IMPERGUY
Ganterie Gaston Samdam
IEPER
leper viert O. L. Vrouw van Thuyne
Dokter O. VANDEVELDE
leper,
Dokter W. GRIMMELPREZ
Tandarts G, JADOUL
Surmontstr., 16, leper
De Apotheek HOUTEKIER
Menenstraat 23, leper
JUNIORS-
JONGENSBOEKEN?
uw
AUGUSTE BONTE
JEUGDCLUB ST-PIETERS
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
FORMIDABEL!
GEEN SOLDEN
te IEPER
IEPERSE
SPORTPRAATJES...
DE IEPERSE
SP0RTH00GDAG
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d.
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER g
Op vacantle
met de Kristen
Mutualiteiten
Gevraagd
KOOPT BETER!
KOOPT GOEDKOPER!
PROFITEERT VAN DE GROTE PUBLICITEIT-
ZOMERVERKOOP VAN DE
BOTERSTRAAT 23
IEPER
Artikelen van allereerste ken# aan ongelooflijk lage
prijzen (handschoenen, nylonkousen, hemden, nylon-
blousen, enz... enz...).
MIST VOORAL DEZE GROTE PUBLICITEIT-
VERKOOP NIET VAN DE
GANTERIE GASTON SAMDAM
SINT JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
IEPER
F R IGIDAl RE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
VRIJE MIDDELBARE
TUINBOUWSCHOOL
St-Jozefsinstituut
TORHOUT
MIJN SCHAAPJE!
BURGERSTAND
ran 30 Juli tot 5 Oogst 1952
Geboorten. Dufloo Johan, van
Oostvleteren. Nuitten Greta, 82
Hoornwerk. Voorspoels Ivan, Te-
gelstr. 25. Vandenberghe Henk,
Elverdingestr. 84. Denuwelaere
Jenny, van Dlkkebus. Versailles
Yves, Boterstr. 54. Deschildre
*:rna, van Nieuwkerke. Frans
Treve, van Merkem. Callewaert
Rosette, van Ploegsteert. Moes
Glnette. Capuclenenstr. 70. Hei-
ga Vandromme, Waterkasteelstr. 58.
OverUJdens. Verbeke Hemrlcus,
92 z. b., wed. Maria Mahleu,
'iijselstraat 186. Bossaert Marle,
72 J., z. b., wed. Ernest Demuitte en
Uphons Maertens, echtg. Oamllle
Brackez, Arsenaalstr. 1. Bevroe
de Ingrld, 2 w., z. b., Ploegsteert.
Van Campen Jean Corneülie, 75 J„
b., echtg. Gllleman Julie, Brug-
gasteenweg 12.
Huwelijksbeloften. Deraeve Jo-
•is, bed., en Van Bost Marie, z. b.,
v. leper. Vantomme Alfons,
eneast, leper en Demangeleire
Antoinette, z. b., Mariakerke.
Vanderghote Antoon, mekanieker
n Verschoore Maria, modemaak
ster, b. v. leper. Decool Rogier,
mbakfabrikant, Watou en Devos
Jarguerite, haarkapster, leper.
Lalous Etienne, wever en Vancoillle
Silvia, wasserijwerkster, b. v. leper.
- Lauwaet Norbert, metaalbewer
ker, leper en Maria Verstraete,
iabriekw,. leper (voorh. Poperinge).
Huwelijken. Georges Bruyn-
joghe, eleotrieker, Mesen en Eliane
Xeersebilck, z. b., leper. Michel
Simon, gamierder en Verschaeve
losanne, fabriekw., b. v. leper.
i'lorizoone Urbanus, onderwijzer, v.
Woumen en Van Caemelbeke Ma
de, onderwijzeres, leper. Wouts
sernand, mekanieker-electrieker en
soudin Diana, z. b„ b. v. leper.
Stals Jan, autogel., eii Maes Yvet-
te, z. b„ b. v. leper. Volckaert
Gaston, metser en Irma Descamps,
z. b., b. v. leper. Crepeele René,
■lannenbew. en Hoedt Diana, ma-
rokijnbew., b. v. leper. De;
Michel, tegellegger en Craye l
z. b., b. v. leper. Dombrecht lan
den, fabriekwerker en Morel Jean
ne, fabriekwerkster, b. v. leper. -
Desodt Maurits, dakwerker en Ce
cilia Beerens, z. b., b. v. leper.
