Ste Godelieve van Gistel
De Traditionele Ommegang
Ets. Paul Demeulenaere-Roose
MAÏZENA
Wereldgebeurtenissen
0 RAN GIN A
krijgt Zondag a.s. haar Jaarlijkse Ommegang
O. L. Vrouw van St Jan
De drank der
JEUGD
pcMuaa freeze#
Gouden Bruiloft
te Dikkebus
eu het is
voortreffelijk
in al uw gerechten
II
is
lü
n
<z§-e2aan. mat ?a oaibianTta 'ZLaftaHtapiftan
OE FIRMA STEVENS GEBROEDERS
Schenkt
\\l
Prof/teer van de gelegenheid en neem de ve/ligheidskans te baat
Vlaamse Volksheilige
Jonge
Veurnaarster
aan de eer
De zaak van de
«Gouden Emmer»
f© Diksmuide
6 Juli 1952 Poperinge's gloriedag
ter ere van
Beverensteenweg, 123-125-189
GOUDEN BRUILOFT GEVIERD TE DIKKEBUS
De oorlog in Korea
WERELDNIEUWS
m T KORT
De Westerse Grote Drie te Londen
0
REISBUREAU VERLEYE:
Hr Dean Acheson te Berlijn en Wenen
In de U.N.O.
Natuurlijk oranjesap -f Sps water
met suiker vervaardigd
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag S Juli 1952 Blz. 8.
I a
a
i &1
I ei
lü
o
a
e
IEPER
POPERINGE
GRATIS
WARMTE-ISOLEREND VOETSTUK
bi) aankoop van een
AUTOMATISCH STRIJKIJZER
en dit
Gedurende slechts drie weken I
i v
1
ii
li
7
M
ij
ij
11
Steven* Gebr., Vanden Peereboomplaata 7, leper (Tel. 249)
Steven» Gebr., Icperstraat 5, Poperinge (Tel. 94)
Steven» Gebr., Oo»t»traat 37, Roe»elare (TeL 362)
Confort Electric, Botcrstraat 4S, leper (TeL 249)
Friginor, Kapelle»traat 93, Oostende (Tel 741.19)
M
i'e
Sinte Godelieve van Gistel! Wie
.'int de «Lieve Heilige» niet, en
't plaats waar zij leefde en ge-
i arteld werd? In talloze gezinnen
i tzit men haar levensbeschrijving
i heeft men gretig en met span-
ng het veel bewogen leven van
hze Vlaamse Heilige gelezen. Het
dan ook goed te begrijpen dat
arlijks vele duizenden bedevaar
rs, zelfs uit verre gewesten, in
idevaart naar Gistel komen om
1 nte Godelieve te vereren. De
ide Gistelnaren weten nog te
rtellen hoe van ten allen kante
mljoudend benden bedevaarders
1 de vroege morgen, op Ste-Gode-
pve-Zondag Gistel binnenstroom-
1 j'n. Thans zijn die nachtelijke
pelgrimstochten te voet, stap na
'ap, al biddende, het ene Wees
[Jgroetje na het andere, eerder
ldzaam geworden. Pelgrimstoch-
l n zijn verouderd en meestal ver-
^.ngen door pleziertochten.
Op 6 Juli begint de vijf-en-
-intig-daagse plechtigheid ter
'e van Sinte Godelieve. Telken-
're komen met. dc «Godelieve-
-tgen duizende bedevaarders de
'eilige vereren in dc parochie-
,'rk, waar de Heilige begraven
Jard en waar het volledig gebeen-
der Heilige wordt bewaard en
^k in de abdij Ten Putte waar
'f Heilige leefde en gemarteld
jerd.
3Maar ook buiten die weken van
1 -oten toeloop gaat er geen dag
jiorbij of bedevaarders worden in
Ij heiligdommen te Gistel aange-
poffen, want Sinte Godelieve is in
j echte zin van bet woord een
alksheilige.
Sinte Godelieve werd geboren in
j)t Graafschap Bonen (Boulogne-
ar-Mer) van edele ouders met na-
je Heinfried en Olgiva.
,Het graafschap Bonen behoorde
jen bij Vlaanderen, het Vlaams
jerd er gesproken; ook de namen
sDdelieve, Heinfried en Olgiva zijn
iaamse namen, zodat ook door
/tar afkomst en taal, Godelieve
i /ik Vlaanderen behoort.
5Volgens Drogo, geschiedschrijver
",i tijdgenoot van Sinte Godelieve,
jaren het haar ouders die de echt-
moot voor hun dochter uitkozen.
,\un keus viel op Bertolf, heer
jn Gistel. Deze kwam met zijn
j u-loofde naar Gistel, waar de hu-
Ielijksplechtigheid gedurende drie
igen gevierd en door Bertolfs
oeder, Iselinde, geleid werd.
Doch dit was slechts het voor-
el der tragedie. Als de feestvic-
ng voorbij was, bleef Bertolf bij
jn ouders inwonen, terwijl zijn
uid naar de hoeve gezonden
erd. Daar nu begint de lange
artelie. Eerst is zij een verla-
ne, dan een verdrukte. Als sla-
n werd zij behandeld, de knech-
n hadden van Bertolf opdracht
'kregen, hafir het leven ondraag-
k te maken: men deed haar al-
rhande vernederend werk ver-
chten en voor voedsel kreeg zij
ets dan een stuk droog brood.
