DeBeroepsrennerskoers
1EH0KZEE
Royco nf* styn„j'/)$enooqwe/)klJaar
Motorvoetbal
Uitgifte
van de 4U§ lening van 1952
Geluveld contra Wervik
AANBESTEDINGEN
te Belle op 22 Juni '22
te Poperinge op 9 Juli
staat andermaal voor de deur
LANDBOUWERS, zoekt uw profijt
Geluveldnaar Verbeke klopt zijn naamge
noot uit Wervik in de spurt van onze
negende Proef te Vlamertinge
GROOTSE
MGR ROELENSFEESTEN
TE ARDOOIE
OP 15 OOGST 1952
MONETAIRE TOESTAND
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeeelare
DE NIEUWE LENING
SCHRIJF- REKEN- AFDRUKMACHINES
Koersuitslagen
B eroepsrenner s
Onafhankelijke»
Liefhebbers
Nieuwelingen
Een gecompliceerd
nieuw sport
NEO-BEROEPSRENNER
PASCAL AAN DE EER TE
DE PANNE
SCHUIF
W7// II dal ik.
melk geef
koter geef
KRirreiToiMM
Landbouwer onder
gespan te Staden
Noodlottige afloop.
De Ronde
van Zwitserland
Ernstig ongeval
te Ardooie
Uitslagen
GUNSTIGE REGELING
IN DE E.B.U.
Wagens:
4
Ton
24.000
fr.
6
Ton
26000
f
00
Ton
29.000
fr.
OF BIJ CONSTRUCTIEHUIS
C. VERHAEGHE
ROLLEGEM-KAPELLE
Tel. Ledegem 222.
DE SCHATKIST
HERADEMT
TREKKINGEN
LOTENLENING 1933
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
237» Trekking van 14 Juni 1952.
Tweede Schijf.
176" trekking van 18 Juni 1952.
Derde Schijf.
Ill* Trekking van 16 Juni 1952.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
KONINKRIJK BELGIE
MINISTERIE VAN FINANCIEN
TERUGBETALINGSPRIJS:
De inschrijving wordt opengesteld van
Woensdag 18 Juni tot Maandag 7 Juli 1952 inbegrepen
Uitgifteprijs:
965 frank per obligatie van 1.000 frank
4i crsT wrnKRLiJKjS NCKTW8T mm IftfêSKt lï fvml 16SI m b&.
(W«Wk), op 20 cm.; 8. Robry a ac
ton (Wevelgam;) 4. Loonknecht Ro-
|sr (Kocilfftiamp)8. Joseph Roger
(Koek el ure); 6. Indevuyst Gerard
(ZUlCbeke); 7. Verhaeghe Frans
(Utoorsele); 8. Devoghel Gerard
Zonnetoeke)9. Wlnne Roger (Pas-
sendale); 10. Rehry Jacques (Weve'l-
Ztsa): 11, Noyelle Roger (Moorsele);
13. Jacob Willy (Poperlnge); 13.
Opllnua Urbatn. (Geluwe): 14. Ghls-
qulère Ral (lepelt); 15. Vlaene Ge
rard (Ménen) op 3 min.; 16. Brulez
Patoer (Beltem); 17. Deblauwe Ple
ur (Roeeelare); 18. Deblaere Adhe-
ra&r (Beltem); 19. Coussement Geor-
gts (leper); 20. Vatwleweghe Leon
(Boeeelare); 21. Gryeon Emlel (Be-
golwe)
INDRUKKEN
Neen, de koen» te Vlamertinge
heeft niet dat spannend verloop
gekend dat er inocht van worden
verwacht. Er werd wel gevochten,
maar nooit geen slag geleverd. De
renners leken elkaar meer te vre
zen dan de wind en de afstand,
want geen een kreeg veel respijt
WJ lijn ontsnappingspogingen. Zij
die het meeat leven In de brouwerij
brachten waren zeker wel Roger
Noyelle, Devoghel, Raf Ghtsqulère,
Iiwevuyst, Willy Jacob en Frans
Vtthaeghe. Vooral bedde laatsten
waren op het laatst buitengewoon
sterk.
De groi» ongelukkige van de
koers was Berten Vandevoorde. Na
lijn eerste bandbreuk leek het wel
dat zijn achtervolging de wedstrijd
de nodige begeestering zou bijbren
gen. Helaas, na een tweede maal
door het noodlot getroffen te zijn
geworden, was het voor de nochtans
knap rijdende Kemmelnaar verlo
ren moeite nog aan te dringen.
Jammer, want dat had voor de tal
rijke sportmannen een echt buiten
kansje kunnen worden. Jammer
voor hen en ook voor Berten zelf,
die daarmede heel wat punten te
ruggeworpen wordt ln de klassering.
Onder de goede prestaties note
ren wij om. deze van het trio uit
Moorsele. Zowel Verhaeghe, Noy
elle als Nolf reden een zeer ver
dienstelijke wedstrijd, al kregen zij
met de uitslag geen loon naar wer
ken. Voor Werner Nolf was het
nog slechter, vermits hij in het
zicht van de haven door pech werd
uitgeschakeld. De neo - liefhebber
treft het werkelijk niet. Wat niets
afdoet aan het feit dat Moorsele
over heel wat degelijke jonge ren
ners beschikt, waaraan nog heel
wat plezier zal worden beleefd. Zo
liet Verhaeghe op ons een zeer
sterke Indruk, wijl wij anderzijds
de kwaliteiten van Noyelle (voor
al als aanvaller) niet meer moeten
onderschrijven.
Het pielt werd Öus ln de spurt
beslecht en we kregen er dan ook
eentje van het bovenste schof. Het
was ons opgevallen dat Verbeke,
van Geluvela, gans de koers door
alle gaatjes dichtmaakte en nie
mand lopen Het. Het lag er vinger
dik op, dat hij hier op de bloemen
aasde en eens een zijner beste
spurtjes zou bovenhalen. Dit was
dan ook het geval. De verrassing
kwam echter bijna opnieuw weer
vanwege zijn naamgenoot, die maar
met heel miniem verschil bezweek
en zeer gereputeerde spurters ach
ter zich hield. Wanneer gaat de
Wervikaan eens met de bloemen
lopen 7
Mooi werk zagen wij ook van de
teruggekeerden. Devoghel wierp
soldatenpak afen bereikt bin
zagen wil
ekeerden. Devoghel wierp het
innen
weinige dagen weer de grote forme.
