Ifek
doet er de prijzen dalen t
Sylvain Rouseré - Comeyne
Poperingse Torrewijzer.
iiiiiiiiiiiimiiiissiiiiiiiiiiiiiii
^liililffillIillllillliilSllilir
Adresv@rand@ring
POPERINGE
1 GEORGES SOENEN
PRIORIJ
der E.E. Zusters
BENEDICTINESSEN
B o e s c h e p e s t r a a t 14
POPERINGE
Ernstig
verkeersongeval
te poperinge
Fietser botst tegen voorbij
rijdende vrachtwagen.
GO^DSJNEPI
Ch. Denut-Couitenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
EINDE SEIZOEN VAN ZOMERSCHOENEN
in 't modern schoenmagazijn
DescSïocSf Dèjaegher
Gasthuisstraat - 70 - POPERINGE.
SOLDEN
Meuhelpapier
GRUWIER D.
POPERINGE
De Hr KAREL DELANOTE-BOURGEOIS
HET WKSTLAXD
heeft de eer zijn talrijke kliënteel hierbij te
berichten dat zijn
VERZEKERINGSKANTOOR
overgebracht is naar
Boeschepestr. 15 Poperinge
Tel. 373
De leuze van ons bureel blijft:
VOLLEDIGE BEVEILIGING.
DE ZWARTE PIJL
Ter gelegenheid van het i
JAARLIJKS VERLOF
MET KOSMOS REIST MEN
HET AANGENAAMST
ROUWBERICMTEN
ROUWBEDANKINGEN
Poperinge zendt
Missionaris
aar Pilcomayc
(Paraguay)
Vrijdag 15 Augustus
Veurnestraat-Kermis:
GROTE VELOKOERS VOOR
LIEFHEBBERS B.W.B.
6.500 fr. prijzen -f- premiën.
VermcakelijkSiecSen
SCHOOLUITSLAGEN
Oplossing voor waterellende
Conventionele verwezenlijking van
Wteel&iyróils; ócèfwia Het
Zitdagen C.V.P.-
Mandatarissen
I; DE NIEUWE
LORA-LINTEN
Papierhandel
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr. 15, Poperinge.
DUI VENKRONIEK
K. F. C. POPERINGE
NIEMAND ANDERS DAN HET
Welgekende Huis
IEPERSTRAAT - 4 - POPERINGE
Ongelooflijke prijzen! 't I» de strijd tot het uiterste!
Die nu niet koopt, zal nooit meer kopen.
Weinig woorden I
Ziehier daden Oordeel zelf!
Artikelen die de concurrentie doen weglopen!
MIRAKULEUZE PRIJZEN:
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE!
PRIJZEN LAGER DAN DE
LAAGSTE!
REVOLUTIEPRIJZEN
ARTIKELEN
WAAR HET VERSTAND BIJ STIL STAAT:
KOMT ALLEN
U OVERTUIGEN!
BRENGT UW VRIENDEN MEE...
WANT U ZULT ER GELD VERDIENEN!...
't Is er spotgoedkoop, wat kunnen wij nog meer?
VRIJE INGANG (c-8658)
MOTO-CROSS
ZWARTENBERG
15 Oogst 1952
Koersuitslagen
WILLY JACOB
verdienstelijk winnaar in onze
17° Proef te BOEZINGE
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 2 Aug. 1952 Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertlnus: E. H. Vandenberghe -
Tel 375
St Jan: E. H. Cai-nle. - Tel. 405.
O L. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
rel. 211.
H Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHCWE
g Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275. g
De laagste premiën bij de ka- g
pitaalkrachtigste maatschap- s
s pijen. (C8343)
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Tel. 356.
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper-
straat. - Tel. 217,
LW MATPAQQFN - Koopt ze
iYIAlKAooJtll rechtstreeks
bij de Firma HOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huls der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
ccin, pluimen, duvet, erin, jute. ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sarglën, lakens, textieiwaren.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (c-1367)
BURGERSTAND
van 24 tot 31 Juli 1952
Geboorten. Room Rudi, z. v.
Rodolf en Renders Raymonda,
Westvleterenstwg 456. Devos
Ludo, z. v. Paul en Croo Marie-
Jeanne, M. De Wulfstraat 14.
Matten Sonny, z. v. Hector en
Druelle Margareta, Valkenberg 27.
Geeraert Annie, d. v. Achille en
Maerten Maria, Woestenstwg 45.
Vandenbilcke Wally, z. v. Je
rome en Carron Andrea, Boesche-
pestraat 79. Lefever Ludwine,
d. v. Albert en D'Hondt Alice,
Casselstraat 149. Vandevoorde
Jean-Pierre, z. v. Hector en Cor-
nette Adrienne, Abelesteenweg.
Ostyn Ivan, z. v. Daniel en Dal-
lequin Godelieve, Watou. Gan-
tois Ronny, z. v. Jeremie en De-
puydt Marie-Louise, Vlamertinge.
Kino Nadine, d. v. William en
Steelandt. Laura, Krombeke.
Henderyckx Viviane, d. v. Remi
en Alleman Simonne, Abele.
Overlijdens. Degraeve Abdon,
69 j., echtg. Kerckhof Julia, Wa
tou. Guérin Marcel, 62 j., echtg.
Cappoen Clara, Mariembourg.
Huwelijk. Hüttisch Wolfgang,
v. Duinkerke (Fr.), met Dszutter
Marie-Thérèse, v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Druelle
Roger, v. Elverdinge, en Matten
Mariette, v. Poperinge. Ruyssen
Roger, en Kesteman Leona, b. v.
Poperinge. Staelen Nestor, v.
Poperinge, en Huyghe Yvonne, v.
Watou. Degraeve Roger, v. Po
peringe, en Van der Auwermeu-
len, v. Zomergem.
Donderdagavond, rond 18.40 u.,
deed zich in de Bruggestraat te
Poperinge, ter hoogte van de
Valkstraat, een vrij ernstig ver
keersongeval voor. De 14-jarige
Albert Onraedt, zoon van Amedé,
en wonende in de Bruggestraat,
kwam per fiets uit de Valkstraat
de Bruggestraat ingereden naai
de richting Elverdinge op. Op dat
ogenblik kwam uit. de richting
Elverdinge een met hoat geladen
vrachtwagen aangereden.