I ;]odelieve verdroeg alles met een
melse verduldigheid en dit Juist
aakte Bertolf woedend? Nu zal
j zijn toevlucht nemen tot geweld,
ij beval aan twee van zijn dienst-
iden, Lambertus en Hacca, zijn
ouw te vermoorden. Dit ge-
hiedde in de nacht van 6 Juli
70. Om zeker te zijn over haar
>od werd haar hoofd in het wa-
gedompeld. Van dat ogenblik
kreeg dit water een wonderbare
-acht tot genezing van allerlei
I ekten. De volgende dag werd het
k naar de parochiekerk overge-
>erd en begraven. Toen gebeurde
tar het eerste der vele wonderen
aardoor God het graf van zijn
i f-ve Heilige zou verheerlijken.
Het koren dat bij de uitvaart
m de armen werd uitgedeeld,
erd op mirakuleuze wijze verme-
gvuldigd en in meel veranderd.
parochiekerk ten tijde van
e Godelieve was maar een klein
juten kerkje, gesticht door Sint
rnoldus. 't Was in dit houten
rkje dat het huwelijk werd in
zegent! en dat Sinte Godelieve
dikwijls kwam bidden en troost
-K sterkte vond om met verduldig-
i ;id haar lijden te dragen. De toe-
I op naar het graf van Sinte Go-
;lieve werd zo groot dat men ge-
jodzaakt werd het kerkje te her-
i [juwen tot een grote kerk, die 21
laren bevatte. Dc Godelieve-beuk
r tegenwoordige kerk, is voor
bedevaarder een zeer aantrek-
blijk heiligdom geworden. Daar
keft men alle gedachtenissen der
jeilige bijeengebracht, die nog
jü.'ha.n'ien waren. Deze Gode-
Iieve-kapel is vooral aantrekkelijk
door de vier muurnissen waarin
de gedachtenissen der Heilige wer
den ondergebracht, door een reeks
mirakel-schilderijen der 12° eeuw
en door de gekleurde ramen die
bijzonder keurig werden uitge
voerd.
In een der muurnissen wordt
het graf aangewezen, het is ge
maakt uit arduinsteen en marmer,
en daar boven ligt uitgestrekt
Sinte Godelieve als religieuse.
Daar treft men ook de put aan
waarvan het water op mirakuleu
ze wijze in de nabijheid van het
graf ontsprong. Doch, hetgeen
vooral de bedevaarders naar hier
aantrekt, zijn zeker wel de kost
bare» rijven bevattende het volle
dig gebeente der Heilige. Over de
echtheid van deze relikwieën be
staat er geen de minste twijfel.
Veertien jaar na het zalig afster
ven, de 30» Juli 1084, kwam Rad
bod, bisschop van Doornik, het
graf onderzoeken en de heilige
overblijfselen verheffen. Meerma
len in dc loop der eeuwen had de
erkenning en de verheffing der
relikwieën plaats.
De tweede rijve, bevattende het
H. Hoofd, werd gemaakt na de
Franse revolutie. Deze werd se
dert eeuwen afzonderlijk bewaard,
wellicht sedert de erkenning in
1380. Want in 1392 deed Heer Jan
van Ghistel Sinte Godelieven
Hooft... in de silver beslaan
In de laatste tijden, werd de
eeuwenoude ommegang nieuwe
luister bijgezet, door het aanbren
gen van vier kapelletjes rond de
kerk, waar enkele gebeurtenissen
uit het leven der Heilige worden
voorgesteld en die de pelgrims zul
len helpen om in godvruchtiger
stemming de ommegang te doen.
Op de eerstvolgende Zondag na
5 juli dit jaar dus 6 Juli
gaat de wijdvermaarde Ste-Gode-
lieve-processie uit door de straten
van het oude steedje.
Na de plechtige Hoogmis van
10 uur, gecelebreerd door Z. E. H.
Kan. Groot-Vicaris, met pontificale
assistentie van Z. Hoogw. Exc.
Mgr Catry, trekt de mooie pro
cessie langs de schoon versierde
straten voorbij, omlijst door dui
zenden ingetogen bedevaarders. De
processie is een uitbeelding van
het veelbewogen martelaarsleven
van Sinte Godelieve. De schone
middeleeuwse kledij, de verzorgd
heid der talrijke groepen, de keu
rige en ingetogen houding dei-
deelnemers en het afwisselend
weergalmen van koren uit Tinels
«Godelieve», met bazuingeschal en
vreugdezangen, zijn een waar ge
not voor oog en oor, dit. alles
maakt een diepe indruk op de zeer
talrijke toeschouwers.
Zijn Exc. Mgr Catry, missiebis
schop der Capucijnerorde, zal de
kostbare overblijfselen van «Vlaan-
derens Lieve Heilige» op die heer
lijke triomftocht vergezellen.
Op (j Juli worden speciale trei
nen ingelegd naar Gistel. De auto
busdienst Brugge-Gistel-Oostende
wordt versterkt. Gans de dag is
er een speciale autobusdienst tus
sen het station en de abdij Ten
Putte
In de parochiekerk zijn de Hei
lige Missen te 6, 7, 8, 9, en 10 uur.