De andere herrezene is de Ge-
luwenaar Opllnus, die opnieuw het
stalen ros» heeft bestegen en nog
maar heel weinig van zijn vroegere
kwaliteiten heeft ingeboet. Als hij
werkelijk wil, kan hij nog een zeer
■mooie rol in ons rennersleven spe
len.
Nog maar pas Is Wielerclub Hop- de rijk gevulde prijzenlijst. Want
uitgeblazen van hun mooie
Vaux-sous-Chèvremont Poperin
ge of daar staan zijn reeds terug op
de bres en ditmaal met hun tra
ditioneel geworden Omloop der
Zuid - Westvlaamse Bergen Voor
de zevende maal reeds wordt deze
omloop verreden op 9 Juli, Kermis-
Woensdag.
Ongetwijfeld gaat deze zevende
uitgave een even groot succes te
gemoet als zijn voorgangers, Im
mers de sportmassa krijgt die dag
nog altijd een sportieve wedstrijd
te bewonderen. De omloop, die zo
als voorgaande jaren, nogmaals
loopt over de Rode en Zwarte Berg,
brengt telkens de nodige afschei
ding om de koers levendig te ma
ken. En het kleine toertje ln stad,
rond de kermistenten, doet steeds
vele renners op hun tanden bijten,
of geeft de gelegenheid aan een of
twee renners om zich voorop te
ook de prijzenlijst volgt de koers.
40.000 Fr. prijzen en premlën is
niet meer alledaags cp dit tijdstip
van het seizoen.
Daarenboven hebben de inrich
ters besloten dit jaar een premie
van 1.000 fr. te laten betwisten in
8 klassementen voor de eerste drie.
Deze premie zal verdeeld worden in
3 prijzen, nl. 500, 300 en 200 fr.
Voegen we daarbij nog dat er tel
kens een gewone premie te be
twisten valt aan de aankomstlijn.
zodat de sportmensen die post
zullen vatten bij de aankomstlijn,
niet gespeend zullen worden van
sportgenoegens.
Aan renners zal het stellig niet
ontbreken. De voorgaande koersen
stellen de inrichters volledig gerust
op dit gebied. Zodat we alles te-
samen met belangstelling uitzien
naar deze zevende Omloop der
Ja, allen <fie (JftJag (ets fi]rn lusten verkiezen
Royco Chicken Soup I Zodra deze rijke soep op tafel
wordt gezet doet haar appetijtelijke geur ook bi] de meest
kteskeurigen het water In de mond komen. Waarlijk,
Royco met haar heerlijke smaak van echt kippenvlees
en haar malse noedels, Is éven fijn als de beste
eigengetrokken kippensoep.
En Royco biedt nog een groot voordeel
In minder dan geen tijd kunt U uw hulsgenoten of
bezoekers een kop serveren.
Royco Is In een oogwenk klaar I
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 12 dezer, brengt
ons voor de derde opeenvolgende
maal de bevestiging van de loffelijk-
heid waarin onze positie ln goud en
deviezen tegenover bet buitenland
zich bevindt. Waar wij altijd, week
na week, een mooi aantal mlllloenen
aan goud en deviezen zagen weg
vloeien, tot vereffening van onze lo
pende verplichtingen tegenover de
bulten-Europese handelspartners, ln
afwachting dat de voorraad weer
aangevuld geraakt door "de maande
lijkse aanzuiveringen van de Europe
se Betallngsunle, daar zien wij nu
andermaal dat ons goudbestand niet
verandert en dat onze harde deviezen
nog llöht aangroeien, ondanks een
vermindering met 65 mlllloen van
onze verbintenissen op termijn ln
goud en deviezen. In feite zijn onze
harde muntdekfklngselementen hijge
volg aangegroeid, zonder tussenkomst
van uitzonderlijke gebeurtenissen,
tenzij het feit dat onze financiële
positie tegenover het dollarland de
Jongste tijd minder deficitair ls ge
worden.
Wat betreft de evolutie van onze
toestand ln de Betallngsunle, staat
het nu wel vast dat de onverwachte
sprong die verleden week werd ge
maakt, Inderdaad van zeer voorhij-
gaande aard Was, want deze week
hebben wij voor 324 mlllloen nieuwe
voorschotten verleend, terwijl onze
verplichtingen tegenover dezelfde
landen eveneens zijn opgelopen met
203 mlllloen. Het verschil ls dus niet
groot en voor de maand Juni, gere
kend tot en met deze weekstaat over
treffen onze voorschotten nauwelijks
de 600 mlllloen. Minder dus dan wij
vroeger voor een week moesten geven.
De toestand ls dus ln zoverre gesta
biliseerd dat wij 'geen nieuwe crediet-
verleningen meer ln het vooruitzicht
moeten stellen en zelfs heel wat meer
zouden moeten uitvoeren om het
maximum van de ons toegezegde et-
Op eender welk ogenblik is
Royco, welgekomenZorg due
altijd een paar pakjes
in voorraad te hebben.
Ctt 01«0 BR MARTOG 'S VOEDINGSPRODUCTEN N.V.
hing,
lnteke
wordt een groot deel van de
enlngen vereffend door tussen
komst van een bestaand deposito bij
een bank. Wordt dat deposito omge
zet ln staatslening, dan moet de
schatkist natuurlijk aan de bank tot
65 van dat deposito waarop zij
steeds beslag legt, teruggeven.
Maar het ene bij het andere zal er
toch van nu voort ruimte aanwezig
zijn op de debetrekening van de over
heid om voor een hele tijd gerust te
zijn en de uitvoering van de buiten
gewone begroting van landsverdedi
ging hun normale afwikkeling te la
ten vervolgen.
