Firma Ets. R. B0SQUART C
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Aanbestedingen
ZOEKERS
Koopt heden nog uw Pelsmantel
G. BOUCKAERT
Sport
AUTO'S
interessante
OOSASiETRAGTQREN
Sanapol Producten
£J
Publisan
VONNIS
Statiestraat 3 - KOMEN
SCHILDERS!
Gebruikt het afbijtmiddel BOUFFE-TOUT
voor olieverf, kunsthars, Nitro-cellulose en zelfs
moffellakken.
BOUFFE-TOUTis het beste afbijtmiddel.
Hoogste kwaliteit en de goedkoopste.
Emulsie CELLAPOL ideaal bindmiddel, voor
buiten- en binnenverf, voor plastiek en plak muur.
CELLAPOL bezit 300 t.h. rekbaarheid
CELLAPOL, de verf van de toekomst
SCHILDERS!
GEBRUIKT KWALITEITSPRODUCTEN,
DUS SANAPOL-PRODUCTEN.
(8386)
HANDELSHUIS
MARKT DER ON-
ROERENDE GOEDEREN
OPENSTAANDE
PLAATS
leper.
BUITENGEWONE
GOEDE OCCASIES
EEN WOONHUIS
PATISSERIE-CONFISERIE
UIT TER HAND TE KOOP
GROOT HANDELSHUIS
Van 2 tot 5 Ha. beste
ZAAI- en WEILAND
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUW HUIS
LENINGEN
voor ieder vanaf 4
TE KOOP GEVRAAGD
Huisje ®p cifns
BoereudoeraiBigj©
UIT TER HAND TE KOOP
WOONHUIS
FABRIEK 3.000 m2
OCCASIE AUTO'S
ALLER MERKEN
HECTOR BERQUIN
UIT TER HAND TE KOOP
W'NKELJUBS
POELJEN
VAN EIGEN BEDRIJF
WALTER RYCKEBOSCH
Frezenbergstraat 46
ZONNEBEKE
SCHONE VILLA
OVER TE NEMEN
Drie Heevera
GESLOTEN BURGERSHUIS
Ford décapotable 1947, met radio,
verwarmingstoestel, mistlampen
en andere toebehoorten.
Ford V/8 1949
Morris-Ten 1948
Chevrolet 1948, 4 deuren
Ford-Anglia, 7 P.K.
Camion Ford F-3, laadvermogen 1500 kg.
Camion Ford F-5, laadvermogen 4000 kg.
ALLE WAGENS KUNNEN VERKOCHT WORDEN
MET GEMAK VAN BETALING.
Garage Devos Dewanckel
33 - Frenchlaan - IEPER. - Tel. 55.
(8887)
UIT TER HAND TE KOOP
EEN WOONHUIS
Gevraagd
OVER TE NEMEN
HOEVEN
CEREMONIE-Kostumen
JiSlliililIIfllillilSfllI
Wegens vertrek
ZWAAR DORSMATERIAAL
WOONHUIS
OVER TE NEMEN
PAARDENBEENHOU-
WERIJ-CHARCUTERIE
ilfllIiliS181gi!IIlIl!91lë!illh.
REUZENVERKOOP MET 20%
AFSLAG TOT 15 OOGST OP DE
REEDS BESTAANDE ZOMER-
PRIJZEN.
AfiEHTSCHAPFEII BELGISCHE HYPOTHEEKHAATSCHAPPU
UIT TER HAND TE KOOP
Gerieflijk
HANDELSHUIS
TWEE ELECTRISCHE
OMVORMINGSKABIENEN
te LEISELE en te VLADSLO
Te huur
Te koop
ZOEKT UW PROFIJT! I
Geniet van onze uitzonderlijke j§
prijsvermindering. i
PELSWARBNFABRIEK
t&qpQlgo&frracst - TeI- 245 - Meugehok©
Vraagt plaats
FLANDRIA TRACTORS
159 - 161 - Ieperstraat
ROESELARE
WOONHUIS met STALLING
WINKELHUIS
ZÓ
SPRUTOL
L|
OPENBARE
AANBESTEDING
Telefoon 9
drukkerij sansen
Poperinge
Provinciaal
Sfudiekamp
van Sporta
TE GITS
op 2 en 3 Augustus.
=r HET WEKELIJKS NIEUWS F
Vil, BOUDEWIJN, Koning der Belgen,
Aait allen, tegenwoordigen en toeko
menden, brengen ter kennis:
ZITTING VAN DE 20' JUNI 1952.
