HUIS DEROO
Poperingse Torrewijzer
Kermis 1952
Adr®s¥@rand@ri0ig
GROOTSE JUBELVIEÜG
LAATSTE
BERICHTEN
POPERINGE
EEN LEKKERE KERMISTAFEL
MET WEINIG GELD!
IN 'T HOLLANDS WIJVEHEN
Wed. N. DE QUECKER-BENOUWT
Ieperstraat 98, Poperinge.
^t'
De Hr KAREL DELANOTE-BOURGEOIS
VERZEKERINGSKANTOOR
Boeschepestr. 15 P®perir?ge
Tel. 373
VOLLEDIGE BEVEILIGING.
KERMIS IS OOK EEN FEEST MET VLEES!
Beenhouwerij St Jon
leper straat 94
POPERINGE. Tel 317.
BEDEVAARTEN NAAR
O. L. VROUW VAN ST JAN
TE POPERINGE
Vermakelijkheden
PROGRAMMA
DER KERMISFEESTEN
ROUWBERICHTEN
AANDACHT! I
R. Dejonghe-Florequin
Casselstraat 5, Poperinge.
ROUWBEDANKING
Stort 70 fr.
Koninklijke Katholieke
Harmonie Sinte Cecilia
OP ZONDAG 20 JULI
HOUDT DIE DAG VRIJ!
LANDBOUWERS!
Remi Vanwonterghem
Boezingestraat 118
LANGEMARK
DE RONDE
VAN FRANKRIJK
GULDENSPORENSPEL
TE KORTRIJK
Algemene herhaling wegens
onweder geschorst.
ST-JAN-TER-BIEZEN
PRACHTIG CONCERT
MET ZANG
In de Beurs Gasthuisstr. 9.
WATOU
HUISHOUDSTERS!
ROESBRUGGE
OOSTVLETEREN
ZUIDSCHOTE
PRACHTIG CONCERT
MET ZANG
In de Beurs Gasthuisstr. 9.
VLAMERTINGE
ELVERDINGE
DAVIDSFONDS
Reningelst-Westouter
ZOMERFEEST
van de
WESTHOEK
TE KEMMEL
ingericht door het N. C. M. V,
op Maandag 21 Juli 1952.
SENSATIONEEL!
LANDBOUWERS,
AUTOMOBILISTEN!
WEG MET DE DURE NAPHTE!
Garage JoSin Pillaerï
TE POLLINKHQVE
Voortaan kost ieder verbruikte liter U nog slechts 3 fr.
KOMT EN ZIET!!!
Koersuitslagen
Liefhebbers
Nieuwelingen
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag S Jul! 1952 Blz. 4.
BIJ DE KONINKLIJKE
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Het Concert voor Radio Kortrijk
Stipt waren alle muzikanten
anwezig op het gestelde uur, Zon-
agmorgen jl., voor het uit te voe-
en concert dat moest worden ult-
ezonden door Radio-Kortrijk
1 rechtstreekse verbinding.
Eerst moest nog een of ander ge-
oeeld worden om het op punt stel-
;n van de opname en uitzending.
>p het juiste uur en op teken van
e afgevaardigden van Radio-Kort-
ijk werd het aangekondigd con-
ert ingezet. Meerdere liefhebbers
'aren tevens aanwezig in de zaal.
Bij spannende aandacht der uit-
oerders en onder gedwongen stilte
anwege de toehoorders werd door
a harmonie onder leiding van Hr
Wynsberghe een puike uitvoering
eraorgd.
Dit concert werd gesmaakt door
e aanwezige muziekliefhebbers, die
.1 de concertzaal aanwezig waren,
mar bijzonderlijk door veel radiol
uisteraars van Poperinge en van
erre het land. in. Gelukwensen die
edertdien binnenkwamen gaven
liervan een stellig bewijs.
Zo stuurde o.m. de musicus Hr
irdenois zijn hartelijkste proficiat.
Zo werd gemeld uit LeuvenDe
larmonde heeft machtig gespeeld
londag jl.; de Poperingse studen-
en hebben hier allen aandachtig
reluisterd; we voelden ons echt te
*operinge
Een kaartje uit Antwerpen van
en gewezen lid onzer Harmonie
«richtWe hebben goed de uit-
oering van de Harmonie opgevan
gen. In naam van vrienden en ken-
ilssen die ik aanspoorde de uit-
•oering te beluisteren, breng ik U
ïun hartelijkste gelukwensen. Wat
nij betreft, het deed oprecht deugd
an hier In Antwerpen, iets eigens
ah de streek te horen. Ik heb de
iitvoering niet alleen beluisterd,
naar ook meegeleefd. Aan Mr
Wynsberghe vooral, en aan alle mu
zikanten, proficiat. De Konink-
Hotel Skindiesstreng voorbe
houden aan de leden. Aanvang te
20 uur.
Ten slotte komt dan nog op 20
Juli e.k. de grote Jubeldag met
marswedstrljd, die de hoogdag
wordt van het muzikaal seizoen van
onze Katholieke Harmonie.
Kerkelijk ereteken
Het Bestuur heeft met groot ge
noegen vernomen dat Jonkheer
Yves de Brouwer, uit Brussel, ere-
bestuurslid onzer Harmonie, voor
diensten bewezen aan de Kerk, ver
heven werd tot Commandeur in de
Ridderorde van de H. Gregorius de
Grote, en biedt Jonkheer de Brou
wer hierom zijn hartelijkste geluk
wensen.
H. FAMILIE
Op Woensdag 16 Juli wordt een
reis ingericht naar Brussel, voor de
leden der H. Familie van onze drie
parochies.
Bezoek aan de Basiliek van het
H. Hart, aan de stad en aan het
Koloniaal Museum van Tervuren.
Relsonkosten 90 fr. We vertrekken
op de Grote Markt te 6 uur.
Inschrijvingen tegen Woensdag
9. Juli, bij de ljveraarsters of bij dé
E. H. Bestuurders.
GEMEENTERAADSZITTING
VAN 27 JUNI 11.
Het verslag van de Gemeente
raadszitting gehouden op 27 Juni 11.
moeten wij wegens plaatsgebrek
uitstellen tot volgende week.
Daarom: KOOPT
Vraagt nu reeds uw INLANDSE HESP: 65 fr. het kg.
Voorziet U van FIJNE WIJNEN, LIKEUREN, BISCUITS,
FRUIT en FRUITCONSERVEN, KAAS, VISCONSERVEN, enz...
aan de goedkoopste prijzen, en... daarbij, vergeet niet uw
SPECIALE RISTOURNOZEGELS MELIOR
(C8610)
BIJ DE KON. KATHOLIEKE
HARMONIE «STE CECILIA»
Kermis-Zondag, 6 Juli, zal onze
Harmonie andermaal de wijdver
maarde Processie van O. L. Vr.
van St Jan helpen opluisteren.
Maandagavond 7 Juli, te 19 uur,
wordt een kunstconcert uitgevoerd
in de hof van de Katholieke
Kring» waar elke liefhebber van
muziek verwacht wordt.
Op Dinsdag 8 Juli komt het
Zonnevaartorkest aan de beurt
en verzorgt het vanaf 20 uur een
muziek- en zangavond in open
lucht, in de lusttuin van het Hö-
vaartorkestkent zal er zekerlijk
willen aanwezig zijn, en wie het
nog niet hoorde zal het willen le
ren kennen, zodat er die avond
veel volk verwacht wordt in Ho
tel Skindies Ingang vrij voor
iedereen.
Zondag 13 Juli trekt de Harmo
nie dan naar Oostende om er deel
te nemen aan een Grote Muziek-
wedstrijd waaraan de beste har
monies en fanfares van het land
deelnemen. Laat ons hopen dat
onze Harmonie er een mooie uit
sla" moge behalen.