Tijdens het jongste zangexainen
dat Zaterdag 11. plaats had aan het
Koninklijk Conservatorium te Brus
sel, behaalde de jonge zangeres
Janine Tricot, geboren in 1933, wo
nende te Veurne, een groot bijval.
Als leerlinge van de bekwame pro
fessor Minnen Bolotine, wordt haar
stem geschoold tot een kloeke, klas
sieke wagneriaanse sopraan.
Dit alleen reeds wijst op het ver
trouwen dat de professor in haar
leerlinge stelt, om deze op zware
opera's toe te leggen.
Met een aria van Eda uit Wag
ner's Rijngoud en het zo moeilijke
wiegelied uit Le Consul moderne
opera van Menotti, overtuigde
Janine Tricot met één slag de jury.
Zij mocht dan ook een grootse
ovatie in ontvangst nemen als te
vens enige aanmoedigingen van
enkele juryleden. Zeldzaam zijn
degenen die op zulke jonge leef
tijd, na slechts drie jaren Conser
vatorium, reeds bij een eerste op
treden een prijs behalen.
De jonge zangeres bezit een rijk
gevarieerde, zacht - harmonieuze
stem: het is de subtele gevoelige
expressie gedragen door de Weense
techniek die haar stem zo'n rijk
dom geeft. Als zware mezzo-so
praan behoort ze Wagner, maar
haar stem, zo zacht en helder, Is
soepel genoeg om voldoende bezie
ling te geven aan het klassieke ka
merlied.
Janine Tricot heeft hiermede be
wezen dat haar stem borg staat
voor de toekomst.
Het Wekelijks Nieuws wenst
haar dan ook alle verdere succes
toe.
Hoofddaders Moerman en
Vermandei Jules
krijgen 57 en 47 jaar gevang.
Door de correctionele rechtbank
te Veurne, werd uitspraak geveld
in de zaak van de Gouden Em
mer te Diksmuide, en waarvoor
Moerman Cyriel, handelaar te
Nieuwpoort, en Vermandei Jules,
dagloner te Diksmuide, terecht
stonden wegens 56 diefstallen met
TELEFOON87 - 161.
ROESELARE
(Vervolg van 1» blad)
onderstellen dat de ambachtsgil
den, die ook soms hun eigen Proost
hadden, zoals de St-Obrechtsgilde
der bakkers, in de Ommegang
meestapten met hun kentekens en
rond hun Deken en Proost. (E. H.
Diderich Roene, die het miraculeus-
tot-leven-gebrachte kind doopte
was Kapelaan van de bakkersgilde
tentijde van het mirakel; hij was
ook bestierder van Ste-Catharine-
glide der kleermakers.)
Uit de stadsrekeningen van
1588-89 en 1593-94 blijkt dat het
toenmalig stadsmuziek de mu-
siechienen vander stede», en an
dere muzikanten van de buiten,
met meekomende priesters, de pro
cessie kwamen opluisteren, o. a. de
schalmeyersvan Bell?, weeral
op de kosten van de stad'.
Latere stadsarchieven vermelden
het meegaan van relikwieschrijnen.
In de uitgaven van 1778-79, over de
iubelprocessie van de driehonderste
herdenking van het mirakel, is er
spraak van voldoening aan de dra
gers van vijf relikwieschrijnen van
St-Bertinuskerk. Zeer waarschijn
lijk gingen die ook mee in de ge
wone Ommegangen van voorgaan
de jaren.
Uit wat wij tot hier vermeldden
valt het op aan de aandachtige
vorser dat de samenstellende groe
pen de weergave zijn van al de be
staande klassen, standen en beroe
pen, als het ware met de bedoeling
hun soort te vertegenwoordigen in
de hulde en smeking tot O. L. Vr.
Daaruit echter zijn stilaan groe
pen ontstaan die vooral als doel
hadden iets uit te beelden, een per
soon, een zinnebeeld of een ge
schiedenis uit de bijbel of uit de
plaatselijke devotie. Zo zien wij, in
die periode die we thans bespreken,
een nieuwe soort processie ont
staan. We kunnen ze het best en
kortst beschrijven met deze woor
den: uit de processie van vertegen
woordigingen ontstaat de processie
van uitbeelding.
De eerste sporen daarvan vinden
we in de stadsrekening van 1629-30.
Namelijk Mr Antheunis, school
meester dezer stede werd beloond
omdat hij met zijn schoolkynde-
rende processie vereerd had
gekostumeerde kindergroepen ver
toonden den patroon ende patro-
nesse zijnder schoole te weten St
Nicolais ende Ste Catherine, met
diverse maegdekens tot decoratie
van de processie ten ommeghanghe
laetsledenDe stadsrekeningen
van 1670-71 spreken over het hu
ren van perrels, clynckclanck en
de andere clederen voor de studen
ten tot versiersel van de proces
sie ten ommeganghe.Zulke groe
pen zullen ook wel gezongen heb
ben zelfs met begeleiding van in
strumenten, want de rekening van
het jubeljaar 1680 zegt: «payé aux
musiciens et aubois ayant chanté
a la procession
Nergens blijkt nochtans dat die
voorstellingen van toen deel uit
maakten van een logisch-opvolgend
geheel, zoals thans gebruikelijk is
in alle voorname processies.