De Reohtbsmk van eerste aanleg, zit
ting houdende te Veurne, provincie
Weetvlaanderen, eerste Kamer, recht
sprekende ln correctionele zaken,
peelt het volgende vonnis verleend:
In zake van het Openbaar Ministe
rie, eiser;
Waaraan zich voegde:
De ORDE DER GENEESHEREN, In
gesteld bil de Wet van 25 Juli 1938,
vertegenwoordigd door Mter J. VAN
HEB, pleitbezorger te Veurne,
tegen:
297. - VINOK MODE3T-JOSEFHUS-
ALBERIC, geboren te Veurne, 29 No
vember 1870, zoon van Jozef en van
Devrlese Maria, rustend pastoor, wo
nende te Veurne, Rozendalstraat, nr
30:
298. - VANDERSTRAETE LODE-
ffMK, geboren te Veurne, 23 Mei 1883,
zoon van Henrl en van Devoghel Leo-
nte, rustend pastoor, wonende te
Veurne, Karei Cogghelaan, nr 23;
VERWEERDERS, niet verschijnende,
doch vertegenwoordigd, de eerste door
Mter A, DE SPOT, de tweede door
Mter K. VERSTEELE, advocaten-pleit
bezorgers te Veurne, op grond van ar
tikel 185 van het wetboek van straf
rechtspleging;
verdacht van:
k) De eerste en de tweede:
BI) inbreuk op artikel 18 van de
vet van 12 Maart 1818, ter regeling
van hetgene betrekkelijk ls tot de
uitoefening van de verschillende tak
ken van de geneeskunde, als onbe
voegde pereonen, enige tak der genees
kunde, hoe ook genaamd, te hebben
uitgeoefend;
B) De tweede:
Bij inbreuk op artikel 17 der wet
van 12 Maart 1818, ter regeling van
hetgene betrekkelijk ls tot de uitoefe
ning van de verschillende takken van
de geneeskunde, samengestelde ge
neesmiddelen te hebben verkocht of
se koop te hebben aangeboden, an
ders dan door de bij de wettelijke ver
ordeningen bevoegd verklaarde of spe
ciaal daartoe döor de Koning geauto
riseerde personen en overeenkomstig
te emaneren instructies;
te Veurne, op verscheidene ston
den, sinds min dan drie jaar;
Gezien de stukken der rechtspleging;
Gezien Insgelijks het bevelschrift
van de Raadkamer ln date vierde
Maart laatstleden, hetwelk de verdach
ten voor deze Rechtbank verzendt;
Gehoord de verklaringen van. de ge
tuigen;
Gehoord Mter J. VAN HEE, ln zijn
besluiten namens de burgerlijke paj-
tl), welke besluiten ertoe strekken, de
betichten solldalrlljk te horen ver
oordelen om aan de burgerlijke partij
ton titel van schadeloosstelling te be
talen, de som van vijftig duizend frank
(50.000), met de gerechtelijke Intres
ten en de kosten van de aanstelling;
Tevens te horen zeggen voor recht
dat het vonnis zal Ingelast worden ln
een dagblad, ter keuze van de burger
lijke partij, ln extenso of ln uittrek
sel, op kosten van belde betichten,
kosten Invorderbaar op vertoon van de
factuur van Inlassing;
Gehoord Mters de Spot en Versteel»,
namen» de verweerders, ln hun verde
digingsmiddelen;
De Rechtbank:
Overwegende dat het la bewezen uit
d« verklaringen van de getuigen en
de Inlichtingen van het onderzoek dat
de verdachten zich pllohtig hebben ge
maakt aan de verdenkingen hen ten
laste gelegd:
Overwegende dat da verdenkingen
onder litt. A) en B), ten laste gelegd
rsn de tweede betichte, VANDER
STRAETE Bodewijk, uit een en zelfde
kwaadaardig Inzicht spruiten, dat er
dus maar één straf dient toegepast te
worden;
Gezien artikelen 40, 83. 100, 50, 42
van het strafwetboek, art. 17, 18 wet
12-3-1818; Art. 1 wet 30-12-1832; Art. 1
der wet van 27-12-1928, gew. door art.
12 der wet van 14-8-1947; 2, 11, 12, 14,
30, 31, 32, 34, 35, 37, 40, 41, 68 der wet
van 15-6-1935; art. 162, 182, 189, 190,
194, 226, 227 van het wetboek van
strafrechtspleging door de heer Voor
zitter aangeduid;
Om deze redenen:
rechtdoende op tegenspraak
Verwijst de verdachten VINOK Mo
dest en VANDERSTRAETE Lodewljk,
De eerste, wegens de verdenking sub
litt. A) hern ten laste gelegd:
tot een geldboete van VIJF EN
TWINTIG GULDEN, omgezet naar ra
to van twee (2) frank per gulden, het
totaal verhoogd met zes (6) percent
wegens muntverschll, zij: DRIE EN
VIJFTIG FRANK, vermeerderd met ne
gentig declemen zij VIJF HONDERD
DERTIG FRANK:
De tweede, wegens de vermengde
feiten sub litt. A) en B), hem ten laste
gelégd:
tot een geldboete van VIJFTIG GUL
DEN, ófngezet naar rato van twee (2)
frank per gulden, het totaal verhoogd
met zés (61 percent wegens muntver
schll, zijHONDERD EN ZES FRANK,
vermeerderd met negentig declemen,
Zij DUIZEND EN ZESTIG FRANK;
Veroordeelt VINCK Modest tot één
dérde (1/3) en VANDERSTRAETEN
Bodewijk tot de twee/derden (2/3) van
de kosten, berekend en vastgesteld sa
men Op vier duizend vijf honderd en
acht frank.
Beveelt dat bij gebrek aan betaling
binnen de tijd door de wet bepaald,
de geldboeten zullen, mogen vervan
gen worden: respectievelijk door één
gevangenisstraf van twintig dagen en
door één van veertig dagen;
En aangezien het vorig goed gedrag
van dé veroordeelden laat hopen, dat
de uitspraak van het tegenwoordig
vonnis een genoegzame reden zal zijn
om hen tot beternis te brengen; gelet
op art. 9 der wet van 31 Mei 1888: gew.