Met Maandag 14 Juli, Pameltie-
Maandag hebben wij ons jaarlijks
openlucht Dansfeest in de hof van
Hotel Skindels streng voorbe
houden aan de leden. Aanvang te
20 uur.
Ten slotte komt dan nog op 20
Juli e.k. de grote Jubeldag met
marswedstriid, die de hoogda-
wordt van het muzika.al seizoen
van onze Katholieke Harmonie.
stom
.c-8733)
tel Skindies bij zijn orkestleider
ïjke Katholieke Harmonie Ste Hr A. Laconte. Wie het Zonne-
lecilia» gaat vooruit! J. C.
I Tij spelen voor Radio-Brussel
Per schrijven van 1 dezer werden
vij vanwege de Belgische Nationale
ladio—Omroep Brussel verwittigd
iat de auditie die wij aflegden voor
le Jury, op Vrijdagavond 20 Juni,
'oldoende werd geacht en dat de
Huziekdirectie van het N.I.R. cp
mze medewerking zal beroep doen
>m een concert te spelen voor Ra-
iio-Brussel.
Wij houden onze leden verder op
i ïoógte. Het Bestuur.
Ons Kermisprogramma
Kermis-Zondag 6 Juli zal onze
Tarmonie andermaal de wijdver-
naarde Processie van O. L. Vrouw
.'an St Jan helpen opluisteren.
Muzikanten, klaroeners en trom-
nelaars dienen te 8.30 u. stipt aan-
vezig te zijn in het lokaal, om de
Stadsoverheden naar het Stadhuis
;e gaan afhalen en te begeleiden
laar de St Janskerk. Allen op post.
Maandagavond. 7 JffiK. te 20 u.
Vordt een kunstconcert uitgevoerd
n de hof van de «Katholieke
<ringwaar elke liefhebber van
nuziek verwacht wordt.
Het uit te voeren programma
j uidt als volgt:
EERSTE DEEI.U
i Turperstede, jubeimars
J. Wynsberghe.
getoonzet door Hr J. Wynsberghe,
ter gelegenheid van het 120-jarig
i bestaan onzer Harmonie en op
gedragen aan Voorzitter Hr V.
Sausen.
De Barbier van Scvilla Rossini
i openingsstuk. bew. V. Bury.
I i. Cavatine uit De Barbier van
Sevilla G. Rossini,
i Solist: Hr Georges Gauquie.
i. Hyde-Park R.Jalowicz.
Beschrijvende Suite
bew. W. J. Duthoit.
a) Sunday Morning Church Pa
rade;
i b> Rotten Row;
c) On the Serpentine;
d) Arround the Bandstand.
Poos.
TWEEDE DEEL
i. Heldenstoet Alfred Mahy.
j. Heldendicht Henri Sarly.
f. Beroemde Serenade, van Chopin.
bew. H. Fern and.
1. In 't Witte Paard Benatsky.
fantasie op operette.
Iedereen, ook niet-leden, zijn er
velkom.
Voor Dinsdag 8 Juli e.k. raden wij
mze leden aan de zang- en muziek-
ivond te gaan beluisteren, die gege-
ren wordt door ons Zonnevaart-
Jrkest in de lusttuin van het Ho-
el Skindiesvanaf 20 uur. In-
;aJig vrij en kosteloos voor ieder-
;en.
Vrijdag 11 Juli, worden de leden
,an de Harmonie aangespoord om
ie H. Mis bij te wonen welke te
l uur in de St-Bertinuskerk wordt
ipgedragen ter gelegenheid van de
3uldensporenfeesten. 's Avonds te
!0 uur .stipt wezen alle muzikanten,
;rommelaars en klaroeners aanwe-
sig in het lokaal vcor de laatste
ïerhaüng ter voorbereiding van de
wedstrijd te Oostende.
Zondag 13 Juli vertrekken we te
uur stipt aan het lokaal naar
Dostende om er deel te nemen aan
ie grote muziekwedstrijd. Mocht
mze Harmonie er een beste uitslag
lehalen. Maar hiervoor dienen alle
nuzikanten het als een punt van
ter te aanzien de reis mee te maken
Dp de cars zijn nog enkele plaatsen
rnj voor ereleden of familieleden
/an spelende leden die de uitstap
iouden willen meemaken. Prijs:
>0 fr. Men schrijve echter spoe-
iig in.
Met Maandag 14 Juli, Pameltje-
Vlaandag, hebben wij ons jaarlijks
HANDBOOGGILDE
WILLEM-TELL
twee grote schietingen
op de staande pers
1. - Op Kermis-Maandag 7 Juli:
Oppervogel 200 fr.; zijvogels elk 125
fr., 250 fr.; kallen leder 75 fr. 150 fr.;
10 hoekvogels leder 50 'fr., 500 fr.; 15
rode vogels leder 40 fr., 600 fr.; 15
groene vogels leder 35 fr., 525 fr.; 15
blauwe vogels leder 30 fr.. 450 fr.; 90
witte vogels ieder 25 fr., 2250 fr.
Gerekend op 150 schutters, boven of
onder een vogel meer of min van 35
frank. Zoveel vogels als schutters.
De koppels tellen, maar geen twee
hoogvogels. Inschrijving ln het lokaal
't Schuttershof bij Albert Lecluyse,
Bruggestraat, vanaf 14.45 u. Begin te
14.30 uur. Inleg 36 fr. Geen aftrek.
2. - Op Fameltje-Maandag 14 Juli
(2 Maandag der Kermis)
Oppervogel 450 fr.: zij vogels ieder
270 fr.kallen leder 135 fr.; 40 vogels
ieder 75 fr.
Boven de 45 schutters al vogels van
100 fr. Zoveel vogels als schutters. De
koppels tellen, maar geen twee hoog
vogels. Inleg 107 fr. taks Inbegre
pen. Geen aftrek.
Inschrijving in het lokaal 't Schut
tershof bij Albert Lecluyse, Brug
gestraat, vanaf 14 uur, begin te 14.30 u.
NAMENS HET BESTUUR:
De Voorzitter,
Gerard Stevens.
De Schrijver,
Gerard Peel.
De Schatbewaarder.
Edward Dedrie.
KERMIS EN ONZE DRUKKERIJ
Met Kermis zijn onze burelen
gesloten op Maandag 7 en Maan
dag' 14 Juli e.k.
HET \VESTLAND
heeft de eer zijn talrijke kliënteel hierbij te
berichten dat zijn
overgebracht, is naar
De leuze van ons bureel' blijft
INLANDSE GEKOOKTE HESPEN, 3 a 6 kg. per stuk;
Speciale lage prijs.
Vraagt prijs: RUNDSVLEES;
KALFSVLEES;
VARKENSVLEES prijzen buiten concurrentie.
DAGELIJKS: FILET AMERICA1N;
KALFSGEHAKT.
ALLE BEREIDE VLEESWAREN
(C8606)
MEN BESTELT TEN HUIZE.
MET DE K.W.B. NAAR ZEE
Op Maandag 21 Juli organiseert,
de K.W.B., St Bertinus een zomer-
uitstap naar het familiestrand te
Koksijde-St Idesbald.
Het aantal plaatsen is beperkt.
Wacht dus niet langer met uw in
schrijving.
Prijs: leden 35 fr.; niet-leden
45 fr.; kinderen die een zitplaats
innemen: 25 fr.
Vertrek te 9 u. aan 't Volkshuis.
Aangeven in het Volkshuis of
bij Gerard Degraeve, Vaux-sous-
Chèvremontstraat.
