Bouckaert- Van Rolleghem A.C.W.-leper gedenkt 61® Rerum Novarum Brief aan de Drake. IEPER Gegoten Stukken Gieterij V. VËRSCHATSE Maarschalk Haiglaan 143 IEPER GALERIJ A.V.D. BETER... en GOEDKOPER. AUGUSTE BONTE MEUBELS VOOR ELKE WONING f üdP dpaUPf MEUBILERING FIRMA ROESELARE OUD GEKEND 1889 Dodelijk ongeval te Menen Twee voetgangers door auto aangereden. Een dode en een zwaar gekwetste. Boekhandel LEVET SCONE GEMAKKELIJK 5 000 FR. SOCIAAL BUREAU, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER Zitdagen C. V. P.- Mandatarissen ARRONDISSEMENT IEPER 'F R I G I D Al RE IJSKASTEN Gebouwd door - - verkocht door Stevens Gebroeders j EP ER- POPERINGE K. V. C. S. IEPER KONINKLIJKE IEPERSE SCHAAKKRING JEUGDCLUB ST-PIETERS RADIO'S herstellingen CENTRAL RADIO Markt 15, WAASTEN (RICHARD LYSY) DE JAVELOTSVRIENDEN TE WIJTSCHATE KREGEN EEN NIEUWE VLAG WERVIK Beste Hofstede van 10 Ha. LAAT UW GELD NIET RENTELOOS LIGGEN... HET KAN U TOT 4,5 ANTWERPSCHE HYPOTHEEKHAS c.o.v. HANDELSFOOR KLAVIERWEDSTRIJD KON. ELISABETH ZONDAGSDIENST Op Zondag 1 Juni (Sinksen) en Maandag 2 Juni (2* Sinksendag) Apotheker: Hr Houtekier, Menen- aat BURGERSTAND van 21 tot 27 Mei 1952. Geboorten. Logghe Mare, v. Lange mark. Dejonghe Maria, Haiglaan 22. Deleye Rita-Fran- clne, v. Ziilebeke. Clarebout. Mare, v. Houtem-Ieper. Buysse Luc, v. Boezinge. Depoorter Ivan, Hoornwerk 38. Goudeseu- ne, v. Boezinge. Devreese Luc, Poelkapelle. Hoelvoet Marij ke, Rijaeistr. 42. Decaestecker Christine, D'Hondtstr. 86. De- ryeke Michel, v. Kemmel. Le- mahieu Dirk, Rijselsteenweg 70. Louage Ivette, v. Geluveld. Carrein Viviane, Frezenbergatr. 4. - Van Isapker Nicole, v. Ziile beke. Overlijdens. Dauchy Octavie, 19 j., z. b„ wed. Yictoor René, Rij- selstraat. 38. Bruneel Hector, 47 j., fabriekwerker, echtg. Mar- garetha Kindt, v. Reningelst. Worme Augusta, 61 j., z. b., echtg. Ernest Cappelle, Pennestr. 116. Deruyter Felicia, 82 j., z. b., wed. Eemi Voet, Hoornwerk 37. De Witte Emilius, 63 j., ontvanger der accijnzen, wed. Bertha De Ridder, echtg .Van Daele Adriana, De Haernestraat 43. Huwelijksbeloften. Rogiers Hubert, apotheker te leper, voor heen te Langemark, en Duthoo Irene, z. b. te leper. Vanden- bllcke Jacques, metaalbewerker, en Elle Paule, z. b., te leper. Maerten Noël, landbouwer, en Louwagie Maria, z. b., beiden te leper. Huwelijken. Landtsheere Ge rard, elektrieker, en Verbrugge jeannine, z. b., beiden te leper. Bulens Jaak, bediende te Woesten, en Desmadryl Celesta, dienstmeid te leper. VOOR AL UW zoals bouwartikels - luxe-artikels - mekaniek, enz... in koper, brons, aluminium en zink, wendt U tot de Spoedige bediening "en voordelige prijs. (C8085) NIEUWE STOPPLAATSEN OP DE AUTOBUSLIJN IEPER - OOSTENDE Naar ons van bevoegde zijde werd medegedeeld zijn twee nieu we stopplaatsen voorzien op de autobuslijn Ieper-Oostende. Reizi gers die uit leper vertrekken of leper voor bestemming hebben kunnen hiervan gebruik maken en kunnen dus voortaan ook uit- of instappen te Gistel Kruispunt en te Snaaskerke Brug. Ten gerieve van onze lezers her halen wij hier de uurregeling de zer autobuslijn zoals zij er uitziet met bijvoeging van deze twee hal ten: leper, Station V. 7.45 14.00 Zande 8.30 14.40 Moere 8.35 14.45 Snaaskerke Brug 8.45 15.00 Gistel Kruispunt 8.40 14.50 Oostende A. 9.00 15.15 Oostende V. 9.10 18.30 Snaaskerke Brug 9.20 18.40 Gistel Kruispunt 9.25 18.45 Moere 9.35 18.55 Zande 9.40 19.00 leper, Station A. 10.20 19.45 iN TOCH ZIJN DE MEUBELS IN DE BOTERSTRAAT 13, TE IEPER (C-I.2488) MMWwiMftMaaivwwvwt TOMBOLA K.A.J. Lijst der winnende nummers: 11862 2674 25726 6075 3264 19128 11703 4792 5114 10364 7315 9163 15277 16222 2248 24682 20314 14756 13403 4061 24009 19794. 13760 24015 16603 3078 19320 5053 15076 9595 23663 7816 13383 17784 18676 25375 6176 17696 7625 7675 19677 5117 13075 6621 11727 11376 5862 21653 3828 14641 1988 14917 25703 7933 24953 17603 25663 5493 12968 2008 2000 17000 7011 7615 6404 9950 16102 9074 21059 14851 10109 5790 3755 2072 5632 6650 3919 16619 116291 14331 14383 8990 15821 19092 Omslagen: 3325 3005 3940 Vervangnummers: 3641 491 1494 Deze nummers zijn slechts geldig ha 29 Juni 1952. Prijzen af te halen in het Chris- i ten Volkshuis, St Jacobstraat 28 te leper, in het bureel van de K.A.J. of in het café. De prijzen moeten afgehaald Worden tegen 29 Juni 1952. IEPER HOEKJE - M. HAIGLAAN VIERT MEIFEEST 1952 Ave Maria! Zaterdagavond!... 