-'.obry Hedwig, leraar, Kortrijk en
De Dulle Rose, bed., leper. De-
deurwaender Albert, mekanieker en
Croes Marthe, z. b„ b. v. leper.
Cremery Germain, aardewerker te
Hollebeke en Dezeure Alice, stop
ster, leper.
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Heer Rogiers, Neer-
markt.
SJNT-VDfCENTIUSCOIXEGE
Examenui talagen
van Oud-Leerlingen.
Hr Cyrlel Peene, uit Lange mark,
doctoraat in de rechten, laatste
proef, op voldoende wijze.
Hr Romain Vinckier, uit Moor
slede, regent in de wiskunde,
1* proef, op voldoende wijze.
Hr Paul Debaillie, uit Llchtervel-
de, doctoraat in de geneeskun
de, 1» proef, op void, wijze.
BOTER- EN VEEMARKT
Boter: 588 kgr., 85 95 fr. 't kgr.
Vee: 137 stuks groot vee.
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 9 Aug. 1982 Blz. 5.
bei
IS AFWEZIG vanaf
Zaterdag 9 Augustus
tot en met
Dinsdag 19 Augustus e.k.
(c-9128)
MOND- EN TANDARTS
Statieplaats, leper
wegens Tuin- en betaalde verfofda
yen ÖESLÖTEN vanaf Maandag 4
Augustus.
(c-9129)
tot en met Zaterdag 16 Aug
wegens verlofdagen
GESLOTEN
vanaf 2 Augustus
tot en met 16 Augustus.
■c-9131)
zal GESLOTEN zijn van
10 tot en met 17 Augustus e.k.
(c-9161)
MGR BIGIRUMWAMI KOMT!
Z. Bxc. Mgr Bigirumwami, apoe-
toliseh vicaris van het nieuw Vi
cariaat Nyundo in Ruanda, zal to
onze stad aankomen, Vrijdagavond
15 Augustus, na de feesten van
Mgr Roelens te Ardooie. Hij zal
vergezeld zijn van E. P. Endriatis
der Witte Paters en bij de ouders
van de Pater intrek nemen, Elver-
dingestraat 27.
Op Zaterdag 16 Oogst, zal Mgr
te 8 uur het H. Misoffer opdragen
in de St-Niklaaskerk. Alle missie
vrienden van onze stad zijn daar
toe uitgenodigd.
Een omhaling zal geschieden
onder het H. Misoffer van de nieu
we Bisschop. Op het adres van
Weleerw. Heer Onderpastoor, Fiers-
straat 6, proost van St Maartens
St-Niklaaskerk op Zaterdag 16 Au
gustus te 8 uur. Na het Evangelie
van zijn H. Mis zal de nieuwe bis
schop een woordje toesturen tot de
aanwezigen.
Keilt U de
JONGENSBOEKEN
IN ZAKFORMAAT
voor de spotprijs van 15 fr.
Voorradig bij:
Boekhandel |_evef ScOUe
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
HET ALOUDE
THUYNDAGLIED!
Hoog op het Belfort speelt de
iaard, op Thuyndagavond, het
aloude Ieperse Thuyndaglied!
leper, o leper,
hoe toont gij u verheugd.'
op uwe Thuyndagfeeste,
ziet men u in volle vreugd!
XJyt dankbare plicht
voor 't weldaed. u gedaen,
door onse Vrouw van Thuyne
die in nood u bij kwam etaen.
Processie in de Zomeravond!
Hoog op de Kathedraalstoren
luiden de feestklokken! Het grote
orgel jubelt! Schitterend licht ver
siert het kunstig, rijke, prachtig
koor! Het spiegelt zich in zilvere
bewerkte kandelaars, rijke kunst-
meubelering! Witrode rozen fleu
ren en geuren tussen groen, bo
ven donzige rode tapijten! Rechts,
in Sint-Maartenskathedraal, staat
O. L. Vrouw van Thuyne, in 'n
kapel, met tuin van hout! Vol
praal prijkt ze op haar troon van
goud! Traditiegetrouw, sinds de
jaren 1700, dragen de Eerw. Zus
ters Lamotten O. L. Vrouw van
Thuyne op de schouders, in pro
cessie, naar het Hoogkoor! Die
privilege is aan de Lamotjes voor
behouden!