Langzamerhand moet de uitbeel-
braak gepleegd in beide Vlaande- di - ,f llitcrpg.rnpid 7i1,n tnt Ppn
ren. Aan al deze diefstallen werden
beiden schuldig bevonden.
Volgende veroordelingen werden
uitgesproken:
Moerman Cyriel tot 57 jaar ge
vang, Vermandei Jules tot 47 jaar
gevang. Gezien deze straffen gecor-
rectionaliseerd werden, moeten deze
gevangenisstraffen gebracht worden
op het maximum, nl. 10 jaar ge
vang.' voor ieder. Joos Anna, echt
genote Moerman Cyriel, tot een
jaar gevang en 1.000 fr. boete. Ver-
mandel Richard en zijn echtgenote
Moerman Camille, zuster van Cy
riel, ieder tot 10 maand gevang en
Frans Vermandei en zijn vrouw
Moerman Ida, eveneens zuster van
Cyriel. ieder tot 4 maand gevang.
Aan de burgerlijke partijen werden
volgende bedragen toegekend: aan
Van Laer André. schilder te Tor
hout, 37.000 fr.; Pollet Jean, nijve-
raar te Tielt, 93.375 fr.; aan Wer-
niers Georges, bediende te Tielt,
59.000 fr.; aan D'Haene René, uit
Oostende, 57.000 fr.; aan De Decker
Camiel, uit Brugge. 351.000 fr.; aan
Wed. Van Hecke, uit Ardcoie, 13.000
fr.; aan Ollevier Gerard, uit Rum-
beke, 18.000 fr., en aan Herman
Albert, uit Rumbeke. 4.750 fr.
Denkelijk is het gordijn nog niet
gevallen over deze uitgebreide zaak,
daar er vermoedelijk beroep zal
aangetekend worden tegen dit von
nis. Moerman en Verniandel Jules
schenen weinig onder de indruk
na het uitspreken van het vonnis.
Het oudst gekende huis van het land voor de verkoop van
OCCASIE-AUTO'S, WISSELSTUKKEN, BANDEN, enz...
.Specialiteit van allerhande LEGER-CAMIONS, volledig
vernieuwd en verkocht met waarborg.
Grote voorraad van PERSONENWAGENS in occasie,
waarvan hieronder detail
Buick 1947-50-51-49.
Chevrolet 1848-49-59.
Citroen 1946-47-48-49.
Delahaye 1947, tvpe sport.
Ford 1947-49.
Ford, Prefect 1950.
Ford, Vedette 1950.
Hillman 1947.
Hudson 1949.
Morris 1947.
Oldsmobile 1947-48-49-49-50.
Opel, Kapitan 1949-50.
Packard 1947, coupé.
Peugeot 1947.
WEKELIJKSE STAND
Plymouth 1947-48.
Pontiac 1948-49-50.
Renault 1949.
Standard 1947-48-49.
Standard 1948, déeapptablc.
Studebaker 1950.
Vanguard 1949.
CAMIONNETTEN
500
300
g'
Austin 1950
Austin 1948
Chevrolet 1949
Fordson 1950 300 kg.
OP DE MARKTEN VAN
750 kg.
KORTRIJK EN ROESELARE
(8394)
Dc gevierde Jubilarissen Pieter Gombcir-Marie Beele, omringd door
Jict Magistraat na de ontvangst ten gemeentehuue.
Te Dikkebus vierden de echtelin
gen Pieter Gombeir-Beele Marie,
wonende Bellestraat 24, de vijftig
ste verjaardag van hun huwelijk.
De Hr Pieter Gombeir werd op 13
September 1877 te Dikkebus gebo
ren. terwijl zijn echtgenote Marie
Beele het levenslicht zag te leper
op 31 December 1872. De jubilaris
sen traden in het huwelijk de 23
Juni te Vlamertinge. Na hun hu
welijk gingen de jubilarissen zich
vestigen te Dikkebus, in de Belle
straat, waar ze heden nog wonen
en er samen een gezellige oude dag-
doorbrengen. Hun huwelijk werd
met vier kinderen gezegend, waar
van heden nog slechts één in leven
is, nl. hun dochter Marie-Loulse,
die sedert ?8 jaar verblijft te Los
Angeles CalifcrniëNiettegen
staande de grote afstand, heeft zij
met haar man toch de grote reis
naar België ondernomen om aan
wezig te zijn op het Gouden Brui
loftfeest van haar ouders.
Te 8.30 u. werden de jubilarissen
ten huize per auto afgehaald en
naar de parochiekerk gevoerd, waar
om 9 uur een plechtige H. Mis van
dankzegging werd opgedragen. Na
de H. Mis werd het Te Deum
ter hunner eer gezongen. Bij het
verlaten der kerk werden de jubi
larissen door hun familieleden en
vrienden in de bloemen gezet. In
stoet ging men dan naar het Ge
meentehuis, waar de plechtige ont
vangst plaats had.
Het was de Hr Burgemeester
Desmytter die een korte toespraak
hield en een welverdiende hulde
bracht aan de gevierde jubilarissen.
Vanwege het gemeentebestuur werd
aan beide feestelingen een prach
tige zetel als geschenk aangeboden.
Vervolgens werd de erewijn aan al
de aanwezigen aangeboden. Na de
ze plechtigheid op het gemeente
huis, werden de jubilarissen terug
huiswaarts gevoerd. Daar werd de
ze Gouden Bruiloftviering met veel
luister in familiekring tot in de late
uurtjes gevierd.