'n Zacht Mei avondzonnetje!... De merel giet kristal!... Het avondklokje tampt de bêc!... In het schilderachtige kapelletje, aan het tramstation, staat Onze Vrouwtje, tussen licht en Meiblommetjes!... Traditiege trouw bidden brave mensen In een kring hun Rozenhoedje!... In de zachte, stille Meiavond zingen, boven de Haiglaan, al de luidsprekers, de devote kunsthymne van GounodAve Maria leper Hoekje zendt zijn eerste kermis- groet aan O. L. Vrouwtje van Fa- tima! De wijk gedenkt zijn doden! Zondagmorgen gaat heel leper Hoekje te 8 uur naar St-Nlklaas- kerk. De zielen der overledenen van de wijk krijgen hun kermis met H. Mis en gebed! Twee vclokoersen met 5.000 fr. prijzen. Zondag, te 16.30 u., rijden de coureurs de eerste koers. 19 Nieu welingen B.W.B. doen de 80 km. voor 2.500 fr. prijzen en premiën. Ze passeren over Haiglaan, Oude Veurnestw., Kaai, Bruggestw., Sint Jan, Potyze, Bascule, Menenstw., Grote Markt, Boterstraat, Stuers- straat, Maloulaan. Langs de bordu ren encourageren vrienden en sup porters. Bij de aankomst worden de renners toegejuicht! De overwinnaar, Crabbe uit Oost- nieuwkerke, ontvangt de palm! De 2° krijgt de beker. De Maandag loopt de tweede ve- lokoers. 33 Bontwemelende Nieuwe lingen B.W.B. trappen de 80 km. af voor 2.500 fr. Weerom zijn de sportliefhebbers op post! Pype, uit leper, is primus en ontvangt de palm. De 2° krijgt de beker. Duivensport en handboog! De duivenmelkers krijgen de Maandag ook hun kermis met de grote prijsvlucht uit Arras en Bre- teuil! De liggende pers kent ook succes met de monsterhandboog- schieting met 100 fr. voor die de drie kleuren schiet! Wijkspelen! Gans de Haiglaan is 3 dagen in feest, met waaiende wimpels en vlaggen! Luidsprekers geven volks marsen en zingen liederen en schlagers! Gans de stad wandelt op de brede boulevard. Nooit was er zóveel volk, onder 'n lachende, warme lentezonne! De miniatuur foor verlustigt de kinders met de draaiende molen! Ook de weesjon gens vieren kermis mêe, en danken van harte het feestcomité om lek kernijen en ritjes op de molen! Oliekoeken en fritjes verspreiden hun dikke walm en kermisgeur! Zaterdagavond, voetbalmatch op het wijkplein. Onder dreunende volksmarchen, geleidt het sportmu- ziek de voetballisten naar het sport- plein. Daarna wandelconcert op de wijk, stille grote potten lekken, met luide hip-hip-hoera!... Zondag, in de karabijnschieting, met 500 fr. prijzen, ritsen de schotjes, paffend en zinderend op het doel. Wit-ivo- ren biljartballen snellen, voor prijs kamp over het groene tapijt, of rol len zachtjes hun doorweg zoekend. Twee loopkoersen voor jongens be neden 14 jaar, met elk 75 fr. prij zen, stellen ze in schuim en zweet. Twee zoekkoersen, elk met 275 fr. prijzen, trekken de attentie van concurrenten en publiek. Kermisklanken! Drie avonden beproeven jongens en meisjes hun kans met volkslie deren in het zangcrochet. Tot laat in de avond, onder doffe jazz-mu- ziek danst de moderne jeugd zich moe en lam. 't Wordt laat!... De klanken sterven uit!... Het Meifeest 1952 is begraven. Ter jare de ver rijzenis! Het feestcomiteit dankt om de sympathie van gevers en be zoekers. UW gezichtskundige specialist GL de Stuersstr., 27, leper Laatste modellen Amerikaanse Brillen. - Grote keus kristallen glazen: Zeiss, Bausch en Lomb. - Gratis brillen voor Zieken bonden. EIGEN WERK. (c-3837) VOLKSVERZEKENS waar de AZALEAS BLOEIEN! Midden waar de begonia's groeien, Stond mijn wieg, en 'k groeide op! En als herfstkrysanten bloeien, Stak ik er mijn vlieger op! naar waar Klokke Roeland klepte, Kreeg ik d'ecrste liefdekus! 'k Bloosde, wijl 'k aan niemand Van mijn liefste meisje dus! [repte, Waar de Azalea's bloeien, Rusten liefde en verdriet! Daar waar Schelde en Leie vloeien Zing ik nog zó graag 'n lied: Mijn eerste liefdelied! leper, 1952. GEO. CINÉ CAPITOLE (30-31/5-1-2-3- 4/6): SHOW-BOAT operette met Kathryn Grayson en Eva Gardner. Voor volwassenen met voorbehoud. Een spektakelgezelschap vaart de Mljslslpl af om vertoningen te geven. Kapitein Hawks heeft de leiding en tljn dochtertje maakt deel uit van de troep. De vedette Is Julie La Verne. Wanneer blijkt dat deze een halfbloed Is, beginnen de moeilijkheden met de Politie, maar uiteindelijk zal, na heel wat tranerige belevenissen, alles toch Wel goed aflopen. Onevenwichtig geheel; technico lor; goede vertolking, vooral van Joe Brown. Niet voor jongeren ge schikt. Een spektakelnummer, en kele gedragingen, en toiletten ver- 8e:i voorbehoud. CINÉ OUD IEPER 130-31/5-1/6): «HET ZWAARD VAN MONTE- C HRISTOmantel- en degen- film met George Montgomery. Voor alien met licht voorbehoud. Keizer LOuls-Napoleon wordt door opstand bedreigd. Lady Christlanne, »!s gemaskerd ruiter optredend, zoekt te schat van Monte Chrlsto, om hem 'an de rebellen te bezorgen. La Roche, neef van de keizer, wil ook de schat 'etpveren. Dc plaats waar deze zich bevindt, staat gegrift in het zwaard 'an Monte Chrlsto. Het wapen ver wisselt dan ook herhaalde malen van eigenaar. Ten slotte zal Christlanne de