Koorknapen, gevolgd van het
knapenkoor der kathedraal, ope
nen de processie!
Z. E. H. Deken, EE. HH. Onder
pastoors en Priesters, Kerkheren
en de Confrérie begeleiden! Ze
plaatsen O. L. Vrouw op haar
troon in 'n tintelende schittering
van licht en bloemen! De hele
kerk heft aan: «Ave Maris Stella».
Het Lof!
De laatste westerzonne piept
door de rijke brandvensters der
kathedraal! Ze boren door de wie
rookwalm en gieten 'n flauw
avondkoloriet van carminrood en
purpertover over het aloude Ma-
riabeeldje!
In die avondstemming legt het
or^el die devoot gepaste atmos
feer! De Mariavereerders bidden!
Hoog daarboven zingt het kna
penkoor, zacht, soepel, zuiver!
O. L. Vrouwtje luistert vol beha
gen naar het Fueri CJantores
Zachtzilver tampt het avond
klokje! De zonne zinkt in 't Wes
ten met 'n bonte regenboog! In
koor zingen de kinderen der Ieper
se Vesten: «Ave Maria
THUYNDAG
MET lEPER-OMMEGANG!
1383 Kleine Historiek!
Op de 1* Zondag van Augustus
doet de beroemde Processie haar
ommegang! Ze memoreert de be
vrijding der stad in 1383. Sinds
8 Juni 1383 omsingelden meer dan
57,000 Engelse en Gentse soldaten
de stad! Op 7 Augustus, na 21 bloe
dige aanvallen, moesten ze zich
terugtrekken!... Van waar komt
de naam THUYN
De toenmalige Ieperse bolwer
ken bestonden alleen uit aarden
wallen, omringd met paalwerk,
Thuyn geheten!
Als aandenken dezer bevrijding
richtte het magistraat van leper
het jaarlijks feest in! Het kreeg
dan ook de naam van: «Thuyn-
dag»!
O. L. Vrouw van Thuyne!
De plotse aftocht van de vijand
werd toegeschreven aan het mira-
kuleus O. L. Vrouwbeeldje!
O. L. Vrouw van Thuyn werd
dan ook tot Patrones van de stad
uitgeroepen! Het volk bouwde haar
een altaar in de kerk der Reco-
letten! Later ging het tronen in
de St-Maartenskathedraal! Heden
vindt men er nog de kapel van
O. L. Vrouw van Thuyne, met
haar kunstige, rijke brandramen,
in 'n schittering van fijn koloriet!
De Processie! leper 1383!
De Mariale stad is rijk bevlagd!
Sinds eeuwen nemen onze voor
ouders hun toevlucht tot Maria, in
elke nood, in elke beproeving, bij
elk huis! Kruis en licht aan vele
vensters! Da menigte zet de stra
ten af! Tussen enkele zilvere re
gendropjes zegent de zonne met
gouden jubelstralen! Hoog op al
de torens der stad luiden de klok
ken! Aan de hemel, to het Maria-
morgenblauw, slaan zachtjes twee
vlerkjes als groet aan O. L- Vrouw
van Thuyne! De leeuwerik heft
zijn danklied aan! De beiaard
zingt het traditionele, aloude
Ieperse:
Thuyndaglied!
In Oogst daertoe den eersten
Sondag staet
Als binnen leper
Het blijde klokspel gact!
Wannocr er toeloop is
Van duizende van tiin
Om onse Vrouw te dienen
En den Ommegang te sienl
7INÉ CAPITOLE (8-9-10-11/8)
«HET HUIS IN DE DUINEN»
(La maison dans la Dune), dra
matische komedie met Gtoette
Leclercq en Roger Pigault. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
César en Sylvaln, verwoede smokke
laars, wonen aan de Frans-Belgische
'ïrens. Zekere dag wordt César ver-
"ast, schiet op een grenswachter. 0e-
'c sterft en césar moet zich verschui
len als moordenaar. Sylvaln verliet
zijn maltresse Germalne, en zal met
een rechtschapen meisje huwen en
nooit meer smokkelen. Om de vlucht
van zijn vriend te bekostigen aan
vaardt hij nog een opdracht. Door de
Jaloerse Germalne verraden, wordt hij
aangehouden.