door art. 1 der wet van 14-11-1947;
Beveelt dat de uitvoering van dit
vonnis, zal opgeschorst worden te re
kenen van heden gedurende een tijd'
stip vah één laar; behalve voor de
kosten en de hlernavérmeldc verbeurd'
verklaring:
En gelet op art. 47 van het straf
wetboek ah art. 2, 4, 5 van da wet van
37 Juli 1871, gèwljzlgd bij art. 1 wet
1 Maart 1949;
Aangezien de gedlngskostêtt da drie
duizend frank overtreffen, verklaart
atze, ln hoofd van VANDERSTRAETE
tbdewlJK, invorderbaar bij middel van
lijfsdwang en bepaalt dé duur ervan
óf vijftien dagen;
Verklaart verbeurd de aangeslagen
voorwerpen, Welke tot het plegen van
dé Inbreuken hebben gediend;
Gelast hét Openbaar Ministerie met
de uitvoering van het tegenwoordig
Wirtlé;
en récht Doende op de beslui
ten van de burgerlijke partij:
Aangezien de els van de burgerlijke
partij ontvankelijk ls;
Aangezien de geleden schade uit ter
aard van morele aard ls; dat entgè
materiële schade niet bewezen ls;
Aangezien het schadeherstel billijk
zal geschieden zoals hieronder geveld;
dat er geen aanleiding ertoe bestaat
de hoofdelijkheid hiervoor uit te spre
ken, vermits betichten afzonderlijk en
elk op een eigen manier de genees
kunde uitoefenden;
Om deze redenen: DE RECHTBANK:
ontvangt de els, verklaart hem ten
dele gegrond;
Veroordeelt VINCK Modest en VAN
DERSTRAETE Lodewljk, ieder tot het
betalen aan de burgerlijke pertlj van
de som van één (1) frank voor gele
den morele schade;
Beveelt dat onderhavig vonnis zal
Ingelast worden ln een weekblad, naar
keuze van de burgerlijke partij, en ln
ertenso, zulks op kosten van belde
betichten, kosten Invorderbaar op
vertoon van de factuur van Inlassing,
ten belope van één/derde (1/3) tegen
de eerste en van twee/dèrden (2/3) te
gétt tweede betichte;
Veroordeelt VINCK Modest tot één/
derde (1/3) en VANDERSTRAETE Lo
dewljk tot twee/derden (2/3) van de
kosten van aanstelling;
Wijst het meergevorderde af ale on
gegrond.
Aldus gewezen en uitgesproken ln
het Justitiepaleis, te Veurne, in de ge-
vone gehoorzaal, ter openbare zitting
pia de twintigste Juni negentien hon
derd twee en vijftig;
Aanwezig de heren: Delaere, Rech-
tér, de, oudste ln rsng van de benoe
mingen der aanwezige rechters; dd.
Voorzitter bij gebrek aan titularis;
Valcke, Rechter: Debra, belg, meer dan
2' Jaar oud, eerst Ingeschreven advo-
kast ter zitting aanwezig, zetelende
bij belet van alle werkelijke ên plaats
vervangende rechter; Colpaert, Sub
stituut-Procureur des Konlngs en
Cnuilde, grllfler.
Geboekt twee bladen geen verzen
ding te veurne de 4 Juli 1900 twee en
vijftig, boek 38 blad 19 nr 7. Ontvan
gen honderd veertig frank. De ont
vanger (get.) Lams.
Gelasten en bevelen aan alle daartoe
gevorderde deurwaarders dit vonnis
ton uitvoer te leggen.
ASn Onze Procureurs-Generaal en
*t» Onze Procureurs de» Konlngs bij
■Zie.veevokt Jaiemavesw
Studie van de Notaris
FLORIZOONE te Alveringem.
Om uit onverdeeldheid te treden.
DIFINITIEVE TOESLAG VAN
STAD VEURNE)
met inrijpoort en ongeveer 710 m2
medegaande erve, langs de Brugse
steenweg (thans herberg De
Boulevardbewoond door dhr
Jerome Vanhove).
Slechts ingesteld 1S0.000 fr.
Vrij 3 maanden na de toeslag.
Te bezichtigen de Dinsdag- en
Vrijdagnamiddag.
Woensdag 6 Augustus 1952
te 3 uur namiddag, in de herberg
van dhr Alberic Pil, Statiestraat
te Veurne.
Voor verdere Inlichtingen zie
plakbrieven, of zich wenden ter
studie. (9039)
MEULEBEKB
Burgershuls, gel. Kasteelstraat 7,
groot 11 Ha. 84 a. Toeslagpr.: 5O2.0O0
frank. Notaris Vlaene te Aarsele.
(17-7-53)
ROESELARE
Hofstede, groot 14 Ha. 33 a. 53 ca.
Toeslagprijs: 2.340.000 fr. Notaris
Vanden Bogaerde te leper. (18-7-52)
ROESELARE
Woonhuis, gel. Ardooistwg 348 B,
groot 385 m2. Toeslagprijs: 246.000
frank. Notaris Vander Heyde te
Rumiheke. (15-7-52)
HOLLEBEKE
1. Woonhuis, gel. Zillebekestraat,
groot 9 a. 85 ca. Toeslagprijs: 60.000
frank.
2. Bouwgrond, groot 5 a. 65 ea. Toe
slagprijs: 7.000 fr. Notaris A. Lau-
wers te leper. (16-7-52)
KLERKEN
Gelegen Zeugestraat:
groot
1. Woonhuis, 15 a. 97 ca.
2. Bouwgrond, 9 a. 74 ca.
3. Bouwgrond, 8 a. 38 ca.
4. Bouwgrond, 14 a. 16 ca.
Samen toegewezen voor 129.000 fr.
Notaris S. Maere, Esen, (21-7-52)
IEPER
Woonhuis, gel. Dlksmuldestwg, gr.
18 a. 82 ca. Ingesteld: 200.000 fr. Toe
slagprijs: 200.000, fr. Notaris Le-
mahleu te Iepér. (12-7-52)
NIET TOEGEWEZEN GOEDEREN
RUDDERVOORDE
1. Hofstede, gr. 2 ha. 99 a. 82 ca.
Ingesteld: 337.000 fr. 2. Perceel
bouwgrond, groot 61 a. 99 ca. Inge
steld: 71.000 fr. 3. Perceel zaal-
land, gr. 2 ha. 20 a. 90 ca. Ingesteld:
135.000 fr. 4. Welde, gr. 1 ha. 12 a.