UW MATRASQFN - Koopt
MA 1 KAjjLn rechtstreeks
bij de Firma BOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huis der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sargiën, lakens, textlelwaren.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (c-1367)
Gedurende de Novene van 6 tot
14 Juli, is er elke dag ln de St-
Janskerk een plechtige bedevaart-
mis met sermoen, waarna omme
gang'.
De bedevaarders kunnen Pope
ringe als volgt bereiken.
AUTOBUSSEN
SUPPORTERCLUB K. F. C. POP.
Er wordt herinnerd aan alle sport
vrienden van de K.F.C.P. dat de Jaar
mis voor de overleden supporters HH.
Dupont Charles, Butln Willy en Or-
bie Maurits, doorgaat op Woensdag 9
Juli te 9 uur, ln St-Janskerk.
Gehoopt wordt dat dl't Jaar meer
gevolg gegeven worde aan onze oproep
tot dit stil gedenken; temeer deze
dag ls voor alle sportlui vrij
AANRIJDING
Een jong juffertje dat r.er brom
fiets reed, is Woensdagmiddag jl.
In de Bruggestraat tegen een stil
staande auto gebost. Zij werd niet
gewond, maar haar bromfiets was
deerlijk gehavend. De auto leed
ipenlucht-Dansfeest in de hof van geen schade.
En wat zegt ge van de kermisaffiche en van de
kermisattracties op de markt, Toonet
Mien gedacht rechtuut ezeid, Torrewiezer, 't ku mien
weinig bommen, wuk dat er ol stoat of wuk datter nie e
stoat. In mien tied 't wos toen etwot angers, me dein toen
etwot om op de kroamen te goan zitten. Den carroussel dat
droei toen dat 't e frang wos. Eja we woaren joeng en klib-
ber, de cakewah en de schuuten dat ivo van 't nuze. En on
d'autootjes toen opgekommen hên. Mo ja dat en is ol vo
nuns nie mee. Ojje ekee van de rematiezen begunt te weten,
je meugt toen ekee kiekken van verre. Zoeje gloven, Torre
wiezer, dakke ol zovele plezier hat. hên van da kroamen te
gon kiekken opsloan, of van de kerremesse zelve, 't Is olie
joare 't zelfste en 't is toch ossan 't bekiekken weird. En je
zilt nooit ollene. De schooljoengs en zyn mei geen stokken
weg te sloan, rentiers en doppers komm'n oek ekee neuzen,
enfin je kut e koetertje sloan, en ol klappen vele zien.
En uw programma, Toone, is dat al opgemaakt voor
de kermis?
Kiek. Torrewiezer, 'k kunt ik ol van buut en. De
Zundag, lik ol de treffelikke Poperingenoars. mei goan in
de percesje; de Moandag, koers t>o begunnelieng; den Dis
sendag peerdefeeste en peerdekoersen; den Oensdag groten
koers; den Vriedag treffelijk no de messe van den elf sten
Juli, lik ol de goe Vlomingen; den Zoaterdag den ommegang
en op Pometje Moandag goan kiekken no den koers. Doa
tussjen e stil pientje drienken, Uk e kee noar Oud Vlaen
deren om te goan neuzen hoe dat dat doar van binnen
d'runt ziet; e par tiet je goan kaarten en goan kiekken no
de vienkezettingen.
Kaar de vinkenxettingen, Toone, ik wist niet dat
gij daarvan liefhebber waart.
Toetoet, Torrewiezer, gheél mien leven liefhebber
ran auiaf. Mien Hitler hêt vele eeste priczen ezoengen. Mo
ja tnit den oorloge zijn 'k ik doaruut eracht. Mo goan kiek
ken, joak, oltied otter is. Der zitten sterke vienken in Pope
ringe. Mèr Truwant hêt e beste vienke en Nê Wieze en is
nooit uut d'eeste priexen. Ze gon moeten opletten mit do
kerrsmezsozettingn vo de dien.
•—Het zou eens moeten mooi weder zijn, Toone, ivarm
en deugdelijk, een echt kermisweertje.
Ot 't kerremesse is, 't ku nie te warme zyn. De
menschen moen dust hên en zweeten, of ten is gin kerre
messe. Dobie, te makt nu nieten ne mee otter een mei e
stik tn zien voeten over de markt laveert. Sedert dat 't poli-
tiehotje in de Schoalstroate is, ze kun 't olgliek nie mee
zien- Of 't zoe moeten zyn da nhulder nieuw fagadetje zoe
moeten betoald zyn mei persessen, wuk moei dovan goan
zeggen. Opletten en zien wuk dajje doet, Torrewiezer, 't is
ossan 't beste, oek ot 't kerremesse is.
GUSTEN GHYBE.
Abele
V.
7.35
Poperinge
A.
7.50
Le Bizet
V.
7.00
Nieuwkerke
7.15
Dranouter
7.25
Loker
7.28
Westouter
7.35
Reningelst
7.45
Poperinge
A.
8.00
Spoorauto
Diksmuide
V.
5.55
Noordschote
6.32
Reninge
6.36
Autobus
Oostvleteren
6.50
Westvleteren
6.54
Krombeke
7.00
De Lovie
7.12
Poperinge
A.
7.25
TREIN
leper
V.
7.37
Vlamertinge
7.42
Brandhoek
7.46
Poperinge
A.
7.52
Op Maandag 7 Juli worden vol
gende SPECIALE autobussen inge
richt. Deze diensten worden verze
kerd door A. Decrock uit Poperin
ge. De verminderingskaarten 50
zijn geldig voor deze speciale auto
bussen.
Beveren
Roesbrugge
Proven
Poperinge
Watou
St-Jan-ter-Biezen
Poperinge
Bijzondere uurregeling
uit Abele.
Ter gelegenheid der Kermis en
de Processie van O. L. Vr. van St
Jan op Zondag 6 Juli te Poperinge,
zal er een speciale autobus Abele-
Poperinge ingelegd worden. Vertrek
Abele te 10 uur.
De laatste autobus naar Abele zal
uit Poperinge vertrekken om 10 u.
's avonds.
V.
A.
V.
A.
7.00
7.10
7.25
7.40
7.15
7.22
7.35
ZONDAG 6 JULI 1952
POPERINGE. Grote Gualbolling
met oppervogels en kleine vogels,
In de Transvaal bij J. Lermyte,
Bruggestraat. Gewone voorwaarden.
Begin te 14.30 u. (c-8714)
DIKKEBUS. Bal en herhergker-
mis In de nieuwe Lèute bij Ivo
Matton, Kanadahoek. (c8745)
ZONDAG 6, ZATERDAG 12
EN ZONDAG 13 JULI
POPERINGE. Orkest, Au Da-
mier de Comines Gasthuisstraat 29.
(c-8715)
POPERINGE. Prachtig concert
met begeleiding van electronisch or
gel, door Orkest André, op Zondag
6 Juli, bij Maurice Talpe-Masselus,
Duinkerkestraat. Op Zaterdag 12 en
Zondag 13 Juli, Groot Bal, met zelfde
orkest. (c-8720)
ZONDAG 6, MAANDAG 7
EN DINSDAG 8 JULI
POPERINGE. Aceortleoiim u/.iek,
om 18 uur 's avonds, in Café Cen
tral G. Gezellestraat. Gegeven door
Henri Masure uit Kortrijk, met me
dewerking van zijn beste Jazzbandist
(c-8721)
MAANDAG 7 JULI 1952
POPERINGE. Steenput, hofta-
felen en 2 paddestoelen door de uil
te verhollen In 't Doolhofbij
Jules Liebert, Westoutersteenweg 4.