Met ontzetting bemerkte de
autogeleider, de 40-jarige Marcel
De Cokere, vervoerder, wonende
Grote Markt., te Zwevezele. dat de
jonge wielrijder met geweld tegen
de linker slijkweerder van zijn
wagen botste. De voerder remde
uit alle macht, en dank zij zijn
zeer gematigde snelheid slaagde
hij er in ziin wagen op minder
dan 5 meters" tot stjjstand te bren
gen.
Albert Onraedt was door de
schok achteruitgeslingerd en lag
naast zijn fiets, waarvan voorwiel
en vork verpletterd werden onder
het linker achterwiel van de
vrachtwagen. Dadelijk werd hulp
geboden aan het slachtoffer en
een bereidwillig autovoerder voer
de de jongen, die zeer veel bloed
verloor uit een gapende hoofd
wonde, naar de kliniek te Pope
ringe.
Dadelijk kwam de politie ter
plaatse om de nodige vaststellin
gen te doen.
Naar wij Vrijdagmorgen verna
men wordt de toestand van Albert
Onraedt als zeer ernstig be
schouwd daar men vreest dat de
hersenen zouden gekwetst zijn.
NIEUWE POSTMEESTER
Hr Marrannes Karei, komend
uit Borgloon, benoemd tot nieuwe
Postmeester ter stede, is thans te
Poperinge aangekomen om er zijn
ambt voortaan waar te nemen.
De Hr Marrannes heten wil
hartelijk welkom en verhopen dat
Poperinge hem en zijn familie een
aangenaam verblijf wezen mocht.
VOOR SCHONER VENSTERS
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
tc-6551)
BIBLIOTHEEK DAVIDSFONDS
De Boekerij Davidsfonds, Ieper
straat 29, wordt gesloten voor het
in orde brengen van de bibliotheek.
Bede aan de lezers ai de ontleende
boeken terug te brengen: Zondag
3 Augustus, van 10 tot. 12 u., of
Donderdag 7 Augustus, van 13.30
tot 15.30 uur. Het. Bestuur.
GROTE AFSLAG op Calil'ornias - Fantasie-sandalen, enz.
Buitengewone schone okkasies.
KWALITEITSARTIKELEN AAN SPOTPRIJZEN.
Komt zien! (c-9154) Het loont de moeite!
KINDERTUIN
LAGERE SCHOLEN
KANTLEERSC HOOL
Internaal Externaal
VERKEERSONGEVALLEN
Langs de Provensteenweg, even
voorbij de Melkerij. bolde Vrijdag-
voormiddag 25 Juli jl., rond 11 uur,
Vrouw M. Deesc., echtg. M. Vdbr.
uit Proven, per au-to Provenwaarts.
Toen de autorijdster met haar wa
gen een wielrijdster voorbij, wilde
steken, zwenkte deze laatste naar
links met het gevolg dat zij tegen
de auto aanreed e"n ten gronde
stuikte. Deze. Vr. Emm.. Rouss.,
echtg. Osc. Pers. uit Watou, liep
gelukkiglijk slechts lichte verwon
dingen op. Verder stoffelijke scha
de. De politie stelde een onderzoek
in.
Nabij de herberg De Zon
Elverdingesteenweg, op Maandag
jl.. bolde metorijder W. C. uit Dik,s-
muide, toen plots de vork van het
voorwiel van zijn moto brak en de
voerder ten gronde stuikte. Hierbij
liep hij verwondingen en kneuzin
gen op aan benen en armen. Hij
moest zijn moto achterlaten voor
herstelling.
BUITENGEWONE
OKKASIES bij
Boeschepestraat 38
(c-9155)
EXAMEN
In ons nummer van 19 Juli jl.
deelden wij mede dat Hr André
Couttenye, van Poperinge, de eind-
proef van burgerlijk werktuigkun
dig ingenieur had afgelead op vol
doende wijze. In feite behaalde hij
onderscheiding, wat de uitslag van
zijn examen nog zoveel mooier
maakt. Onze hernieuwde gelukwen
sen.
BOTERMARKT
Vrijdag 1 Augustus. Boterprij-
zen: 90 en 95 fr. het kgr.
BEKEN EN WATERLOPEN
Ten laste van verschillende land-
gebruikers werd dezer dagen dooi
de Rijkswacht proces-verbaal op
gesteld, wegens afdamming van
de Vletferbeëk, of andere waterlo
pen. Dit werd nl. gedaan met het
doel een zekere watertoevoer te
verzekeren voor het. besproeien
van landerijen, inzonderlijk van
hoppevelden.
De wet evenwel verbiedt enige
wijziging te brengen aan de bed
ding of dijken van waterlopen, ook
het afdammen ervan, en wie zich
werd aldus de benoeming van een niet stoort aan deze wet loopt ge-
nièuwe Bisschop met vreugde ver- vaar gerechterlijk te worden ver
nomen. volgd.
MIDDELBARE BEROEPSSCHOOL
Onderwijs in. algemene vakken,
t.t.z.: Godsdienst, talen, wiskunde,
handel en boekhouden, enz. - Spe
ciale aandacht voor het aanleren
van de Franse taal. - Linnennaad,
Snit, Confectie, Tekenen. - Huis
houdkundige vakken. Inschrij
ving vanaf 12 jaar voor 't 1" jaar.
LEERWERKPLAATS
Linnennaad, Snit, Confectie en Te
kenen. - Modes. - Huishoudkundi-
ge opleiding. - Enkele lessen in Al
gemene Vakken. - Bijzondere op
leiding tot gediplomeerde naaister-
modiste. - Kosteloos onderwijs.
Vraag alle inlichtingen in het
Gesticht zelf. Laat tijdig inschrij
ven. Prospectus op aanvraag.
DACTYLO STENO
ENGELS DUITS
MUZIEK.
(9098)
BIJ DE BENOEMING
VAN MGR de SMEDT
TOT NIEUWE BISSCHOP
VAN BRUGGE
Bij het vernemen, Donderdag jl.
even na de middag, van de aan
stelling van Mgr de Smedt tot nieu
we Bisschop van Brugge, hebben de
klokken onzer kerken gejubeld over
de stad en aan menig huis werd de
vlag gehesen. Ook te Poperinge
8733
PLECHTIGE
TERAARDEBESTELLING
Alhier werd op Woensdag jl.
plechtig teraadebesteld, Hr Marcel
Guérin, 62 jaar, echtgenoot van
Mevr. Clara Cappoen, woonachtig
te Mariembourg.
