis J. Rommelaere-Dutry
H©l¥lSTflAAT Mr 18 POPERMGE
REIST MET
Hosmos-7 oerisnie
Voor al uw aankopen van
aangewezen
HUIS PAUL DEGRUYTER-VANNIEUWENHUYZE
Veurnestraat 44, POPERINGE
G. PAU¥/ELS-GERBER
Paardenmarkt 8, Poperinge.
voor alle ceremonie.
ROKKEN en TAILLEURS
ROUWBERICHTEN
SCHUTTERSNIEUWS
ZONDAG 2S MEI 1952
rnmm
Zuidsfresaf 18
VEURMt
gebruikt
OÜDE GAZETTE
VOLDOEN AAN ALLE VERLANGENS
VAN DE MODERNE HUISVROUW.
HECTOR CLEENEWERCK Zonen
IEPERSTRAAT - 43 - POPERINGE.
STOFFELIJK OVERSCHO T VAN BURGEMEESTER
LUC. DESCHODT OP NIE UW KERKHOF BIJGEZET
VermckslSlkheden
10
ZATERDAG 31 MEI te 21 uur
comedie in 3 bedrijven, door Michel Durand
met ALICE COCIA en R0BER1 MURZEAU
ZONDAG 1 JUNI, te 21 uur
met DARM AN en de troep van de
1 héatre de la Bourse te Brussel
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 24 Mei 1952 Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertmus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St-Jan: E. H. Calgnle. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211
ZONDAGSDIENST
Veearts: Dr Ostyn, Cassslstraat. -
Tel. 184.
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Apotheker: Heer Creus, Gasthuis
straat. - Tel. 303.
r
Verzekeraar-Raadgever,
heeft zijn woonhuis en burelen j
overgebracht in zijn
(c-7168)j
BURGERSTAND
van 15 tot 22 Mei 1952.
Geboorten. Flancke Berna-
dette,d. v. Roger en Beddeleem
Esther, St-Sixtusstraat 36. De
Wachter Marleen, d. v. Urbain
en Pannekoecke Clara, Krombe-
kesteenweg 26.
Dennekin Jean-Pierre, z. v. Ro
ger en Devos Simona, Proven.
Duthoit Edmond, z. v. Maurice en
Jacpb Marie-Louise, Vinkem.
Verstraet.en Ignace, z. v. Marcel
en Debyser Regina, Roesbrugge.
Meeuws Nadine, d. v. Germain
en Declercq Maria, Pollinkhove.
Overlijdens. Baelen Armand,
47 j., echtg. Clinckemaillie Alice,
Casselstraat 115. Baelde Fio-
rent, 82 j., echtg. Cornette Justina,
Woestensteenweg 2. Lamond
Gerarda, 43 j., echtg. Tally Guil-
laume, Provensteenweg 3.
Huwelijken, Techel Oscar, met
Delepieré Josephina, beiden v. Po
peringe. Battheu Gerard, met
Couwet Lucienne, beiden v. Pope-
ringe. Poissonnier Gilbert, v.
Koksijde, met De Corte Eliane, v.
roperinge. Boudin Antoine, v.
Koksijde, met Yerbrigghe Ro3a,
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vander-
meulen Felix, en Santy Germana,
belden v- Poperinge. Techel
Maurice, en Despeghel Michelline,
beiden v, Poperinge. Vangreve
ling Remi, en Deraedt Martha,
beiden v. Pollinkhove.
WWWftWWWWWWWAlU
•Bezoekt het
U ZULT TEVREDEN ZIJN!
Ons succesRECLAMEDINER 30 fr.
(d-7323)
wwwwvwwuwwvwwvwv
FILM OVER HOI i. >XT
Vrijdag il. werd voor de hop-
pianters der streek een filmvoor
stelling gegeven in de Zaal
Ostyn
Spijts de drukke werkperiode
hadden veel planters eraan ge
houden /deze voorstelling bij te
wonen, zodat deze een aanvang
nam voor een volle zaal. Ook de
meeste hophandelaars der streek
waren onder de aanwezigen.
De film, voorstellende de hop
teelt en de hopplukmachines in
Amerika, was zeer merkwaardig
en gei ons een duidelijk beeld van
de hopcultuur, zoals die in Ame
rika wordt toegepast en verzorgd.
Vöoral de kunstmatige waterbe-
vloeiing die in de droge hopstreek
Yakima wprdt uitgevoerd, was
iets niet alledaags. De grote pluk-
machines van de Hop-Goldings-
farm bewezen overduidelijk de
mogelijkheid tot machinaal hop-
plufikén, dat op gebied van zui
verheid en kwaliteitsverzekering,
waarborg geeft.
Dat. dit echter op dergelijke
schaal, bezwaarljjk in eigen streek
kan. toegepast worden, was voor
ieder toeschouwer duidelijk. Het
is echter niet te betwijfelen dat
door aanpassing op kleinere
schaal, het machinaal plukken
eerstdaags ook in ons land wer
kelijkheid kan worden.
