Eist steeds DE TIJGER - zegel
doet er de prijzen dalen
Sylvain Rouseré - Comeyne
Monster - Reclameverkoop
SKINDLES - HOTEL
t7.MOREL ÖRBIE
Nieuwe Klanten-Winkeliers kunnen zich aansluiten bij de
FIRMA DE TIJGER Bossuytlaan 49, Assebroek (Brugge) Tel. 36837
De meest gekende, de meest gewaardeerde, de meest gevraagde
GEORGES SOENEN
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
Beenhouwerij St Jan
HUBS DEROO
Gedurende de Kermisdag©!!
BEZOEKT
OUD VLAENDERES**
M.DDEN OP DE GROTE MARKT
MET KOSMOS REIST MEN
HET AANGENAAMST
DANSGELEGENHEID OP 2 PAFKET-DANSVLOEREN
CINÉ NORMANDIE
KERMIS 1952
BELFORT S.V. (Vlaams Huis) Grote Markt 22, Poperinge
GEZELLIGE DANSFEESTEN
Dinsdag 8 Juli, te 19 uur,
Zaterdag 12 Juli, te 18 uur,
Zondag 13 Juli, te 17 uur.
Frisse zeer goede dranken. - Frisco's. (c-8707)
CAFÉ MODERNE
RAYMONDE DUBOIS.
IEPERSTRAAT - 4 - POPERINGE
Ongelooflijke prijzen! 't Is de strijd tot het uiterste!
Die nu niet koopt, zal nooit meer kopen.
Weinig woorden!
Ziellier daden Oordeel zeil!
Artikelen die de concurrentie doen weglopen!
MIRAKULEUZE PRIJZEN:
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
PRIJZEN LAGER DAN DE LAAGSTE!
REVOLUTIEPRIJZEN
ARTIKELEN
WAAR HET VERSTAND BIJ STIL STAAT:
KOMT ALLEN MET DE KERMISDAGEN
U OVERTUIGEN!
KOMT
RIK VAN STEENBERGEN?
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
GROTE INTERNATIONALE
DRAFKOERSEN
PRACHTIG CONCERT
MET ZANG
In de Beurs Gasthuisstr. 9.
GEDURENDE DE GANSE
KERMISWEEK
voor de eerste maal te Poperlsige
ALLE SOORTEN INTERLOCK
OOK CONFECTIE
BIJ GEORGES SUFFYS - MARIA CAS1ER
Bruggestraat 85, Sterhoek, Poperinge.
REISBUREAU EV. BAETE
Dinsdag 8 Juli, te 20 uur
IN DE LUSTTUIN:
PRACHTIGE MUZIEK- EN ZANGAVOND
Zaterdag 12 Juli, vanaf 20 uur
GROOT OPENLUCHTBAL
Orkest DUPONT en beste Zanger Heer MAILLET g
VEURNESTRAAT, N61.
Huis Jozef SIX-HUYGHE
Veurnestraat 61, Poperinge.
MET POPERINGE-KERMIS
PRACHTIG CONCERT
MET ZANG
IN DE BEURS
Gasthuisstraat 9 - Poperinge.
BETAALD VERLOF
SCHOON WOONHUIS
VANAF ZONDAG 6 TOT 14 JULI
DUBBEL RISTOURNEZEGELS «DE TIJGER»
(dus 2 zegels van 0,10 fr. per 5 fr.)
buitengewone prijsvermindering
DE WEEK VAN
ONZEREKLAAM
HUIS LUCIEN DESEYNE-DUMALIN
CASSELSTRAAT 145 - POPERINGE
HUIS DE BLAUWE LAARS
bij GEORGINE BERAT - Ieperstraat 18 - Poperinge
c/ce
ALLE GEPRAAT, LEUGEN EN NIJD TEN SPIJT!
VLOT EN VLUG! OVERAL EN BOVENAL!
Manshemden
moderne snit.
Kindermantels
in Teddy of Stof.
Bolero-Teddy vanaf 155 fr.
Barboteusen.
Nylonkousen
2 paar voor 85 fr.