Naar het boek van Maxence Van
c!er Meersch. Handig uitgebouwd
met knappe naast min goede ver
tolkers. Onjuiste voorstelling van
grensbewoners der Belgische rand
gemeenten.
(12-13/8): «LADY LOVER-
LY'S MINNAAR» (L'Amand de
Lady Loverly), komedie met Mi
chael Wilding en Greer Garson.
- Voor volwassenen met streng
voorbehoud.
Lady Minden beschuldigt haar ka
mermeisje Jane van diefstal van bril
janten. De ware schuldige ls de twee-
'lngbroer van haar man. De dief komt
lepast opduiken om Jane een som
'old wegens eerroof te doen loskrijgen,
■lane en hij sluiter, een soort op-
'lehtersvennootschflp. Overal* verdre-
en, trekken zij naar Amerika. Als
zij een nieuwe rijke willen chanteren,
rijgt Jane wroeging, zl.1 biecht alles
ip maar terzelfdertljd chanteert zij
'et ganse gezelschap. Waar Lord Min
den overleed, wordt zijn broer dus
"pvolger. Jane huwt met haar com
pagnon.
Verfilmd toneelwerk, vol cynische
"harme. Goede vertolking. Sympa-
hieke voorstelling van twee schur-
'fen, is aanstootgevend.
CINÉ OUD IEPER (8-9-10-11/8):
«MA FEMME EST FORMIDA
BLE vaudeville met Sophie
Dssmarets en Slmone Valère. -
Voor volw. met streng voorbeli.
Sylvia bezoekt uit medelijden een
anbldder, die met zelfmoord dreigde,
(aar echtgenoot meent zich bedrogen
n zal zelfmoord plegen. Om Sylvia
oos te maken, schrijft hij een af
scheidsbrief aan de vrouw van zijn
'dead tigstou, dnme komt op'
zetten samen met Sylvia en Gaston.
Misverstanden volgen, waaruit blijkt
dat Sylvia en haar man elkaar nog
steeds aanbidden.
Banale vaudeville - situaties en
boulevard-geestigheden. Goede gen
re-vertolkers. Gewaagde scènes en
situaties, amoraliteit en verdenking
van overspel eisen streng voorbe
houd.
(12/8): «ENGELEN DER ON
DERWERELD (Enges des Bas-
Fonds), drama. - Voor volwasse
nen met streng voorbehoud.
Een zangeres verloor haar kind dat
verdween. ZIJ neemt het meisje Lolita
aan. Jua, minnaar van Lolita, wordt
wegens medeplichtigheid ln een ju-
welendiefstal aangehouden. ZIJ ber
grijpt plots dat Juan haar zoon ls en
bekomt zijn vrijlating. Met haar eigen
lichaam beschermt zij hem, als hij
wordt aangevallen. ZIJ wordt gedood.
Melodrama met eerder middel
matige vertolking. Streng voorbe
houd omwille van de ongezonde at
mosfeer verwekt door walgelijke
wrede scènes en het uitbeelden van
weinig opwekkende milieu's.
CINÊ MAJESTIC (8-9-10-11/8)
DE PRINS-PIRAAT (Le Prin
ce Pirate), avonturenfilm met
Vittorlo Gasmann en Mllly Vi
tale. In gecontroleerde versie:
Voor vohv. met streng voorbeh.
- In niet gecontroleerde versie:
Af te raden.
(12-13/8): «GALGENAAS». -
Te mijden.
COLISEUM (8-9-10-11/8):
NIEUW GUINE A'S GOUD
(Or de la Nouvelle Guinée), avon
turenfilm met John Payne. -
Voor volwassenen.