Namens alle aanwezige hopplan-
ters weze het Hopinstituut Aalst-
Asse gedankt om het ter beschik
king stellen van deze prachtige
klank- en kleurfilm, alsook de
E.: H. W. Vandenberghe, om het
verzorgen der voorstelling.
bij de Firma DOBBELS, Brngge-
«traat 3, POPERINGE, Tel. 248, hjt
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
eon, pluimen, duvet, erin, jute, nia-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien, sargiën, lakens, textielwaren
Staalveren-matrassen, alle maten.
Alle herstellingen van matrassen.
(C-136JJ
BEDEVAART OOSTAKKER
Dinsdag a.s., 27 Mei 1952.
OPGELET
Onverwacht werd de treinrege-
ling voor onze speciale trein ge
wijzigd als volgt:
Heen: Terug:
7.30 Poperinge 19.59
7.35 Brandhoek 19.53
7.40 Vlamertinge 19.48
7.52 leper 19.25
8.05 Hollebelte 19.14
8.12 I-Ioutem 19.08
8.19 Komen
Gent St Pieters 17.44
10.02 Oostakker 17.23
De uurregeling van de trein, zo
als medegedeeld in het weekblad
van vorige week. is dus mis. D'
aangegeven regeling van de trams
of bussen blijft. De bedevaarders
uit de richting Beveren, Roes
brugge, Proven en Watou worden
verzocht, te willen gebruik maken
van de SPECIALE tram.
Wie op het. laatst, belet, is de re'r
mec te maken moot, indien h'
wenst terugbetaling te bekomen,
zijn biljet terugbezorgen in bel
station vóór het vertrek van onze
speciale trein.
Dinsdagmorgen zal er voor dr
bedevaarders uit Poperinge gele
genheid zijn mis te horen in St-
Janskerk te 6 uur.
Tot. Dinsdag dan, op onze bede
vaart
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(C-6551)
GEBEDENBOEKEN
DAGMISSALEN
PATERNOSTERS
GEDACHTENISSEN
tKCIMUMMKii?
VEREREMERKT
Met genoegen vernemen wij dat
de Burgerlijke Medaille van Eerste
Klas verleend werd aan politic
agenten Gerber Loiïis en Ver-
cruysse Omer wegens hun vele
jaren anciënniteit in het politie
korps ter stede.
Anderzijds werd wegens ver
diensten op landbouwgebied de
Landbouwmedaille Eerste Klas
verleend aan de HH. Karei Fri-
mout, uit stad, en Louis Parasote
uit Abele.
Aan allen onze hartelijkste ge
lukwensen.
SCHAAKCLUB «DE PION»
Uitslag:
Poperinge Woesten 22
tellende voor het interclubkam-
pioenschap.
1. Kaesteker Slembrouck 10
2. Vanthourn. Duponchelle 0—1
3. Marey Baes 10
4. Thiers Bamelis 01
A Igemene rangschikking
1. Poperinge 3 p. op 4
2. Woesten 2 p. op 4
3. Herzeeuw p. op 4
De Pion is dus kampioen van
Zuid-Westvlaanderen III katego-
rie en zal de beslissing spelen te
gen Noord-Westvlaanderen.
OPGELET! JONGEREN!
Vanaf Donderdag 29 Mei: Voor
al diegenen die willen het schaak
spel aanleren of zich bekwamen,
zal er iedere Donderdagavond
theorie gegeven worden in ons lo
kaal Den Appel van 19.15 tot.
20 uur.
Kosteloos! Zich laten inschrij
ven bij de secretaris: Gouden-
hoofdt R., Peperstraat 9 of schat-
bewas.rder: Marey R., Markt 2 of
in 't lokaal.
NAAR AMERIKA
Uit Rochefort vernemen wij dat
oud-stadsgenoot Noël Goemanne,
alsook zijn gade, thans verblijvend
te Rochefort, op 27 Mei e.k. ver
trekken naar de U.S.A.
Hun reis gaat vanuit Rotterdam
met de Nederlandse pakketboot
«Nieuw Amsterdam». Rond 6 Juni
zullen zij dan Victoria, hun nieuwe
verblijfplaats bereiken.
Dhr Noël Goemanne hoopt in de
U.S.A. zijn broer te kunnen ont
moeten: deze laatste immers ver
blijft ook in de U.S.A. voor een
termijn van 3 maanden, waar hij
een cursus voor officieren volgt te
Lowry, Colorado.
Wij wensen hen een goede reis
en een voorspoedige toekomst in de
U.S.A.
PER AUTOCAR, 8 DAGEN
met KOS MOS-TOE RIS ME.
Vraagt programma reizen naar
Lourdes, Nice, Parijs, Zwitserland.