22 ca. ingesteld: 135.000 fr.
Alle vier dé kopen ingehouden.
Notaris Tommelein te Kortemark.
(21-7-52)
ZWEVEZELE
Winkelhuis, gel. Markt 10, groot
4 a. 50 ca. Niet toegewezen. Nota
ris Vandeputte, Zwevezele. (21-7-52)
ROESELARE
Woonhuis, gel. Hof van 't Henne-
ken 67, groot 2 a. 20 ca. Uit de hand
Commissie van
Openbare Onderstand
JONGENSTEHUIS IEPER
Zaterdag 26 Juli 1852
z. ïfs
SO 105 0145 BFL
UNION MARÖARTNtÊRE BEIG6, MERKSEM-ANTWERPEN
UIT TER HAND TE KOOP
GEMEENTE KLERKEN:
met 7 a. 59 ca. tuin.
Zich wenden: Mr Cyrille Becuwe,
Krombekestraat 70, Poperinge.
(7912)
Tijdelijke betrekking
van Opvoeder te begeven.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn en van goed ge
drag en zeden zijn.
2. - Volle 21 jaar oud zijn en de
ouderdom Van 35 jaar niet over
schreden hebben op 1 Jan. 1953.
3. - In 't bezit zijn van diploma
van onderwijzer, afgeleverd door
een officiële of erkende normaal
school; of diploma van maatschap
pelijk assistent.
4. - Voldaan hebben aan mili
taire dienst of ervan vrijgesteld
zijn.
5. - Zich onderwerpen aan ge
neeskundig onderzoek van genees
heer aangesteld door de C.O.O.
6. - Ongehuwd zijn.
7. - Gestalte, minimum: 1,65 m.
Alle inlichtingen over rechten en
plichten aan ambt verbonden zijn
te bekomen op het Secretariaat
der C.O.O.Rijselstraat 38.
De kandidaturen moeten, verge
zeld van de nodige bewijsstukken,
per aangetekende brief ingediend
worden bij de Heer Voorzitter der
C.O.O., Rijselstraat 38, ten laatste
op 7 Augustus 1952, te 12 uur.
De kandidaten worden insgelijks
verzocht hij hun aanvraag melding
te doen van eventuele bijzondere
bekwaamheden op gebied van mu
ziek, handwerk, enz., met bijvoe
ging van de nodige getuigschrif
ten.
De SecretarisDe Voorzitter,
A. Hellebuyck. (8999) O. Schmidt.
OVER TE NEMEN
Menenstraat 28, IEPER. (8956)
met inrijpoort.
DICHTBIJ DE MARKT te IEPER.
z. w.: D'Hondtstraat 19, leper.
Te bezichtigen op Maandag,
Woensdag en Donderdag. (8950)
UIT TER HAND TE KOOP:
gelegen te Dcsselgem.
Schrijven: Bureel van het
blad, onder Nr 8893. (8893)
STAD VEURNE
met grote tuin.
W.: NOORDBURG WEG, 28.
SOBELFINA, Keizerstraat
ANTWERPEN
GEVRAAGD: Werkzaam en eer
baar agent voor de streek. (8886)
bij
60,
De verkoper mag er blijven wonen.
Te Koksijde, St Idesbald of De
Panne. Schrijven ter drukkerij
onder Nr 9024. (9024)
TE KOOP TE OOSTDUINKERKE
WEGENS STERFGEVAL
Woning 6 plaatsen, afhankelijk
heden, oppervlakte 6.000 m2.
Koopsom: 375.000 fr. Gemak van
betaling. Vrij binnen 3 maand.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 9025. (9025)
Z.
VEURNE.
(8761)
GEMEENTE POELKAPELLE
met hof
Statiestr. 33. Onmiddellijk vrij. Als
mede een perceel BOUWGROND
met 10 m. straatbreedte.
Zich wenden Bruggesteenweg 18,
Poelkapelle. (9005)
Ingesteld
30.000 fr.
10.000 fr.
10.000 fr.
10.000 fr.
verkoclu
beke,
Notaris tJevos te Rum
(22-7-52)
ROESELARE
Burgershuls, gel. Steenstraat 74,
groot 1420 m2. Ingesteld: 430.000 fr.
Ingetrokken. Notaris Ameye te
Roeselafe. (16-7-52)
POPERINGE
Woonhuis, gel. Komstraat 17, gr.
2 a. Uit de hand verkocht. Notaris
Impe-Casslers, Poperinge. (15-7-52)
UIT TER HAND TE KOOP:
centrum Halewijn (Fr.-Nord)
op 800 meters van Belg. grens,
geschikt voor alle nijverheid.
Drijfkracht door transforma
tor op hoge spanning.
Z. w.: Tissage Lemaitre-
Demeestere, 1, rue de la Li
beration, Hailuin. - Tel. 20.
(8949)
Aankoop - Verkoop - Krediet
Occasie autobanden, alle afmetin
gen. Zeer voordelige prijzen.
OOK NIEUWE AUTOBANDEN
Vertegenwoordiger Depothouder
ALLE VERZEKERINGEN
Dikkebussteenweg 22, leper.
Tel. 209. (6750)
GETEISTERD
2 Vs verdiep, gelegen te OOST
DUINKERKE Dorp, naast Ge
meentehuis. Prijs 100.000 fr.