"38® f°t° hiernevens.
echt toneelspel. Lescouhier, in ho
ger vernoemd boek, zegt over de
bloedprocessie; «gedurende of na
de processie hield men ook verto
ningen of spelen door Rederijkers
of anderen geschreven: godsdiensti
ge stukken, ook legendarische of
zelfs profaneOpdendring haalt
uit de rekeningen h^t bewijs dat
ook te Poperinge meermaals mi
rakelspelen opgevoerd werden ter
gelegenheid van Ommegang. De
stad betaalde de dichters en de
spelers en zorgde voor het optim
meren van het toneel. Die docu
menten bepalen niet wat in of wat
buiten de processie gespeeld werd.
Volgende spelen werden hier ver
toond
In 1610-11: d'historie van Ste
Cecilia ende andere spelenge
componeerd door Pieter Ellieul; de
stad zorgde nog voor «steEagie op
de marct omme 't exhiberen ende
vertoghen d'historie vanden wyzen
Tobias
In 1614de Comedie van H.
Alexius op stellagie».
In 16)5: «de historie vanden
ouden en den jonghen Tobias ge
componeerd door Pieter Ellieul.
In 1616: «de Comedie van St Ni-
colays
In 1625een zeer schone Come
die van de Martelaar St Victor».
Vooral merkwaardig schijnt de
opvoering geweest te zijn in 1680,
bij de 200-jarige herdenking van
het mirakel; de rekeningen spre
ken van la comedie du miracle
door de studenten van de Paters
Recolletten; zelfs de «sergents de
lr. ville werden betaald pour leur
devoirs en la comédieHet geldt
hier een voorstelling van het groot
mirakel van O. L. Vr. van St Jan;
het stuk zelf is helaas niet bewaard.
Over die Ommegangspelen geven
we later een afzonderlijk relaas.
Bij de honderdjarige herdenkin
gen, die niet altijd in het juiste
jaar van de herdenking doorgingen,
maar in 1680, 1778, 1879, was er ook
telkens een jubelprocessie. Deze
brachten merkelijke veranderingen
en verbeteringen aan de Omme
gang en waren tevens een stoot
vooruit aan de godsvrucht tot
O. L. Vr. van St Jan.
In de jubeljaren werd de jaar
lijkse solemnele processie» een
praalprocessiedie begon te ge
lijken op onze huidige processies en
ommegangstoeten, zonder nochtans
de logische verdeling van heden.
In 1778 ging de grote processie
's namiddags uit (zoals ook in 1909).
In de voormiddag was er eene
pragtige en gestigtige processie van
GoavrugtigheidIn de namiddag
werd de processie genoemd den
Godvruchtigen Pael-trein van Ze-
Jan; maar daarachter werd het
mirakelbeeld eerbiedig op de schou
ders gedragen door de Paters Re
colletten van de stad. Misschien
omdat men dan nog altijd de ge
woonte had het zo te doen. Zou de
triomfwagen van 1909 dan de eerste
geweest zijn om het genadebeeld
te vieren?
Bij de Moeder hoort de Zoon.
Het gebruik het H. Sacrament in
de H. Sacramentsprocessie rond te
dragen bestond in de XIV" eeuw.
Het meedragen van de Eucharis
tische Zoon Gods in de processie
van de Goddelijke Moeder zal
hoogstwaarschijnlijk van het begin
af in voege geweest zijn. De stads
rekeningen van 1613-14 vernoemen
de Eerw. Heer Proost van Poperinge
als drager van het H. Sacrament.
Voor de benedicties, volgens de
rekeningen van 1768, 1778 en an
dere, stonden de altaren opgesteld
bij de Zwijnlandsmisse (Keer van
de Ommegang?), in de Vlaming
straat en in de Gervelgatstraat (nu
Veurnestraat genoemd).
DE WEG VAN DE OMMEGANG
die door de processie gevolgd
werd zal ongetwijfeld dezelfde ge
bleven zijn. Alleen de namen van
de straten zijn enigszins veranderd.
Ten gerieve van de vreemdelingen
geven wij die weg op met huidige
aanduidingen. (Zie bij de beelding).
Langs die weg, zoals wij hoger
zegden, strooiden de bewoners
strooisels van groen of bloemen.
Langs de Ommegang moest de
orde gehandhaafd worden. De
stadsserjanten of 's Heeren diena
ren (de dienaren van de wethe-
ren) zorgden daarvoor.
Over de verdere geschiedenis in
de jubeljaren en onder Jozef II,
dan na de Franse revolutie en ai
over de twee wereldoorlogen tot he
den, verhalen wij later. Het
werd stilaan een processie van veel
heiligen-voorstellingen en relikwie
schrijnen, waarin het folkloristische
■op de achtergrond geraakte. Daar
uit ontstond ten slotte de prachtige
ordevolle processie zoals wij die nu
weer zullen zien op Zondag 6 Juli
te 10 u.; maar waarvoor nog grote
plannen gereed liggen ter verrij
king ervan. Wij hopen deze ge
deeltelijk uitgewerkt te zién voor
1954, bij de 475° herdenking van
het mirakel.