schat vinden. Zij geeft hem aan de keizer. Eerder geforceerd verhaal, dat afbreuk doet met de gevierde hel den van Alexander Dumas. Gewo ne vertolking. (1-2/6): «HEEL DE STRAAT ZINGT» (Toute la rue chante), muzikale film met June Haver en S.Z. Sakall. Voor volwasse nen. Breltenbach's opera's hebben geen 'ukses. Zijn dochter komt ln contact Ket de zanger Larry Kelly, auteur van giksesllederen, Met de hulp van Dorls, Breltenbach's dochter, past Larry lie deren van de componist aan en wel dra zingt heel de stad de nieuwe wijsjes. Breiten'oach's gemoed komt ■erst ln opstand, maar bij het sükses 'dgt hij zich neer, te meer dat ook Je grote dirigent Stelner deze llede- '?a op zijn programmas neemt. Smakeloze aan elkaar koppeling klassieke en moderne muziek, knappe vertolking. MAJESTIC (31-3) /5 -1./6) °*ÖE40NNEN JEUGD» (IlS «het wekelijks nieuws Zaterdag 31 Mei 1952 Blz. 5. 7/////////m/////m ont vingt ans), komedie met Jac queline Gauthier. Voor vol wassenen. Vijf studenten vallen samen. Een hunner heeft llefdeverdiet, omdat hij zijn vriendinnetje niet meer weerziet. Zijn makkers stellen hem dan een ander meisje voor, dat wonderwel op zjn eerste geliefde gelijkt. HIJ wordt werkelijk op deze verliefd, maar ach teraf blijkt zij hem niet waardig te zijn. Wanneer Gaby terugkomt, zal hij zich dau opnieuw tot haar wen den. Lief, maar onevenwichtig geheel. Ontroerend en humoristisch. Le vendige vertolking. (2 - 3 - 4/6) DE PIRATEN DEK ZEE» (Pirates de la mer), avonturenfilm met John Wayne. Voor allen. Een kapitein van de kustwacht ls verloofd. HIJ heeft last met een bende smokkelaars, waartegen hij ten strijde trekt. Zekere dag wordt zijn verloofde door de bende ontvoerd. Hij trekt er op uit om de bende te snappen en om zijn meisje te bevrijden. Geholpen door zjn vrienden, zal hij ln zijn op zet slagen. HIJ levert hen aan de. po litie over. Deze seriefilm bevat enkele in teressante documentaire passages. John Wayne speelt goed. CINÉ COLISEUM (30-31/5-1/6): PEKING - EXPRESS drama met Joseph Cotten en Corine Cal vet. Voor volwassenen met voorbehoud. In de trein 'naar Peking bevinden zich een priester, een Amerikaanse dokter en een Frangalse. Soldaten ln hinderlaag, waarvan de leider zlcli op de trein bevindt, vallen de trein aan. De reizigers worden gevangen geno men. Tegen loslating van de eigen zoon van de leider worden zij weer losgelaten. De leider der bende wordt door zijn echtgenote gedood. Verwarde en weinig boeiende film. Gewone vertolking. (2-3-4/6): «RIO GRANDE», western met Jchn Wayne. Voor allen. Kolonel Yorckb offert zijn familie geluk op voor zijn soldatenberoep. Reeds 15 Jaar leeft hij ver weg van dc zijnen. Zijn vrouw verzet zich te- gcii het feit dat hun jongen wil bij het leger gaan. Tevergeefs tracht zij de Jongen op zijn besluit te doen terugkeren. Nadat hij zlcli ln een ge vecht onderscheidde, legt zij zich bij zijn besluit neer. Goed opgebouwd verhaal en goe de toto. Knappe vertolkers, NAAR BEAURAING De grote jaarlijkse bedevaart van 't bisdom Brugge ging door op Maandag 26 Mei, naar O. L. Vrouw van Beauraing met Haar Gouden Hart, onder de leiding van Z. E. H. Verhaeghe, Deken van leper, met meer dan 700 bedevaarders uit leper-Beauraing; Poperinge-Beau- raing; Pervijze-Beauraing, enz. Wij bedanken de Geestelijkheid en de personen, die medegeholpen hebben, 't zij door gebeden, werk en geld, om dit getal bedevaarders bij een te krijgen ter ere van onze Goede Hemelmoeder. Het Comiteit van Beauraing te leper. (d-8002) BIJ DE VETERANEN VAN LEOPOLD II Plechtige vaandelwijding. Op Zondag, 1 Juni a.s„ wordt het vaandel van het Verbond der Ve teranen van Leopold II, plechtig ingehuldigd. Er is vergadering op de Statieplaats vanaf 9 u. Te 10 u. wordt het vaandel gewijd in de Sint-Maartens-Kathedraal. Daarna volgt een rondgang door de stad aiover de Vanden Peereboom- plaats alwaar neerlegging van bloemenkrans bij het Gedenkteken der Gesneuvelden Grote Markt, Menenstraat, Menenpoort (bloe- menneerlegging)Dhondtstr., Rij- selstraat, Boterstraat en G. de Stuersstraat, waar bloemenhulde zal gebracht worden aan het gedenk teken van Z. M. Leopold II. Te 12.30 u. aan het stadhuis, overhandiging van het vaandel en uitreiking van eretekens. Te 13.30 u. noenmaal in het lokaal Hostel- lerie St Nicolas. De Ieperse bevolking wordt vrien delijk verzocht de huizen te be vlaggen. De Voorzitter, De Secretaris, M. TACHEL. V. DEPUYDT, Volgende oudstrijders zullen ver- eremerkt worden met de Zilveren Medaille Ereklas met barret: De Geest Remi, ere-voorzitter; Stéverlynck Bernard, onder-ere voorzitter. Met de Herinneringsmedaille en het Gouden Kruis 1" klas Leopold II: Tachel Maurice, voorzitter; Lau- wers Marcel, ondervoorzitter. Met de Herinneringsmedaille en de Zilveren Medaille 2" klas: Depuydt Victor, secretaris: De- backer Léon, schatbewaarder: Ta- hon Arthur, Timmerman Hector en Dael Emile. commissarissen; Baërt Achille, vaandeldrager: Siroux Er- nest. Derez Camille, Edouard Deca- luwé; Florissocne Isidore: Vande Kerkhove Bazile; Waterbly Henri, Gamblin Aimé. Leroy Romaln, Ju les Cculembler en Cesier Hector, werkende leden, O. H. Hemelvaart 1952!... Op de stijlvolle burcht, het Kris ten Volkshuis, waait de grote, groene A.C.W.