Eponge T keus.
OP ALLE ARTIKELEN ALTIJD
ZEGELS «DE TIJGER».
Dubbel zegels voor
Kroostrijke Gezinnen.
Damescorsetten, ook op
doktersvoorschrift.
Kindergolven en -jacquetten.
Kinderhemden.
Manshemden
Corsetten.
Soutiens.
Interlock:
Alle ondergoed.
Gasthuisstraat 44. POPERINGE - Tel. 401
.(c-8648)
AFHALING
THUISBESTELLING
(C8605)
ZONDAGSDIENST
Centrumapotheek, Bertenplaats. -
Tel. 500.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel 375.
St-Jan: E. H. Calgnie. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 211.
HH. MISSEN
OP KERMIS-ZONDAG 6 JULI
In St-Janskerk: 5. 6, 7, 8, 9 u.
(Hoogmis), 11 u. (gelezen).
In St-Bertinuskerk6, 7, 8, 9, 10
uur (stille Mis).
In O. L. Vrouwkerk: 6, 7.30, 9, 10
uur (gelezen).
Ver jsekeraar -Raadgever
HOMMELHOVE
De laagste premiën bij de ka
pitaalkrachtigste maatschap
pijen. (C8343)
GULDENSPORENVIERING
Bij de 650° verjaring van de
roemrijke Slag der Gulden Spo
ren past een waardige viering.
Daarom:
Op Vrijdag 11 Juli weze de
bevlagging algemeen.
Op 11 Juli te 9 u. wordt in
de St-Bertinuskerk een Plechtige
H. Mis opgedragen voor het gees
telijk en cultureel welzijn van ons
volk. Niemand ontbreke.
De plaatselijke kermis en de
reeds talrijke feestelijkheden te
dier gelegenheid, hebben ons ge
noodzaakt de plechtige herdenking
van dit heldenfeit te vieren op een
latere datum.
Einde September zal door het
Davidsfonds, met steun van het
stadsbestuur een grootse viering
plaats hebben.
Het Bestuur van het Davidsfonds.
Illllllllll
EXAMENUITSLAGEN
Volgende oud-studenten van het
St-Stanislascollege slaagden reeds
in hun examen:
de Heren:
De E. H. Marcel Quaghebeur, van
Poperinge, kandidatuur in de
biologische wetensch., 2' proef,
op voldoende wijze.
Gilbert Ackaert, van St-Jan-ter-
Biezen, maatschappelijk assis
tent, 1° proef, met ondersch.
Pierre Allaeys, van Poperinge,
technisch ingenieur,
met ondersch.
Urbain Allaeys, van
kandidaat ingenieur,
met ondersch.
Gerard Carron,
eindproef,
Poperinge,
2° proef,
van Hooglede,
kandidatuur in de wijsbegeerte
en letteren, 2° proef, op void,
wijze.
Franz Denys, van Poperinge, 2°
licenciaat in de koloniale en ad
ministratieve wetenschappen, 2°
proef, op void, wijze.
Michel Hardeman, van Poperinge,
kandidatuur in de wijsbegeerte
en letteren, 1° proef, op void,
wijze.
Pol Vallaeys, van Poperinge, apo
thekersexamen, eindproef, op
void, wijze.
Robert Van Walleghem, van Po
peringe, doctoraat in de rechten,
1° proef, op void, wijze.
Aan allen en aan hun gelukkige
ouders onze oprechte gelukwen
sen.
Wie
BURGERSTAND
van 26 Juni tot 3 Juli 1952.
Geboorten. Goudeseune Ber
nard, z. v. Camille en Platteeuw
Mariette, Westvleterensteenweg 50.
Logie Luc, z. v. Nestor en Deleye
Zóë, Casselstraat 148. Flou
Ronny, z. v. Georges en Timper
man Anna, Toekomststr. 51A.
Vanrenterghem Noëlla, d. v. Vale
re en Cappelaere Maria, Abelesta-
tieplaats 16. Mortier Kristien,
d. v. Frans en Claus Maria-Th.,
Bruggestraat 108. -- Pannekoecke
Gerard, z. v. Camille en Defever
Ivonne, Krombekesteenweg 32.