E. H. J. Opdendring sluit zijn pa
ragraaf over de jaarlijkse proces
sie met de volgende woorden die
ik tot de mijne maak: «Mochten
de geschiedkundige verhalen uit de
oorkonden iets bijdragen om de
vurige godsdienstzin van een voor
leden tijdstip en vooral de gulhar
tige medewerking der wereldlijke
overheid steeds te herinneren en
ik voeg er bij: «0,m O. L. Vr. van
St Jan beter e-y^verder te doen
kennen, beminnen en vereren
C.
OOK U kant altijd goede soep, lekkere saus of smakelijk
gebak voorzetten als U maar "Maïzena" gebruikt, de
maïacrème, die zo zuiver en fijn Is, dat de geneesheren ze
aanbevelen voor de voeding der allerjongste kinderen.
Op aanvraag aan onderstaand adres ontrangt U geheel
gratis een mooi handboekje met de beste "Msïzena"^
•jrecepten.
Koop vandaag nog een pakje, maar
els speciaal "Maïzena", want...
er Is maar 'één "Maïzena" - dat Is
«bdspohssso
MERK
En slehler een dessert,
dat uw keuken alle
eer aandoet
DURYEA
DESSERT
'i Is een "MAÏZENA^
product.
CORN PRODUCTS CY„ Dl.nrt Q2. Prln.rtr««» 32, Antwerp..
Brits Adjunct bij de U. N.O.-opperbevelhebber. i
Centrales aan Jaloe andermaal bestookt.
gen-prael waarin zeven prachtige gisohe franken
wagens meereden. Over die jubel-
vieringen zullen we ook later af
zohderlijk handelen.
NEDERLAND. De verkiezingen.
De verkiezingen, gehouden voor de
tweede Nederlandse Kamer heeft de
Nederlandse Regeringspartijen, nl. de
Katholieken en Socialisten op gelijke
voet gebracht, nl. elk op 30 zetels. De
Katholieken verloren 3 zetels, de So
cialisten wonnen er 2. De Communis
ten verloren 2 zetels en vallen op 6.
Een afgescheurde katholieke conser
vatieve lijst behaalde 2 zetels, 't zij
een winst van 1 zetel.
ITALIË. Vouga-Slaven vluchtten
per vliegtuig. Drie mannen aan
boord van een Yougo-Slavisch vlieg
tuig, hebben de bemanning gedwon
gen, onder bedreiging met revolvers,,
naar Italië te vliegen. De drie man
nen hebben om asyl verzocht aan de
Italiaanse overheden.
FRANKRIJK. 1.400 Milliard
frank voor militaire begroting.
Door de Nationale ATergadering werd
de militaire begroting, bedragend een
totaal van 1.400 milliard fr., goedge
keurd.
V. S. VAN AMERIKA. Besnoei
ingen op militaire kredieten. Het
Amerikaans Huls van Afgevaardigden
heeft een wet aangenomen waarbij
een crediet van ruim 10 milliard dol
lar wordt toegestaan voor militaire
hulp aan het buitenland, de bouw
van militaire bases, de atoomkracht,
enz. Dit is nagenoeg 4 milliard dollar
minder dan President Truman hier
voor had gevraagd. De credleten be
stemd voor Europa, Midden-Oosten
en Afrika werden het meest gesnoeid.
ROEMENIE. Anna Ranker mi
nister ar. De beruchte Anna Pau-
ker, do Communiste die zich hard
inspande om haar land ln het vaar
water van Moskou te krijgen, blijkt
thans volledig ln ongenade te zijn ge
vallen. Berichten uit Boekarest mel
den dat zij nu minister af Is en de
secretaris zou zelfs zware sancl.ies te-
Roemeense Communistische partij
gen haar hebben geëist wegens
rechts georiënteerd opportunisme
anti-Marxisme en van kapitalistisch
agenten ook tegen haar bescher
melingen Luca en Georgescu.
ENGELAND. Dc civiele lijst.
De civiele lijst van de Britse Konin
gin bedraagt thans 475.000 pond ster
ling: deze van haar echtgenoot 40.000
pond. Berekend in Belgische franken
aan de koers van 140, betekenen deze
bedragen 66 y2 en 6,6 millioen Bei-
Door een 150 geallieerde straal
vliegtuigen werd einde vorige week
een nieuwe luchtaanval uitgevoerd
op de hydro-electrische Installaties
en centrales gelegen op Koreaans
gebied langs de stroom Jaloe. Dooi
de uitgevoerde bombardementen
werden 9 centrales gehavend.
Te lande hebben de communisten
een aanval uitgevoerd op de heuvel
Heartbreak waarbij een 750 man
werden ingezet, maar zij werden
met zware verliezen teruggeslagen.
Inzake de besprekingen te Pan
Moendjon werden deze hervat
Dinsdag Jl. na een schorsing van
drie daaen. Door de geallieerde af
gevaardigden werd nieuwe uitleg
verstrekt over de wijze waarop de
uitwisseling van gevangenen zou
kunnen gebeuren, nl. op basis van
lijsten van de gevangenen die
wensen terug naar de communis
tische gebieden te keren.
Donderdagmorgen jl. werd een
nieuwe bijeenkomst gehouden tij
dens dewelke de communisten ge
vraagd hebben een zitting met ge
sloten deuren te houden. Door de
geallieerden werd zulks ln beraad
gehouden.