Hr Guérin was hier terstede toe
gekomen op Zaterdag 12 Juli jl. om
bij familieleden, ter gelegenheid
van de kermis, een viertal dagen te
vertoeven. Daags na zijn aankomst
werd hij ongesteld en werd aan
getast dcor een zware ziekte, die
hem ten grave slepen zou: op Za
terdag 26 Juli jl. gaf hij de geest.
Om een laatste hulde te brengen
aan hun afgestorven kameraad,
waren talrijke zijner gewezen wa
penmakkers uit Mariembourg naar
Poperinge gekomen Woensdag jl.,
en met drie vlaggen van Oudstrij-
dersverenigingen en met talrijke
bloemenkransen, vergezelden zij de
aflijvige naar zijn laatste rust
plaats op het nieuwe kerkhof ter
stede. Aan het open graf werden
lijkreden uitgesproken door de HH.
Voorzitters van de Nationale Oud-
strijdersvereniging en van de groe
peringen der Soldaten van Ko
ning Albert I
Aan de Familie Guérin-Cappoen,
biedt Het Wekelijks Nieuws zijn
christelijke deelneming.
Komt te verschijnen:
REINAERT-Reeks Nr 20:
door R. L. Stevenson. - 30 fr.
Boekhandel Sansen-Vanneste,
Poperinge.
NAAR DE ZWARTE BERG
De K.W.B. St Bertinus doet op
Vrijdag 15 Oogst, O. L. Vrouw He-
melvaartdag, een uitstapje per
autobus naar de Zwarte Berg, met
bezoek aan het Lunapark aldaar.
Wij vertrekken te 13 uur. Prijs:
leden 10 fr.; niet-leden: 15 fr.
Aangeven in 't bureel van het
Volkshuis, zohaast mogelijk!
zullen drukkerij en burelen
van
Het Wekelijks Nieuws
gesloten zijn op Maandagen
4, 18 en 25 Augustus en op
Zaterdag 16 Augustus.
Lourdes, 8 dag. - Elke Zondag,
steeds verzekerd.
Parijs, 4 dag.. 1.390 fr. - id.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr,
3-17-31/8. (Antwerpen - Rotterdam
Den Haag - Arnhem - Keulen -
Bonn - Koblenz - Trier - Luxem
burg).
Normandië - Bretagne - Parijs,
6 dag., 2.800 fr. - Elke Zondag.
Zwitserland, 6 dag., 3.100 lr., elke
Zondag.
Oostenrijk, 8 dag. (Zwitserland
en Tyrol). 3, 17 en 31 8.
Engeland-Scholland, 9 dag., per
boot, trein en car. Spanje en
Tangcr, 16 dag., trein tot Toulou
se en car voor 't overige; afreizen
naar beliefte.
Inl. bij P. Van Bruwaene, Brug
gestraat 81, Poperinge. - Tel. 445
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging 1of. het bij
wonen van de GEZONGEN JAAïi-
MIS, op Zondag 3 Augustus, tc.
8.30 uur, in St-Janskerk, voor
HEER EN VROUW
THEOPH. MADDELEU1-AS5EZ
Vanwege de Kinderen die dan
ken op voorhand. (c-9162)
WO EST EN.
M'.vr. Romain Depijiois-Berten
nodigt beleefd Familie, Vrienden
en Kennissen uit tot het bijwo
nen van de PLECHTIGE LLJK-
DIENST, gevolgd van de TER
AARDEBESTELLING, op Maan
dag Awustus, te 9 30 uur, in de
parochiale kerk van Woesten, van
Hr RQIVAIN-FIDEEL DEPINOI5
Landbouw- tuinbouwleraar
Schoolhoofd te Woesten
Echtg. v. Mevr. Gotlel. Berten,
geb. te Westvleteren op 27 Maart
1910 en schielijk overleden te
Woesten op 30 Juli 1952.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou worden toegezonden, ge
lieve de Familie hierover te ver
ontschuldigen. (c-9151)
POPERINGE.
Vrouw Jules Depoorter - Riem,
Kinderen en Kleinkinderen, dan
ken Familie, Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van
rouwdeelneming betuigd bij het
afsterven en de lijkdienst van
hun dienbetreurde Echtgenoot,
Vader, Schoonvader en Groot
vader,
HEER JULES DEPOORTER.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-9152)
POPERINGE.
Mevrouw Marcel Guérin-Cap
poen dankt Familie, Vrienden en
Kennissen voor de menigvuldige
blijken van rouwdeelneming be
toond bij het afsterven en de be
grafenisplechtigheden van haar
diepbetreurde Echtgenoot.
HEER MARCEL GUERIN
Oudstrijder en Invulled
van de oorlog 1911,-1918
Echtg. v. Mevr. Clara Cappoen.
Woonachtig te Mariembourg (Na.-
men) en overleden te Poperinge.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (e-9153)
RENINGELST.
Heer Omcr Gheeraert - Verclyte
en Kinderen, danken Familie,
Vrienden en Kennissen voor de
talrijke blijken van rouwdeelne
ming, betuigd bij het afsterven en
de lijkdienst van hun diepbetreur
de Echtgenote en Moeder
VROUW LEONTINE VERCLYTE
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief werd toegestuurd, gelieve de
Familie hierover te verontschul
digen. (c-9164)
W^WSmmKw®-
VEREREMERKT
Bij Koninklijk Besluit werd aan
Heer Antcon Hauspie, Krombeke-
straat, de medaille van weerstan-
der toegekend. Onze gelukwensen!
VERLOREN EN GEVONDEN
Gevonden: gordelriem en wit hond
je.
DOORGEZAKT
De tractor van J. T., Nijverheids
straat, moest kartelen met water,
gepompt uit de Vleterbsek aan de
Kom, weghalen. Bij dit werk is de
machine echter gezakt dcior het
brugje aan de Kom, welke de Vle-
terbeek met de afwateringsvaart
verbindt, dit alles zonder veel erg.
Rondgang van Reus Cyrus en van
zijn Schildknapen.
Aanstaande week meer hierover.
ZONDAG 3 AUGUSTUS 1952
RENINGELST. Groot Bal, in
café Sportkringbij Meersse-
rnan Roger. Begin te 18 uur. -
Iedereen welkom. (c-9151)
Tot ons spijt zien wij ons ge
noodzaakt de school uitslagen van
het Gesticht der EE. ZZ. Benedic
tinessen; het Gesticht der EE. ZZ.