Singleton komt ln aanraking met de
bandiet Jumbo en het weeuwtje Shel
ley. Jumbo doet hem veroordelen om
zijn boot te kunnen afkopen. Als
Shelley met een vliegtuig dat goud
vervoerde, ln de jungle verdwijnt, ziet
Stngleton zich verplicht Jumbo's hulp
ln te roepen. Zij vinden het vliegtuig
en het goud, maar tijdens de terug
tocht worden zij door Inboorlingen
overvallen. Jumbo en zijn maats wor
den gedood en alleen Singleton en
Shelley ontsnappen de dans om samen
gelukkig te worden.
Middelmatige film. Verzorgde
technicolor en bevredigende yertol-
fctog,
De Fanfare der Vrije Vakschool
opent de Processie! Sint-Mlchlels-
Turnclub en Kath. Scouts volgen!
Ruiter te paard, als vaandrig, met
zijn hofknapen, draagt de Stads-
vane!
Religieus, historisch, met zang
en muziek, kostumering en uit
beelding, voorstelling en schitte
ring van groepen, stapt de Pro
cessie gedurende twee en half uur
door de straten van de stad!
O. L. Vrouw van Thuyne en
haar beeld, de Patrones, wordt ge
dragen door 8 maagden!
Harmonie Ypriana speelt kunst-
processiemarsen! De mannen vol
gen met flambeel met de Pries
ters! Het Allerheiligste is in 't ver
schiet! Stadsbestuur, Burgerlijke
Overheden, Kerkraad sluiten de
stoet. Stadspolitie, Rijkswacht en
Brandweer doen de Erewacht!...
«Te Velde»!... De bel rinkelt!...
De vlaggen groeten!... De mensen
knielen!
Midden dikke wierookwalm, on
der de gouden baldakijn, schittert
de Monstrans! Z. E. H. Deken ze
gent stad en volk!
IEPER TUINDAG 1952!
1° KERMISWEEK!
Tuindagavond!
Hoog op de aloude Halletoren
waait de tricolor-wimpel! De Na
tionale Vlag wappert op het Stad
huis! Aan de huisgevels klappen
Belgische en Ieperse kleuren! De
straten wemelen van jonge paar
tjes! Bakvisjes en kindjes schitte
ren in hun bontgekleurde japon
netjes! De Foor draait op volle
toeren met zwaaiende en zwieren
de molens! De schuitjes doorklie
ven het ruim! De Auto-Skooter
schroeft en knarst! Cirkus Semay
verwekt sensatie! Allerlei barak
ken verkopen lekkers en bieden
attracties met orgel en trom! Er
wordt geflikkerd en gedanst, ge
zongen en gedronken! Prosit! met
helder, schuimend Vlaams bier!
De klokjes klinken, luid en lang!
Tingelinge... Tingetang!
Thebaanse trompetten schallen
op de Halletoren, en doen konde
boven de aloude stede:
<tDat jong en oud nu maar geniet!
Blij speelt de Beiaard Thuyndag
lied!...
Slank., maar stoer en trots, rijst
de middeleeuwse Halle in de wol
ken! In de schaduw van het bol
werk der gildemacht staan stads
genoten en toeristen, of luisteren
op de terrassen naar het beiaard
concert van dhr Geo Clement!
Tussen de strenge, kunstige ar
chitectuur van het Belfort, boven
de kantelen van eeuwenoude har
de arduin, klinken de bronzen
klokjes over de steê! De beiaar
dier zit aan het klavier en werpt,
blij en fier, Thuyndaglied en
Thuyndagwals, volksdeuntjes en
kunstpereltjes van de hoge Halle
toren! Het avondzonnetje belicht
deze idyllische Tuindagavond!...
Reus Goliath gaat uit!
Preuts en pront, in feestkledij,
gaat Goliath de stede rond! Ka
boutertjes, rood en blauw, sprin
gen en dansen, hups en blij! Lieve
jonge Reuzinnetjes, in élég \te ja
ponnetjes van Ieperse kieuren,
zwaaien hun fluwelen witte man
tels in de wind en doen de réu-
zenrondedans! Het regent goud
voor de boertjes! Daartussen 'n
flauwe, lauwe, mooie avondzonne!
'n Veelkleurige regenboog zet de
torens in hemelkleuren!
Arm aan arm, zingend en sprin
gend, sluit de jeugd de stoetJ. Al
om klinkt het oude Vlaamse Reu
zelied:
<Al die daer zeidt:
De Reus die komt!