Agentschappen
J.EPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Sedert 18 dezer zijn de loketten
van de banken en van de wisselagen
ten dus opengesteld voor de inteke
ningen op de nieuwe staatslening
4,5 1952 met 10 Jaar looptijd. Door
al de gebruikelijke propagandamid
delen wordt het sparend publiek op
de hoogte gebracht van de modalitei
ten die aan deze lening zijn verbon
den. Onze lezers zullen dus al ruim
schoots op de hoogte zijn. Het ls ech
ter onze rol deze modaliteiten ln
Burgemeester, met Z. E. H. Deken
van Roeselare, Kanunnik Vervenne,
Z. E. H. Oogthe, Pastoor te Ardooie,
Z. E. Pater Cousséé, Bestuurder der
Witte Paters te Gits, E. P. Wey-
meers, de EE. HH. Onderpastoors
te Ardooie en heel wat medewer
kers aan de grootse feesten, een
voorlopig programma bekend ge-
kort samen te vatten en van com-
fectleve betalingen einde de mentaar te voorzien, voor het geval
ln ontvangst te kunnen nemen. Men-
kan zich dus wel de vraag stellen
waarop de overheid waöht om de ult-
MERKSEM.ANTWERRER
werken en zich te verzadigen aan Zuid-Westvlaamse Bergen».
v•■-•4 Vff? v:
^.antoormcicUinebsdrijl
'mk'm '-'ÖOSTSTRAAT, -119
■I- v 1 -NOES E R
BMP-1-', ;'tE LÉ F O O N -12 G 5 $4
t: j* v.
ZEER RIJKE KEUS
KANT00RM0BILAIR - BENODIGDHEDEN VERHURING ONDERHOUD HERSTELLING
MANDE LS DRU K K E R IJ - K O PIEE ROIE NST
KOKSIJDB. 1. Debaere Kerel;
I. MolUn; 3. Deoorte; 4. Labaere; 5.
Deprljcker; 6. Renler; 7. Mathys; 8.
Lambert; 9. Devos; 10. Mathleu.
LIER. 1. Sterokx Neet; 2. Buyl;
Neyt; 4. Bchaecken; 5. Decorte; 6.
Versohueren M.; 7. Jacobs; 8. Brus-
•elmans.
KACHTEM. 1. Blomme Maurice;
3. Maelbramcke; 3. Deamet Roger; 4.
Olllvler; 5. Van Dycke; 6. Sleuw; 7.
Dlerokens; 8. Mahleu; 9. Geers; 10.
Wambeke; 11. Fl. Janssens.
HEULE. 1. Mathys Luolen; 2.
Thoma; 3. Meters A.; 4. Decorte: 5.
Talllleu; 6. Mollln; 7. Huwel; 8. De-
rycke G.; 9. Verschueren Stan; 10. Sa-
lembler.
BRUSSEL-LUIK. 1. De Beule R.;
1. Delcourt; 3. Denys H.; 4. Wauters;
8. Vandaele; 6. Cabut; 7. Devalck;
8. Vandenbranden, Hendrlckx en
-Borghmans.
STENE. 1. Parmentler J.; 2.
Landuyt; 3. Malfalt; 4. Deroo; 5. De-
voldere; 6. Vanhoutte; 7. Vanbossel;
8. Stofferls; 9. Demeulenaere; 10. Sa-
lembler.
HEESTERT. 1. Vantleghem N.;
2. Parmentler G.; 3. Vuylsteke G.; 4.
Besmet; 5. Demuynok; 6. Lapauw; 7.
Verbeke; 8. Vuylsteke R.
DEN HAAN. 1. Vancoillle A.; 2.
Taecke; 3. Deroo; 4. Deknock; 5.
Kerckaert; 6. Wtllems; 7. Annys; 8.
Van Speybrouok.
KOKSIJDE, 1. Vander Heyden
O. en Parret A.; 8. Kerckhove N.; 4.
Philips; 5. Noyelle A.; 0. Devolder;
7. Dliondt; 8. Delannoye; 9. De-
VTlendt; 10. Deruyck; 11. Demeule
naere; 12. Boedts.
LO. 1. Verfalllle; 2. Maes; 3. La-
malre; 4. Reynaert; 5. Gyssels; 6.
Berkein; 7. Vermeersch; 8. Cools.
NOORDSCHOTE. 1. Cnockaert
Luclen; 2. Vanclooster; 3. Barbier; 4.
Beolercq; 5. Ide; 6. Catteeuw; 7.
Ovcrb&kc
RENINGELST (De KUJtte). 1.
Parmentler; 2. Brouwers; 3. Pattyn;
4. Talllleu; 5. Huyghe; 6. Beun; 7.
Fermaut; 8. Techel; 9. Pattyn E.
MEULEBEKE. 1. Demaret R.; 2.
L&mbrecht; 3. Van Vynckt; 4. Ros-
aeel; 5. Vandevelde; 6. Bossuyt.
MOORSELE. 1. Durnez; 2. Ver-
helst; 3. Vannest; 4. Bekaert; 5. Bos-
tyn; 0. Gevaert; 7. Altes; 8. Vroman.
PASSENDALE. 1. Crabbe R.; 2.
L&mote; 3. Moerman; 4. Bryon; 5.
Willemyns; 0. Degryse G.; 7. Eve-
raert; 8. Helllnckx.
KORTEMARK. 1. Verhaeghe R.;
2. Schollier; 3. Depoorter; 4. Rot-
eaert; 5. Devoldere; 6. Grootaert; 7.
Hoste.
KOMEN-TEN-BRTEI.EN. 1. De-
rorter; 2. Crabbe: 3. Logle; 4. Beup;
Huyghe: 6. Brlon; 7. Vercruyssc;
8. Pattyn D.
WOESTEN. 1. Cayzele; 2. Bame-
11»; 3. Carton; 4. Lamond; S. Wydoo-
ghe; 6." Meeuws: 7. Turcq.
PASSENDALE. 1. CoraeUle; 2.
Cayzele; 3. Ronse: 4. Decrock; 5.