Paulincn en het Gesticht tier EE.
ZZ. Penitenten tot ons volgend
nummer te verdagen.
w/m////////m//m/i».
CINÉ ROYAL (2-3-4/8i; «DE KA-
DETTEN VAN WEST-POINT
(Les Cadets de West-Point), mu
zikale film met Doris Day en
Virginia Mayo. - Voor allen met
licht voorbehoud.
De kadetten' vail West-Point zullen
een grote revue monteren. ZIJ hebben
niemand voor de hoofdrol en engage
ren een acteur van Broadway. De ze
vindt het zo goed, dat hij kadet wordt,
maar dan blijkt hij zich moeilijk aan
de regels der tucht te kunnen onder
werpen. HIJ loopt straf op, maar deze
zal hem tijdig kwijt worden geschol
den, zodat hij aan de revue kan deel- een vendeuse. Zij zal hem op de proef
welwillend voorstellen van losban
dige zeden eist streng voorbehoud.
CINÉ PALACE (1-2-3/8): VIÏRO"
NIQUEoperette met Gisèle
Pascal en Jean Desaillv. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Florestan heeft schulden en de ge
vangenis staat hem te wachten. Zijn
oom wil hem redden als 1UJ de rijke
Estelle wil huwen. Beide Jongelieden
komen met elkaar ln aanraking zonder
elkaar te kennen. Estelle verneemt dat
Florestan haar huwelijkskandidaat Is
en dat lilj een verhouding heeft met
nemen.
Ontspanningsfilm met knappe
acteurs. Sympathiek milieu.
CINÉ NORMANDIE 2 - 3/8
«HET GLAZEN KASTEEL» (Le
Chateau de Verre). - Af tc raden.
14-5/8): «CARTOUCHE»
(Cartouche, Roi de Paris), gero-
manceerde biografie met Rcger
Pigaut en Jean Davy. - Voor vol
wassenen met streng voorbehoud.
Cartouche ontmoet zijn oom en zijn
Hef nichtje en omwille van haar be
tert hij zijn leven. Hij wordt kelder
meester maar het meisje wordt de
minnares van de hertog bij wie Car
touche ln dienst is. HIJ herneemt zijn
vroeger zakkenrollerbestaan. Als hij
wordt achtervolgd komt hij bij de
minnares van de regent en verleidt
haar. Als de regent ten tonele komt.
bewijst hij zijn sympathie voor hem
door een samenzwering te onthullen.
stellen en zich doen doorgaan als Ve-
ronlque, het kamermeisje. Zo komt zij
tot de zekerheid dat hij niet haar geld
maar wel haar zelf liefheeft.
Levendige en charmante trans
positie. Goede vertolking.
(4/7): «VOLK IN NOOD» (Le
Rideau se léve), drama met Mai
Zetterling en Den nis Price. -
Voor volwassenen.
Spijts fple moeite zal kapitein Rid
ley er niet in slagen eensgezindheid
te doen heersen onder een groep ont
heemden van alle nationaliteit, onder
gebracht in een schouwburg te Berlijn.
Ken Franse communiste-heeft het ge
munt op de fanatieker Duval. Twee
Jonge mensen, Jan en Lily, krijgen el
kaar lief en huwen, maar Lily wordt
vermoord door Duval die in haar zijn
vervolgster meende te herkennen.
Zeer interessant gogsven - nogal
veal gepraat. Harde realistische
passages. Middelmatige vertolking.
Broederlijk- naast elkaar wachten het n
dernc ijzeren tank hun beurt af
Verschillende waterputten heb
ben er de laatste weken het, bijltje
bij neergelegd en de droogte hoeft
stilaan de huismoeders voor zwa
re problemen gesteld. Ook de
landbouw lijdt onder de droogte,
aan besproeiing van veldvruchten
kan alleen in de hoppevelden ge
daan, cn dan is het. nog een aan
zienlijk werk, maar ook de vee
stapel moet water hebben en dat
is een dagelijkse taak die veel
slameur meebrengt als er op de
hofstede 'zelf geen water meer
voorradig is.
Meer dan ooit kijkt iedereen
verlangend naar de waterleiding,
want. deze oplossing alleen scha
kelt de miserie definitief uit.
Intussen werd op aandringen
van het. Stadsbestuur van Poperin
ge toch een belangrijke noodoplos
sing gevonden.
De Nationale Maatschappij der
Waterleidingen heeft reeds haar
hoofdleiding gebracht tot. aan de
Galgest.ra.at, langs de baan Ieper-
ÊfiKfiriage. Op het uiteinde van_ geilde maal.
houten wit en de mo-
gevuld te worden.
deze leid;ng werd een aftakking
geplaatst met watermeter cn
kraan.
Een der stads werklieden werd
aangesteld om de waterbedeling
Z. E. P. PAUL CLEENEWERCK
Van de Lieve Vrouwe-parochie gaat
een Lieve Vrouwe-pater (Oblaat van
Maria) naar de zware missles van
Zuid-Amerika. De zoveelste missiona
ris van onze stad, maar ditmaal naar
een weinig gekende, en toch zo hards
Missie in Zuid-Amerika.
Pater Cleenewerek, Oblaat van Ma
ria, geboren te Poperinge o-> 21 Oc
tober 1926, vertrekt dus, samen met
een confrater uit Antwerpen naar de
Pilcomayo. Velen v n de stad ken
nen de familie. Hij liep college in
St Stanislas, stond in de K.S.A., en
verloor spijtig genoeg in 1943 zijn
vader. Het missiewerk trok hem aan.
De Paters Oblaten, naar het woord
van Paus Plus XI de specialisten
van de moeilijke missieskrijgen
zijn voorkeur.
Zo trekt hij in September 1945
naar het Noviciaat te Korbeek-Lo. bij
Leuven. Daar wordt de keuze van de
Missie (ze hebben van de Kerk on
geveer 6 millioen vierkante kilometer
missiegebied) erg moeilijk... Bij de
Eskimo's in de Ijsvelden van' de
Poolcirkel? Bij de verlaten negers
van het rijke goud-Zuid-Afrika? In
een heel moeilijke streek van Congo?
Bij de Paria's van Indië, of het verre
Australië? Zijn keuze valt op Pil
comayo. En ln Gijzegem studeert
hij wijsbegeerte en Godgeleerdheid
tussen de "velen die opstappen naar
het altaar en die «-ekozen hebben,
allemaal, voor een of ander missie
gebied.