-vlag! Vlaggen klappen en verkonden, in rijk koloriet, de feestatmosfeer! Aan de zachte Meiwind vertrou wen ze ideeën en idealen: Het A.C.W. wil vrede door rechtvaar digheid, met Hou ende Trou! aan God en Kerk, Vorst en Vader land, Vlaanderen, Stede en Haard! De Kristen Traditie!... Waarom!... Omdat we Vlaming zijn! Hoog op St-Jacobstoren bonzen de feestklokken! 10 uur!... Kris ten werklieden, vrouwen, bedien den, sympathisanten, familie en kinderen stromen de kerk binnen! Eén machtig, grote, communice rende arbeidersfamilie, bidt en dankt om Rome's directieven! E. H. Arrondissementsproost, Ver- beke, celebreert de Hoogmis, voor geestelijk en tijdelijk welzijn der leden! Vaandrigs strekken de symbolische vlaggen! St-Jacobs- meisjeskoor, zingt soepel en vlot Proprium en Voorgang, onder lei ding van Juffr. Denise Dael! We luisteren met aandacht naar dit parochiaal koor, dat voor géén in Vlaanderen moet onderdoen! De stoere mannen en hun vrouwen zingen gezamenlijk onder leiding van dhr Leon Riem! Stichtend! Aan de offerande. Dichte rijen schuiven aan!... Ci teren we: Hr Volksvertegenwoor diger Stubbe; HH. Schepenen der Stad, Adv. Dehem en Maur. Mu iier; Hr Pattyn, Gemeenteraadslid; E. H. Buyck; Hr Van Tomme, Voorz. Richten; Professoren Vrije Vakschool; Voorz. Doom van de K.W.B.; de Middenraad A.C.W. Secretarissen en Secretaressen; Voorzitter en Vrouwelijke Voorzit sters der differente organisaties; A.C.W.-leden, oude en jonge, pio niers en militanten! De kanselrede. Een van Vlaandrens grote rede naars bestijgt de kansel en doet de gelegenheidsrede! In zijn witte toga, met zwarte mantel, spreekt Z. E. Pater Van Ghestel! Hij boeit, overtuigt, roert de ziel! Christus volgen op zijn triom fantelijke tocht naar de Hemel! Rerum Novarum gedenken uit dankbaarheid om de sociale recht vaardigheid! Rerum Novarum bracht: «Licht aan de Hemel! Die vlam heeft Paus Leo XIII aangewakkerd! Zij is ontsproten aan het hart zelve van Christus, en aan zijn: «Ik heb medelijden met de scharen! Rerum Nova rum is de moderne vertaling er van! Gezellig samenzijn. Na de H. Mis naar 't Volkshuis! Het Meizonnetje jubelt! Tussen frisse lentebloemen, op groenge- ruite tafelnapjes, pinkelen heldere biertjes, voor feestvierende man nen, in volle kermismilieu!Aula, wandelgangen, café, alles is bezet met veteranen, frisse jerugd, giche- lende jongens en jollige meisjes! Accordeonconcert. Er is veel interesse!... Onze stadsvirtuoos, Alb. De Hollander, componist-uitgever, uit radio Kort- rijk, radio Rijsel, radio Luxem burg, treedt op met zijn accordeon ensemble! We krijgen populaire muziek, lichte klassiekgenre mu ziek, muzikale pereltjes, onder artistieke leiding, met vereiste fij ne nuancering! Verrassende effec ten, achter de pupiters met schild, van pianissimo naar 'n uitbundige finale! Aardse vreugde wordt hier uitgespeeld, in ideële klanken, door de meester en zijn accordeon- school, waar we voorval citeren de 13-jarige 1° accordeonniste en de jeugdige pianiste!... Het enthousiasme stijgt!... Het groeit uit tot 'n langdurig applaus, dat bewijst hoe ons volk accor deonconcert voelt en smaakt! Het is feitelijk 'n kunstconcert, met fijn genuanceerde zwellingen, sen timenteel, meeslepend, en... zó juist van attaquen, eigen aan het accordeon-ensemble, A. De Hol lander! Van harte gefeliciteerd! Volksspelen. In de namiddag zijn mannen, vrouwen en jeugd van de partij, in de prijskaarting in manilien met 1.000 fr. prijzen! De tafelvoet bal, voor mannen alleen, met 600 frank prijzen gaat vinnig! De vrouwen spelen op Monte Carlo, voor 300 fr. Hier is animo! Vlamingen me kaars force, luidruchtig! 't Is hier het geval, in echte kameraadschap! Het klokje klept!... De avond valt!... En... De Komeet komt A. C. W. - Toneelkring Thuyne- gilde voert ze op, voor 'n bom volle feestzaal! 