Begin vanaf 9 u. 's morgens, (c-8722)
POPERINGE. Grote prljskaar-
ting tn liet Manlllen, In de Koei-
marktBoesehepestraat, bij Martha
Houwen. Inleg 15 fr. Tweemaal aan
blijven wint 150 fr. Maat naar keus.
(c-8723)
POPERINGE. I'rljsbolling voor
alle liefhebbers, te 15 uur, door de
Ware Topbolders In de Haze
wind Boesehepestraat 215. (c-8724)
POPERINGE. Groot bal «In de
Brabantbij André Orbie, Brabant
straat. Begin te 18 uur. Tevens een
paar nieuwe schoenen door de tuin
te verhollen. (c-8725)
POPERINGE. - Kaarting ten voor
dele van Wielerclub Jacob, ter gele
genheid van BertenDlaatskermis, bij
Ómer Lenolr. Inleg 20 fr. voor 150 fr.
ontvangst. Loting voor maat. Door
liefhebber 200 fr. te verloten onder
de niet winnende deelnemers.
(c-8726)
WOENSDAG 9 JULI 1952
POPERINGE. Prljskaarting in
het Manillen, bij Jerome Ostyn, bij
genaamd Bommetje In de Oude
Violette Boesehepestraat 135. 20 fr.
inleg. Maat naar keus. Tweemaal
aanblilven: 150 fr. ((c-8727)
POFERINGE. Prijskaart, ing ln
het Manillen In 't Kof van Com
merce bij Gaston Ooghe, Elverdin-
gesteenweg. Inleg 12.50 fr. Tweemaal
aanblijven wint 100 fr. Begin te 15
uur. Frisse dranken en lekkere spij
zen. (c-8.737)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Maandag 7 Juli, te 9 uur,
in St-Janskerk, voor
MEVROUW IRMA THEETEN
Echtg. van Heer Henri Benouwt
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-8728)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot, het
bijwonen der JAARMIS, op Maan
dag 7 Juli, te 9.30 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER ERIC MAERTEN
Zoon van Heer Ernest
en Vrouw Rachel Bollengier.
(c-8729)
De Hr DECROIX CHRISTIAAN
St-Jorisstraat 17, Poperinge
verklaart, zijn Pontiac-Uunverk
verloren te hebben en GRATIS een
NIEUW uurwerk, van dezelfde
waarde, ontvangen .te hebben in
het Huis
Alleenverkoper van
PONTIAC-UURWF.RKEN
Gratis verzekerd tegen diefstal, ver
lies, brand, ongevallen en bescha
digingen. (c-8710)
M.AuC. POPERINGE
Het staat dan reeds bepaald vast
dat op 13 Juli al de beste Belgische
pisterenners aan het vertrek zullen
zijn te Poperinge op De Hecrlijkhe-
deeen der mooiste grasbanen van
het land. De moto-liefhebbers die hun
hart aan de snelheid verpand hebben,
zullen er kunnen genieten, want leder
jaar wordt er geweldig snel gereden.
BIJ de seniors start er al wat enigs
zins naam heeft ln de plstekoersen.
Ferst en vooral de officleuse Belgische
speedwayploeg: Herck René, kampioen
van België der Internationalen 1951;
Doek, de huidige beste Internationaal,
die met succes de Belgische kleuren
hoog hield ln het buitenland; Decat,
de overwinnaar der Internationalen te
Tielt; Leboutte Cyrlel, die meerdere
malen kampioen van België was; René
Bruneel, het lokaal element en even
eens ex-kampioen van België en
hoogstwaarschijnlijk Valere Carller, de
crack van Kortrijk die hier zijn her
optreden zal doen. Al deze ronkende
namen staan borg voor een schitte
rend sportvertoon en wij zijn werke
lijk benieuwd wat zl] zullen verrlch-
•ikfc. Zie vervolg hiernevens gHF!
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het. bij
wonen der GEZONGEN JAAR
MIS, op Woensdag 9 Juli, te 9 uur,
in St-Bertinuskerk, voor.
HEER WILLY VERSTRAETE
Zoon van Heer Camille
en Vrouw Julia Keignaert.
Vanwege de Familie, die dankt
op voorhand. (c-8730)
ABELE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van het PLECHTIG JAAR
GETIJDE, op Maandag 7 Juli, te
8.30 uur, in de parochiale kerk
van Abele, voor
VROUW GILBERTE VANHOVE
Echtg. v. Hr Daniël Lefever.
Vanwege Echtgenoot, Kinderen
POPERINGE.
Dc Familie Deweerdt - Techel
dankt Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeel-
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van
MEVROUW JULIA TECHEL
Wed. van Hr Camiile Deweerdt.
(0-87811
op postcheckrekening 4763.66
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
!lllllllll!l!lllllll!llllllllllll!ll!lllllll!lllllllllll!lllllllll!llllllllll!>lllllllllllllll
Deelname van 17 belangrijke
Muziekmaatschappijen.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllüülllllllllllllllll
tsn tegen de Gebroeders Vftnder Slu.vs
waarvan de oudste de speedway-kam
pioen van Nederland ls en voor een
paar weken nog de Belgen ln eigen
vesting kwam kloppen te St Trulden
Bij de Juniors zal het er terug hard
aan toe gaan en zal de graag geziene
leperso renners Fouten Soenen de re
pliek geven aan do lokale Minne.
Wie van beide zal het halen?
Ook de sldecarlsten zijn van de par
tij met aan het hoofd Ven der Schrick
Frans, de beste Belgische sldecarlst die
ci;s land ooit gehad heeft, zeven maal
kampioen van België en schitterend
tweede ln het wereldkampioenschap
zuivere snelheid. Van der Schrick al
leen loont reeds de moeite de ver
plaatsing te doen, want zo een univer
sele kampioen komt er niet veel ln
onze Westhoek. Daarentegen gaan be
nevens nog enkele vedetten, de lokale
renners Bruneel, die voor 14 dagen te
Tielt won en derde werd ln een in
ternationale koers voor sldeoars tn
Duitsland, en Deny?, die verleden Jaar
8 koersen won.
Werkelijk een zware karwei en hun
strijd met Van der Schrick zal dan ook
iets enigs zijn. 13 Juli wordt dan ook
beslist een hoogdag voor de motosport
ln WestvlagntisisJ»
ZONDAG 6 JULI
Tc 9 u.: Plechtige Hoogmis ln de
St-Bertlnuskerk, opgeluisterd door de
verenigde zangkoren van stad.
Te 10 u.: GROTE OMMEGANG VAN
DE WIJD-VERMAARDE PROCESSIE
van O. L. Vrouw van Sint Jan.
Te 9.15 u.; Vlnkenzetting aan de
Provensteenweg.
Te 14 11.: Gaalbolling, gegeven door
de Maatschappij De Vlaamse Leeuw
MAANDAG 7 JULI
Te S u.: Vlnkenzetting door de Mij
Do Meizangersln de Casselstraat.
Te S u.: Grote bolling door de MIJ
«De Ware Topbolders».
Te 14.30 u.: Grote handboogschle-
ting, gegeven door de MIJ Willem
Teil
Te 15 u.; Prljsbolling ln de gaai-
boltra, gegeven door de Mij De Ware
Topboldersin de Krombekestraat.
Te 15.30 ii.: Op de Bertenplaats, gro
te wielerwedstrijd voor Nieuwelingen
B.W.B.
Te 18 u.: In het Luna-park, kunst
concert door de Kon. MIJ De Phil
harmonic
Te 19 u.: In de hof van de Kath.
Kring, kunstconcert door de Kon. Mij
Sinte Cecilia
DINSDAG 8 JULI
Te 9 u.: Op de Bertenplaats, jaar
lijkse paardenprljskampen voor mer
rie- en ruinpaarden.