Op Kojedo werd de zuiverings
operatie der krijgsgevangenkampen
beëindigd en meteen de schifting
ervan.
Een Brits hoog officier werd
thans benoemd tot adjunct van
Generaal Clarck. de U.N.O.-opper-
bevelhebber in Korea.
De binnenlandse politieke moei
lijkheden in Zuid-Korea zijn an
derzijds nog steeds niet ten einde.
President Synghman Rhee heeft
thans gebruik gemaakt van betogers
om het Parlement te dwingen zijn
zienswijze bij te treden. Een 500-tal
ben tePoesan alle uitgangen van
het Parlement bezet en de aanwe
zige volksvertegenwoordigers gevan
gen gehouden in het gebouw, om
hen te dwingen het ontbindlngsde-
'creet van het Parlement goed te
keuren. Twee volksvertegenwoordi
gers die het gebouw wilden verlaten
werden neergeslagen en een ervan
werd deerlijk gewond. Een andere
die de gevangen gehouden Parle
mentsleden wilde vervoegen werd
eveneens geslagen en zijn kleren
verscheur^. Na 5 uur opgesloten te
zijn geweest werden de Parlemen
tairen door de politie bevrijd.
Om het nodige aantal kamerleden
in het Parlement te kunnen bijeen
brengen, opdat de wetsvoorstellen
van Synghman Rhee zouden kun
nen goedgekeurd worden, heeft de
politie ruim 20 volksvertegenwoor
digers opgehaald die zich ver-
schuild hadden opdat de Kamer niet
zou kunnen zetelen.
In ons vorig nummer deelden wij
ook mede dat guerillabenden een
trein hadden aangevallen in Zuid-
Korea. Thans is gebleken dat bij
die overval in totaal 97 reiziger:
gedood werden, waaronder 2 Ameri
kaanse soldaten. Te Oelsan, een ha
ven ten Noorden van Poesan, is nu
ook een wapenopslagplaats in de
lucht gevlogen.
Inzake de Koreaanse oorlog heeft
de Veiligheidsraad zijnerzijds be
sloten een onpartijdig onderzoek in
te stellen betreffende de commu
nistische beschuldigingen omtrent
een bacteriënoorlog wat door de
U.S.A.-vertegenwoordiging voorge
steld was.
Malik heeft echter verklaard dat
hij namens de Sovjet-Unie zijn ve
to zou stellen tegen het instellen
partijgangers van de President heb- van een onderzoekscommissie.
Beginsel van besprekingen met U.S.S.R. aanvaard.
Tijdens zijn verblijf te Londen
heeft de Hr Dean Acheson, de
U.S.A.-Staatssecretaris, zijn onder
handelingen voortgezet met de HH.
Eden en Schuman, respectievelijk
Ministers van Buitenlandse Zaken
^van Groot-Brittanje en Frankrijk.
'Na verloop van hun conferentie
legde de Hr Schuman enkele ver
klaringen af tijdens een persconfe
rentie over de punten welke bespro
ken werden en de genomen beslis
singen. Zo zegde hij dat vooral van
gedachte werd gewisseld over het
antwoord te geven op de Sovjet-no
ta inzake Duitsland.
IIET MIRAKELBEELD:
HET HOOFDNUMMER
VAN DE PROCESSIE
Het mirakelbeeld zal ongetwijfeld
altijd voor de stadbewoners en de
vreemde bedevaarders het grote
aantrekkingspunt geweest zijn. Se
dert wanneer het voor de eerste
maal op een wagen gevoerd werd,
is niet uitgemaakt. Een stadsreke
ning vermeldt dat zekere vrouw het
beeld gepareerd heeft tot decora
tie van de processie, maar over de
onkosten voor een wagen wordt er
niet gewaagd. De uitgaven van
1763-64 spreken voor 't eerst over
een triofwagen, maar daarbij wordt
niet uitdrukkelijk vermeld dat het
triomfwagen, maar daarbij wordt
In de grote jubelprocessie'van 1778
waren er zeven praalwagens, waar
van de laatste een levende afbeel
ding droeg van O. L. Vr. van St
E*»*
OOSTENDE, Vlaanderenstraat 7, tel. 745.18.
INGELMUNSTER, Kortrijkstraat, tel. 353.
GROEPREIZEN NAAR: Lourdes - Italië - Spanje - Portugal -
Marocco - Zwitserland - Haute Savoie - Nice - Balearen -
Rijn - Tirol - Scandinavië. Vraag ons programma.
BILJETTEN VOOR SPOOR-, LUCHT- EN ZEELIJNEN.
Individuele reizen. (7464)
ENGELAND. sterkste vllegtui-
genmotor ter wereld. Door de fa
brieken Bristol's Aeroplane Co
werd gemeld dat zij de sterkste
straalmotor hebben uitgevonden ter
wereld. Deze motor zou een vermogen
hebben van 18.000 Britse PK. of een
stuwkracht van bijna 4.5ton. Op
ziohzelf is de motor zo sterk als alle
motoren van een Spitflre-escadrllle
zelf. Deze motor zal worden geplaatst
op Britse militaire vliegtuigen.
V.K. VAN AMERIKA. Stevenson
kandidaat voor Presidentschap?
Uit de U.S.A. wordt gemeld dat de
Hr Adlal Stevenson, de gouverneur
van de staat Illinois, bereid zou ge
vonden zijn om zich toch kandidaat
te stellen voor de demokraten, bij de
aanstaande presidentsverkiezingen.