Op 15 April 1952 hadden we op
O. L, Vrouw-parochie de rovéelste
prlestereremis, en de zoveelste mis
sionaris uit de stad. De familie heeft
gedaan wat ze moest, Poperinge heeft
zijn priester- en missionarisgeest
kunnen uitwerken, de Peters Oblaten
hebben hem vervuld van wijsheid en
kloostergeest. Hij kan gaan,
In 1925 kwam de Voortplanting
van het Geloof (de grote centrale ln
Rome van de Missiegebieden) weer
eens aankloppen bij de Oblaten. De
vorige Paters hebben het moeten op
geven ln de Pilcomayo... «en of de
Oblaten eens willen zoeken door te
dringen bij die volkeren en in die
streek». De eerste Paters vertrek
ken. Brieven komen aan... «Bijna
nergens drinkbaar water om zo te
zeggen geen wegen of banen: ge
moet door bos en over berg uw plan
trekken schrikkeli'k droog kli
maat met grote sprongen in de tem
peratuur. Da's van buiten, en het
apostolaat van binnen ziet er niet
rooskleurig uit: «Vele Paters worden
ziek, doodsbedreigingen, burgerlijke
en militaire overheid die de Paters
vervolgen: om des te beter de be
volking te knechten en uit te zui
gen. Ongeveer alles is er nog te
doen.
't Is daar in de echte zin van het
woord republiek De bevolking be
staat uit rasechte Indianen, roodhui
den, die vrij rondzwerven om te ja
gen of om te oorlogen, 't Brengt alle
bei evenveel op, vinden ze. Het scal
peren of de hoofdharen met vel en
al afsnijden is dèè,r nog '11 goeie ge
woonte. Regering en bevolking
hebben de Franciskanen weggejaagd,
de Jezuieten het er onmogelijk ge
maakt, en nu zouden ze willen de
Oblaten ook buiten krijgen... Tot de
Oblaten de ministeries omver lopen,
en 'n boek uitgeven de beschaving
ln de Gran Chaco en velen 'de ogeri
opengaan. Zit het .er zo ginder? Ja,
zo. en heel erg.
Brand van de Missie. Overstroming
van de Pilcamayo-rivler. Acht van de
14 Paters zwaar ziek. Twee eri half
jaar afgesneden zitten van elke aan
voer van levensmiddelen. Geen éne
brief van thuis of van de Congrega
tie. Goeie tijd om 'n missie te zaaien.
Op tien jaar cijfert de oogst zich
mager: drie jaar Indianenborlog en
die is nog totaler dan bij ons drie
jonge Paters van ongeveer 30 jaar ge
storven van ziekte en ontbering
twee kleine kapellen en een schoolke
met '11 tiental jongens, twee Indianen
en drie Mestiezen bekeerd, en negen
kinderkens gedoopt, waarvan 3 in
stervensgevaar... Ziedaar het rap
port aan Rome en de Oblaten in 1936.
Ze plakken er nog '11 stuk bij. bij
de Pilcomayomlssle. omdat de staats-
grensen voor de zoveelste keer zijn
veranderd... Er komen Paters bij, er
komen Zusters af. alle jaren wordt
de Wacht van God versterkt,, en wor
den scholen en kerken bijgebouwd,
't Begint er 1111. na zoveel Jaar. wat
te gaan. Zonder de versterkingen
van Pater Huis uit Limburg. Pater
Dormal uit Gent. Pater Shaw uit
Antwerpen en onze Poperingse Pater
Cleenewerek. ziet het er uit als volgt:
18 Paters en 8 Broeders. Waarvan
19 in vaste missieposten, voor de In
diaanse en militaire bevolking, en
7 Paters die vooral rondreizen.
Maar de Indianen blijven nog
.steeds schaamteloos lui, zeer zede
loos en erge fatalisten. Vechten en
elkaar uitmoorden zitten hun in het
bloed. De godsdienst zal er stilaan
moeten doordringen. God zegene de
zaaiers cn de oogst overvloedig!
Pater Cleenewerek vertrekt naai
en moeilijke missie: Poperinge wl
te regelen aan de personen die er het hem w'el wat gemakkelijker ma-
daal' willen komen halen. I keil de laatste maanden voor zijn
Ter inlichting weze hier ver- afreis. Daarom hoont, hij dat zijne
meld dat voorlopig en tot nader stadsgenoten hem 'bij zijn huisbe
bericht drie dagen per week op
deze wijze water zal bedeeld wor
den, nl. Maandag. Woensdag cn
Vrijdag. De bedeling geschiedt
aan 2 fr. per Hectoliter.
Deze noodoplossing zal zeker
op prijs gesteld worden door allen
die gebrek aan water hebben en
natuurlijk over vervoergelegen-
heid beschikken 0111 water te gaan
halen.
Begrijperlijker wijze ziet ieder
een verlangend uit naar de dag
dat de waterleiding verder naar
stad zal geleid ziin en ieder huis
zp.l bereiken. Hoe het met dat pro
bleem staat belichten wij een vol-
oekeu zeer edelmoedig zullen ont
vangen. Hij rekent op een milde
steun. Poperinge. de missiestad bij
uitstek, zal deze aan een der beste
zijner zonen zeker niet weigeren.
We brengen ter kennis van de be
langhebbenden dat Senator Mullie
Zaterdag 2 Oogst zitdag houdt in
plaats van Senator Feryn. Zater
dag 9 Oogst is het dan Senator
Mullie.
Senator Feryn laat ook weten dat
de locale zitdagen nfgeschaft zijn tot
1 October. De zitdagen te leper en
j&aai'higa blijven .bslianfltm.
BIJ DE KONINKLIJKE
KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Op heden Vrijdag 1 Augustus,
algemene herhaling als laatste
voorbereiding voor het. concert
dat dient uitgevoerd te De Panne
op Zondag 3 Augustus e. k. Elk
weze stipt op uur, opdat de her
haling tijdig zou kunnen worden
aangevangen; niemand ontbreke.
Naar De Panne vertrekken wij
Zondagmorgen 3 Augustus, te 9 u.
stipt san het lokaal «De Katho
lieke KringHet concert te De
Panne wordt uitgevoerd te 11 uur.
Onze Harmonie dient voltallig op
te treden om er onze reeds ver
worven faam hoog te houden.