Duitsland, Oostenrijk, Yougo-Sla-
vië, Skandinavië, Spanje, Portugal,
Engeland, enz... per car of trein.
Alle reizen naar U.S.A. en Ca
nada worden georganiseerd.
uit bij Paul Van Bruwaenc,
Bruggestr. 81, Poperinge, te,I. 445.
(76721
AMfeTELIJK BERICHT
BISSCHOr
VAN JOHANNESBURG
OP BEZOEK TE POrERINGE
KONING SCHIETINGEN
Op O. H. Hemelvaart werden de
Koningschietingen gehouden bi.i de
handboogmaatschappijen van onze
stad (staande persen).
Bij Willem Teil werd Gilbert
Creus onttroond door scherpschut
ter Albert Ccssey, dit met een
prachtig' welgepaikt schot aan de 8''
ronde.
Bij St Sebastiaanwist dhr
Nestor Battheu de mooie koning-i flink werk levert Gode ter ere in
vogel neer te halen aan de 12° ron- het verre Zuid-Afrikaanse land,
de. en in flinke gezondheid verkeert.
Mgr Patrick Whelan, Bisschop
van Johannesburg (Zuid-Afrika)
die thans in België vertoeft en'
alle oudera bezoekt van de Bel
gische Missionarissen die in zijn
Bisdom werkzaam zijn, is Maan
dag jl. ook hier te Poperinge afge
stapt. Hij was' vergezeld van twee
Eerw. Paters Oblaten.
Het. doel van Mgr Wehlan was
het bezoeken van Mevr. Jozef
Cappoen-Beddeleem, Bruggestraat,
wier zoon, Eerw. Pater Adrien
Cappoen, der EE. PP. Oblaten,
Pastoor-Missionaris is te Even-
dale, nabij Johannesburg. Zijn
Excellentie bracht de hartelijkr
groeten over aan Mevr. Cappoen
vanwege haar zoon en onderhield
zich langdurig met haar. Aan de
neefjes van Eerw. Pater Cap
poen, de kinders van Hr en Vr.
Gabriel Verhaeghe-Cappoen, over
handigde de Bisschop, die vloeiend
Nederlands, Zuid-Afrikaans en En
gels sprak, een gedenkenis bekleed
met zijn handtekening.
Mgr Wehlan deelde tevens mede
dat Eerw. Pater Adrien Cappoen
IN DE FRANSE SOLDAATIeperstraat, maakt zijn geach
te kliënteel bekend üat de winkel overgebracht werd naar de
De vermaarde winkel van
VERSE BOTER en
FIJNE MARGARINE MANDEI/MEISJE
Nu zoals voorheen trouwe bediening en de meeste korting.
(c-7953)
Kcrmisvoorbereiding.
Bericht aan de maatschappijen
Het Stadsbestuur verzoekt de
maatschappijen die verlangen dat,
de vermakelijkheden of feesten die
zij inrichten ter gelegenheid van
Poperinge-Ommegang, op de of
ficiële kermisaffiche zouden wor
den vermeld, schriftelijk de ge
wenste tekst te willen neei-leggen
op het Stadhuis, bureel van het
Secretariaat, dit. vóór 30 Mei.
Na die datum zal het nutteloos
zijn enige aangifte daaromtrent te
doen.
Namens het Schepencollege:
De Secretaris, De Burgemeester,
G.Verstraete. J.VanWalleghem.
per autocar, trein, boot, vliegtuig.
Lourdes, Zwitserland, Spanje,
Oostenrijk, Yougo-Slavië, ronde
van Beneluxlanden, Duitsland, Ita
lië, Nizza, Balearen, Tyrol, Nor-
mandië, enz.
Met Poperinge-Kermis zijn van
nu reeds zes autoearreizen verze
kerd.
Prachtige autocars voor groeps
reizen.
Alle reizen voor U. S. A. en Ca
nada, o.m. met nieuwste Ameri
kaanse paketboot United States
Vraagt inl.: P. Van Bruwaene-
Cappoen, Bruggestraat 81, Pope-
Tel. 445. (c-7954)
i
(c-6125)
POTTESTRAAT-KERMIS
Wij vernemen dat met Sinksen
en 2" Sinksendag, ter gelegenheid
van Pottestraat- en Krombeke-
straat-kermis, telkens velokoers zal
gegeven werden voor alle beginne
lingen.Afstand 60 km.-
VOOR UW
onnodig verder te zoeken.
EEN ADRES:
HUIS
Tel. 346.
Bijzonder gespecialiseerd in
BLOEZEN
Buitengewone mooie keus.
in wollen jersey.
Een enkel bezoek 'zal U hiervan
overtuigen.
ONZE KWALITEIT BLIJFT
STEEDS ONZE BESTE REKLAAM
(c-7936)
VWfWWWWWWAWWöWWAf
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS. op Zondag 26 Mei, te 8.30 u.,
in St-Janskerk, voor
HEER GERARD MERLEVEDE
Zoon van Heer Achiel
en Vrouw Madeleine Butaye.