Walleghem; 6. Pierpont; 7. Geirnaert;
B. Lamond.
IN HET BUITENLAND
REIS EL: 1« Rit. 1. Thoma Etn.;
2- Sorgeloos; 3. Renard; 4. Ros&eel; b.
Storms; 8. Nolf; 9. Degraevelyn; 17.
Brneckeveld.
2' Kit. 1. Thoma Em.; 2. Platei;
3. Marcy; 5. Degraevelyn; 7. Couvreur,
Storms. Rosseel, Nolf; 17. Braecke-
veld; 18. G. Vermeersch.
Rangschikking: 1. Thoma; 2. Re
nard; 3. Rosseel; 4. Storms en De
graevelyn; 7. Nolf.
BELLE. 1. Renard; 2. Courbln;
3- Boücqulllon; 4. Vanassche; 5-
"hJUteke M.; 6. Wydooghe.
Voor zijn jaarlijkse beroepsren-
nerskoers kreeg De Panne 48 ren
ners aan de start. Het werd een
felbetwiste koers, waarin van bij
het begin reeds hard gevochten
werd. Furnière en Mommerency
staken het eerst het vuur aan de
lont, maar zo heel ver lopen ze niet.
Siegers gaat dan aan de haal. Hij
krijgt het gezelschap van Joye en
Vander Meerschaut, maar eerstge
noemde lijdt bandbreuk. Zijn plaats
wordt ingenomen door Braecke-
velü, Pascal, Oreel, Vandycke, Pau
wels en Mahleu. De acht kopman
nen houden kranig stand maar
kunnen niet beletten dat even voor
het einde onder druk van Sohotte
en Ollivier toch nog acht man aan
pikken. Wanneer de spurters zich
gaan gereedmaken, springen Pascal
en Braeckeveld gepast weg en eerst
genoemde wint de spurt.
DE UITSLAG
1. JÜDIEN PASCAL, de 150 km.
in 3 u. 46 imin.; 2. Omer Braecke
veld; 3. Valère Ollivier, op 100 m.;
4. Vander Meerschaut op w.; 5.
Briek Schotte; 6. Willem Labaere;
7. René Oreel; 8. Jerome Renler;
9. Roger Desmet; 10. Jules Depoor
ter; 11. Arthur Mommerency; 12.
Julien Van Dljcke; 13. Michel Ma
hleu; 14. Frans Siegers, allen wiel
in wiel; 15. J. B. Verpoorten, op
40"; 16. André Byle; 17. J. Hu-
vaere; 18. Boudewijn Devos; 19.
Lambert Albert; 20. André Pieters;
21. Miohel Hermie; 22. Albert Wou
ters; 23. Van Kerrebroeck; 24. Flo-
rent Rondelé.
III!
ALGEMENE BOUWWERKEN
26 Juni. IZEGEM. Te 11 u.. ten
stadhulza te Izegem, door de S. V.
Izegemse Bouwmaatschappij twee
de aanbesteding voor het bouwen van
8 woonhuizen, Kasteelwijk, Slagmeer-
senstraat te Izegem. Bestek 1.547.060,86.
27 Juni. DIKKEBUS. Te 3 u.,
ter Commissie van Openbare Onder
stand, Rijselstraat 38, leper, bouwen
van een woonhuis ter hofstede Mon-
kerhey te Dlkkebus.
29 Juni. DE PANNE. Te 10 U„
ter Star Residenceappartement
nr 14, Zeedijk te De Panne, oprichten
van een gebouw met 15 appartemen
ten te De Panne. Lot 1, metselwerk;
lot 2, schrijnwerk; lot 3, plafondwerk.
ELECTRICITEITSWERKEN
23 Juni. LOMBARDS IJ DE. Te
11 u., op de Dienst der Mil. Gebouwen,
Hoolstraat 27, Brugge, leggen der elec-
trische verbinding ln 30 troepenblok-
ken, 4 bureelblokken, 9 magazijnen,
3 dubbele loodsen, 6 W.C.-paviljoenen
en commandogebouw Z, Kamp van
Lombardsijde. Bestek 900.000 fr.
30 Juni. Te 11 u., ter Westvlaam-
se ElectrlclteltsmaatschapplJ, Koningin
Ellsabethlaan 1, te Brugge, herbeste
ding voor het bouwen van: lot 1, een
electrlsche omvormingscabine te
RAMSKAPELLE, bestek 250.764,30 fr.;
lot 2: een electrlsche omvormingsca
bine te BOOITSHOEKE, bestek fr.
149.429,20.
De talrijke amateurs van voetbal
en de ontelbare promotors van mo
torsport zijn ln hun. nopjes want bin
nenkort wordt ln de Westhoek, te
Belle een motorvoetbalmatch ge
speeld.
De spanning van een voetbalmatch
ls daarbij en de sensatie van acroba
tie ln motorrijden mankeert niet.
Dat is motorvoetbal. Voetbal door
tweemaal 7 motorrijders gespeeld.
Voor het eerst werd ln de Westhoek
zulk een match gespeeld te Boezlnge,
die, niettegenstaande slecht weder,
en onbekendheid van dit sport een
goed succes kende en een propagan
da werd voor dit modern nieuw sport.
De eerste match wordt gespeeld te
Belle (N. Fr., grenspost Loker), op
16 Km. ten Zuiden van leper. Ter
gelegenheid van de vermaarde Oud-
Vlaamse Breugheliaans gevierde ker
mis heeft de plaatselijke motoclub
Vas y Mimlleeraan gedacht op
het stedelijk stadium de 2 mctoclubs
Brugge en Beloeil er te inviteren om
op Zondag 22 Juni te 16 uur een
meesterlijke match te laten spelen.
Voor de Westhoekmensen, die telken-
Jare met duizenden naar die ducasse
trokken, ls het een gelegenheid om
tussen twee Franse slokjes door, dit
mooi sportvertoon eens te gaan afloe
ren. De entrées zijn evenals de drank
ln Frank uiterst laag gesteld. Het ls
niet te geloven hoe de gemotoriseerde
Jeugd uit de omstreken van Belle
met spanning uitziet naar deze
match, gespeeld door elite motorvoet
ballers. Ter verduidelijking voor wat
spel betreft, de reglementen zijn die
van de association-Football. 7 Spe
lers, bal avn Reusachtige afmetingen,
chargeren van gelanceerde spelers
verboden, anders wordt het poten-
kapperlj per moto. Goals en doel zo
als gewoon voetbal. De keeper heeft
maquette-moto en mag de moto niet
verlaten voor het stoppen van de bal.