Zij Henen daeroml
De Reus lacht, groet en danst!...
Het Reuzenmuziek in oud-Vlaams
typisch kostuum, blauwe kiel, tra
ditionele rode zakdoek en zwarte
gazesteker op het hoofd, speelt
Tuindagdeuntjes! Heel de Markt
komt in Tuindagstemming!
Ypriana speelt!
Te 21 u. opent Harmonie Ypria
na het concert met Marche aux
FlambeauOnder de artistieke
leiding van Dirigent De Ridder,
1° prijs Conservatorium Gent, ho
ren we kunst van meesters in de
muziek als Meyerbeer, Strauss,
Luigini, enz. De Militaire Wals
van Fremaux sluit het avondcon
cert, onder luid applaus van het
publiek!
Op hot Stationkwartier!
De Zondag verplaatsen de fees
ten zich naar Station-, Tempel-,
Doorgang-, Aardestraat, met voet
balmatch op Esplanade. Ballonne
tjeswedstrijd, schieting, wandel
concert, volksbal en Taptoe!
De Ster van leper!
De Wielerwedstrijd loopt in drie
ritten voor Liefhebbers B.W.B.:
Maandag, Woensdag, Donderdag!
De Boogschutters!
Maandag! Van 10 tot 18.30 uur!
In de eeuwenoude, historische Hal
le liggen twee rijk versierde per
sen, tussen wimpels en vlaggen
en draperijen! 'n Waar succes!...
248 Schutters spannen de boog, uit
de Westhoek, uit beide Vlaanders,
uit Wallonië, uit Frankrijk!... Ze
schieten aan 2 persen, elk 2 maal
8 schoten! Er heerst grote belang
stelling! Aangebrachte luidspre
kers verkonden de berichten.
Commeren beweren dat er toeko
mende jaar 3 persen zullen lig
gen!... Ge kunt nooit weten!...
Donderdag geeft ook de Kon.
Maatschappij Sint Sebastiaan
haar handboogschieting.
N.S.B.-Harmonie!
sluit de eerste kermi3week met 'n
Volksconcert! Ze opent met de
Mars van het 2° Linieen sluit
met de Mars van het 1° Kara-
biniers»! Ondertussen horen we:
Lehar, Buselinck, enz... Luid ap
plaus!
STEDELIJKE WATERDIENST
Bericht aan de bevolking.
Gedurende een paar dagen In 't
begin dezer week, gaande van 3
tot 10 Oogst, heeft het stadswater
een teersmaak gehad.
De oorzaak hiervan was dat de
Nationale Maatschappij van Wa
terleidingen», water gestoken heeft
door haar nieuwe onlangs aange
legde waterleiding die van Wevel-
gem naar Poperinge gaat, zonder
hiervan de stad leper op voorhand
te verwittigen. Daar diensvolgens
de vanne die deze leiding moet
afsluiten van het eigen waterbe-
delingsnet der stad leper open ge
bleven was, heeft zich onzuiver
water aan ons eigen stadswater
vermengd.
De toestand is thans opnieuw
volledig normaal.
leper, de 6 Oogst 1952.
Het Stadsbestuur.
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
BIJ DE
LUSTIGE LIJNVISSERS
Uitslag der maandvtssing van Juli,
22 deelnemers.
vissen
22
3
1. Mulle Robert
2. Boullet Jules
3. Muylle Prudent 5
4. Muylle Gustaaf 9
5. Vermeerseh Jeroom 5
6. Haeghebaert Maurice 5
7. Vermeerseh Jean. 6
8. Logler Alfons 4
9. Muylle Luclen 4
10. Parruys Maurice 5
11. Baelen Lueien, 3
12. Clauw Julia 2
13. Gardyn Cyriel 1
14. Santy Erie 2
15. Vermeerseh Geuoveva 1
16. Sohmldt Emtel 1
Uitslag van de Kontngsprijs
1. Boullet Jules.
2. Schmidt Emiel.
3. Muylle Gustaaf.
gram
465
215
195
193
167
120
120
113
104
98
63
47
40
38
21
17
Trekkers.