'n Successtuk, een lachpartij, een klucht in 3 bedrij ven van G. Nielen en P. Mossin- koff, onder leiding van beroeps- regisseur, Herman Vandermeulen, leraar aan de Kon. Toneelschool van Gent! Het stuk zelf steekt vol karaktertrekken! Bluffers worden bedeesd! Dronkaards worden ma tig! Neurasthenieken hebben lust tot zeuren verloren! Huichelaars worden openhartig, ja te stout, te vrank, brutaal! Immers de wereld gaat vergaan!... De vertolking heeft alleman bevredigd! De taal was beschaafd en verzorgd, buiten nu en dan 'n paar gewestuit- spraakfouten met sch en a! Een rijke enscenering en aangepaste costumes! Soms 'n. kleine inzin king, die dan weer naar omhoog gaat! Laat ons zeggen dat de vlotte handeling U geen tijd gunt om op zwakke zijden acht te slaan! De acteurs hebben het stuk mooi uitgediept! Ze zijn hun leuze getrouw: «Voor ons Arbeiders volk Volksgezond en hoogstaand toneel! Thuynegildevaart in goed water! Hoog het glas! Hoog het lied! Als slaapmuts nog 'n schuimend bier! In feeërieke regenboogkleu ren zingt, in de hoek van het café, de «Wurlitzer» romancen en schla gers! Zacht strelend, pianissimo of donderend met zware basnoten crescendo, speelt hij marsen en dansen, met aangepaste kleurspe lingen:... En de lachaaiende jeugd kiest de lievelingsplaatjes van sympa thieke filmsterren, op net Ameri- canowonder van de moderne tech niek!... Middernacht!... Feest- en zegeklanken sussen in 'n droom van geluk en voldaanheid met de beste, glorierijke souvenier aan «Rerum Novarum 1952»! Woensdagavond, rond 22 uur, kwam een lichte personenwagen de Markt te Menen overgereden uit de richting van leper, de auto was bestuurd door de 30-jarige Herman Soenen, wonende Astrid- laan 31 te Bissegem. Bij het kruispunt gekomen op de Markt kwamen plots twee per sonen uit een inrichting aldaar de straat op en wilden deze blijkbaar oversteken. De automobilist deed al het mo gelijke om de twee personen te mijden doch kon niet beletten dat zij door zijn wagen meegesleurd werden. De 38-jarige Georges So- ryn, wonende Zandberg 233 te Ha- relbeke, scheen er het ergst aan toe en werd met een zware sche delbreuk naar de kliniek overge bracht. Het tweede slachtoffer, de 35-jarige Alb. Groenendaals, uit de Willem Pilstraat te Gent, liep een open beenbreuk op en verwondin gen over gans het lichaam. Ook hij werd naar de kliniek overge bracht waar men zijn toestand als zeer ernstig beschouwde. De wagen, die niet onmiddellijk tot stilstand kon gebracht worden, liep vast tegen een paal der tram leiding in de Kortrijkstraat. Nadat de politie de eerste vast stellingen deed kwam nog dezelf de avond het parket van Kortrijk ter plaatse. De personenwagen werd aangeslagen. Niettegenstaande de beste zor gen overleed Donderdagmorgen, rond 10 uur, dhr Soryn aan de opgelopen verwondingen. De 5" druk van «CHRISTINE LAFONTAINE» door JEAN DU PARC, kotalt van de pers. Kostprijs 150 fr. Insgelijks te verkrijgen in het Frans. Gen. 105 fr., geb. 150 fr. Voorradig bij: p. BRAS-DEKLERCK, G. de Stuersstraat 4, IEPER. BOTER- EN VEEMARKT 24 Mei 1952. Er werd 1.156 kg. boter aange bracht en verkocht aan 75 80 fr. (het kg.; 80 eieren werden aange bracht en verkocht aan 2,10 fr. per stuk. Er werden 72 stuks groot vee en 1 stuk klein vee aangebracht, in totaal 73 stuks. BERICHT Ter gelegenheid van tweede Sink sendag, op Maandag 2 Juni 1952, wordt het huisvuil voor de straten gewoonlijk bediend de Maandag, afgehaald op Dinsdag 3 Juni en voor de straten gewoonlijk be diend de Dinsdag, op Woensdag 4 Juni 1952. (e verdienen per maand, als hoofd-- of bijverdienste. In nieuwe zaken- branche (geen verkoop). - Aantal kandidaten beperkt. - Schrijf drin gend onder Nr 8.110. (8110) Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN, wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot (Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515) ZATERDAG 31 MEI. IEPER. Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u., Chr. Volkshuls St-Jacobstraat. ZONDAG 1 JUNI. Hoogdag van Pinksteren: Geen zitdag. DONDERDAG 5 JUNI. WERVIK. Bestendig Afgevaardigde Storme, 's voormiddags ten huize: Magdalenastraat, 7. - Op aanvraag. (Voor provincie- en gemeentezaken). VRIJDAG 6 JUNI. POPERINGE. Senator Feryn, 10-11 uur, ln Het Hof van Commerce Casselstraat. Prov. Raadslid Mevr. Van Moer- kereke, ten huize: Gasthuisstraat 7 (van 9 tot 11 uur). ZATERDAG 7 JUNI. IEPER. Senator Feryn, 10-12 u., ln Het Zweerd Grote Markt. Volksvert. Stubbe, 9-11.30 u., ln Chr. VolkshulsSt-Jacobstraat. Best. Afgev. Storme, 10-12 u., In Patrla Rijselstraat. WATOU. Senator Feryn, 19-20 uur, in het Vlaams HulsMarktplaats. ZONDAG 8 JUNI. POPERINGE. Best. Afgev. Storme, 11.15-12.15 uur, ln «Kath. Kring», Bertenplaats. OOSTVLETEREN. Best. Afgev. J. Storme, 10.15-11 u„ ln 't Wit Peerd VERNIETIGING VAN DE COLORADOKEVER In overeenstemming met de om zendbrief van de Heer Gouverneur der Provincie dd. 15 Mei 1952 brengt de Burgemeester ter kennis van al de verbouwers van aardap pelen (zowel grote als kleine) dat zij verplicht zijn hun aardappel velden tweemaal te besproeien te gen de coloradokever met een ge past bestrijdingsmiddel. Beide besproeiingen moeten ge schieden met eep tussenruimte van vier weken, zodanig dat tegen einde Juli de laatste besproeiing uitge voerd weze. BESTRIJDINGSMIDDEL 1. - Voorkomende bestrijding. Besproeien met een oplossing van loodarsenaat of kalkarsenaat. 