Vanwege Ouders en Broeders die
danken op voorhand. (c-7941)
WERK VAN DEN AKKER
Landenaarsbond.
Zondag, 25 Mei, algemene ver
gadering voor al de leden van de
bond, om 3 uur namiddag, in het
Kristen Volkshuis, Ieperstraat 29.
Voordracht door de Hr Depinois
over fruitteelt.
Tombola onder de aanwezige
leden.
Iedereen, welkom! Nieuwe leden
worden steeds aanvaard.
HET BESTUUR.
ABELE-CALICANES. Vrien-
denschieting op de liggende per»,
bij Pinceel A., Abele-Calicanes.
Top 200 fr. - Zijden, ieder 90 fr. -
Kallen 75 fr. - 45 vogel» 40 fr
Inleg 60 fr. Terug 40 fr. ZoveeJ
vogels al» schutter». Gerekend op
50 schutters. Inschrijving te
14.30 uur. Begin te 15 uur stipt,
De inrichters: Pinceel André, F.
Verheyde en R. Vandelanotte.
(c-7946)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, op
Maandag 26 Mei, te 9 uur, in St-
Bertinuskerk, van
VROUW GERARDA LAMOND
Echtg. v. Heer Guillaume Tally.
Wie bij vergetelheid geen rouw-
bericht mocht toegestuurd worden
gelieve dit bericht, als dusdanig te
aanzien en de Familie te veront
schuldigen.
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren. (c-7942)
aEHBnam
VOET GEBROKEN
Ue jonge juffer D. T., 19 jaar
oud, wonende Korte Reningelst,-
straat ter stede, was Donderdag jl.,
O. H. Hemelvaartdag,, op uitstap
gegaan naar de Zwarteberg te
Westouter. In het Lunapark aldaar
stuikte zij van een draaimolen en
liep een beenbreuk op aan de voet.
Door een autovcerder uit Poperin
ge die op de Zwarteberg ook aan
wezig was, werd de jonge juffer
rifcak de kliniek te Pcperinge ter
verzörging overgebracht. Zij zal
verschillende weken werkonbe
kwaam blijven.
OMVERGEREDEN
Rond 9 uur in de morgew, op
IVoensdag jl., wou het kleine
meisje van Hr Command?nt. dei-
Rijkswacht ter stede, aan de hoek
van de Veurnestraat en Grote
Markt, de straat oversteken, toen
de auto van landbouwer Huyghe,
Uit. Westvlètcren, van de Grote
Markt aangereden kwam om d
Veurnestraat in te bollen.
Het kleintje werd getroffen dooi
de linkerslijkweerder van de auto
en. ten gronde geslingerd. Het liep
hierbij verwondingen op aan de
mond, lippen en voorhoofd, maar
gelukkiglijk niet. van erge aard.
Een andere autovoerder uit stad
bracht onmiddelliik het kleintje
naar huis en de Rijkswacht kwam
ter plaatse de nodige vaststellin
gen doen.
De Jubelkermis van de Konink
lijke Katholieke Harmonie Sinte
Ceciliaop Zaterdag, Zondag en
Maandag jl., groeide uit tot een
prachtig sukses.
De Zaterdagavond werd de jubel
kermis flink ingezet met het kin
derfeest dat zoveel schoolkinderen,
meisjes en jongens, heeft aange
lokt en aan elk veel vreugde ver
schafte. De weesjes werden er ook
bedacht., 's Avonds maakte de Har
monie een rondgang door dc stad
om de jubelviering' aan te vangen,
waarna de jubelkermis officieel ge
opend werd door de Hr Burgemees
ter Dr J. Van Walleghem.
Van dan af werden de verschil
lende stands reeds druk bezocht en
later in de avond'trad het Zonne-
vaart-Orkestop, met tussenin
het optreden van de humorist Hr
Clement uit Torhout, die de talrijke
aanwezigen vergastte op hoogst
luimige voordrachten, die menigeen
tot tranen toe deed lachen.
Zondagmorgen zoi'gde andermaal
het Zonnevaart-Orkest voor een
apéritiefconcert. dat flink gesmaakt
werd; alle toehoorders waren vol
lof over deze uitvoering.
In de avond draaide de kermis
dan op volle toeren. Een massa volk
was opgekomen en gans de hof
van de Katholieke Kring geraakte
bezet, in zoverre dat het «Zont;e-
vaart-Orkestwellicht noch roeren
of keren kon. Dit wijl de meerdere
attracties van de kennis steeds een
druk bezoek kenden. Tot midder
nacht hield het orkest hei, vol om
het ene bekende liedje na het an
dere, bij opdracht aan de aanwezi
gen. ten gehore te geven.
Opsluit op Maandagavond. Goe
de opkemst. Zonnevaart zorgde
weer voor het muzikaal gedeelte.