Wie vindt dat niet Interessant?
na lezing, ons blad !n de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er jiis een dienst mee. Dank.
DAN
EN
VERGELIJK HET RESULTAAT
Qe Upon van het Succes i's in 9J\\f bereik.
fylaan stel vooral niet langer uit.
PROTECTOR VOEDERS .220 Birmingham STRAAT BRUSSEL'
DE MOLENS VAN DEINZE TE DEINZE
Vrijdagavond, omstreeks 8 uur,
voerde de werkman van Aloïs
Pommé met een driewielkar een
bestelling kolen thuis bij Paul De-
grijze in de Klerkenstraat. Daar de
woning van Degrljze een einde van
de weg gelegen is, diende de jon
gen bij het aflossen der kolen zijn
gespan gedurende enkele minuten
alleen te laten.
Tijdens zijn afwezigheid sloeg
het paard plots door een onbeken
de oorzaak op de vlucht. De 63-
jarige landbouwer Michel Crombez,
die wat verder in de straat woon
achtig is, en waarschijnlijk het
vluchtend paard heeft willen tot
staan brengen, kwam onder het
gespan terecht en is met ingedruk
te borstkas en gebroken ribben op
genomen. Tijdens het overbrengen
naar zijn woning gaf hij de geest.
Deze ronde is voor onze kleuren
zeer flink begonnen. Keteleer won
de eerste rit, behield de trui gedu
rende de tweede, werd door de
Luxemburger Goldschmidt van de
leiding verdrongen tijdens de derde
étappe, maar liep slechts een ach
terstand op van enkele seconden.
Gemakkelijk weer ln te halen. De
tijdrit van Woensdag zou evenwel
onze kleuren noodlottig zijn.
Keteleer, zowel als Demulder die
nog voor éen accessiet in aanmer
king kwam, werden ver achteruit-
geworpen en zijn thans bepaald uit
koers. Deze rit zag tevens de in
eenstorting van Koblet die halfweg
koers afgetekend leidde, maar na
derhand een fatale inzinking kreeg,
zodat ook voor hem de ronde wel
zal gelopen zijn. Het was de Zwitser
Fornara die de grote verrassing
bracht dcor met drie minuten boni
de tijdrit te winnen. Meteen komt
hij op de kop voor Kubler, Schaer.
Clerici en Goldschmidt.. Cerami
staat negende, Demulder vijftiende,
Keteleer twee-en-twintigste. Num
mer 34 is Voncken, 35 Schils, 38
Desmedt en 50 Gielen.
Zaterdag omstreeks 8 uur kwam
Mevrouw Snauwaert - Deprez, On
derwijzeres uit Roeselare, met haar
fiets in de richting van Ardooie
gereden. Gekomen aan het gevaar
lijk kruispunt der Vierweg gleed zij
uit in de diepe tramsporen. Het
ongelukkige van de zaak was, dat
op dit fatale ogenblik de autobus
der lijn Gent - Rpeselare kwam
aangehold en aldus de vrouw een
stoot gaf waardoor zij met geweld
ten gronde gesmakt werd. Spoedig
werd Dokter Baert verwittigd, die
op zijn beurt de ambulancewagen
uit Roeselare opbelde. De onderwij
zeres werd naar het hospitaal te
Roeselare overgebracht waar haar
toestand als bedenkelijk wordt be
schouwd. Stippen wij nog aan dat
de onderwijzeres zich naar het
klooster der H. Kindsheid begaf,
waar zij les gaf.
BRUG- EN WATERBOUW
27 Juni. KOMEN en MENEN.
Te 11 u., op de Dienst van het Stroom
gebied der Schelde, Dam 1 te Kortrljk,
onderhoudswerken aan de stuwslulzen
van Komen en Menen.
27 Juni. MANNEKENSVERE.
Te 11 u., op de Dienst der Wegen,
Vrijdagmarkt 12 te Brugge, herstel
lingswerken aan de noodbrug Unie-
brug» over de IJzer te Mannekens-
vere.
WEG- EN RIOOLWERKEN
23 Juni. ROESELARE. Te 11 U.,
ten stadhulze te Roeselare, verbete-
rlngswerken ln de Groenestraat. Be
stek 318.350 fr.
27 Juni. WERVIK. Te 11 U.,
op de Dienst voor Stedebouw. Been
houwersstraat 15, Brugge, riool-, weg
en beplantingswerken op buurtweg
van groot verkeer Nr 128, op de Leeg-
weg (buurtweg Nr 2) en la de tuin
wijk Leegweg te Wervik.
27 Juni. OOSTNIEUWKERKE.
Te 11 u., op de Dienst voor Stedebouw.
Beenhouwersstraat 15, Brugge, aanleg-
geiv van een riolering langs de buurt
weg van groot verkeer nr 185 naar de
Wildeman te Oostnleuwkerke.
11 Juli. ROESELARE. Te 11 U.,
op de Dienst der Gebouwen, Beenhou
wersstraat 15, Brugge, weg- en riole
ringswerken ln de wijk De Meiboom
te ROESELARE.
ALGEMENE BOUWWERKEN
9 Juni. Te 11 u., ter Prov. Coöpe
ratieve voor Gesinlstreerden, Oud Sta
tion te Oostende, herbouwep van een
huls, Kaal 34 te NIEUWPOORT, elg.
H. Prodo-Verhelst, Reoollettenstraat
50 te Nleuwpoort.
STAELENS G„ Schore, 273.519 fr.;
Rotsaert F., St-Pleterskapelle, 278.311;
Vandenberghe S., Koksljde, 283.946;
Leye C., Nleuwpoort, 312.634.
9 Juni. Te 11 u., op de Dienst der
Militaire Gebouwen, Hoolstraat 27, te
Brugge, bouwen van vuilnisbakken ln
het Kamp van LOMBARDSIJDE. Be
stek 114.000 fr.