Het kamp op de Rode Berg nadert
met rasse schreden! De dagen van 19
en 20 Augustus moeten we alleszins
vrijhouden!!!
Nadere inlichtingen hieromtrent ge
ven we volgende week.
Op Zondag 10 Augustus, ls er GEEN
patronaat
Basket-Ball.
St Louis Armentiers J.S.P. leper.
Zondag 11. trok onze eerste ploeg
naar Armentiers om er de revanche
wedstrijd te betwisten van de match
te leper gespeeld en door de onzen
verloren. Waar gedurende de «mis
match eerder flauw spel vertoond
werd, werd er Zondag vol geestdrift
en vurigheid gespeeld, zowel door de
Franse ploeg als door de onze. Vanaf
het eerste ogenblik der wedstrijd werd
ln volle hevigheid en snelheid aange
vallen en ging het spel gedurig van
de ene korf naar de andere. Waar de
tegenstrevers beter de richting vonden
naar het doelpunt, was de stand aan
de half-time 19-12 ln ons nadeel.
In de tweede helft begon het spel
even geestdriftig. De Ieperlingen draal
den nu op volle toeren en vertoonden
een ploegverband zoals nimmer te
voren. Stilaan werd eerst de punten-
achterstand gedelgd en daarna voor
sprong genomen. Nu waren het de
onzen die lichtjes de bovenhand had
den, wat niet naliet dat er steeds even
snel en mooi gespeeld werd. Dat mocht
nu eens echt basket-ball genoemd wor
den!! Het was vooral onze doelwerper
Louis Derudder die de punten aante
kende, maar zoals hij zelf verklaarde:
Er werd zo rap gespeeld en zulke
mooie pasjes gegeven dat ik er som
mige ogenblikken maar de bal meer in
te leggen hadDus is het gans de
ploeg die de overwinning behaalde!»
Geluwe J.S.P. leper.
Zondag a.s. trekken we om 14 uur
naar Geluwe ter verovering van de op
het spel gezette beker. Deze moet al
leszins mede komen naar Sint Pieters!
J.S.P. leper B.B.C. Gistel.
Ook Zondag a.s., 10 Augustus, dit
om 18 en 19 uur, worden de revanche-
wedstrijden gespeeld tegen Gistel. Na
hun knappe prestatie van Zondag 11.,
durven we onze ploeg, dit niettegen
staande huil nederlaag in de heen
match, licht de voorkeur geven en
verwachten we van onze spelers, mits
ze hetzelfde snelle passenspel spelen
als tegen Armentiers. een. lichte over
winning.
Wat betreft onze jeugdploeg, vrezen
we dat B.B.C. Gistel zijn jongste spe
lers uit de ploeg zal weglaten. Wan
neer onze Jongsten het dan tegen die
oudere en grotere tegenstrevers moeten
opnemen, zou het wel eens op een
nederlaagje voor de onzen kunnen uit
lopen. Aan hen van te bewijzen dat
ze met snelheid en korte grondpassen
de lengte hunner tegenspelers kunnen
overwinnen
Dat al onze supporters om 18 uur
op het basket-ballterreln verwacht
worden, hoeven we zeker niet te zeg
gen I1 ERACHE.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, XE IEPER
(c-I.2488)
MVVWAAMnWVlIUVVWWVMA
BIJ DE VUURKRUISEN
Oproep tot onze leden
Morgen Zondag, 10 Oogst, te
10 uur, Solemnele Hoogmis in de
Sint-Maartenskathedraai, voor de
militaire en burgerlijke oorlogs
slachtoffers van leper 1914-1918
en 1940-1945. Alle Vuurkruisen
daar naartoe. Vergadering aan de
Kathedraal.
REINIGINGSDIENST
Ter gelegenheid van O. L. Vrouw
Hemelvaart (15 Oogst) zal het
huisvuil, voor de straten gewoon
lijk bediend de Vrijdag, per uitzon
dering afgehaald worden op Don
derdag 14 Ooest en voor de straten
gewoonlijk bediend op Donderdag,
op Woensdag 13 Oogst 1953,
GEDURENDE 14 DAGEN VERKOOP AAN PRIJZEN TOT NU
TOE NOG NIET GEKEND.