Te bevragen: H. Pylyser, Van
Diepenbeeckstraat 7, Antwerpen. -
Tel. 39.70.68. (8817)
Witte Leghorns
Gold Reds
Rhode's Islands Reds
van bloed onder
zochte en gese-
lectionneerde
stammen, te be
komen bij
Tel. 2846 leper.
(9050)
PROVINCIE
WESTVLAANDEREN
KOKSIJDE-BAD
(Flinke okkasie)
(weg. vertr. buitenland), garage,
kelders, eetpl., keuken, salon, 8
kam.; 1. water, chauff., gas, electr.,
gr. hof; gel. gr. Boulevard.
Bevr.: Arch. A. De Smedt, bij
Casino, Koksijde-Bad. (8942)
gelegen in goede streek van WAL
LONIË.
Hoeve van 30 Ha., van 13 Ha. en
van 10 Ha.
Voordelige voorwaarden.
Te bevragen: Édm. Vereenooghe,
Harelbeke, tel. 725.32. (9006)
UIT TER HAND TE KOOP
STAD IEPER
met grote tuin.
Z. w.: Casselstraat 4, leper. (8571)
met land te MERKEM (Meiboom)
groot 6 a. 16 ca. Binnenkort vrij.
Gebruikt door Lamertyn te Mer-
kem
Inlichtingen ter studie van No
taris Louis CORDY, te Woumen
('S voormiddags). (9035)
HEFTIGE GOEDE MEID, 17-19 j.
Voor huishouden. Kost en Inwoon.
Te leper. A. t. D. (8954)
IN VLAANDEREN, bij stad,
van 12 en 10 Ha., met thuisverkoop.
Bij LEUZE, Hoeve van 5 Ha.
Z. w.: Delannoo-Ide, Zillebeke. -
Zitdag: Dinsdagvoormiddag. - Te
lefoon leper 1003. (9034)
TE HUUR: habit, jacquet, smoklnp
rouwkleren. 't spinnewiel75
Zuidstraat. roeselare j. De Bruyne-
Vandendriessche (Tel. 718). (d-?,818)
UIT TER HAND TE KOOP
Twee schone
BURGERSHUIZEN
met tuin, gelegen Ieperstraat, Nrs
34 en 36, te ELVERDINGE.
Voor inlichtingen: Valkstraat.
18, Poperinge. (8846)
OVER TE NEMEN:
in goede staat.
TE HUUR:
met groot magazijn en Ingangs
poort, gelegen langs de baan Lei-
sele-Izenberge.
A.t.D. of Tel. 87 Leisele. (9049)
TE MOESKROEN
Aan zeer voordelige prijs:
Goede ligging, Gen. Lemanstraat,
Moeskroen. - Vaste kliënteel.
A. t. D. (9051)
Grote handelszaak ln de verkoop
van gekeurde zaaigranen, zoekt ln
elke gemeente een HANDELAAR Of
AGENT welke zich zou bezig houden
met de verkoop aan landbouwers van
zijn gekeurde zaaigranen. Wordt vol
ledig op de hoogte gebracht. Beroep
met grote toekomst. Zich schriftelijk
of persoonlijk wenden tot R. Cappel-
le. Westmolenwal 10, Houtem-Veur-
ne, welke alles aan de firma over
maakt. (7517)
West vlaamse
ElectriciteitsmaatseliappiJ
Hoofdbureel: BRUGGE,
Koningin Elisabethlaan 1.
LANCE HIEUWSTRAAT 40 - ANTWERPEN
G6 STICHT tN 1903
Alveringem: EN SPAARKAS N.V.
Fhilibért BaUleul, e»iv*rs ONeseNSMiw; kwsebo ooór hst koninklijk besluit van is dsc. 193«
Dorp 2.
Beltem-Ru mbeke
Alb. Vanelslander,
Kerkhofstr. 134.
Beveren -Roesbr. s
Robert Lepée,
Hondschootestr. 22.
Dlksmulde:
M» G. Van Nevel-
Meire,
IJZerlaan 4.
Hooglede:
Marle-L. Pieters,
Roeselarestr. 8.
leper:
Aug. Hendrlckx.
Dtkkebusstwg 150.
Ingclmunster:
Mare. Ampoorter,
Weststraat 13.
Izegem:
Rafaël Parret,
St-Crlspljnstraat 19.
Kemmel:
Leo Duplacle,
Reningelststraat 63.
Koekelare:
Mr Jozef Bulcke.
Ichtegemstraat 12.
Krombeke:
MeJ. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denólf. koster,
Nleuwstraat 21.
Loker:
W" L. Dousy-Mortreu,
Dorp 52.
Mesén
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlcl Goémaere.
Dadlzelestraat 32.
Nleuwpoort:
Mr Alfons Depelchtn,
Kokstraat 24.
Oostvleteren:
MeJ. Y. Van Houtte,
Heüri Deberghstr. 6.
Poelkapelle:
M» W M. De Sutter-
De Wilde.
Ploegstecrt:
Victor Menet,
r. d'Armentlères 110.
Proven:
MeJ. Noëlla Prinzle
Statiestraat, 65.
Poperinge:
Paul Devos,
M. Dewulfstraat 14.
Michel Maes.
Westvleterenstw. 25.
Renlnge:
Er. Van Eecke-Deleu,
Zwartestraat 4.
Roeselare:
André Gillis.
Germ. Hóètstraat 12,
Roesbrugge:
Gerard Delplace,
Gemeen tsecretarls,
Harlnge.
St-Pieterskapelle-
Lcke:
Mr André Provoost.
Dorp 12.
Veurne:
Bureel PlnsOn,
Sporkijnstraat 23,
tel. 168
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervlk:
Valère Verfaillle,
Molenstraat 49.