Er zijn nog plaatsen vrij en wie
mee wil gelieve zich zohaast mo
gelijk aan te geven. Prijs 50 fr.
m
KUNSTCONCERT
uit te voeren door de Koninklijke
Katholieke Harmonie «Ste Cecilia»
Poperinge, op Zondag 3 Augustus
1952, te 11 u. Bestuurder: Heer
J. Wynsberghe, uit Oostende.
PROGRAMMA:
1. Souvenir de La Panne, G. Jottier
mars,
2. Le Barbier de Séville, G. Rossini
openingsstuk bew. V. Bury
3. Gavatine, G. Rossini
uit «Le Barbier de Séville»,
solist Hr G. Gauquie.
4. Heldenstoet (1), A. Mahy
5. Retraite AutrichienneK. Bela
bew. J. Ardenois
6. Heldendicht (1), H. Sarly
7. In't Witte Paard, Benatsky
fantasie op operette.
8. Florentine)- marche, J. Fucik
grote Italiaanse mars,
bew Fr. De Coninck
(1) Heldenstoet van A. Mahy
is het opgelegd stuk, Heldendicht
van H. Sarly is het stuk naar
keuze, dat. de Koninklijke Katho
lieke Harmonie uitvoerde op de
Provinciale Prijskamp te Oosten
de op 13 Juli 11. en waarmede zij
derde gerangschikt, werd en een
1' prijs behaalde in uitmuntend
heid.
voor schrijfmachines, zijn on
uitwisbaar, en voldoen aan de
voorschriften van de wet van
10 Juli 1951 voor het opstellen
van notariële akten.
De LORAzwarte car
bonpapieren voor het ma
chineschrift zijn eveneens
onuitwisbaar.
TE VERKRIJGEN BIJ:
Tel. 430.
Maatschappij De Verbroedering
UITSLAGEN
27 Juli, CHARTRES, 102 oude üui-
ven. Snelheid eerste duif: 1100,23
m. 10 eerste prijzen: 1. en 2. Ver
meulen Georges; 3. Creus André; 4.
Depuydt Emeric; 5. Depoorter Lucien;
6. Van Bruwaene Gaston; 7. Vermeu
len Georges; 8. Taillieu Achiel, Renin-
gelst; 9. Ennaert Gaston, Kemmel; 10.
Crombez Karei.
27 Juli, CHARTRES, 126 jonge dui
ven. Snelheid eerste duif: 1082,30
m. 10 eerste prijzen: 1. Deplacie Ju-
lien 2. Robyn Jerome; 3. Deman Ro
ger; 4. Depoorter Firmin; 5. Graef-
schepe Maurice; 6. Verslype Achiel; 7.
T'Joens Michel; 8. Deplaedt Leopold;
9. Tresy Nestor; 10. Gerber Louis.
27 Juli, ARRAS, 175 oude duiven.
Snelheid eerste duif: 1103,23 m. 15
eerste prijzen: 1. Devos Maurice; 2.
Creus André; 3. Desagher Jozef; 4.
Vermeulen Georges; 5. Liefooghe
Emiel; 6. Deraeve Henri; 7. Devos Mau
rice; 8. Deraeve Henri; 9. Vandecaveye
Charles; 10. Devos Maurice; 11. Ver
meulen Georges; 12. Lenoir Omer; 13.
Merlevede Jeremie; 14. Liefooghe
Emiel; 15. Mahieu Kamiel.
27 Juli, ARRAS, 342 jonge duiven.
Snelheid eerste duif: 1051,77 m. 15
eerste prijzen: 1. Coudron Henri; 2.
Devos Adrien; 3. Muylaert Jozef; 4.
Gadeyne Lionel; 5. Dewyze René; 6.
Elisabeth Jozef; 7. Deplaedt Leopold;
8. Vanhove Lionel; 9. Theeten Julien;
10. Deraeve Henri; 11. Elisabeth Jozef;
12. Vandecaveye Charles; 13. Depoorter
Firmin; 14. Deneire Julien; 15. Logie
Leopold.
3 Aug.: BRETEUIL.
6 Aug.: ARRAS.
10 Aug.: CHARTRES.
Zaterdag 2 Oogst gaat in ons lokaal
bij Alfons Demarey, de jaarlijkse al
gemene vergadering door, waarop alle
spelers en leden werden uitgenodigd.
Deze vergadering zal meteen de ope
ning van het nieuw seizoen inluiden.
Donderdag jl. ging de eerste training
door. Alle spelers worden hierbij drin
gend aangemaand iedere Dinsdag en
Donderdag de trainingen bij te wo
nen: voor de kleinen van 16 uur en
voor de groteren van 18 uur af. Wij
1 nnnen reeds mededelen dat een twee
tal oefenkampen werden afgesloten en
wel op Zondag 24 Oogst te Veurne en
Zondag 31 Oogst op ons terrein even
eens tegen Veurne, beide wedstrijden
voor de eerste ploeg en de scholieren.
SUPPORTERSCLUB
WILLY JACOB
Nu wij omzeggens twee derden van
het wielerseizoen 1952 achter de rug
hebben, zal het wellicht veel suppor
ters interesseren eens van nabij dc
uitslagen te overschouwen door onze
renner, W. Jacob, behaald.
Spijts een eerder aarzelend begin,
noteren wij toch op 36 geleverde koer
sen, 12 prijzen ln de eerste 5 en 14
prijzen in de eerste 10 tegen opgaven
wegens pech, krampen en zo meer.
Dit alles wel overwogen, is het niet
zonder reden dat wij Willy als een
der regelmatigste renners van het sei
zoen mogen noemen. Inderdaad, wat
hij. spijtig genoeg, door gebrek aan
sprint te kort komt om een cerste-
rang topvlieger te zijn, weet hij an
derzijds te vergoeden door zijn regel
matigheid en het speciaal karakter
welke zijn koersen kenmerken. Ja,
spijts alle zwartkijkers, hebben wij
ïeden te hopen dat Poperinge en in-
zonder zijn supportersclub, niet nut
teloos hun jaarlijks offertje brengen
aan steun.
De ernst en toewijding waarmede hij
thans zijn stiel ter herte neemt, heb
ben zelfs de grootste pessimisten ge
wettigde hoop gegeven; want Willy
heeft bewezen thans te beseffen dat:
waar er een WIL is, er een WEG is.