700 gr. loodarsenaat cp 100 liter water, of 1.000 gr. kalkarsenaat op 100 li ter water; 800 tot 1.000 liters op lossing per ha. volgens de stand van het gewas. 2. - Bij aanwezigheid van het insect. a) Vernietiging' van het insect (kever, eitjes, larven of pop). b) Besproeiing zoals hierboven opgegeven. De overtredingen tegen de bepa lingen van bovenvermeld besluit zullen gestraft worden overeenkom stig de bepalingen van de artike len 5, 6 cn 7 der wet van 30 De cember 1882 op de gezondheidspo- litie van de huisdieren. Kalkarsenaat kan bekomen wor den op het stadssecretariaat, bureel nr 7. leper, de 28 Mei 1952. De Burgemeester, J. VANDERGHOTE, BIJ DE VUURKRUISEN Reis naar Verdun. De bestelde autocars zijn volzet, doch op algemene aanvraag werd door ons bestuur, naar bijkomende vervoermiddelen uitgezien en ook gevonden. Daardoor werd besloten de inschrijvingstermijn te verlen gen tot 15 Juni a.s. De talrijke aan vragers die wensen aan deze reis deel te nemen, kunnen zich nog verder laten inschrijven, aan de prijs van 225 fr. per persoon (rond rit te Verdun inbegrepen), in ons lokaal, Menenstraat 6. DEZE VAN 1940-1945 Naklank Leiedag. Verleden Zondag, onder enorme belangstelling, ging de 12" herden king van de Leieslag en de 6" Na tionale Bedevaart naar het Leie monument te Kortrijk, door. Ook onze Ieperse afdeling van de Nationale Federatie Deze van 40-45 samen met de Vuurkruisen, namen eraan deel/ Vooraan onze groep stapten de Vuurkruisen 14-18, geleid door hun Voorzitter Maurice Quaghebeur met een afvaardiging van 'bestuur en leden, gevolgd dooi de jongere strijders 40-45 met aan het hoofd onze sympathieke Voor zitter Jef Soete, eveneens met be stuur en leden. GENERAL MOTORS In 1950 en 1951 bracht Cercle's fa- nlon-eftal de Sinksendagen prettig door in Frankrijk en 'wel te Parijs. Voor 1952 werd nog Iets grootser in het vooruitzicht gesteld, nl. een drie daagse excursie naar het Groot Her togdom Luxemburg. Schikkingen wer den dienaangaande getroffen, tot er plots een kink ln de kabel kwam: ner gens nog logies te vinden! Het plan viel in duigen. Hopen wc dat de tijd zal uitwijzen dat het hier niet om een schrapping, rjiaar alleen om een verdaging gaat. Inmiddels zal Pinksteren '52 voor de rood-wltten dan toch gepaard gaan met een buitenkansje, vermits ze voor de Maandag 2 Juni 1952 met een uit stapje naar Zeeland op hun program ma staan. Een reisje van circa 300 km. naar en door het eiland Walcheren, met boottocht Breskens-Vllsslngen, dat de Augustlnuskleppers zeker zullen weten te appreciëren. Nadere Inlichtingen kunnen heko men worden bij Roger Monlez, Bas culestraat 10, leper. Roodjes, we wensen u goed weder, veel reisgenot en smakelijke kost. Vertrek aan het lokaai De Zon 's ochtends te 5 uur. Felicitaties. Hartelijke gelukwensen aan onze scheidsrechter Freddy Decheiver en zijn echtgenote, dlc de ooievaar op bezoek kregen met een fris dochtertje, Jeugdschaken. Athen. Oostende Jeugdschaak leper. Op Zaterdag 31 Mei gaat te Oost ende, ln de localen van de Konink lijke Oostendse Schaakclub, Kemmel- bergstraat 26, de terugwedstrijd Oost- ende-Ieper door. Gezien het grote krachtsverschil dat er bestaat tussen de Jeugdploegen van de belde Athenea, zal leper optreden met een gemengde ploeg: Atheneum- Sint-Vincentlus-College. Nog zal leper het onderspit moeten delven, doch ditmaal met een merkelijk betere scoor dan vóór een paar maanden. De wedstrijd gaat door op 20 bor den (12 worden Ingenomen door de Atheneumleerlingen, 8 door de Col legejongens). Ook zullen enkele reser- ven hun krachten kunnen beproeven ln een bij tornooi. Vertrek uit leper: Atheneum 13.35 uur, Station 13.45 u„ Hotel «De Haan 13.50 u. Vertrek uit Oostende: Lo caal Schaakkring: 19.30 uur. Aanvang van de wedstrijd: 15 uur. Op Zondag 8 Juni, te 16 u.: Finale Bekerwedstrijd en Simul- taanvoorstelling: in St-Vincentius- College. De Jonge Heren Feys (3" Lat.) en PetiUon (Poësis) hebben zleh tot de flnale opgewerkt. ZIJ zullen elkaair bekampen ln de looalen van het Slnt- Vlncentlus-College, op Zondag 8 Juni, te 16 uur. Tegelijkertijd zullen de Heren Dok ter Dubrulle, de simultaanspeciallst van K.I.S.K., en Dewllde, Kampioen van leper en Jeugdkampioen van Westvlaanderen, een simultaanvoor- stelllng geven. Inschrijvingen vóór 6 Juni bij P. Kelgnaert voor de Hogere Sectie en P. De Roo voor de Middensectie. Algemene Vergadering K.I.S.K. Op Dinsdag 10 Juni, te 20 