Denys Mariette, d. v. Désiré en
Vermeersch Maria. Abelesteenweg
104. Hermans Marie-Thérèse, d.
v. Francis en Debergh Simonne,
Ouderdomsteenweg 56.
Dequeker Luc, z. v. Michel en Al-
brecht Adrienne, Oostvleteren.
Vancayzeele Godelieve, d. v. Adhe-
ffiar en Sweertvaegher Maria, Wa-
tou. Fonteyne Hilda, d. v. Gil
bert en Heyman Marie-Louise,
Westouter.
Overlijdens. Deweerdt Maria-
Th.,' 85 j., wed. v. Dekervel Hmile,
Boeschepestraat 113. D'Amour
Elie, 75 j., echtg. v. Simoen Valen
tine, Casselstraat 214. Sergier
Cyrille, 59 j.. wed. v. C'appoen Ju
liana, Westvleteren.
Huwelijken. Gheldof Cyriel v.
Westvleteren. met Deseure Geor
gette v. Poperinge. Cardoen Re-
né v. leper, met Vermote Bernice
v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Desramault
Gilbert v. leper, en Boudry Rosa
v. Poperinge. Vandermarlierë
Joseph en Ryckeboer Maria-The-
resia, b. v. Poperinge.
Lourdes, 8 dag. - Elke Zondag,
steeds verzekerd.
Parijs, 4 dag., 1.390 fr. - id.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr. 6-
30/7. (Antwerpen - Rotterdam -
Den Haag - Arnhem - Keulen -
Bonn - Koblenz - Trier - Luxem
burg).- -
Normandië - Bretagne - Parijs,
6 dag., 2.800 fr. - Elke Zondag.
Zwitserland, 6 dag. - 6-13-26-
27/7, enz.
Oostenrijk, 8 dag. (Zwitserland
en Tyrol). - 6-20/7, enz.
Engeland-Schotland, 9 dag., per
boot, trein en car. Spanje en
ganger, 16 dag., trein tot Toulou
se en car voor 't overige; afreizen
naar beliefte.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brug
gestraat 81, Poperinge. - Tel. 445.
NATIONAAL WERK VOOR
KINDERWELZIJN
Ter gelegenheid der kermis
wordt het de moeders, wier kinde
ren in het werk ingeschreven zijn,
kenbaar gemaakt dat er op Maan
dag 7 Juli geen raadpleging zal
gehouden worden. De eerstvolgen
de raadpleging zal dus doorgaan
op Maandag 14 Juli.
4 PRACHTIG MILIEU A
GROTE KEUS VERFRISSENDE DRANKEN A
TEA ROOM IJSROOM FRISCO
met gewestelijk beroemd orkest met Cla.veolinc
op Zondag 7, Dinsdag 8, Zaterdag 12 en Zondag 13 Juli
vanaf 17 uur.
IEDEREEN WELKOM
N. B. Eist uw ingangsticket, het geeft recht op deelname aan
kosteloze tombola. Loting 13 Juli.
ArchitectHr O.
Aannemer: Hr D.
Centrale verw.: N.
Carpentier.
Simoen.
Fa Gebr. Ampen.
TE GRONDE GESTUIKT
Rijdend per moto langs de Elver-
dingesteenweg, op Dinsdagnamid
dag jl.. rond" 17 uur, moest Gru-
wier Ger., uit Elverdinge, plots
remmen voor de bierauto dar Brou
werij M. uit stad, die een zijweg
indraaide. De motorijder stuikte ten
gronde. De politie deed de nodige
vaststellingen. Zonder veel erg.
CINÉ ROYAL (5-6/7): «CIRCUS
KID komedie met Tommy Kel
ly en An n Gillis. - Voor'allen.
William hoopt een derde maal cross
kampioen te worden. Zijn ouders ga
ven 'hém geld om het sportkamp te
bereiken, maar hij geeft dit uit en
n-.oet bij een reizend circusgezelschap
aansluiten om het kamp te bereiken.