Te 9.15 u.: Vlnkenzetting in de St-
Mlchielstraat.
Te 14,30 u.: Op de renbaan der
Grote Heerlljkhedegrote interna
tionale drafkoersen met 33.000 fr.
prijzen.
Te 20 u.: In het Hotel Skindies, op
treden van het orkest Zonnevaart
ln open lucht.
WOENSDAG 9 JULI
Te 13 u.: Grote beroepsrennerslcoers
Omloop der Zuid-Westvlaamse Ber
gen met 40.000 fr. prijzen en premlën.
- Na de koers: monster-tombola op
de auto-skooter van Mevr. Bossuwé
Denise, ten voordele van de wielerclub.
VRIJDAG 11 JULI
Te 9 u.: Plechtige H. Mis ln de St-
Bertlnuskerk, voor het geestelijk en
kulturee! welzijn van ons volk. - Gul-
densporenherdenking.
ZATERDAG 12 JULI
Te 16 u.: Eeuwenoude bidprocessie
Donkeren OmmegangVertrek uit
St-Janskerk.
ZONDAG 13 JULI
Te 9.15 u.: Vlnkenzetting door «De
Meizangerstn de Casselstraat.
Te 14 u.: Op het terrein «De Grote
Heerlljkhede. grote internationale mo-
tokoersen voor Juniors, Seniors en
Internationalen.
Te 14.30 u.: Grote handboogschle-
ting, gegeven door de schuttersgilde
Sint Sebastiaan
MAANDAG 15 JULI
Te 8 u.: Vlnkenzetting door Dc
Meizangersin de Rekhofstraat.
Te 14.30 u.: Grote handboogschie-
tlng, gegeven door de schuttersgilde
Willem Teil
Te 16 u.: Velokoers voor Nieuwelin
gen B.W.B. ln de Bruggestraat.
Tc. 18.30 u.: Hondenlcoers, op de El-
verdlngesteenweg.
Verders nog ln verscheidene plaat
sen en dagen der week: baanbollingen,
prijskaartingen, bollingen en zang-
crochet.
Voor het SLIJTEN VAN UW
VLAS met de machine, wendt
U in volle vertrouwen tot
(c-8742)
ZWITSER DIGGELMANN
WON DE 9" RIT
De rit van Mulhouse naar Lau
sanne is geen grote rit geworden en
toch heeft zij er over beslist dat de
gele trui nogmaals op andere schou
ders overging. Het was aan km. 129
tot dan was er nog maar heel
weinig gebeurd dat Marinelli en
Kebaili er vandoor gingen en al
heel spoedig gezelschap kregen, o.m.
van onze landgenoot De Hertog.
Met een achttal renners werd dan
gestadig op een lodderende groep
uitgelopen. De enige hindernis van
de dag, de Col de Mollendruz, werd
in groep overwonnen en het was
Carrea die eerst bovenkwam voor
onze landgenoot De Hertog. Al pro
beerden de Hollanders Nolten en
Roks herhaaldelijk weg te geraken,
het was met acht man samen dat
bet naar de aankomst ging, alwaar
de Zwitser Diggelmann zich de
snelste toonde.
De uitslag:
1. Diggelmann. in 7 u. 23' 16";
2. Marinelli; 3, Nolten; 4. Roks; 5,
De Hertog; 6. Remy; 7. Carrea; 8.
Kebaili; 9. Martini: 10. Ockers, op
9' ll" en de groep met de grote
bazen en de Belgen Van Ende, Clo
se en Rosseel. Decock en Neyt ver
loren enkele minuten.
In de algemene rangschikking
staat Carrea thans op kop voor
Magni, Lauredl, Coppi, Close, Bar-
tali, Okers en De Hertog.
Donderdagavond, te 21 u., moest
te Kortrijk de laatste algemene
herhaling doorgaan van het Gul
den Sporenspel.
Vooraf had te 20 uur een pers
conferentie plaats ten stadhuize
tijdens dewelke Hr Burgemeester
Coussens er zich over bekloeg dat
de N.M.B.S. het Gulden Sporen-
spel belemmert, door te weigeren
voldoende reisgelegenheid ter be
schikking te stellen. Voor de rich
tingen Oostende, Gent, Brussel en
Antwerpen werd geen enkele spe
ciale trein ingelegd die de reizi
gers zou toelaten na, de vertoning
huiswaarts te keren.
Toen te 21 uur de algemene her
haling van het Gulden Sporenspel
begon was de reusachtige tribune
tot in de nok gevuld. Schoolkin
deren en werklozen der stad had
den gratis toegang gekregen.
Dc inzet, van het. spel was ma-
jests.tisch en zelfs de stoutste vei~-
wachtingen werden overtroffen.
Na een half uur spel evenwel
brak plots een vervaarlijk onwe
der los en moest alles worden
stopgezet. Gelukkig zorgde een
flinke politiedienst voor een or
dentelijke ontruiming der tribune.
Daar het onweder meer dan een
uur volhield diende de verdere
herhaling afgelast.
Meri hoopt t.e Kortrijk voor de
volgende voorstellingen een gun
stiger woermaker aan het roer te
krijgen.
Uitslag kermlsbolling.
47 deelnemende pelotons:
1. Maerten Marcel Maerten Bern.
2. Buseyne Cyrlel Dugardeln R.
3. Desmytter Paul Decock Camiel.
4. Ooghe Cyrlel Mille Benjamin.
5. Vandovyvere C. Maerten Maur.
6. Rouseré Emiel Debruyne Rem!.
wwAMvsmewAnfwnmMViM
MET POPERINGE-KERMIS
(C-8740)
KurgerstiUid.
Geboorte. Decoster Nadia, d. v.
André en Provoost Marguerite.
Huwelijken. Derycke Marcel, v.
Poperinge. en Declerck Anna. v. Wa
tou. Rubrecht Raoul, v. Poperin
ge, en Dupont Agnes, v. Watou.
Vanginderdeuren Albert, v. leper, en
Matton Elfrlda, v. Watou.
Overlijdens. D'heerc Emma, 83
J., wed. v. Ballieu Camille. Roe-
tvnek Emma, 83 J„ wed. v. Ruyssen
Aloïs. Verbrugge Elisa, 74 j„ wed.
v. Merlevede Camille. Vltse Aloïs,
91 j., wed. v. Saelen Florence.
Dulvenruljrlek.
Dourdan. - 1. Werquln Jules; 2.
Boudeweele Kamiel: 3. Canele Jo
seph; 4. Vanrenterg'hem Marcel; 5.
Decock Kamiel; 6. Thorré Maurice;
7. Deschrevel Karei; 8. Merlevede
Willem; 9. Deschre-el Karei; 10. Bed-
deleem Georges.
Arras. - Oude duiven. - 1. Dambre
Paul; 2. Deman Maurice; 3. Soen
Camlel; 4. Vallaey Pascal; 5. Slosse
Marcel; 6. Deman' Maurice; 7. Neudt
Marcel: 8. Dambre Paul; 9. Soen Ca
miel; 10. Leroy Joseph.
Arras. - Jonge duiven. - 1. Dambre
Paul; 2. Dambre Paul; 3. Soen Ca
miel: 4. Neudt Marcel; 5. Vanhee
Georges; 6. Neudt Marcel; 7. Neudt
Marcel; 8. Thorré Maurice; 9. France
Gaston; 10. Corteel Albert.
Algemene rangschikking. - 1. Cor
teel Albert, 562 punten; 2, Neudt,
Marcel, 476; 3. Dambre Paul, 402; 4.