uur. Iedereen op post! De dagorde ver scheen ln het blad van verleden week en zal nogmaals verschijnen volgende week. TREKKERS. Ter gelegenheid van de sluiting van de Meimaand, op Za terdagavond, te 20 u., n St-Pleters- kerk, worden alle Trekkers dringend uitgenodigd die avond te verzamelen ln het Patronaat, ln uniform, te 19.30 uur. Allen op post! Ter gelegenheid van de Hoogdag van Sinksen ls er op 1 Juni geen pa tronaat. Dus tot Zondag 8 Juni. BASKET. Op Sinksen 1 Juni twee mooie wedstrijden op het Zaalhof: Te 17 u.: J.S.P. Kadetten tegen Kath. Scouts leper. Te 18 u.: J.S.P. leper tegen Péren- chles (Frankrijk). Alle spelers zorgen op tijd te zijn. We verwachten veel supporters! Wisselbeker Erache-Efbee. Ter aanmoediging van de basket ball-training der Jonge spelers, wordt in de Jeugdclub S.P.I. een tralnlngs- wedstrljd gehouden met als inzet de prachtige wisselbeker Erache-Efbee. De deelnemers zijn Jongelingen van 15, 16 en 17 j., die liefhebber zijn van basket-ball en deze sport, mits regelmatige training, wensen te be oefenen. Verschillende Jongeren zijn de oefeningen reeds begonnen, waar bij dan ook reeds enkele proeven ge nomen werden. Als utbllnkers hierbij mochten wij reeds begroeten: Roger Doolaeghe, Kamlel Wullepit, Roger Janssens, enz... Daar om de maand een klassement zal gemaakt worden met de wissel beker als inzet en wij op heden het einde der maand Mei naderen, wordt dan ook tussen de huidige deelnemers duchtig getraind. De spanning stijgt en velen vragen zich af wie Zondag aanstaande de beker zal mogen ln ontvangst nemen. Deze wordt immers uitgereikt op het basket-balipleln van J.S.P. leper voor de matchen welke betwist worden tegen Scouts (J.S.P. Kadetten) en tegen Pérenchles, Noord- Frankrijk, (de eerste ploeg). Op 3 Juni worden de trainingen voortgezet, dit Iedere Dinsdagavond vanaf 19.30 uur,op de koer van de Jeugdclub, Rijselstraat, met de ver overing van de beker voor de maand Juni als Inzet, SLECHTS EEN ADRES: Alle merken van ontvangers en eigen constructie Vraag ons heden Inlichtingen of kosteloze demonstratie. KWALITEIT Matige prijzen WAARBORG GEEN BLUF, MAAR OOK GEEN TELEURSTELLINO. (c-7972) WAAAWVWWVWWWWWWWWWWWWWWVWWWWWWWWWWV Ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van de Javclotsvricn- dente Wijtschate, kreeg deze vereniging een nieuwe vlag. Wij zien hier het bestuur en de leden van de Javelotsvriendenna de wijding der vlag. E jet e sien passeirde weke, de Drake e no neur zei ven e schreven. Want ol boven stoend er: Brief aan de Drakeen ol oender was 't geteikend: De Drake Snotverrr... komt den dien tegen, 'k Geloiven dan ze doar in Poperinge no de Vlamse kerremesse e wist en van 't mu ziek en dan ze de letters nie mi rechte e kosten lezen. Alli, gedoane zoaken en hen gein keir, 't is 't hopen dat de zetter en de correcteur van de weke gin V vor en A e zien, want se soen sieder mien eso diengen doen zeggen da'k kik nie e soen durven peizen. Up Oenzen Heir Hemelvoart ekke doar e schonnen te gen e kommen, 'k Wandelen do roend den elven vorbie 't Stadhuys en de deur stoeg wagewied gat open. 'k Steken do mien kurieuze neuze e ki binnen en kwam do juste an tieden om Gaston t'horren roepen: 't Is e sloten vandoage. Ze peizen sieder zeker da'k kik hier kommen zitten uyt mien plaisier. Pardon Monsieur, une simple demande, vous n'avez pas de prospectus de la ville. 't Was e toerist, vermille. En Gaston, die sodanig verschoten had, gaften twei brieftjes in platse van ein. Je ziet ten meinste dat Ypres, la ville touristique de menschen goed oentvangt, ennei. En wuk zeg je van den Ecole moiyen die heur eiwfeiste viert. Witje wuk dan d'Ieperlingen zeggen. Je sie wel dan ze sieder neutraal sien, ennei, want osje e verslag leest in de gazette 't begunt geweunlilc mit: Naar oud Kristen en Vlaams gebruik werd de plechtigheid ingezet met een H. Mis van dankzeggingDo volt dat niet te bespeuren, up gin ein affiche of drukwerk; je siet neutraal of je siet nie. Je sie vo de Kerke of der tegen. En de die dien 't nu nog nie e wisten weten nu an wuk nunder hoeden. Zend jun- der joengens en meisjes no e schole die worborgen bied up olie gebied, vorrol up Katholiek gebied. En van den andren kant, 't Haentje van St-Maertens- torre dei mien upmerken... Ejete zien van 'dHarmonie Ypriana, Drake? Wat dadde? Ewe dan se sieder mei e wist en mit den Ecole moiyen vo de vieringe, moar os 't geistelik college nunder eiwfeiste vierde, wo woaren zet 't En is moar e simpel vroagske. Uze lezeressen en lezers trekken de gevolgtrekkinge datter uyt te trekken volt. Of 't eiwig en ervig zelfde liedje: Twei maten en twei ge wichten. Toe loaters wi. DE DRAKE. N.C.M.V.