HIJ sluit vriendschap met een kunst-
rljdstertje en zal zelfs eens haar num
mer uitvoeren. HIJ komt tijdig aan
om voor een derde maal de loopwed
strijd te winnen.
Het gegeven is eerder mager,
maar het spel is verzorgd. Boeien
de circusnummers.
(7-8-9/7): «DE DOLLE AVON
TUREN VAN MACARIO» (La
folie Aventure de Macario), ko
mische film met Macario. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Een vrouw wordt vermoord op
straat. Cyprlen valt dronken naast
haar neer en hij wordt als de moor
denaar beschuldigd. Een beroemd ad
vocaat wil hem verdedigen als hij
schuld bekent. HIJ belooft vrijspraak
en het loopt ook zo af. Met de slag
wordt Cyprlen beroemd en hij wordt
vedette ln een muslc-hall. De echte
moordenaar, Jaloers om het succes,
maakt zich bekend, Het gevolg Is dat
het razend publiek Cyprlen wandelen
zendt.
Opeenvolging van gags vanwege
een zeer humoristische Macario.
Parodie (wel wat overdreven) op
het gerecht.
CINÉ PALACE (4-5/7: «DE MUS
KETIERS VAN DE KONIN
GIN». - Voor volwassenen met
voorbehoud.
(7-8/7): «DAT IS CINEMA».
- Voor volwassenen.
(9-10/7)IN HET LAND
VAN DE ZONNESCHIJN». -
Leiding niet opgegeven.
Vrijdag 4 Juli: «SENSATIE IN
SAN REMOgrote kleurfilm
met Marika Rökk.
Zaterdag 5 Juli: «SENSATIE IN
SAN REMO».
Zondag 6 Juli: GROOT BAL met
Henri Dupont en Maurice Mail
let van Radio Rijsel.
Maandag 7 Juli: GROOT BAL (in
gang 10 fr.
Dinsdag 8 Juli: GROOT BAL.
Woensdag 9 Juli: «SENSATIE IN
SAN REMO».
Donderdag 10 Juli: «SENSATIE IN
SAN REMO». (c-8708)
CINÉ NORMANDIE (4-5-9-10/7):
SENSATIE TE SAN REMO
music-hall-film met Marika
Rökk. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
De lerares Cornelia zingt ook, bul
ten weten van haar ouders, in een
variété. Een componist wil van haar
een beroemdheid mnken maar met
haar betrekking strookt dit niet. Tij
dens een verlof te San Remo wint c.te
Jonge man een wedstrijd voor amu
sementsorkesten. De familie verzoent
zich met Cornelia's theatrale bedrij
vigheid en komt haar toejuichen.
Enkele goede balletfragmenten.
Marika Rökk danst nog steeds goed.
Enkele taferelen en situaties van
bedenkelijke smaak.
fop Zondag 6 Juli, te 17 uur,
Aangenaam ingerichte zaal. - Grote dansvloer. -
Honderden zitplaatsen. - Zeer vermaard orkest. -
Luidsprekers gans de zaal door.
Electrliche leiding: Hr V. Decorte.
Meubilering: Hr Top-Mouton.
Parketvloeren: Hr Desimpelaere.
(c-8732)
llllllllllllllllllll
SLUITINGSUUR
Het reglement op het sluitings
uur zal, ter gelegeneheid van de
Kermis, niet toegepast worden van
af Zaterdag 5 Juli tot en met Maan
dag 14 Juli e.k.
Wat het muziek maken betreft,
moet dit gestaakt worden vanaf
middernacht op de attracties op de
Grote Markt en ook op alle andere
wijze, zo het op straat uitgegeven
wordt.
MET POPERINGE-KERMIS
bij JULIEN HOUWEN,
GASTHUISSTRAAT,
optreden van het suksesvol
JAZZORKEST
The Couliers Clabau
en excentrieke zangeres
(C-8741)
NIEMAND ANDERS DAN HET
Welgekende Huis
DAMESBROEKEN, indémaillable 8 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN, interlock, aJle maten 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in interlock, met benen 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in satijn 5 stuks voor 100 fr.