Decalf Prudent, 401; 5. Deschrevel
Karei, 388; 6. Slosse Marcel, 382; 7.
Soen Camiel, 322; 8. Deman Maurice,
306; 9. Decae Gabriel, 298; 10. Val
laey Pascal, 281; 11. Maerten Joseph,
278; 12. France Gaston, 265; 13.
Thorré Maurice, 230; 14. Decrock
Marcel, 228; 15. Decock Camlel, 227.
Verzorgt uw belangen.
De bieren en limonaden der
BROUWERIJ VAN EECKE
zijn de goedkoopste, niettegen
staande hun uitzonderlijke en
onovertroffen hoedanigheid.
(c-8659)
Serenade.
Deze week bracht de muziekmaat
schappij Sinte Cecilia een sere
nade aan de Heer Leys Albert ter ge
legenheid van zijn huwelijk. Na een
korte toespraak van de Heer Voorzit
ter werd aan de jonggehuwden een
bloemtuil aangeboden als symbool
der genegenheid vanwege het bestuur
en de muzikanten. Een goed glas
werd op hun gezondheid gedronken
en de avond werd verder gezellig
doorgebracht. Aan het Jonge paar
de beste heilwensen.
Filmleiding.
CINÊ GOUDEN AREND: «GEEN
VERLOF. GEEN LIEFDE» (Pas
de Congé, pas d'Amour), muzi
kale film met Van Johnson en
Keenan Wynn. - Voor volwasse
nen.
Oorlogsheld Mlka keert terug, maar
vindt zijn verloofde gehuwd.. Hij
wordt uitgenodigd zijn oorlogsbevin
dingen te vertellen voor de radio. De
ze wordt beheerd door de bekoorlijke
Susan. Mlke zendt er zijn vriend
Slinsky heen. Er volgen een reeks mis
verstanden en avonturen. Tenslotte
keert Mike weer naar het front, wordt
zijn liefde bewust voor Susan en ver
telt het haar door de radio.
Levendige en humoristische film.
Zeer knappe vertolkers. Niets op
aan te merken, alhoewel niet voor
kinderen.
vereremerkt.
De Herinneringsmedaille van de
oorlog 1940-45 werd toegekend aan
onze dorpsgenoot Hr Marcel Mooren-
Hoedt. Hartelijke gelukwensen om
deze eervolle onderscheiding.
Meisjesschool.
In de lokalen der Meisjesschool
wordt een tentoonstelling gehouden
van de handwerken der leerlingen op
Zondag 13 Juli. De tentoonstelling
zal open zijn na de eerste mis tot
's avonds 19 u. Iedereen ls er harte
lijk welkom.
Dulvennieuws.
Breteuil. - 118 duiven. - 1. Neudt
Georges, Polllnkhove; 2. Vandeputte
Gebroeders, Oostvleteren; 3. Neudt
Georges, Pollihkhove; 4. Basyn Va-
lère, Lo: 5. Gheeraert Maurice, Oost
vleteren; 6. Neudt Georges, Polllnk
hove; 7. Demeyer Adelin, Oostvlete
ren; 8. en 9. Basyn Valère, Lo; 10.
Neudt Georges, Polllnkhove.
Orleans. - 154 duiven. - 1. Ryon
Louis, Oostvleteren; 2. Demeyer Ade-
lin, Oostvleteren; 3. Bruneel Sldon,
Stavele; 4, Demeyer Adelin, Oostvle
teren; 5. Defever Georges, Merkem;
6. Ryon Louis, Oostvleteren; 7, Bru
neel Sidon, Stavele; 8. Lazeure Ur-
bain, Woesten; 9. Becldeleem Jules,
Stavele; 10. Ryon Louis, Oostvleteren.
Davldsfoneis.
Voor de reis naar Kortrijk op 13
Juli zijn nog een vijftal plaatsen be
schikbaar. Zich wenden tot Meester
Walleyn, Kasteelstraat 10.
Llzern-kermts.
Uitslagen: Prijskaarting bij Dezeu
re Daniel: 1. Behaeghel Achlel en
Bossaert Gaston. Depoorter Jerome
en Dezeure Daniël; 2. Arteel Joel en
Duthoo Georges, Desmet Jozef en L.
Tanghe.
Liefhebbers-nieuwelingen B. W. B.
44 vertrekkers; 1. Knockaert Luclen,
Houthulst; 2. Degryse Wilfrled; 3.
Verweirde Willy; 4. Degryse Gabriel;
5. Peeters Leon; 6. Pattyn Edgard; 7.
Sabbe Hector; 8. Beun Yvan; 9. Ro
ger Vanclooster; 10. Moreel Grégoire;
11. Parmentler Maurits; 12. Depoor
ter Gilbert; 13. Willemins Jules; 14.
Hoorelbeke Robert; 15. Deprez Willy.
MET POPERINGE-KERMIS
(c-8740)
Jubileum Boerenjeugfl.
Op 20 Juli a.s. te Roeselare, grote
provinciale viering van het 25-jnrig
bestaan van de jongens- en meisjes
afdeling cler boerenjeugd. Onze reis
naar daar ls een plicht. Ook oud-lo
den en familie zijn daar verwacht.
Deelnemlngskaart voor het feestter
rein: 20 fr. Boerenjeugd, tegen Zon
dagavond namen opgeven aan de be
stuursleden. Niet uitstellen!! Al wie
kan, in uniform.
Muziek.
Op Zondag 20 Juli neemt de plaat
selijke mu^lekmlj «De Vlaamse
Vrienden deel aan het marsconcert
dat doorgaat te Poperinge. Ze zullen
er opvoeren «Purperstedé» en Songs
of the Braves
Op Zondag 27 Juli gaat de grote
jaarlijkse uitstap naar Oostende. Na
men opgeven bij Jos. Denhert, Dorp.
Bij Het Vliegend Wiel
Uitslagen onzer aangesloten ren
ners
Th. Cleenewerck: 19" te Glts (na
bandbrelik laatste ronde).
A. Noyelle: 1" te Geluwe, 1" te Dik-
kebus, 3" te Menen. 1" te Waasten.
R. Ohesqulere: 1° te Zlllebeke.
G. Desmedt: 17" te Zlllebeke.
Coussement G.: 14" te Zlllebeke.
R. Crabbe: 4" te Staden en te El-
verdlnge.
C. Lamote: 6" te Staden, 1" te El-
verdlnge. 2» te leper.
M. Déboodt: 2° te Elverdinge.
R. Huyghe: 11" te Elverdinge.
D. Logie: 11" te leper.
J. Timperman: 12° te Elverdinge
en te leper.
W. Desmedt: 10° te Elverdinge en
te leper.
G. Cools: 6° te Toner.
E. Cools: 7" te leper.
M. Ide: 5° te leper.
J. Willemyns: 13" te Zuidschote.
J. Vankemmel: 5" te leper;
TWlvenmlJ De Zwaluw
Creil (5" Bondsvlucht) van 29 Juni
met 217 prljsdulven: 1. Barroo H.;
2. Hoflack G.; 3. Vancompernolle F.;
4. Lobbestael N.; 5. Lictaert P.; 6. M.
Phlypo; 7. Huyghe M.; 8. Timpermnn
L.; 9. Heyte K.; 10. Lietaert P.
Arras (Jongen) van 29 Juni met
141 prljsdulven: 1. Tlmperman K.; 2.
Declercq G.; 3. Struyve-Hoste; 4. A.
Lowagie; 5. Pyck H.; 6. Depover G.;
7. en 8. Pottillius T.; 9. Merveille G.;
10. Van Engelandt M.
Zondag 6 Juli, Dourdan (5" syndl-
caatvlucht, Jongen afzonderlijk).