Waarlijk spijtig dat hij niet vanaf
het begin heeft deelgenomen aan al
de proeven van het Kriterium van
Het Wekelijks Nieuwszekerlijk
had hij een nog schoner resultaat
kunnen behalen ln het klassement,
dan de thans nog niet te versmaden
7" plaats, die hij absoluut nog zal
trachten te verbeteren tot grote vol
doening zijner supporters.
Wat betreft de geruchten nopens de
mogelijke overgang van Willy naar de
onafhankelijken, meen ik uit goede
bron vernomen te hebben dat hij, na
overleg en op raad van meer bevoegde
personen, besloten heeft allezins nog
enkele koersen te betwisten bij de
liefhebbers, wellicht om reden van de
zeer weinige wedstrijden die de onaf
hankelijken thans te betwisten krij
gen, en Willy is een van die renners
die veel koersen nodig heeft.
Willy, wat je ook schikt te doen,
hoofdzaak is, het ernstig en goed te
doen. dan zal je ook steeds op uw
talrijke en goede supporters kunnen
rekenen, die dan zekerlijk niet zullen
nalaten het hunne bij te dragen, daar
waar ze kunnen, om u ten gepaste
tijde te steunen en te helpen hoger
ii£jSJn£6&#c. T
Wie
DAMESBROEKEN, indémaillable
DAMESBROEKEN, Interlock, alle maten
8 stuks voor 100 fr.
5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in interlock, met benen 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in satijn
5 stuks voor 100 fr.
DAMESHEMDEN in Interlock, 0,90,0,95,1,00 5 stuks voor 100 fr.
DAMESCOMBINAISONS in satijn
DAMESONDERLIJVEN
DAMESKOUSEN, gerenforceerd Nylon
2 stuks voor 80 fr.
4 stuks voor 100 fr.
5 paar voor 100 fr.
DAMESNACHTHEMDEN
BESTE MANSFANTAISIEHEMDEN
MANSONDERLIJVEN, beste interlock
MANSONDERBROEKEN, korte benen
KINDERBROEKEN Petit-Bateau
GERUITE MANSHEMDEN, vaste col
1 stuk voor 70 fr.
1 stuk voor 70 fr.
4 stuks voor 100 fr.
4 stuks voor 100 fr.
10 stuks voor 100 fr.
1 stuk voor 70 fr.
ZWARE EPONGE HANDDOEKEN
(100 x 0,60)
BESTE EPONGEHANDJES
STERKE KUSSENTOOIEN
GEBORDUURDE BEDDELAKENS
(2 m. x 2,50 m.)
ZWARE KEUKENHANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
BESTE BLAUWE HANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
6 stuks voor 95 fr.
4 stuks voor 10 fr.
4 stuks voor 80 fr.
2 stuks voor 175 fr.
10 stuks voor 100 fr.
8 stuks voor 100 fr.
STERKE BLAUWE WERKVESTEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
STERKE BLAUWE MANSBROEKEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
BESTE BLAUWE BRETELBROEKEN vanaf 110 fr.
ZWARE BLAUWE PYJAMA'S, beste kwaliteit vanaf 175 fr.
BESTE JONGENSKIELEN, zwart en grijs vanaf 80 fr.
BESTE FANTAISIEBROEKEN, gevoerd 160 fr.
BESTE FLANELLE, zeer zacht 6 meter voor 100 fr.
ZWAAR WIT KATOEN 6 meter voor 100 fr.
SA.FIR SCHORTEGOED, zeer fijn 4 meter voor 100 fr.
MATRASSENSTOF, 1,40 m. br., zeer sterk 1 meter voor 40 fr.
PEIGNE IN ZUIVERE WOL 3 meter voor 800 fr.
DAMES NYLONKOUSEN, zeer fijn 2 paar voor 95 fr.
DAMESSOKKEN 5 paar voor 100 fr.
MANSSOKKEN IN WOL, renf. Nylon 5 paar voor 100 fr.
WOLLEN SPORTKOUSEN voor kinders 4 paar voor 100 fr.
SCHONE GEWATTEERDE BEDSPREIEN, met volant 450 fr,
De laatste hand wordt gelegd aau
de practische schikkingen van de cross
op de Zwartenberg die doorgaat op
15 Augustus.
We kennen nu reeds het grootste ge
deelte van de ingeschreven renners
(die lijst vindt U onderaan dit arti
keltje). Men kan seffens zien dat de
besten en de meest gunstig gekende
piloten zonder uitzondering gecon
tracteerd zijn. Dat zal een cross wor
den waar nog zal over gepraat worden
Juist zoals men nu nog spreekt over
die strijd in 1950 op de Rode Berg.
Het wordt een treffen ondereen zoals
men niet steeds voor elke motocross
kan annonceren. Resumeren is klaar
blijkelijk genoeg een openbaring.
Bij de juniors: botsing onder Jurion,
Ghyssels, Fiten, De Schrijver, De Cuy-
per, Bresseleer met nog 17 andere tra
wanten...
Bij de seniors wordt het een rush
met Martens, Smessaert, Fruythof, de
twee Vanlerberghe's, Roeske. Rom-
bauts, Costertje, Coéckelbergs, Verhae-
gen, plus 9 andere onversaagde se
niors die voor een flinke positie in het
kampioenschap van België motocross
ijveren.
Bij de side-cars wordt het ook een
enig vertoon, daar er slechts éen cross
voor slde-carlsten is in de Vlaanderen
Op die datum zijn alle capabele teams
er stellig aanwezig. Vriend Vanden-
brande verzekerde ons zelfs interna
tionaal Llekens!! Verscheuren komt
ook om definitief kampioen 1952 te
worden bij de side-cars internationa
len.
Het terrein van de Zwartenberg,
overal gekend en besproken, en be
nijd door alle inrichters, zal zorgen
dat de renners het niet onder de
markt hebben... Indien er dit jaar
mooi weder is en zon, zal daar wel het
record in opkomst der Belgische na
tionale crossers geklopt worden, daar
werd reeds op gewed...
Te beter, zo wordt de Westvlaamse
Bergstreek beter bekend in gans het
land en tot over de Noordergrens heen.
Op 15 Oogst rendez-vous van al de
crossllefhebbers uit gans het land en
't Frans Noorden. Daar zal volk zijn,
maar voor de auto's geen moeilijkhe
den, daar een eenvoudige eenrichting
voorzien is die de evacuatie zeer snel
zal toelaten. (Toekomende week bl-
zonderheden).