PAUWELS en VEREECKE, J. Casse-
laan 25, Mlddelkerke, 103.700; Caste-
leyn, Gistel, 104.500; Jonekheere, Bre-
dene, 110.700 fr.; Pierloot, Oostende,
128.000 fr.
12 Juni. Te 11 u., ten stadhulze
te Izegem, door de S. V. Izegemse
Bouwmaatschappij, bouwen van acht
woonhuizen, Kasteelwijk, Slagmeersen-
straat te IZEGEM. Bestek 2.150.840,35.
C. ROSSELLE, Izegem, 1.905.731 fr.;
Deceunlnck J., Roeselare, en Vanler-
berghe, Ingelmunster, 1.991.705 fr.; Fl.
CornelUie, Izegem, 2.020.783; Wed. Eug.
Beernaert, Izegem, 2.096.810; Dewulf
Gebr., Ingelmunster, 2.155.839 fr.
13 Juni. Te 11 u., op de Dienst
der Baan, Marla-Hendrlkapleln 2, te
Gent, oprichten van een gebouw voor
verschillend gebruik ln het station
ROESELARE.
WYBAILLIE C., Wervik, 605.058 fr.:
Wed. De Clercq N., Zeebrugge, 617.724;
V. Vande Velde, Petegem,- 626.836; A.
Vanhee, Menen, 638.715; Lemey G.,
Tielt, 650.000; E. Casteleyn, Gistel, fr.
677.212; De Grande Fr., Leffinge, fr.
697.738; Pieters G., Merelbeke, 769.903:
De Busschere R. en O.. Roeselare, fr.
771.103; Misslaen R., Zedelgem, 790.659.
VERKOPINGEN
11 Juni. Te 11 u., ter N. M. van
Buurtspoorwegen, Wetenschapstraat 14
Brussel, opbreken, met aankoop van
de spoormaterialen, der buurtlljn AR-
DOOIE-IZEGEM en van het baanvak
IZEGEM- ST ELOOIS-WINKEL der
lijn Izegem-Gullegem.
B. LAÜWERS en Co, Vilvoorde, fr.
668.035 aan de Mij te betalen; Despriet,
Hulste, 659.000; Chimosfer, Maldegem,
613.424; De Poorter en De Vos, Malde
gem, 531.752; Sogemétal, Brussel, fr.
526.423; Van Bulcke, Kontich, 479.950;
C. Frateur-De Pourcq, Boom, 359.390;
A. De Busschere, Glts, 321.817 fr. aan
de MIJ te betalen.
voertaxe af te schaffen en de inhou
dingen op het uitvoerprovenu op te
heffen. Maar dat ls natuurlijk een
kwestie van thesaurie die ook einde
deze maand een flinke oplossing zal
krijgen, zoals wl] verder zullen uit
eenzetten.
In afwachting dat de staatskas uit
de knel geraakt door de recente over
eenkomst te Parijs gesloten, Inzake
onze credletverleningen, heeft de
schatkist nog 550 mlllloen moeten
opnemen. Gelukkig hebben de pa-
rastatalen 589 mlllloen kunnen te
rugbetalen, zodat de minieme marge
die er op het overheldscredlet nog
beschikbaar blijft, eerder lichtelijk
verbetert.
De financiering van de particuliere
sector onzer economie vertoont een
merkelijke daling; eerstens dalen de
gedisconteerde handelswissels met
680 mlllloen en tweedens de voor
schotten op overheldsfondsen dezelf
de richting met 285 mlllloen. Daar
mee ls de stijging van einde verleden
maand weer goedgemaakt.
De billettencirculatie daalt met
635 mlllloen. Iets wat normaal ls zo
midden de maand, met deze beden
king er bij dat het vrij weinig ls, re
kening houdend met het hoogtere
cord dat wij bij de vorige elnde-
maand vervaldag hebben bereikt. De
behoeften van het toerisme en an
derzijds een vertraging van de om
loop die ln de verscheidene Europese
landen wordt vastgesteld zijn echter
van aard om elke onrust omtrent de
ze hoge omloop ten overstaan van
een dalende conjunctuur, weg te ne
men.
Er werd dus besloten de Europese
Betalingsunie in stand te houden en
voor een periode van een Jaar te ver
lengen. Een andere mogelijkheid be
stond sleoht3 ln theorie. Maar aan
gezien de vereffening van de onder
linge handelsschulden volstrekt moet
kunnen gebeuren binnen de grenzen
van de duidelijk omschreven ver
plichtingen tot eventuele credletver-
lening, door
Karren13.500 fr.
Gewaarborgd laad
vermogen: 2.500 kg.
Bak; 2,20 x 1,80 m.
TE BEZICHTIGEN EN TE VERKRIJGEN BIJ:
ARMANI) VERLEYE, Oostmolenstraat 6, HOUTEM
DUPONT OMER, Plaats, 38, ZANDVOORDE
VERMEERSCH JULES, Statiestraat, 74, POELKAPELLE
Gebroeders VANDEWALLE, Statiestraat 75, ROESBRUGGE
VANHAELEWYN EM,, ELSEGEM (Oudenaarde)
(8270)
door al de leden opgenomen,
moest men, vooraleer verder te gaan.
een oplossing vinden voor de crediet-
oversohrljdingen die ons land nood
gedwongen heeft moeten toestaan in
de loop van het voorbije jaar.
Deze overschrijdingen belopen nu
223 mtllioen dollar. Onze credletver-
plichtlngen worden eersten met 43
mlllloen dollar verhoogd, zodat de
werkelijke overschrijding tot 180 mil-
lioen dollar wordt teruggebracht. Van
die 180 mlllloen dollar worden er
einde deze .maand 80 mlllloen, zegge
4 milliard Belgische frank, in goud
vereffend. De overschietende 100 mil-
lioen dollar worden verdeeld in twee
gelijke delen. De eerste 50 mlllloen
krijgen wij vereffend door middel
van vijf jaarlijkse terugbetalingen
van 10 mlllloen dollar. De tweede
moeten wij zelf verdoen aan militai
re bestellingen ln Engeland (30 mll-
lioen) en lil Frankrijk voor 20 mll
lloen.