Creil (5" kampioenvlucht Vlam.) en
Arras (voor jongen alleen).
Ilessenschletlng.
Uitslag der schletlnpen ln De
Briekerij Oude Ieperstraat:
Vliegende; 1. Tavernler C.; 2. Ma-
thys L.; 3. Roeting C.; 4. Merveillle
A.; 5 Candaele M.; 6. Geeraert G.; 7.
Tancré M.
Hangende: 1. Gyssels V.; 2. Gee
raert G.; 3. Meeuw E.; 4. Gruwez M.;
5. Mathys L.; 6. Vanrenterghetn; 7.
Sloen A.; 8. Scholier G.
Pensioenzitdag.
De maandelijkse pensioenzitdag
gaat door op Zondag 6 Juli 1952, van
9 tot 11 u. ln het gemeentehuls. Alle
pensioenstorters geboren in Juni, ko
men aan de beurt.
Ballonprljskamp.
De prijskamp blijft open tot 15
Augustus a.s. Zohaast mogelijk zal
dan de uitslag bekend gemaakt wor
den. Niettegenstaande de geweldige
hitte tijdens de vlucht, bereikten
sommige ballonnen toch een meer
dan bevredigende afstand. Zo werd
er ons reeds een kaartje terugge
stuurd uit Verrebroek, dicht bij
Antwerpen tegen de Hollandse grens.
Het werd gevonden door een bank
bedlende, die 's avonds ln zijn boom
gaard kuierde.
Vlnkenzangwedstrijd.
Niet minder dan 108 vogels namen
op Kermis-Zondag ln het lokaal der
Lentevlnkbij Gerard Roelens,
deel aan deze prijskamp. De uitslag
luidde:
1. Witdouok Guillaume, Poelkapel-
le (Pietje), 613 liedjes; 2. Bourgols
Henrl, Langemark (Maurits), 533; 3.
Maerten Jerome, Woesten (Dorl),
515; 4. Robyn Luclen, Boezinge (Tar-
zan). 480; 5. Dewulf Cyrlel, Vlamer-
ttnge (Boy), 455; 6. Gheeraert Gas
ton, Merkem (Bobet), 450; 7. Hon-
nerer André, leper (Dokus), 441; 8.
Vnndromme P., Poperlngê (Baert),
434; 9. Catteeuw Maurits, Woesten
(Tino), 418; 10. Hauspte Jozef, Vla-
mertinge (Abel), 401: 11. Struye Cy
rlel, Langemark 'Bella), 401; 12. Ver-
meersch Camlel, Langemark (Ape-
rut), 400; 13. Bekaert Romaln, leper
(August), 399; 14. Deleu Florent,
Woesten (Tarzan), 395; 15. Haeyaert
Henrl, Vlamertinge (Blomme), 392.
De palm werd gewonnen door
Woesten met 1711 Voor Langemark
met 1701.
Ti'aholling.
Deze prijskamp, die op Kermls-
Dlnsdag doorging, bij Célest Soenen.
gaf volgende uitslag:
1. Defoor Achlel Bulckaen Jullen;
2. Derycke André Vermeulen H.;
3. Boullet Jerome Lesschaeve C.;
4. Maeseman Emiel Bertier André.
Koningschleting.
Dit jaar werd Maurits Blanokaert
koning. Na ongeveer vier uur schie
ten werd de hoofdvogel door hem
naar beneden gehaald. Proficiat.
Clrkusleven.
Woensdagavond deed er zich tij
dens de vertoning van 20 u. een on
geval voor met een der artlsten van
het cirkus Saratosdat een paar
vertoningen op onze gemeente ten
beste gaf. Tijdens een nummer, waar-
In een vrouwelijke artiste zich met
de tanden op een hoogte van onge
veer 5 m. aan een lederen mondstuk
vastklampte en zich zo ln de ruimte
slingerde, brak het leder. Het meisje
plofte loodzwaar naar beneden en
moest weggedragen worden. Dr Tou-
quet moest aanstonds bijgeroepen
worden. Gelukkig schijnt het ongeval
geen al te zware gevolgen te zullen
hebben. Op het einde van de verto
ning immers liet de ongelukkige acro
bate zich nog eveptjes aan het pu
bliek zien, wat een daverend applaus
uitlokte.
Guldensporeitvlering.
Onze bloeiende Davldsfondsaf de
ling Reningelst-Westouter, zal dit
jaar op bijzonder plechtige wijze de
roemrijke Vlaamse zege herdenken.
En dit in samenwerking met het Ge
meentebestuur en" de Muziekmaat
schappij.
Woensdag 9 Juli, te Westouter
Te 19.30 u„ wijding van onze gloed
nieuwe Davidsfondsvlag. Korte plech
tigheid ln de parochiale kerk. Te
19.45 u., optocht (muziek op kop) en
korte hulde aan het standbeeld der
Gesneuvelden. Te 20 u., f eestver
gadering ln de zaal van Monsalvaet.
Optreden van het Gemengd Davlds-
fondskoör, declamatie, Hamenzang.
Feestrede door dhr André Demedts,
letterkundige en bestuurder van Ra
dio Kortrijk.
Bemerk wel; niet alleen de leden
van de eigen en aanpalende Davlds-
fondsafdellngen worden verwacht,
ook de anderen worden vriendelijk
uitgenodigd en gratis toegelaten.
Vrijdag 11 Ju.ll, te Reningelst.
Te 7.45 u., plechtige H. Mis voor het
natuurlijk en bovennatuurlijk wel
zijn van ons Vlaamse Volk. In deze
Mis is er volkszang en Communlege-
legenlieid. Na de Mis korte hulde aan
het standbeeld der Gesneuvelden.
Zondag 1.3 Juli. Onze Davids-
fondsafdellng trekt naar de Gulden-
sporen feesten te Kortrijk (Guldcn-
sporenstoct en Guldensporenspel).
Afreis te 13 uur.
Ruim 50 Inschrijvingen kwamen
reeds binnen. Indien er nog belang
stellenden zijn, verzoeken wij hen
tegen Zondagavond hun naam aan te
geven bij de plaatselijke D.F.-secre-
■tarls of bij W. E. H. Kapelaan.
Slotbemerking: met vriendelijke
aandrang verzoeken wij de plaatse-
naars te willen bevlaggen op 11 Juli
te Westouter ook op de avond van
Woensdag 9 Juli).
Met veel geestdrift worden voor
bereidselen en schikkingen getrof
fen, zowel door de plaatselijke be
sturen der gewesten leper en Po
peringe, als door dc K.B.I.* Vgroc-
pen van Wervik, Poperinge en leper,
die hun beste zorgen besteden aan
dc samentelling van een bont pro
gramma
Het staat reeds vast dat er een
oabaret-voorstelling' doorgaat in
open luöht, tussen 14.30 en 17.30 u.,
op de kiosk, terwijl de toehoorderi
en toeschouwers plaats nemen op
het marktplein, alwaar te dien ein
de stoelen en banken zullen aan'
gebracht worden en luidsprekers
zullen worde-n opgesteld.
Deze hoofdschotel van ons inter-
gewestelijk Zomerfeest zal aange
boden vyroend
boden worden door leden van de
K.B.M.J. van Wervik en Poperinge,
terwijl de leden der K.B.M.J. van
leper het initiatief nemen voor het
organiseren van een attractie langs
en op de Kemmelberg.
Er wordt beroep gedaan op alle
fietsende K.B.M.J.-leden en zonen
van N.C.M.V.-leden voor een koers
naar het toppunt van de berg. De
supporters zullen verzocht worden
zioh te 17.30 uur langs dé berg
helling te begeven en te 17.50 Uur
zal het startschot aan de voet van
de berg gegeven worden. Na de
aankomst op de berg' wordt onmid
dellijk overgegaan tot de uitreiking
van een vijftal prijzen.