-HANDELSFOOR op 14, 15, 16, 21, 22 en 23 Juni 1952 De lokalen en bijgebouwen der TWEEDE WERVIKSE HAN DELSFOOR zijn volledig ver huurd. Er is echter nog mogelijk heid reklaamborden in open lucht te plaatsen. Inlichtingen hierom trent kunnen bekomen worden op het Sekretariaat, Duivenstraat 62, te Wervik. De personen die belang stel len in de uitbating der drankgele genheid van de Handelsfoor en zich nog niet bekend maakten, worden verzocht inlichtingen te nemen op het Sekretariaat. TOMBOLA Uitslag van de tombola van het verbond Wervik. rechts 25813 21679 25917 26022 21197 26007 26265 25834 21082 20282 25812 26557 21584 21493 25800 25804 25680 20451 21579 26025 25808 Prijzen afhalen Rerum Novarum- Christen Werkers- Van l: /-l:s naar 20724 26546 20703 25633 26142 26155 25735 26147 21146 26027 25778 25635 26017 26851 21509 26888 26383 25854 26190 26149 Duivenstraat 80. UIT TER HAND TE KOOP IN HET KORTRIJKSE Vrij mits 2 jaar vooropzeg. Zich wenden: Rijselstraat 74, leper. (8109) opbrengen, indien het ge plaatst wordt bij de de bijzonderste privaatspaarkas van België (Private onderneming beheerd door het K.B. van 15 December 1934) Beheerde Kapitalen: Meer dan 2 milliard frank. VERTEGENWOORDIGERS: Beselare: M. Emiel Cardoen Bikschote: M. And ré Charles. Boezinge: M. I. Govaert Brielen: M. G. Beele-Verdonck Dilckebus: M. Arthur Laperre Elverdinge: M. Germain Ollevier Geluwc. M. Jos. Vanrljckegem Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez Houtem-Ieper: M. Adolphe Six leper: M. Robert Van den BOgaerde Langemark: Mevr. V. Peene-Callens I.eisele: Mevr. Cam. Dezlllie Mesen: M. Frans Thevelln Noordschote: M. Michel Butaye Oostvleteren: MeJ. Maria Smis Mevr. R. Smls-Butaye Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr. Proven: M. R. Muyssen-Pareyn Reningelst: M. Orlgène Camerlynck Roesbrugge-Haringe: M. R. De Puydt St-Jan-iép.: Mevr. G. Leleu-DebalUle Stavele: M. Jozef Cornells Vlamertinge: Mej. C. Van Elslando Watou: Mevr. Camiel Vandenberghe- Vandevelde Wervik: M. Karei Boone Westouter: M. Reml Delanote WestrozebekeM. Hubert Cappelle Westvleteren: Mej. Maria Ackerman Wijtschate: M. Cyrlel Maerten Woesten: M. Henri Gouwy Zandvoorde: Mevr. O. Phlllps-Van- denbroucke Ziilebeke: M. Antoon Hellebuyyck Zonnebeke M. André Van Walleghem (c-3907) KRING MENEN-WERVIK Op Woensdag, 28 Mei, ging in de zaal van de Zusters van Liefde, Koeistraat, Wervik, om 16.30 u. een algemene vergadering door van het Christen Onderwij zersverbond, kring Wervik-Menen. Ruim een zeventigtal onderwijzers en onder wijzeressen waren opgekomen, het programma heeft iedereen ten zeer ste bevredigd. Kringvoorzitter Meester Vanbelle verwelkomde al de aanwezigen, en vroeg aan de Proost Z. E. H. Gry- monprez, de vergadering in te zet ten met het gebed en het geestelijk woord. Daarna verleende hij het woord aan de Hr Inspecteur Bulcke, die in zijn voordracht handelen zou over «TELLEN OP DE LAGERE SCHOOL In ruim anderhalf uur, behandel de de bevoegde spreker dit belang rijk onderwerp, doch in zo'n pittige en aantrekkelijke taal, met zo'n rijke -en slaande voorbeelden, dat de tijd niet in aanmerking kwam. Zoals de voorzitter in zijn dank woord zeigde, was het een werkelij ke belangrijke en practische voor dracht geweest, waarover iedereen uiterst tevreden was. Hij sloot met een korte nagedachtenis aan het overleden bestuurslid Meester Van- troys Ge-orges. Kring Wervik-Menen bezorgde zijn leden weer -een oprecht ge smaakte algemene vergadering. N. C. Middenstands- verbond WERVIK 14-15-16 Juni 1952. Onder de hoge bescherming van het Stadsbestuur. DAVIDSFONDS Al heel vroeg is de plaatselijke afdeling in de weer om een prach tig seizoen voor te bereiden. Op 11 Juli 's anvonds, grote zang avond op de koer der fabriek in de Kasteelstraat. Op 13 Juli met autocar naar Kortrijk voor het bijwonen van de historische stoet. Op 3 Oogst: het Davidsfonds op reis naar Brussel-Melsbroek, bezoek aan de inrichtingen van het N.I.R. Het aantal plaatsen is beperkt. Nadere inlichtingen volgen. Met dergelijk uitzonderlijk pro gramma vangen wij het 25-jarig bestaan van onze plaatselijke afde ling' aan en hopen ook dit jaar weer degelijke avonden te kunnen geven. Hr Frans Brouw uit Izegem veroverde de vierde plaats. Tijdens de eindschifting voor de internationale pianowedstrijd 1952 «Koningin Elisabeth», die Maan dag 26 en Woensdag 28 Mei door ging in de grote zaal van het paleis voor Schone Kunsten te Brussel, veroverde dhr Frans Brouw de vierde plaats. Bij het ter perse gaan konden wij nog over geen volledige lijst van de uitslag beschikken. Volgen de week brengen wij breedvoeriger relaas. Wij wensen Intussen dhr Frans Brouw gelufc om de mooie uitslag.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1952 | | pagina 5