Dat ziet er nog niet zo slecht uit,
behalve wat betreft die bestellingen
ln het buitenland van militaire be
nodigdheden die wij zelf kunnen fa
briceren, doch hier komt Amerika
tussenbeide om ons bestellingen te
beloven die bedoelde Belgische toe
geving op zijn minst zullen evenaren.
Maar er rijzen enkele belangrijke
vraagstukken op. De vereffening van
de 4 milliard goud, evenals de 5 jaar
lijkse aanzuiveringen van 10 millioen
dollar staan nog op losse schroeven
Men weet nog nle.t precies hoe dit
gebeuren moet of gebeuren zal en
men ls er nog helemaal niet. zeker
van dat er vanwege Amerika geen
bezwaren zullen gemaakt worden.
Vandaar dat onze financiële autori
teiten zonder uitstel naar Amerika
zijn gevlogen. Want onze Minister
van Financiën heeft die 4 milliard in
elk geval hoogdringend nodig om de
behoeften van de begrotingen, die
van landsverdediging vooral, normaal
te kunnen spijzen.
Als er dus per slot van rekening
geen kink in de kabel komt, hetgeen
eerder onwaarschijnlijk ls, dan zal
onze schatkist einde de maand, naast
de gewone vereffening van zijn batig
overschot in de Europese Betallngs
unle, een betaling van'4 milliard goud
ontvangen voor een deel der achter
stalligheden. Dat goud wordt natuur
lijk stante pede verkocht aan de Na
tionale Bank en het schuldsaldo van
de schatkist daalt met 4 milliard.
Bijgevolg zullen de voorschotten aan
de overheidsdiensten die thans 9.250
millioen bedragen terugvallen op
5.250. De schatkist krijgt dus weer
armslag.
En vermits de Belglsohe quota van
toegezegd crediet verhoogd wordt,
zal de onmiddellijk toegepaste ver
hoging van 43 mlllloen dollar door de
Nationale Bank worden gedragen en
meteen wordt de schatkist ervan ont
last,. In grote trekken zal die regeling
clan hierop neerkomen dat de uitzon
derlijke tussenkomst van de schat
kist in de E.B.U.-verrichtlngen, gro
telijks zal zijn uitgevaagd en dat de
rekening van de schatkist "daarmee
zal worden hersteld ln de toestand
zoals zij was ongeveer een Jaar gele
den. toen onze crediteurspositie in de
schoot van de Betalingsunie geleide
lijk uitliep op een structuurcrisis
van deze laatste en onze schatkist
vérplicht was uitzonderlijke credle-
ten aan de E.B.U. te verlenen.
Op dat ogenblik bedroeg het
schuldsaldo van onze schatkist te
genover de Nationale Bank, ongeveer
3 milliard op de 10 die haar zijn toe
gezegd. En op dat niveau zullen wij
thans vermoedelijk terugvallen, mede
dank zij de lening die thans openge
steld is en waarvan minstens 3,5 mil
liard wordt verwaoht. Maar toch mo
gen wij ons niet gaan inbeelden dat
dit bescheiden debetpell lang zal
kunnen gehandhaafd blijven. Er zijn
immers milllarden nodig voor de uit
voering van de militaire bestellingen
die thans noodgedwongen versohoven
worden tot er geld ls. En anderzijds
zijn de verwachte inkomsten uit de
nieuwe lening slechts een gedeelte
lijke hulp voor de schatkist. Immers
de stukken van een vroegere lening
mogen mede tot vereffening van de
nieuwe Intekeningen worden aange
wend. En bovendien, iijk bij elke 1e-
dat de beknopte advertentieteksten
aan duidelijkheid zouden tekortschie
ten.
Er wordt voor deze lening geen
maximum bedrag voorzien. Het ls dus
een lening van hoe meer hoe lie
ver De Intekeningen mogen afge
geven worden tot op 7 Juli en ieder
een zal naar beliefte bediend worden.
Men kan stukken vragen van 1, 5, 10,
50 of 100 duizend frank. En men be
taalt sledhts 965 fr. per 1.000 fr. no-
nlmaal waarop Ingetekend wordt.
De lening is terugbetaalbaar ln tien
Jaar tijds, door uitlotingen die reeds
na verloop van het eerste jaar aan
vangen eri telken jaxe drie en half
per honderd van het totaal bedrag
der lening voor terugbetaling aanjyij-
zen. Wat er na de negen eerste trek
kingen overschiet wordt natuurlijk
einde het tiende Jaar terugbetaald.
De terugbetaling van de uitgelote
obligatiën gebeurt als volgt:
De eerste drie Jaar gebeuren de te
rugbetalingen tegen pari of nomina
le waarde;
De terugbetalingen van het 4* en 5®
Jaar gebeuren tegen 101 der nom.
waarde;
Die van het 6», 7« en 8* Jaar ge
beuren tegen 101,5 der nom. waar
de;
Die van het 9" Jaar tegeoq 102,5
Die van het 10» Jaar tegen 103
Het is dus duidelijk dat Iemand
die reeds succes heeft bij de eerste
trekking, ln feite 8,25 oogst op het
terugbetaalde kapitaal. Voor de 965
frank die hij geplaatst heeft, ont
vangt hij een jaar later dus 1.004,5 fr.
Wie pas het vierde Jaar aan de
beurt komt, heeft tooh nog 6 ver
worven op het terugbetaalde kapi
taal. En wie nog overschiet einde het
tiende Jaar verwerft 5,3%, wat zeker
niet te versmaden is. Zulke voordelen
worden "niet alle dagen aangeboden.
Er ls nu ook nog dit: de intekenin
gen mogen worden vereffend door
middel van Schatklstcertlfloaten,
3,5 van het Jaar 1952 qp 15 Jaar,
2« reeks. Die oude obligatiën worden
in aanpierklng genomen voor 1.070
fr. per stuk van duizend fr. plus een
rentevergoeding van 19,85 fr. op de
oude stukken. Met andere woorden,
voor elke obligatie van 1.000 fr. 3,5
1952 die men neertelt tot vereffening
van de nieuwe Inschrijving, ontvangt
van een nieuwe obligatie 4,5 le
ning 1952, plus .124,85 fr. ln specie.