Wcstvleterei)
MeJ. A. Quaghebeur,
Poperlngestraat 71.
Woumen-Jonkershove
Mevr. E. Barbler-
Vercruysse
Langemarkstraat 341.
Wulveringem:
Michel Duron,
Goudéilhoofd 38,
Vlnkem.
Zillebeke:
Mevr. Germ. Coudron-
Vandamme,
Dorp 46.
ERNSTIGE PERSONEN KÜNNÉN EEN AGENTSCHAP AANVRAGEN.
de Rechtbanken van eerste aanleg, er
de hand aan te houden en aan alle
bevelhebbers en officieren van de
openbare macht daartoe de sterke hand
te lenen wanneer zij daartoe wettelijk
gevorderd worden.
Ten blljko waarvan dit vonnis on
dertekend ls geworden en gezegeld met
het zegel Van de Rechtbank.
Voor eensluidende uitgifte afgele
verd aan Mter Van Hee, pleitbezorger
van de Ord® der Geneesheren.
De noofdgriffler,
(»»t.l_hnl»#sb#ar.
tÜtfl
DE PANNE CENTRUM
met brede inrijpoort en groot ma
gazijn. Geschikt voor alle handels-
of winkeluitbating: 11 m. gevel
breedte.
Voor nadere inl, z. w.; 2jeelaan 50,
\JSaWtaiJti. 21U2., J2P2§.'
Op Maandag 4 Augustus 1952
te 11 uur, in het hoofdbureel der
maatschappij, Koningin Elisabeth
laan 1, te Brugge, zal worden
overgegaan tot. de opening der
aanbiedingen voor het bouwen
van
BESTEK VOOR IEDER KABIEN:
110.506,40 frank.
Het staat de aannemers vrij
prijs in te dienen voor één dezer
kabienen, ofwel voor de twee ka-
bienen. Indienen der aanbiedingen
tér post ten laatste 1 Augustus '52;
ze künnen ook afgegeven worden
ter openbare zitting bij de ope
ning der aanbiedingen.
De plannen, lastenboek en be
stek liggen ter inzage:
te Brugge in het Hodfdbureel,
Koningin Elisabethlaan 1;
te Dlksrrtuide in dé burelen der
maatschappij, StoVestraat;
alsmede bij de Hr C. Beyaert,
architect, Menenstraat 189, te Ize
gem, waar men van heden af,
iedere werkdag tussen 10 en 12 u.,
alle documenten kan raadplegen,
én waar za tegen de prijs van
10Ó fr. kunnen worden aangekocht.
Mits overschrijving van boven
vermeld bedrag op postcheckreke-
ning nr 1462.97 van dé architect,
wordt de volledige bundel van do
cumenten onmiddellijk opgestuurd.
(8980)
STAD IEPER
JONGE DIENSTMEID, kennende
burgerskeuken. Goed loon. Z. w. of
schr. Thiry, 313, Brugmannlaan 313,
Brussel. Tel. 44.39.19. (9014)
DEFTIGE BEKWAME MEID, voor
huishouden en kuisen. Liefst rond de
20 jaar. Goed loon en familieleven.
Bij F. Moins. Gallifortlei 139, Deurne
(Centrum) bij Antwerpen. TeleföoA
355824. (9015)
DEFTIGE MEID voor klein gezin
(drie personen). Geen zwaar werk.
Huishouden en keuken. Liefst alleen
staande persoon, weduwe of onge
huwde beneden de 45 Jaar. Zondags
vrij Indien gewenst. Z. aanb.: Kunst
straat 18, Menen. (9016)
MEISJE 14 jaar, voor atelier. Z.w.
Statiestraat 61, leper. (9017)
LEERJONGEN of DERDE GAST,
voor pastelbakkerij. Z. w. Boterweeg-
schaalstraat 1, Veurne. (9018)
BEENHOUWERS GAST. Seffens ln
diensttreding. Niéuwpoortlaan 53, De
Panne'. (9019)
GOEDE REIZIGER, vóór petro-
leumproducten. Van 25 tot 35 Jaar.
Onnodig Indien geen relaties. Ten
spoedigste aanbieden; Xepersteeh-
weg 2, Poperinge. Tel. 331. (9020)
LEERJONGEN. Brood- en pastel
bakkerij in omstreken Brussel. Z, w.:
Gèldof G., Gustave Glbonstraafc 8,
Leeuw-St-Pleter. Tel. 22.14.78. (9021)
MEISJE, 16-17 jaar, om 'n huls
houden te helpen. Bakkerij-Pastei
bakkerij Louagle, Niéuwpoortlaan 43,
De Panne. (9042)
LEERJONGEN, ln brood- en pas
teibakkerij. Statiestraat 90, Menen.
(9043)
JONGEN, voor broodronde. Wat
Frans sprekend. Feys, Noordetraat 16,
Koksijde. Tel. 213.53. (9045)
GOEDE MEID of GOUVERNANTE,
voor huishouden alleen. Goed loon.
Te Poperinge. A.t.D. (9046)
GOEDE HUISHOUDSTER, 45 a 55
jaar, voor gemakkelijke post. Bij man
'alleen. Te Veurne. A.t.D. (9047)
HOUTBEWERKINGSMACHINE,
prachtige okkasie, LINTZAAG Du-
couroirWIELEN 800, BAND-
SCHÜURMACHINB, nieuw. Gasthuis
straat 7, Dlksmulde. (8907)
MOTOTRIPORTEUR. 1 j. nieUW.