De prachtige surprise, bij Ameri-
DUIVEWKRONIEK
'CINÉ ROYAL (24-25-26/5): «OP
JACHT NAAR DE SCHAT», (La
Chasse au Trèsor), klucht met de
Marx Brothers. Voor volwas
senen met voorbehoud.
ken halssnoer werd gestolen en 1"
een sardlonendoosje verstopt. Het is
Harpo, lid van een groep artistën zon
der centen, die het wist te bemachti
gen. Èen avonturierster en een detec
tive willen het ook lit handen krijgen
en Harpo krijgt een 'stelletje bandie
ten achter zich. Maar spijts alles weet
hij het te 'behouden.
Onevenwichtige film, maar veel
pittige gags en kluchtscènes. Harpo
Marx is werkelijk schitterend.
CïNg NORMANDIE (24 - 25/5)
DE STAD DER VERDOVINGS
MIDDELEN (La Citl des Stu-
péfiants). Af tc raden.
(26-27/5): «F.TRANGE NUIT DE
NOËL», ■*- V'imf volwassenen.
'm//////u/m///mu
CINÉ PALACE: (23-24-25/5) «IK
ZING VOOR U» (Je chante
pour vous». Voor allen met
licht voorbehoud.
(26 5) «BESTEMMING KAAP
STAD» (Destination Le Cap).
Voor voltv. met voorbehoud.
BERICHT
Hiermede delen wij aan de be
langstellenden mede dat de Ven
nootschap Lux Mundi-Film
niets te maken heeft met de Ka
tholieke Filmactie, zoals z.e ge
mandateerd werd door het Bel
gisch Episcopaat.
(Get.) tVbSrm-nverbond
voor Katholieke Actie,
Bisdom Brugge.
kaans opbod behaald door de Heer
Voorzitter Sansen, bracht de span
ning der aanwezigen op kookpunt.
Met het uitloten van de prijzen
voor de gehouden tombola, ingahgs-
ticketten, enz., werd de Jubelker
mis onder de beste stemming' be
sloten.
Het Bestuur van de Koninklijke
Katholieke Harmonie Sinte Ceci
lia dankt langs deze weg' allen
die zo flink meegeholpen hebben
tot het inrichten en wellukken van
deze zo welgeslaagde Jubelkermis.
Hier volgen de winnende num
mers voer het bekomen van de uit
geloofde prachtige prijzen:
Winnende nummers op de ingangs-
kaarten: 2 prijzen:
1" prijs: nr 838 - 2" prijs: nr 670
Winnende nummers der omslagen:
5 prijzen:
1" prijs: nr 055 - 2C prijs: nr 017
3" prijs: nr 293 - 4' prijs: nr 286
5" prijs: nr 271
Winnende nummers der loten: 50
prijzen
(In volgo-rde van links naar rcch'.s)
2719 1941 0013 1534 1201 1352 2112
0668 0023 2098 2557 1567 0534 0701
1246 0912 1486 0199 1457 0010 0110
0667 0479 1576 0256 1812 1920 1768
0218 1554 0554 1013 0669 2504 0212
1680 1984 1793 0830 1346 0743 2342
0111 2244 0110 0986 1138 0350 1847
1171
Deze Jubelkermis was evenwel
slechts de eerste uiting van het
vieren van het 120-jarig bestaan
onzer Harmonie, het hoogtepunt
moet nog kernen, op Zondag, 20
Juli e.k. Die dag immers zal een
officiële plechtigheid doer g aan,
waarna vaandelwijding en in de
namiddag een machtige wedstrijd
in stapmarchen waaraan met min
dan 17 vreemde muziekmaatschap
pijen zullen deelnemen, met daar
bij nog concerten. Voor het feest
comité betekent zulks nog heel wat
inspanning.
Aan de muzikanten wordt ook
niet veel rust gegund en werdt be
roep gedaan op allen. Elk aanzie
het als een strenge plicht elke her
haling stipt bij te wonen: dc afwe
zigheid van enkelen betekent im
mers veel tijdverlies daar de Be
stuurder die steeds hetzelfde moet
doen bewerken. Op hel programma
staat totnogtoe:
l.luni: Concert te Ab'lc.
15 Juni: H. Sakramcntsprocèssic.
29 Juni: Concert voor Rndio-Kort-
rijb.
6 Juli: Processie van O. L. Vrouw
van Sint Jan.
7 Juli: Kenniseoncert.
13 Juli: Internationale Muzigkwed-
strijd te Oostende.
20 Juli: Het Jubelfeest.
21 Juli: Nationale Feestdag, «Te
Deuni
2 Augustas: Uitstap naar De Panne.
Elkeen houde intussen die data
vrij en werke hard om de faam
onzer Harmonie hoos te houden.
UITSLAGEN DUIVENVLUCHTEN
Mij De Verbroedering
18 Mel: ORLEANS, 344 duiven.
Snelheid eerste duif: 1.047,17 in.