DAMESHEMDEN in interlock, 0,90,0,95,1,00 5 stuks voor 100 fr.
DAMESCOMBINAISONS in satijn 2 stuks voor 80 fr.
DAMESONDERLIJVEN 4 stuks voor 100 fr.
DAMESKOUSEN, gerenforceerd Nylon 5 paar voor 100 fr.
DAMESNACHTHEMDEN 1 stuk voor 70 fr.
BESTE M'ANSFANTAISIEHEMDEN 1 stuk voor 70 fr.
MANSONDERLIJVEN, beste interlock 4 stuks voor 100 fr.
MANSONDERBROEKEN, korte benen 4 stuks voor 100 fr.
KINDERBROEKEN Petit-Bateau 10 stuks voor 100 fr.
GERUITE MANSHEMDEN, vaste col 1 stuk voor 70 fr.
ZWARE EPONGE HANDDOEKEN
(100 x 0,60)
BESTE EPONGEHANDJES
STÉRKE KUSSENTOOIEN
GEBORDUURDE BEDDELAKENS
(2 m. x 2.50 m.)
ZWARE KEUKENHANDDOEKEN
in lijnwaad (0.70 x 0,70)
BESTE BLAUWE HANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
6 stuks voor 95 fr.
4 stuks voor 10 fr.
4 stuks voor 80 fr.
2 stuks voor 175 fr.
10 stuks voor 100 fr.
8 stuks voor 100 fr.
STERKE BLAUWE WERKVESTEN. beste kwal. vanaf 100 fr.
STERKE BLAUWE MANSBROEKEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
BESTE BLAUWE BRETELBROEKEN vanaf 110 fr.
ZWARE BLAUWE PYJAMA'S, beste kwaliteit vanaf 175 fr.
BESTE JONGENSKIELEN, zwart en grijs vanaf 80 fr.
BESTE FANTAISIEBROEKEN, gevoerd 160 fr.
BESTE FLANELLE, zeer zacht 6 meter voor 100 fr.
ZWAAR WIT KATOEN 6 meter voor 100 fr.
SAFIR SCHORTEGOED, zeer fijn 4 meter voor 100 fr.
MATRASSENSTOF, 1,40 m. br., zeer sterk 1 meter voor 40 fr.
PEIGNE IN ZUIVERE WOL 3 meter voor 800 fr.
DAMES NYLONKOUSEN, zeer fijn
DAMESSOKKEN
./IANSSOKKEN IN WOL, renf. Nylon
WOLLEN SPORTKOUSEN voor kinders
SCHONE GEWATTEERDE BEDSPREIEN,
2 paar voor 95 fr.
5 paar voor 100 fr
5 paar voor 100 fr.
4 paar voor 100 fr.
met volant 450 fr.
BRENGT UW VRIENDEN MEE...
WANT U ZULT.ER.GELD VERDIENEN
't Is er spotgoedkoop, wat kunnen wij nog meer?
VRIJE INGANG (c-8658)
Bij de lijst der ingeschreven ren
ners voor de beroepsrennerskoers
te Poperinge op Kermis-Woensdag
dienen nog volgende renners bij
gevoegd: Wambeke Basiel (Avel-
gem), Thoma Emmanuel (Lede-
gem), Deman Lucien (Ardooie),
Bylle André (Klerken).
Verder staat het reeds vast dat
ook Maur. Blomme van de partij
zal zijn.
Er bestaat eveneens veel moge
lijkheid dat Rik Van Steenbergen
in deze koers zijn heroptreden
doet. Rik\ is reeds goed hersteld
en zal zeker starten, zo hij van
zijn geneesheer de toelating krijgt.
Rik startte hier reeds in 1950 en
behield een goede herinnering aan
deze koers.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN
(c-6551)
ZITDAG VOOR
DE GETEISTERDEN
Op Maandag 14 Juli, \an 14 tot
16 uur, zal een afgevaardigde van
het Ministerie van Wederopbouw,
Technisch Bureel van Westvlaan-
deren, ten gerieve van de oorlogs-
geteisterden, zitdag' houden in een
der burelen van het stadhuis.