Tussen 18 en 19 uur zullen enkele
volksspelen plaats grijpen boven op
de berg, speciaal voor de jeugd. Aan
ieder dezer spelen zullen een drie
tal prijzen verbonden zijn.
Ten einde de achterblijvers in
het dorp wat te verlustigen, zal het
mufiek van Kemmel een concert
ten beste geven op de kiosk, tussen
18 en 19 uur.
De leden van het N.O.M.V. gelie
ven zoveel mogelijk ook niet-leden
er toe aan te zetten, samen met
hen naar Kemmel te trekken in
de namiddag van 21 Juli.
SPECIALE AUTOBUSDIENSTEN
Door de zorgen van de Nationale
Maatschappij van Buurtspoorwegen
zullen speciale autobussen ingelegd
worden, vertrekkende te 14 uur aan
Ieper-Statie en te 14.02 uur aan
Ieper-Markt (aankomst te Kemmel
te 14.24 uur) en terugkerende uit
Kemmel te 19.44 uur (aankomst tt
leper te 20.06 uur).
Het geheim berust ter
Mits een onbeduidende cn schadeloze omvorming laat
hij uw jeep, camion of tractor van naphte op carboline
draaien.
(d.8682)
LANGEMARK
Burgerstand Juni.
Geboorten. Vangtoeluwe Luéwi-
na, d. v. Gabriel en Marlchal Mar-
cella. Vanacker Paul, z. v. Gerard
en Vangheluwe Maria. Lagrou Dl-
na, d. v. Gaston en Capyrar Marga-
reta. Quartier Gino, z. v. André en
Bosch Anna. Jonckbeere Johan,
z. v. Maurits en Marlchal Maria.
Mahleu Roger, z. v. Charles en D»-
bergh Jacqueline. Soenen Maurits,
en Guido, z. v. Roger en Delanote
Maria. Segers Wilfrled, z. v, Ro
bert en Decock Maria. Alex Wybo,
z. v. André en Blanckaert Maria.
Dubois Clara, d. v. André en Gode-
lleve Anckaert.
Huwelijk. Houthoofd Jozef,
dorsbaas. Boezinge en Saelens Ell&n»,
hulsih.. Langemark.
Overlijden». Degraeve Camlel, 71
Camlel, 81 j., wed. Hoflack Marle.
KEMMEL
Burgerstand,
Huwelijk. Deooninck René, t,
Ploegsteert, en Aernout Martha.
Huwelijksbelofte. Vervtsch Vt-
lère, landbouwer, en Vantomme De
nise, z. b„ v. Westouter.
BRIELEN
Nagalmen over de bedevaart
naar Brtiineux.
De reis naar het genadeoord ken
de een zeer gunstig verloop, daarvoor
zorgde een echt zomerweertje, alsook
een bekwaam geleider.
Het kort bezoek aan de H. Hart
basiliek te Koekelberg deed ledereen
met verstomming opzien naar dat
reusachtig gebouw dat tevena zeer
verzorgd is. Van Brussel ging het
naar Luik, het hart van de wsalw
industrie. Te Luik groetten we Karal
de Grote op zijn sterk ros.
Langsheen de ronkelende Vesder
en tussen heerlijk fris beboste berg
kammen naderden we Banneux. Daaf
waren we ln de gelegenheid een tref
fende openluchtmis bij te wonen, op
gedragen door Mgr Van Zuylen, hulp
bisschop van Luik. Nog een verfrü-
sende teug aan de bron en daar wa
ren we reeds de baan op naar Re-
mouchamps.
Het meest bezienswaardige van d»
hole reis was zeker wel die Indruk
wekkende grotten, alsook de zeet
wisselvallige kalknederzettingen bin
nenin de grotten. De 1120 m. lang»
boottocht door de onderste grotten
heeft de vrouwen wel wat kippen
vlees bezorgd. De Coowaterval gaf ons
enigszins een beeld van de natuur
wonderen.
De terugweg ging heel wat moei
lijker, vooral de doortocht van Na
men, daar de Tour de France er een
paar uur te voren was aangekomen,
Langs de weg te Overljse en te Hoel-
laert stonden de druiven verkoopster*
geduldig op de late klanten te wach
ten, even later reden we door het
statige Zoniënwoud, de helverlichte
hoofdstad binnen. Over Gent, Kort
rijk werd het laatste gedeelte van da
tocht aangevat.
Iedereen zal getuigen dat het een
zeer lastige reis was, vooral onder de
drukkende last van een. onverbidde
lijke zon, maar ook een uiterst leef-
rijke uitstap, zodat we elkaar na
reeds rendez-vous geven voor toeko
mend Jaar. E. H. Pastoor dient be
dankt voor de ons bezorgde aange
name Zondag.
DIKKEBUS
Uitslagen der prtJskaartlnfM)
BIJ R. Allewelreld. 500 fr. prljsen.
1. Capoen R. Tlmperman J.
2. Matton H. Vr. Coolzaad.
3. Gruson Garreln.
4. Vandamme André Philippe D.
5. Deconinck Jos. Deconlnok Jul.
BIJ A. D'Hellem.
Delplaoe J. en Deconinck Joe. wer
den "uiteindelijk de verdienstelijk*
winnaars na boeiends strijd.
BIJ de Vijverzonen
Onze 1- Prijs CmiservatorlMl
ln het huwelijksbootje.
Onze solist Richard Vanderhseghe
trad ln 't bootje met MeJ. Agnes De
bruyne uit vlamertinge, De Fsnfsre
bracht het Jonge paar een verdiende
serenade en tot do kleine uurtje»
werd er jrofeest en gedanst.
Aan Richard en zijn vrouwtje een
hartelijk proficiat en dat hij voort»
moge opstappen ln do rangen def
Koninklijke Fanfare De Vijverao-
nen
MOORSLEDE
Droevig ongevtL
Maandag jl., ln da namiddag.
werd Sioen Omer, wonende te
Moorslede, 14° Wijk, die aan het
werk was in zijn ouderlijke woonet,
hij hot werken een arm afgerukt,
I-let ongeluk deed zich voor aan
do turbine-maohine, nis bovenge
noemde, bij het. insteken van een
bundel vlas, gegrepen werd bij dé
linker arm, die omzeggens volle
dig afgerukt werd. Het. slachtoffer
ls 32 jaar oud en vader van een
kind. Onmiddellijk werd hij na«r
de kliniek overgebracht en zijn
toestand is bevredigend.
lIHMvIt: 1. Noyelle André; 2, Van-
devoordc A.: 3. Devoldere; 4. Van-
assche; 5. Decraoye; 6. Verbeke RJ
7 Bekaert; 8. Demuynck; 9. Inde-
vuyst; 10. Devoghel; 11. Van Tie-
ghem; 12. Victor Luclen.
ST.AMIILM;: 1. Huyghe Vlotor; 2-
Taeokc; 3. Vnnstechelman; 4. Van-
cotllle: 5. Mésseyne: 6. aalcmbier;
Joseph Roger: 8. Vercruysse.
KI.VBKDINGU: 1. Vanclooster Rd
2. Lamots; 3. Bryon; 4. Polley: 6;
Donoorter; 0. Patyn D.; 7, Dcclercs,
8. Lams: 9. Ide
HH.WOI TUK: 1. Peeters l.eon;
3.
TftUUeu: 3. Pntvn E.; 4. Altés;
CÜulstlaens; B- Beun; 7. Dufluenne.
8. Denuttc; 9. Amelynckx.