20 eerste prijzen: 1. Noliet Jozef, Gij-
verinkhove; 2. Depeser Rik, Stavele; 3.
Vercruyssc Omer, Poperinge; 4. Bos-
saert Juilen, Kemmel; 5. Gerber Louis,
Poperlnge; 6. Vandevoorde Gaspard,
Kemmel: 7. Muys Henri, Noordschote;
8. Beddeleem Jullen, Stavele; 9. The-
velin Emeric, Reningelst; 10. Lenoir
Omer, Poperinge: 11. Vancoillle Cyriel,
Wulvergem; 12. Declerck André, West
outer; 13. Denys Florent, Poperinge;
14. Gombeir Henri, Poperinge; 15. Ver
meulen. Georges, Poperinge; 16. Ver
cruyssc Onler; 17. Theeten Albert, Po
peringe; 18. T'Joens Mlcheï, Poperin
ge; 19. Huysser Rafael, Reningelst; 20.
Degryse Julién, Kemmel.
Dubbeling; Eerste prijs, Vanthuyne
Albert.
13 Mel: CREIL, 683 duiven. Snel
heid eerste duif: 1.108,20 m. 20 eer
ste prijzen: 1. Wyftels Jozef; 2. Bour
geois Emiel; 3. Oadeyne Lionel; 4. Dc-
sagher Jozef; 5. Vandscavsye Charles;
6. .Deroo Firmin; 7. Dehaene Theofiel;
S. Leroy Georges; 9. Creus André; .10.
Mahleu Jozef; 11. Decreus Maurits; 12.
Logic Nestor: 13. Mahleu Kamiel; 14.
Vermeesch Arthur; 15. Vermeulen
Georges; 16. Clabau Henri (Pott.); 17.
Logic Nestor; 18; Benouwt Georges; 19.
Storme Maurits; 20. Hoevenneghel
Hector.
Dubbeling: 175 duiven. 10 eerste
prijzen: 1. Logle Nestor; 2. Vermeulen
Georges; 3. Creus André; 4. Desagher
Jozef- 5. Deplaedt Leopold; 6. Oadey
ne I,Ion el; 7. Wybo Michel; 8. Deroo
Hector; 9. Devos Adrien; 10. Desnghu
Jozef.
Op 25 Mel: DOURDAN.
Op 1 Juni: DOÜKDAN.
JONGENSPATRONAAT (Congrie)
Op Zondag 25 Mei, worden al
onze leden verwacht te 17 u.,' voor
een boeiende filmavond. Wij hopen
onze jongens te kunnen verrassen
met spannende avonturen, waarin
de gekende hond Rin-Tin-Tin de
hoofdrol heeft. Iedereen welkom!
HET HUIS
LEDERWAREN - REISARTIKELEN
GAREBLMAKERIJ
Baclien, zeilen allerhande koorden,
maakt bekend dat het huis OVER
GEBRACHT IS van de Zuidstr. 06
naar de
TROUWE BEDIENING
EN VOORDELIGE PRIJZEN.
(b-7934)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: handtas inhoudende bo
ter en kruidenierswaren; brie
ventas; damesarmbanduurwerk.
Gevonden: huisdeursleutel: hond.
Inl. ten.politiefourele.
CUPPROPHYT
PARATOX (605) D.D.T.
SUPRA KOPER 50%
Te bekomen bij:
LOUIS RArflWTT'
STATIE ABELE
(c-7939)
VOOR UW VERPAKKING
Per grotere Hoeveelheid c i
speciale prijzen te verkrijgt
ter drukkerij van het bi./.'
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 26 Mei, te 8 uur,
in Sint-Bertinuskerk, voor
HEER EMIEL SIX
Echtg. v. Vr. Leonie Vanlaere.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren. (7955)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN MIS, op
Maandag 26 Meite 9 uur, in O. L.
Vrouwkerlc, voor
HEER CAMIEL BORTIER
EN FAMILIE.
Vanwege Echtgenote en Kindc
ren 'die danken op voorhand.
(c-7943)
WATOU.
Beleefde uitnodiging tot. het bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Woensdag 26 Mei, te 10 u.,
in de parochiale kerk van Watou,
voor
HEER GERARD DAUCHY.
Vanwege Ouders, Broeders cn
Zusters, die danken op voorhand.
(c-7944)
ROUVVBEDANKING
POPERINGE.
Vrouw Amand Saelcn - Clincke
maillie, Kinderen cn Familie, be
danken Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van rouw-
deelneming betuigd bij het afster
ven en de lijkdienst van hun diep-
bctreurde Echtgenoot, Vader en
Bloedverwant,
HEER AMAND SAELEN
Echtg. v. Vr. Al. Clinckemaillie.