Bij G. Rpmon, bakker, Fortem, Al
veringem. (9006)
AUTO Chevrolet1951, zeer góe
de Okkasie. Voordelige prijs. Z. W.:
Agent Mercédès, Garage 't Zuiden
Rijselstraat 113, leper. (9000)
e BETONNEN HANGAAR, 6 X 10 m.
Te Roeselare, Hoogledesteenweg 182.
Z. w.: Lepelstraat 75, Oostnleuw-
kerke. (9010)
e MOTO «Gillette» 3 PK., zo
goed als nieuw. Zeer voordelige prijs.
Bij Phllibert-Rabaey, Pleter Deswar-
teiaan IA, Nleuwpoort. (9011)
e JACHTSTOOF, ln goede staat. Ge
nadige prijs. Bij Camlel Matten,
Prootstraat'5, Poperinge. (9012)
DORSMATERIAAL, ln goede staat.
Tractor, dorser êtt Ballotpresse, mérk
Claeys A.t.D. (9013)
e O N T S T O P PFAPL O E G met zes dis-
ques, aart voordelige prijs. Bij Mar
cel Vermêersch, B.O.P. 10, Veurne.
(9040)
GROTE SCHONE PARTIJ «Gold
Red's POELJEN, gezond en goed ge
pluimd. Bruggesteenweg 59, St-Jan«
bij-leper. (9041)
=s
Ook voor wat uw herstellingen betreft.
Weelderigste keus van MANTELS en
JAQUETTEN, in Martre - Loutre -
Castorette - Agneau doré - Chat -
Vison - Agneau de Pérou - Agneau de
Vatili - Agneaq d'Italie - Marmotte -
Pattes d'Astracan - Agneau des Indes -
Opp. Ranchmink - Petit-Gris - Ocelot
- Astracan, enz... enz...
Wendt U dus in volle vertrouwen tot de:
Steeds waarborg, Gratis bewaring, Betalingstermijn naar
keuze. VRIJE INGANG. Geschenk en terugbetaling van
reiskosten aan elke koper bij minimumaankoop van 1.000 fr.
De magazijnen zijn steeds open, ook 's Zondags.
Te bereiken: Met de autobus, lijn Kortrijk-Tielt, tot Meulebeke,
halte «Koeivoet»; de betonbaan volgen. Van harte welkom!
GEVRAAGDDepothouders kunnende waariiorg geven.
BIJHUIZEN te:
BOEZINGE: Mej. Hollynck, Dorpstraat, 39.
BLANKENBEKGEMevr. Waes, Langestraat 79.
DUDZELE; Mr Denecker, Nieuwstraat, 6.
MENEN: Mevr. Cóucke, Wahisstraat, 149.
PASSENDALE: Mevr. Kindt, Mólenstraat, 21.
KUMBEKE; Mevr. Vermandere, Plaats 88.
STADEN: Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
WEKVIK: Mr Demyttenaere, Nieuwstraat, 23.
GOEDE AUTO «Chevrolet» 37,
7 pl„ matige prijs, goede staat. Z. w.:
Zeelaan 3, De Paline. (8783)
e> AUTO Crosmoblle 1947, 4 PK
in zeer goede staat. Uit reden van
vergroting. Te Poperinge. A. t. D.
8825
TRACTOR HanomagDORS
MACHINE, alsook REMORQÜE, dien
stig voor vervoerder of landbouwer,
Heel op luchtbanden. Kruishoek 374,
Westrozebeke. Tel. Moorslede 383.
(8903)
WATERPOMP Storck met druk
ketel. In werking. 7.000 fr. Te bezich
tigen: Maurice Dequidt, Ooststr. 11,
Veurne. (8948)
TOOG, BUFFET. Aan genadige
prijs. Bij Oscar Verfaillle, Cassel
straat 196, Poperinge. (9007)
WELGEKENDE BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE, met overname vaa
alle benodlgheden. Voordelige voor
waarden. Kleine huur. Goede ligging,
bij De Panne. A." t. D. (8838)
e CAFfi met garage en hof, gedegen
op grote baan, beste ligging. Voor
delige pacht. Binnenkort vrij. Inl.
ter Brouwerij Vaniieste, Adlnkerke.
(8021)
HERBERG In de Sportvriend t,
Ieperstraat 54, Poperinge. Z. w.s
Brouwerij J. Hauspie, Iepersteen-
we# 54, Poperlngè. (8938)
CAFE, omstreken leper, Lang*
sohone baart. A.t.D. (90331
e APPARTEMENT, 2 kamer», voor 1
of 2 personen, te Poperinge. Bij Wed,
Decrock, Statie, Poperinge. (9048)
Schoon HERENHUIS te Veurne,
Statiestraat 2. Onmiddellijk vrij.
Z. w.: Eeenstr, 18, Dlksmulde. (8022)
JONG MEISJE. 22 laar, om te kui
sen en alle werk. Enkele dagen per
week, liefst te Poperinge of leper,
Adres ter Drukkeril. (8919)
MAN, 46 jaftr, verlangt werk op
college of iets dergelijks. Goed op
de hoogte van alle binnenwerk.
A.t.D. (9022)
to tol inutlHl «M
DIESEL, PETROLEUM, ver
schillende P.K. - Beschikbaar
aan buitengewone prijzen.
S. A. N. V.
(9044)
UIT TER HAND TE KOOP
en verdere gerieven, met 53 a. land,
streek Roeselare. Prijs: 230.000 fr.
A. t. D. (9052)
(8890) I
UIT TER HAND TE KOOP
met hof, 28 aren. Prijs 150,000 fr.