BOEKERIJ DAVIDSFONDS
Geen uitlevering van boeken op
Zondag 6 Juli. Die nog boeken
bezitten gelieven die terug te bren
gen Donderdag 10 Juli, van 1.30 tot
3.30 uur. Het Bestuur.
TENTOONSTELLING
Bezoekt de grote tentoonstelling
van de werken der leerlingen van
de Bewaarscholen, de Lagere Scho
len, de Kantleerschcol, de Middel
bare Beroepsschool en het Leer
werkhuis bij de EE. ZZ. Benedicti
nessen, Boeschepestraat 16, Pope
ringe, op Vrijdagmorgen 11 Juli, op
Zaterdagnamiddag 12 Juli en gans
de Zondag 13 Juli.
Ingang vrij. Iedereen is wel
kom.
Dit geldt als uitnodiging voor al
de oud-leerlingen.
KERMIS-DINSDAG 8 JULI 1952
op het plein Heerlijkhede
te 14.30 uur.
I. Prijs van Tielt. - Aange
spannen, Belg. paarden. - 5.000 fr.
- 2.400 meter. - 9 ingeschreven
paarden.
II. Prijs van Torhout. - Aan
gespannen, Belg. paarden. - 5.000
fr. - 2.400 m. - 11 ingeschreven
paarden.
III. Prijs van Waregem. - Be
reden, Belg. paarden. - 5.000 fr. -
2.400 meter. - 10 ingeschreven
paarden.
IV. Prijs der Federatie. - Aan
gespannen, Belg. paarden. - 5.000
fr. - 2.400 meter. - 12 ingeschreven
paarden.
V. Prijs der Stad Poperinge. -
Aangespannen, Belg. paarden. -
5.000 fr. - 2.4Ö0 meter. - 13 inge
schreven paarden.
VI. Prijs der Stad Kortrijk. -
Bereden, internationaal. - Handi
cap. - 5.000 fr. - 2.400 meter. - 3
ingeschreven paarden.
MET POPERINGE-KERMIS
(c-8740)
DE POSTDIENSTEN
Gedurende de kermisdagen wer
ken de postdiensten normaal, be
halve op Woensdag 9 Juli, daar op
die dag het postbureel zal gesloten
blijven 's namiddags en er ook
slechts één postuitreiking zal ge
daan worden.
voor mannen,
kinderen.
Geld te verdienen voor iedereen bij dergelijke verkoop.
Komt zien en U gaat niet weg zonder een gans pak te hebben
gekocht. Alles in de laagste prijzen.. Vooral werkmensen
en het geboerte worden verwacht.
(bijgenaamd Maria van Pitje Platjes)
Met dank bij voorbaat. (c-8706)
'W ueyyjg Cjn blauw oog_
Statiestraat 29, IEPER. - Tel. 75.
ANTWERPEN. Iedere Woens
dag. Vertrek 7 u. - Prijs 120 fr.
MIDDELBURG. Iedere Don
derdag. Vertrek 7 u. - Prijs 110 fr.
KORTRIJK. Gulden Sporen-
slagspel. Woensdag 9 Juli en Don
derdag 10 Juli. Vertrek 18.30 u. -
Vervoerkosten 50 fr.
Zondag 13 Juli. Vertrek 12.30 u.
- Vervoerkosten 60 fr.
Inlichtingen bij JOS. DUPON-
SELLE, Ieperstraat 41, POPERIN
GE. - Tel. 380. (c-8717)
BIJ HET AFSTERVEN
VAN EEN VERDIENSTELIJK
AMBTENAAR
Zondag is alhier godvruchtig
overleden de Heer Elie D'Amour,
75 jaar, echtgenoot van Mevrouw
Valentine Simoen.
Heer D'Amour was gedurende
zeer vele jaren trouwe postbode
en was nu sedert enige jaren op
rust.
Hij was vereerd met meerdere
eretekens.
Voor de stiptheid en de vrien
delijkheid waarmede hij steeds
zijn taak volbracht, was hij bij
eenieder welkom en graag gezien.