(c-7959)
VELOKOERS
Op 24 Mei wordt door de Brou
werij Wielemans, op aandringen
van de Brouwerij Bataille ter ste
de, een grote velokoers ingericht
voor Nieuwelingen B.W.B. Deze
koers draagt de naam Omloop der
Grensstreek en zal ieder jaar ver
reden worden met om beurten aan-
vangs- en vertrekpunt te Komen
en Poperinge. Aan deze koers zijn
3.500 fr. prijzen verbonden, bene
vens bekers en 1.500 fr. premiën.
Afstand 80 km.
De inschrijving zal geschieden bij
Omer Lei\cir In de Barrière
vanaf 13.30 u., wijl het vertrek zal
geschieden bij André Canele, café
St Christophe». De wegwijzer is
als volgt voorzien: Poperinge, Vla
mertinge, leper. Waasten, Le Bizet,
Ploegsteert, Komen, Wervik, Gelu-
we, Menen, Marke, Moeskroen, Rek-
kem, Menen, Komen.
Voorwaar een flink initiatief dat
veel belangstelling kan wekken.
ETNA
Opklapbare bovenplaat; morsplaat waarin de branders zijn
gemonteerd is vast op het fornuis, zodat vervuiling al binnen
niet kan geschieden. KAN GEBRUIKT WORDEN MEI
STADSGAS OF MET GAS IN TUBEN. Gemakkelijker te
onderhouden dan andere modellen. VOORDELIGE PRIJS.
Zichtbaar en te verkrijgen bij:
Tijdens een intieme plechtigheid
die Dinsdagavond te 17.15 u. plaats
had, werd het stoffelijk overschot
van dhr Luciaan Deschodt naar
het nieuw kerkhof bij de Elver-
dingse steenweg te Poperinge
overgebracht.
Te 17 u. vertrok de lijkwagen
van het oude kerkhof aan de Re-
ningelststeenweg gevolgd door en
kele auto's met de fangüieleden.
In alle eenvoud had vervolgens
de bijzetting plaats in het praal
graf dat op het nieuwe kerkhof
werd opgericht tot aandenken van
Poperinge's grote Burgemeester.
Een vriendenhand had er de graf
steen met een ruiker witte iris
bloemen en rozen versierd.
Op de grafstede staat gebeiteld:
In memoriam.
Heer Luciaan Deschodt, Burge
meester van dc Stad Poperinge:
Volksvertegenwoordiger, Voorzitter
van het M.V.K.A.;
Vereremerkt met de Kerkelijke
Onderscheiding Pro Ecclesia ct
Pontifice
Dc gedachtenis aan zijn werkzame
en offervolle liefde voor volk en
stede leve als een stralend voor
beeld onder onze stadsgenoten
Aldus werd op eenvoudige doch
ontroerende wijze de gedachtenis
aan een groot man vereeuwigd.
Een beeld uit de bijzetting op het nieutve kerkhof. Naar oud krist,
lijk gebruik wordt door Mevrouw Deschodt zegenend aarde geslroo
over de lijkkist van haar helaas veel tc vroeg afgestorven Echtgenoot
REISBUREAU EV. BAETE
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
MOEDIG EN GEZEGEND HUISHOUDEN
Op Donderdag 8 Mei jl. heeft Z. E. II. Geldof. deken tc Poperinge.
het elfde k'ndje (c '- i! uit liet moedig gezin fliiklo Creus Ghesquie-
re, o'irndc in de T-wJimnk rit. Het kindje ontving als doopna
men; Muria-GmeiL Cornelia. Hierboven opname van deze plech
tigheid w de S t-Bcrlinuskcrk.
BRUSSEL Match Beigië-Frank-
rijk: Donderdag 22 Mei. - Vertrek
7 uur. Prijs 110 fr. - Ingangskaar-
ten te bekomen in het bureel.
Inlichtingen bij JOS. DUPON-
SELLE, leperstraat 41, POPERIN
GE. - Tel. 380. (c-7668)
DIEFSTAL
In de St-Janskerk werd cp Vrij
dag 16 Mei jl. de bus gestolen
waarin het geld stak Bat door ge
lovigen erin gestort s voor het
bekomen van een fct.o van wijlen
dhr Vandenberghe, gewezen onder
pastoor op de St-Jansparochie.
BOTERMARKT
Vrijdag 23 Mei. Boter verkocht
aan 85 en 80 fr. het kg.
IS VERSCHENEN:
Nr 15 c!er
R'eliricsisrS-'» flecks
ISELAND, ISELAND...
van Fred (iernionjjfez.
Dd schrijver, géboren te De
P/.nne op 30 Dec. 1914, deed 1
rote reportagereizen in liet
buitenland en beschrijft hier
de zesmaandelijkse tocht, naar
l liet barre IJsland. In zijn werk
t leolt een ganse gemeenschap
met alles wat der, mensen is:
de kleine vreugden met kleine
smarten, liefde en wrok, leven
en dood.
PRIJS: 30 FRANK.