'maakt, die nog kan gewijzigd wor
den. omtrent de deelname van be
paalde personaliteiten.
Eerst werd verslag uitgebracht
nopens de werking der studenten
door heel West/Vlaanderen, met de
Mgr Roelensfoto alsook met de Mgr
Roelenswagen. Daarop werd door
Pater Weymeersch net ontwerp
van de grootse stoet naar voor ge
bracht, die 1.200 deelnemers zal be
vatten. Verder deelde de Voorzitter
mede dat medewerking door het
Koninklijk Hof werd toegezegd.
Insgelijks door het Episcopaat van
België en al de Heren Ministers.
In Juli zal een nieuwe perscon
ferentie worden belegd ter gelegen
heid van de onthulling van een ge
denksteen voor het geboortehuis
van Mgr Roelens.
Op 15 Augustus ziet het program
ma er uit als volgt:
Te 10 uur Pontificale
door een
terd met
zang. De kanselrede wordt gehou
den door Mgr Cruysbergs. Daarna
wordt op de Markt een Roelens-
cantate uitgevoerd! getoondicht door
Hr Ghesquiere, uit te voeren door
3 A 400 zangers.
Te 12 uur worden de genodigden
op het Gemeentehuis ontvangen ën
te 13 uur volgt de lunch ïn. het
Klooster der H. Kindsheid.
Te 15 uur trekt een machtige
stoet door de versierde straten der
Gemeente. De gewone ronde der
stoeten, wordt gevolgd met uitbrei
ding van (die Statie- en Waterval-
straat. De eretribune wordt opge
steld op het Kruispunt der Mgr
Roelensstraat, Prinsendreef en de
Brugstraat.
Te 17 uur wordt op de Markt het
bronzen monument van Mgr Roe
lens onthuld. Concerten en een
groots vuurwerk zullen de feesten
besluiten.
225" trekking van 18 Juni 1952,
Wint 500.000 fr.: 182.806
17 loten van 25.000 fr.:
134.754 140.669 182.162
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt 'ge 'n meid, 'n plaat: of watT
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladt
228.524
244.434
364.155
362.346
232.738
262.779
366.285
235.114
337.724
374.431
201.892
237.603
339.017
380.143
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2484 Nr 585.
Wint 1 millioen:
Reeks 5307 Nr 125.
Wint 500.000 frank:
Reeks 3799 Nr 597.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 8382 Nr 498.
Wint 250.000 frank:
Reeks 9084 Nr 509.
GOUD:
Pond sterling
Napoléon
Louis
Dollar
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse fr.
Franse fr.
Pond sterling
Mark
Gesperde mark
Peseta
621,25-625
535
490
121,50-122,50
53,75-53,80
13,175-13,20
12,425-12,475
13,775-13,80
137-138
11,60-11,75
7,30-7,40
1,095-1,105
RENTE. 4,50 te rekenen van 25 Juni 1952.
EFFECTEN. Obligatiën aan toonder van 1.000, 5.000, 10.000, 50.000
en 100.000 frank, voorzien van 10 jaarlijkse rentecoupons, be
taalbaar per 25 Juni van de jaren 1953 tot 1962.
LOOPTIJD. 10 jaar.
AFLOSSING. Per 25 Juni van ieder van de jaren 1953 tot 1961,
aflossing bij uitloting van telkens 3 van de lening.
Terugbetaling' per 25 Juni 1962 van het saldo van de lening.
Aflossing over de jaren 1953 tot 1955: het pari vande nominale waarde;
over de jaren 1956 en 1957: 101 van de nominale waarde;
over de jaren 1958 tot 1960:101,50 van de nominale waarde;
over het jaar 1961: 102,50 van de nominale waarde;
over het jaar 1962: 103 van de nominale waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente en de terugbe
talingspremie zijn vrijgesteld van alle om 't even welke tegen
woordige en toekomstige zakelijke belastingen en taxes ten ba
te van de Staat, de provinciën en de gemeenten.
Inschrijvingsbulletijns, ontvangstbewijzen of recepissen en,
in het algemeen, alle akten of schrifturen gedaan of gesteld ter
gelegenheid van de uitgifte, de betaling of de aflevering van
de obligatiën zijn vrij van het zegelrecht.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij
van de belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de
terugbetaling van de obligatiëngeschieden bij de Nationale
Bank van België.
Nochtans kan vóór deze laatste datum aan de inschrijving
een einde worden gesteld.
De inschrijvingsprijs is betaalbaar in specie ofwel in S%
Schatkistcertiflcaten van 1942 met 15 jaar looptijd, 2" reeks.
1" Betaling in specie: De uitgifteprijs is algeheel bij de in
schrijving betaalbaar.
2" Betaling in 3 Schatkistcertiflcaten van 1942 met 15 Jaar
looptijd, 2" reeks: de ln betaling van inschrijvingen gedeponeerde
Schatkistcertificaten worden ingeruild tegen een even groot kapitaal
in obligatiën van de nieuwe lening.
Bovendien, wordt per gedeponeerd certificaat van 1.000 fr. hl
specie uitbetaald:
1° 105 frank als verschil tussen de waarde van terugname van
deze certificaten, 't zij 1.070 frank, en de uitgifteprijs van de lening,
't zij 965 frank;
2° 19,85 frank voor het rente-prorata tegen 3 's jaars, op
gelopen van 1 December 1951 tot 24 Juni 1952.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de
Nationale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad, 't zij
rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde
banken, financiële instellingen en wisselagenten.
AFLEVERING VAN DE OBLIGATIËN. Zodra mogelijk en uiter
lijk op 12 Juli 1952.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatiën worden officieel ter beur
ze genoteerd.
Brussel, de 24 Mei 1952.
De Minister van Financiën,
(8244) A.-E. JANSSEN.
l