De begrafenisplechtigheden had
den plaats Donderdag in O. L. Vr.-
kerk. Een afvaardiging der Brief
dragers en Postoversten was er
aanwezig, benevens talrijke toe
loop. In de lijkstoet werd het stof
felijk overschot gedragen door
briefdragers.
Heer Elie D'Amour was meer
dan 60 jaar werkend lid der Ko
ninklijke Philharmonie die aan de
begrafenis deelnam.
Hij ruste in vrede.
KRAKEEL
In een herberg langs de Cassel
straat kwam het tot krakeel en
slagen tussen man en vrouw, met
OMMEGANG
O. L. VROUW VAN ST JAN
Bijzondere plechtigheden in of
uitgaande van Sint-Janskerk.
Zaterdag 5 Juli: Plechtig overbren
gen van iiet mirakuleus beeld op zijn
troon, gevotgd door plechtig I,of.
Zondag 6' Juli: Te 9 uur Plechtige
Hoogmis. Uitvoering van de Mlssa Sti
Josephl Calasanctli door de zangkoren
van at Jan (de St-Jansvrlenden) en
van O. L. Vrouwparochie.
Te 10 uur de LUISTERRIJKE PRO
CESSIE.
Te 5 uur 's namiddags: Plechtig Lof
en Sermoen.
Binst de week iedere dag: Te 8 uur
Mis voor de bedevaarders met kort
sermoen; te 10 uur plechtige Hoog
mis; 's avonds te 6.30 uur plechtig Lof
en kort sermoen.
Zaterdag 12 Juli: Te 4 uur groot
sermoen, waarna de Donkere Omme
gang en plechtig Lof.
De sermoenen worden gepredikt door
z. e. Paters Dominlkanen Quaghe
beur en Vandenbussche.
Maandag 14 Juli, na de 6.30 u. mis:
pameltj'e ommegang.
Al de Poperingenaren zullen er aan
houden, zoals het sinds onheuglijke
tijden de gewoonte was, de omme
gang' te doen, afzonderlijk of in groep,
vertrouwvol biddend om Maria's be
scherming en zegen.
verzorgd door het bekende
ZONNEVAART-ORKEST
INGANG VRIJ
beide uit Rijsel.
VOOR DE FIJNPROEVERS:
1 (c-8640)
BOTERMARKT
Vrijdag 4 Juli. Boterprijs: 90 fr.
het kg.
JOZEF SIX-HUYGHE, Veurne-
straat 95, Poperinge, maakt hierbij
bekend dat hij met Zaterdag 5 Juli
van WOONST VERANDERT, naar
Voor uw ELECTRICITEIT, WAS
MACHINES en alle benodigdheden
wendt U tot het
Alleenverkoop der Radio's Driva
(c-8709)
gaat ALLEN luisteren naar het
(c-8739)
FLINK WERK DER POMPIERS
SNEL INGRIJPEN
KON RAMP VOORKOMEN
Zondag' 29 Juni, te 9.50 uur, be
merkte landbouwer Pierre Quaege-
beur, wonende Bethun, estraat, te
Poperinge", dat zware rookwolken
opstegen uit de achtergebouwen dei-
hofstede van zijn gebuur, landbou
wer Marcel Wicke.
Zonder dralen greep dhr Quage-
beur de telefoon en, verwittigde de
brandweer van Poperinge. Te 9.55 u.
klonk het langgerekt geloei der si
rene over de stad.
Alles ging zo snel dat de brand
weer precies te 10.05 u. in de Be-
thunestraat was om hulp te bieden.
Intussen was het gezin Wicke
thuisgekomen van de mis en had
met ontzetting vastgesteld dat de
bakkeuken in lichte laaie stond.
Met emmers water werd getracht
te blussen, doch het vuur laaide te
geweldig' op. De brandweer, onder
bevel van Luitenant Kaesteker, was
aan ook net op tijd om groter on
heil te beletten.