IRAN. Rijk van Mossadegh ten
einde. Dinsdag werd een tegen-
Hr Schuman verklaarde nog dat
de Franse stellingen werden opge
nomen in het antwoord aan Mos
kou, dat het beginsel van bespre
kingen met de Sovjet-Unie in be
ginsel aanvaard werdt zonder
voorbehoud maar dat de te houden
besprekingen niet mogen uitgaan
van het beginsel van een terugkeer
zonder meer naar het akkoord Pots
dam. Nog dat het nog niet uitge
maakt werd op welk niveau de tc
houden besprekingen zouden kun
nen worden gevoerd. Nog deed hij
uitschijnen dat op de gehouden
conferentie gehandeld werd over d«
problemen van het Verre Oosten.
Uit andere bron werd medege
deeld dat besloten werd dat eerst
zekerheid moest bekomen worden
dat een vierledige conferentie, moest
zij worden gehouden, waarborgen
zou bieden dat zij productief zijn
zou en niet ontaarden zou in een
nutteloos gekrakeel.
Amerikanen blijven t e Berlijn en wensen
regeling voo r Oostenrijk.
Na zijn verblijf te Londen vertrok
de Hr Acheson naar Parijs, en be
zocht naderhand Berlijn en Wenen.
Te Berlijn bevestigde hij dat de
Amerikanen te Berlijn zullen blij
ven tot de vrijheid van de stad ge
waarborgd is en dat de aanwezig
heid vaii 50.000 Amerikaanse vrou
wen en kinderen in West-Duitsland
het bewijs levert dat de V.S. geen
Russische aanVal vreest.
Te Wenen bevestigde hij eveneens
dat de U.S.A.-troepen in Oostenrijk
zullen blijven tot ook de vrijheid
voor Oostenrijk is verzekerd, dat hei
land zijn volledige onafhankelijk
heid moet herkriigen en dat van de
vier niogendheden die nog troepen
hebben in het land. er drie zijn die
verlangen huiswaarts te keren.
Amerikaanse aanklacht tegen dwangarbeid in de U.S.S.R.
In een nota gestuurd aan de
U.N.O. heeft de Amerikaanse Rege
ring een aanklacht ingediend tegen
de dwangarbeid in de Sovjet-Unie.
In het Amerikaans document
worden de volgende 5 punten be
klemtoond:
1) De dwangarbeid is een blijvend
kenmerk van het Sovjetregime;
2) Hoewel het Kremlin alle gege
vens ten dezen volstrekt geheim
houdt, schat men ln de Westelijke
landen, dat in de U.S.S.R. 2.500.000
24.000.000 mensen tot dwangarbeid
gedoemd zijn;
3) In de Sovjetkampen wordt een
uiterst strenge en pijnlijke tucht bij
de arbeid toegepast;
4) De geheime politie van de Sov
jets gebruikt deze verknechte ar
beidskracht voor de uitvoering van
reuzenwerken en algemeen belang.
stander van President Mossadegh
verkozen tot voorzitter van de Perzi
sche Maljts. Verder werd gezegd dat
Hr Mossadegh zou gedreigd hebben
met ontslag, zo de nieuwe voorzitter
van de Maljts zijn functie.s zou be
ginnen uitoefenen.
ERANKRIJK. Duclos hl vrijheid
gesteld. Jacques Duclos, de Com
munistische leider die aangehouden
werd tijdens de betogingen tegen de
komst van Generaal Rldgway, werd
in vrijheid gesteld daar het betrap
pen op heterdaadtegen hem niet
werd weerhouden.
1 .V*"'»!.'",,s i V'.'.é..'.'Y 'v V V*'
V. S. VAN AMERIKA
SENAAT BEKRACHTIGT
VERDRAG MET BONN
De Amerikaans© Senaat heeft
Woensdag jl. met een grote meer
derheid van 77 stemmen tegen 6
haar goedkeuring gehecht aan het
vredescontraot met Bonn en betuigd
ook zijn instemming met de Euro
pese verdedigingsgemeensohap.
BERLIJN
COMMUNISTEN VORMEN
«DODENZONE» ROND BERLIJN
De Oost-Duitse communisten zijn
Dinsdag begonnen om Berlijn een
dodenzone te vormen om te be
letten, dat mensen de stad ontsnap
pen. Oost-Duitsers, die naar de stad
gaan, worden gecontroleerd on een
manier die aan de Gestapo doet
denken.
De dodenzone, die Dinsdag voor
het eerst tegenover de voorstad
Spandau werd opgemerkt, lijkt op
het Niemandsland, dat Oost- en
West-Duitsland scheldt en waarvan
betreding in hogo mate levensge
vaarlijk is.
Voor de zone rond Berlijn zijn
nog geen orders bekend om eenieder
onverbiddelijk dood te schieten,
maar deze zullen waarschijnlijk
volgen, nadat de ring gesloten is.
EGYPTE
NIEUWE REGERINGSCRISIS
Egypte heeft een nieuwe rege
ringscrisis gekeild. Hr Hilaly Pasja
nam ontslag en werd opgevolgd door
Sirry Pasja, een onafhankelijke,
maar naar verluidt nader van de
Wafd staande dan de afgetreden