(8926)
bèsm middel tegen lomfi-
l sproeten. Tube 25 h. AUeen
Apotbéké*. Voor «Mcetbarsfige spröe-
ten Sprutol-StêrU. Tube 37.50 f'.
iteen I
Op Donderdag 31 Juli 1952
te 11 uur, in de burelen van het
Stadhuis, Grote Markt, te leper,
zal er overgegaan worden tot de
opening der inschrijvingen voor
de aanbesteding
DER WERKEN TOT HERSTEL
VAN OORLOGSSCHADE AAN
DE ST-JAGOB8KERK
in 3 loten:
Lot 1: Vernieuwen van het schil
derwerk;
Lot 2: Tralie- en ijzerwerk ven
sters;
Lot 3: Heropbouwen van hei To
rentje op do kruisbeuk.
Raming 1949: 308.601,52 fr.
Plannen, lastkohier en meetsta-
ten kunnèn geraadpleegd worden
bij architect Walter Landtsheere,
Guido Gezelleplein, 16, leper, en
kunnen er bekomen worden tegen
storting van 150 fr. op postcheck-
1-ekéning 4170.84 mits tijdige be
stelling. Tel. 254.
Den exemplaar van het dossier
is neergelegd op het Aanbeste
dingskantoor, Luxemburgstr. 49,
te Brussel.
De aanbiedingen moeten inge
zonden worden, bij aangetekende
brief aan Z. E. H. Dewaele, Pas
toor, Guido Gezelleplein 5, te leper,
ten laatste op de post besteld de
28 Juli 1952, of afgegeven ter open
bare zitting op de dag der aanbe
steding op het vastgestelde uur.
Borgsom 5 van het bedrag
der goedgekeurde inschrijving.
De Secretaris, De Voorzittet',
G, Berghmmu (8765i
kODl'.HNISEtlFN
AN MEUBELEN
ulnstr 36. Antw
DrAi A if- MA nr té
'A k —fe A -mi mmr - wv - ia M 'a 40to - mee
Vv vTV1
.-.li/'"jiü V"/
Met genoegen melden wij onze uitgebreide Kliënteel van AANKON
DIGINGEN en DRUKWERKEN, dat wij sedert enkele weken een Pu
bliciteitsafdeling' hebben ingericht ten dienste van onze klanten.
Voor uw publiciteit ih ons blad, uw reclame- en drukwerken, een
sierlijk briefhoofd met omslag, etalageversieringen en uithangborden,
raadpleegt
Drukkerij - Uitgeverij
HET WEKELIJKS NIEUWS
Westvlaanderen hét land van
wielrenners en sportavonden
deed nog weinig aan studie van het
sportprobleem. Toen Pater van
Clé, Sporta's hoofdproost, dat deed
opmerken aan Z. Êxc. Mgr Lami-
roy, gaf deze dadeliljk enthousiast
toelating studiedagen en -kampen
te houden in zijn bisdom. Zo werd
dan vorig jaar het eerste Sporta-
studiekamp gehouden op Hernieu-
wenburg. Deze kon dit jaar geen
gastvrijheid geven, en ten slotte
vonden we het kasteel Mariasteen
te Gits, waar de N.S.L.O. is onder
gebracht. Het ligt vlak bij het
treinstation.
Het kamp begint op 2 Aug. met
het avondmaal té 19 u. stipt en
eindigt óp 3 Aug. namiddag.
Mon Laenen, maatsch. assistent,
zal er spreken cwer de taak van
Sporta op gebied van lichame
lijke, zedelijke, culturele en sociale
opvoeding van de sportbeoefenaar.
Pater van Clé over de verhou
dingen van Sporta tot andere
bonden en jeugdwerken; en in een
tweede lezing zal hij ons vertellen
hoe Sporta dat in het verleden
heeft betracht, en hoe het denkt
die taak in dé tóekomst te verwe
zenlijken.
Naast de studie zal het er fris
en jeugdig aan toegaan: geestdrift
en warm enthousiasme is verzekerd
i als Pater van Clé erbij is. En als
dan de deelnemers zorgen voor
muziekinstrumenten en fototoestel
len, is ook het ontspannend deel
verzekerd, des te meer dat er ge
zorgd wordt voor morgenoêfenin-
gen en spel en sport onder deskun
dige leiding van de Prov. Sporta-
leider.
WIE VERWACHTEN WE
OP DIT KAMP?
Natuurlijk alle SportakerelS zon
der uitzondering. We begrijpen dat
de renners niet komen tijdens het
seizoen. Maar we verwachten ook
alle sportbeoefenaars: voetballers,
turners, athleten, zwemmers, vol
leyballers, handballers, boksers, enz.
enz., allen zonder uitzondering
Ook hopen we dat ieder onderwijs
gesticht en vakschool en normaal
school, minstens middelbaar een
paar afgevaardigden zal zenden.
Ook jonge onderwijzers en alle
jeugdleiders zijn op hun plaats op
het kamp.
Wacht niet om uw inschrijving
te zenden aan de Provinciale Spor-
tavoorzitter: .Tullen Hanssens, We-
velgemstraat 149, Guliegem.
Om de goede gang van de zaken
hopen we dat ieder tijdig zal aan
wezig zijn voor het avondmaal. Wie
zulks niet kan, schrijve wanneer
hij precies denkt te komen. Wie
niet het vólle kamp meemaakt,
betaalt toch 30 fr. inschrijving,
buiten de verblijfkosten. Deze be
lopen 95 fr., met de inschrijving
inbegrepen.
Wat moet U meebrengen? Toilet-
gerief, slaapzak of lakens (ver
plichtend), sportbroekje en pan
toffels.
Stelt niet uit! Wacht niet lan
ger! Zendt vandaag nog uw in
schrijving! En misschien die van
uw vrienden, die u meebrengt!
"-.ter van Clé.