Na een half uur werken was de
brand geblust en kon,worden inge
rukt. De aangerichte schade beperk
te zich tot de bakkeuken, die vrij
wel gans was uitgebrand, samen
met het alaam, het kieken- en zwij-
nenvoeder dat er zich in bevond.
Het mag een groot geluk geheten
worden dat de aanpalende gebou
wingen konden gered worden.
Een hartelijk proficiat aan Luite
nant Kaesteker en zijn mannen, die
eens te meer bewezen dat de Pope-
rin.gse pompiers op hun post zijn
als 't nodig is en gced werk ver
richten. Proficiat eveneens aan dhr
Quaegebeur, die dadelijk de gepaste
hulp inriep.
Ondergenoemde Firma's, hande
laars in ijzer en ijzerwaren, maken
hiermede hun klanten bekend, dat
hun magazijnen zullen gesloten zijn
van Maandag 7 Juli tot Maandag
14 Juli.
ALBERT DENYS p.v.b.a..
Paardenmarkt, Poperinge.
A. DENYS-LEBBE
Gasthuisstraat, Poperinge.
GEBR. ROFFIAEN p.v.b.a.
Ieperstraat, Poperinge.
(C8613)
TE HUUR
midden STAD POPERINGE.
Met inrijpoort van 6 m. breed
en 3 m. hoog. Met koer, stal
lingen en afhankelijkheden,
grote kelders, gas en electri-
citeit, 2 soorten water.
A. t. D. (8711)
DE STADHUISDIENSTEN
De burelen van het Stadhuis zul
len tijdens de kermisdagen toegan
kelijk zijn voor het publiek slechts
op volgende dagen:
Maandag' 7 Juli. Woensdag' 9 Ju
li. Donderdag' 10 Juli, Zaterdag
12 Juli, telkens van 9 tot 12 uur.
E I«M «WW IUWWWMSWWWVfc.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren. Geldbeugel met geld.
Gevonden. Bagagehouder van
fiets; armband.
Inl. ten politdeburele.
Gedurende gans de Kermisweek 1
- LEKKERE HENNENPOT - g
illlllllllllllllHlllllllllllllk
Jaarlijkse PAARDENPRIJSKAMP
Op Dinsdag der Kermisweek,
8 Juli 1952, te 9 uur, op de Berten
plaats te Poperinge, heeft de jaar
lijkse prijskamp plaats voor mer
rie- en ruinpaarden. Er zijn 5.00°
frank prijzen en 50 eremetalen.
PROGRAMMA:
1. Merriekachtels geboren in 1952
2. Merriën geboren in 1951.
3. Merriën van 2 jaar.
4. Merriën van 3 jaar en daar
boven, ongeprimeerd.
5. Merriën van 3 jaar en daar
boven, geprimeerd.
6. Hengstekachtels geboren in 1952.
7. Hengsten en ruins geb. in 1951.
8. Ruins van 2 jaar.
9. Ruins van 3 jaar.
10. Ruins van 4 jaar en daarboven
Inschrijvingen dienen vóór Zon
dag 6 Juli gezonden naar de Se
eretaris Roger Ostyn, Casselstr. 46,
telefoon 184. Inschrijvingsrecht
20 fr. per dier.
GEDURENDE DE REKEAAMVERKOOP
DER KERMISDAGEN
Weert U tegen de stikkende hitte.
ONS HUIS HELPT U DAARIN.
Gedurende de Kermis
Elegante zomerklederen
Couture- en sportkleedjes
Twee-stukkleedjes
Zonnebadkleedjes
Blousen
BESTE KWALITEITEN
DE TIJGERZEGEL IS NOG IN DE HIERNA VERMELDE
WINKELS TE BEKOMEN (1 zegel van 0,10 fr. per 5 frank):
MANS-, DAMES- en KINDERSCHOENEN.
Gespecialiseerd in maatwerk (volledige vakkennis).
Alle Reparaties Spoedige en trouwe bediening.
GESPECIALISEERD IN RUBBERBOTTEN.
Alle laatste modellen van mans-, dames- en kinderschoenen.
«HET WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 5 Juli 1952 Blz. 3.