Bockhandel
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Bij storting op postcb. 155.70,
2 fr. bijvoegen voor verzen
dingskosten.
(De zes eerste nummers der
Reinaert-Reeks -> zijn uitver
kocht; onnodig uie nog te vra
gen).
POPERINGC. Laatste rap
«A la Concorde bij Wed. Bce-
rens, Casselslraat. (c-7952)
ZONDAG 25 MEI 1952
ABKLE. IDirmonika door
dc uil te verhollen, bij Michel
Dehouck. Gegeven door Amand
Oordenier, bijgenaamd «Jozef van
Pros Huyghe (c-7951)
ZONDAG 1 JUNI 1952
(Sinksendag)
POPERINGE. Grote Prijs-
kaarting in het manillen In de
Blauwe Duif bij Nestor Lefever,
Pottestraat 133. Inleg 20 fr. Twee
maal aanblijven 150 fr. Loten
voor maat. .(«-7945)
ssrr
te
0®s
(7960)
't Was Zondag weerom feestc in stad. Eigenlijk was
het dc Zaterdagnanoenc al begonnen, ivant men kon het zien
aan dc vele kinderen die met veelkleurige ballonnetjes uit
dc deure van de Cerlcel kwamen gstormd. Ja de kinderfeeste
had veel van het kleine volkje gelokt: dc Jubelkermis van
do Koninklijke Harmonie «Stc Ceciliakende een goede
inzet. Maar 's avonds moesten da kinderen naar bedde cn
kwam het. groot volk afgezakt.
Zondag achter den van de nocne kwam Toone naar
boven geklommen. Zijn oogjes stonden een beetje waterachtig
cn zijn neuze zag er precies ven beetje roder uit dan naar
gewoonte.
Wnk wil je d'r aan doen, Torrcwiezcr, cjja, Hfi dc
Vlamsc Kcrrvmcsse, ewist gisternovond, óltcmets e pintje
edrócnUen, wuk dotjje ojjc, bic t vook zyt en ojjo je goed,
amuseert, 't. Hét wel ewist. stief wel, e schoon orkest, goc.
hier, sehoonc attracsjes, wel vookgoe were, wuk willej nog
■meer. Ot 't were goed gó bluven, 't got dó van'ovond ctwicn
thuus zgn, je got '1 zien.
Van op dan klokketorcn konden wij het gedoe in den
Cerlcel goed gadeslagen, 't Was nog maar vier uur of er
trok reeds volk naartoe.
Nê. zei Toone, kyk Torrcwiezcr, d'interns van 't col
lege zgn daor ovk mi enige professen cn suveillanten. Kiekt
ekee hoe dat die professen visschen achter e flcsschc wyn,
se guon garanti bcginn' mi c wynkcldcr aan te leggen tegen
das'se paster benoemd zgn. Zwicgt van pasters, ze zyn 61 glyk.
En kiekt ekee wuffer moeite danz'hên om e frangsje in die
teilore te smieten. 't is pertang simpel, moje móet, kunn'n.
En je moet ekee kieken wuffèr vook dat er op do kioskc is,
om te spelen op die twee samba kalutjes.
Wat «oor dingen zijn dat, Toone f
Ejja 't is waor oelc. je kent </ie dat niet Torrcwiezcr,
ewe da zyn twee van die sportjes da, Dré Cossey daor ezel
het. staon d.'r nu vele zukke in de cafè's, t is ol ie die ze zet,,
't Gaot milt en vliet riek. mei vuf billen en 't is om ter meest,
'k. Wilde gistern oelc ekee spelen, mo Ice kunste d'er nie bie
van 't vook. En je moet, ekee Mekken wuffer vook dat, er nu
binn'n gaot. 't Zit podoosje ol ol vul. Jef Deroo hét bickan
gin plekke me6 om pienten te bestellen. En je moet horten,
Torrcwiezcr, no 't orkest da speelt, 't is nog gin mul wei,
't is Zunncvaort die speelt, 't best' orkest van 't, stee. Ze
ziender lil: goed in van'ovond. En je moe Mekken no'n
President Me.noe.re Valère, je knt zien dattcn kontent is. En
den Burgemeester is daor ook mei zyn familje, en den
Schepen en... kc kunt nie mcê zien, Torrewiezer, 'k zgn weg,
mien toenge plakt in mien moend. Toet morren wei!
Mor apropo. vo dakket verget'n, witte gie hoe dal.
'I komt dat, de Jubellcerrcmesse zuli e sukses hét. 't Is omdat
d'anger partie ock mei édaon hét. Is da nie sóhoone van nhulder
dasze evraggd hên omdasze 't plaklcaot die aan de voert
stoeg, zoon meugen bij Ons Huus zetten den Zundag voor-
noene, dat hét, nate.urlik e groote reclame ewist. 't Is toe nog
sehoonc van nhulder part, vicnqet gie ock niet
GUSTEN GHYBE.