RENNERS
Juniors Bruneel, Moonen, Van
Runxt, Jurion, Ghyssels, Dupont, De
Zie vervolg hiernevens jPF"
82 vertrekkers.
1. JACOB WILLY (Poperinge),
de 129 km. in 3 u. 04 min.; 2. Sa-
lembier Wilfried (Brugge), op
lengte; 3. Verbeke Rog. (Wervilc);
4. Pype Gerard (leper) 5. Eloots
Albert, op 5 sec.; 6. Troch Lievin
(Laarne); 7. Landuyt Jan( Brug
ge), op 25 sec.; 8. Christiaens Al-
bert; 9. Planekaert Jos.; 10. Par-
mentier Gilbert; 11. Truye Willy
(Zwevegem)12. Desmet Armanil
(Waregem)13. Planekaert Ern.;
14. Verhaeghe Frans (Moorsele);
15. Lapauw Michel (Rollegem);
16. Demuynck Marcel (Dottenijs);
17. Van Steenbrugghe Calixte; 18.
Duran Frans (Moorslede); 19. Van
Haezebrouck; 20. Van Speybrouclc
Antoon (Oedelém); 21. Vanrijssel
Jules (Rollegem); 22. Verhelle
Roger (Emelgem); 23. Meulemees-
ter G. (Koekelare)24. Decraeye
Georges (Waregem)25. Nolf W.
(Moorsele)26. Denutte R.
DE RONDE VAN BELGIE
VOOR ONAFHANKELIJKEN
1. Stablinsky; 2. Cabut; 3. Van
Geel; 4. Vlayen; 5. Blockx; 6. Dé
Valck; 7. Den'ys; 8. Brancart; 10. De-
bondt.
BEROEPSRENNERS TE NINOVE
1. Brusselmans; 2. Decorte; 3. Ma-
thys; 4. G. Desmedt; 5. Peiremans;
6. Schaecken; 7. Theuns; 8. Leclercq;
9. Delathouwer; 10. Renier.
NIEUWELINGEN
TE VEURNE: 1. Lescrauwaet D.; 2.
Jonckheere; 3. Poll; 4. Lamote K.: 5.
Depauw; 6. Delrue; 7. Barbier; 8. De-
leersnilder.
TE RENINGELST: 1. Pattyn E.; 2.
Taillieu; 3. Willemyns: 4. Duquesne;
5. Verlioestraeten: 6. Parmentler; 7.
Depoorter; 8. Cayzeele.
i
Feyter, Sneyers, Van Geel, Van Geel.l
Dlngeilen, Bresseleers, Fiten. Verlin
den, Renders, Ribbens, Sterckx, So?-j
nen, Van Spranghe, Van Trier, Bel-i
palme, De Cuyper, De Schrijver.
Side-cars. Bruneel, Van LerbergheJ
Frenay, Dom, Cineger, Popellnus, Vanf
Geel, Verschueren, Stercks, Liekens,
(Verhagen).
Seniors. Stercks, Vanlerberghe. ,j
Vanlerberghe, De Coster, Barbara,
Fruythof. Martons, Smessaert, Dom,,j
Verhagen, Verhaegen, Roes, RombautsJ
Coekelbergs, Tack, (Eeckhout). ,j
Toonc )civam Maandagmorgen voor d'acht ure mis
rap ne keer naar boven geklauterd. Zijn aangezicht was
precies lijk opgeklaard.
Voila, Torrewiezcr, passeerde weke hemme, van 't te
kort an woater eklapt., en vandennacht hét ol erind. O-mme
wieder van etwot schrieven ze weten 't overol en e'horten
nog e bitje achter us. Joat, 't hét vannacht erind, en 't go
nog reèn, je goat 'I. zien. De woatercrisis is op elost. Okket
ezó vannacht hoorde ruischen tegen myn veisters, witje
woarop dakke peisdet Ewé, 'k zei in myn eigen: 't is nu
bezig mei hommel te reên vo de boeren. Ieder druppeltje
is e knoptje en ieder knoptje is e... Enfin 'k wos ol bezig
mei rekenieng moaken erger of e controleur van de belas-
tieng. Je meugt. gerust zyn dan dc boeren nie vele esloapcn
liên vannacht, ze goan oek leggen horten hén lik ik.
Toone was weg voor ik tijd had van te antwoorden,
In nachternoene was hij daar terug, 't Was precies een andere
vent, zijn oren hingen neer en het vuur was uit zijn ogen.
't Is e flut.se wei met de reên van vannacht, Torre-
wiczer. 't Hêt ol te goare nieten ewist, tegen dat ovend is,
goje 't nie mee zien. En ik die peisde dat ol de citeirns
gieng vol e lopen zyn. 'k Muste wel peizen dat 't hommel
'erind. liadde. Z'is dran, joengen, 't is er nieten mee an tc
doen, 't is e strop van de joare. En de Fuggel is nog de
slichtste van ol te goare. 't Zynder die zeggen dat de mannen
van 't Hopinstituut e bitje bliede zyn dovoren, zieder zyn
tegen de Fuggel. Mo ja glooft dat, de menschen zyn droef,
den dag van vandoage. In elk geval 't is e goê reciamme te
meer vo dangere soorten.
En hoe zullen ze de waternood oplossen, Toonc t
Oplossen f 't Is op elost vent. Wittejt nog nie tèT Dc
woaterleidienge legt tout an den Meiboom, en iedereen kut
ivoater kriegen die der wilt. 't Lopt er e toomasse vele vook
no toe. En 't is nog drienkboar woater op den hoop toe.
't Ene ezeid lik 't anger, Torrewiezcr, lik of dat 't were
ekomm'n is, en lik of dat 't nog en moand kut deuren zoenger
reên, we meugen kotent zyn, danze ezord hên dat de woater
leidienge noast... D'anger hên der twientig joar van eklapt,
mo 't hêt er nooit nieten van ekomm'n, gin buizetje in de
groend. D'uze en hênder zo lange nie over eklapt, moar
e bitje meer voren edoan. Dat is 't verschil van dc diefference.
Mo ja, klappen en doenje kut mo 't ene of 't anger stief
weldoen, en vele klappen dat goat dikkers e bitje mei mit.
de pientepolitieke. In den tied pakte dat, mo nu nie mee wei!
GUST EM GHYBE.