Bij de aankoop ener VEST HARRIS TWEED, BURNS TWEED
of SCHOTSE TWEED, bekomt men GRATIS EEN BROEK
ZUIVER WOL.
Bij de aankoop van een KOSTUUM PEIGNfi, FIL A FIL,
BARATINE of andere, worden GRATIS TWEE FANTASIE
HEMDEN geschonken.
Bij de aankoop van een ANORAK, BLOJSON of dergelijke,
schenkt men gratis een SHORT of de waarde dezer blousons
vanaf 60 fr. I
OP AL ONZE ANDERE ARTIKELEN 20 KORTING.
Komt en bezichtigt de uitstalling van
Rijselstraat Nr 35,
De grootste keus van FANTASIE- en WERKHEMDEN.
Specialiteit van MILITAIRE FANTASIEHEMDEN. ff
Steeds 500 regenmantels in stock a. prijzen bulten concurrentie.
Magazijn open ook de Zon- en Feestdagen van 9 tot 12 uur. S
ST JOZEFS KERK DER
PATERS KARMELIETEN
ZONDAG 10 AUGUSTUS
Gebedsdag voor de vrede.
HH. Missen met communie va» 5
tot 11 uur.
Te 9.30 u.: Hoogmis met sermoen en
offerande voor de Bedevaarders opge
dragen, en door hen gezongen.
Onder de Mis: Pauselijke zegen met
«volle aflaat».
Te 17 u.: Lof en verering der relik-
wlën.
MAANDAG 11 AUGUSTUS
Sluiting der noveen.
Algemene communie van dankzeg
ging.
Te 8 u.: Solemnele mis met offeran
de.
Na de Mis: Te Deum en zegen.
De andere dagen van 't Noveen:
Te 8 u.: Solemnele mis met offeran
de en zegen.
W.A.P. SPORT NAAR BRUGGE
W.A.P. Sport, die tijdens de cor
poratieve kampioenschanpen van het
gewest Roeselare de tweede plaats
behaalde, reist Zaterdag 16 Augus
tus haar Brugge, om er de kampioe
nen van het gewest Oostende-Brugge,
F. C. La Brugeolse, in eigen vesting
te bekampen.
De reis gaat per bus. met vertrek
te 13.30 uur aan de burelen van de
Werkhuizen Picanol en terugkeer
omstreeks 22 uur, zodat ook de prach
tige verlichting te Brugge zal kun
nen bewonderd worden.
Belangstellenden kunnen zich la
ten Inschrijven bij de bestuursleden
van W.A.P. Sport, a..n de prijs van
30 fr.
INTERNATIONALE ONTMOETING
Het sterke elftal van de Imperial
War Graves Commission, Ypres Area,
heeft een uitnodiging gestuurd aan
het adres van Witkiel Sport, om op
Zaterdag 23 Augustus een revanche-
wedstrlld te spelen op het terrein
van K.V.C.S. leper.
De uitdaging werd aanvaard.
Zoals men weet, groepeert de
I.W.G.C. Engelsen die werkzaam zijn
op de Engelse kerkhoven.
EEN ATHLETIEK-DAMESAFDELING
Kort geleden ging de K.B.A.B. over
tot het oprichten v n dames-afde
lingen ln de schoot v? de Belgische
Athletlekbond. In" sommige steden
is men reeds een heel eind gevorderd.
Tot nog toe Het onze Ieperse club
geen teken van leven.
Thans kunnen '.711 echter mede
delen dat de eerste vrouwelijke
athlete werd aangesloten, die daarbij
als monltrice een prachtige aan
winst voor de Ieperse vereniging be
tekent. Wij mogen dus ln het voor
uitzicht stellen dat voor de volgen
de meeting ook dameswedstrijden op
het programma zullen staan.
Alle meisjes, vanaf 14 jaar, kunnen
zich laten Inschrijven bij secretaris
Robert Deblleck. Zonnebekestwg 235
of bij één der bestuursleden, waar
hun alle Inlichtingen worden ver
strekt.
OP ZONDAG 77 AUGUSTUS)
Op initiatief van het F eestcomiteit
van de Werkhuizen Picanol en met
de medewerking van het Stadsbe
stuur, de Firma Bekaert uit Zweve-
gem, de voetbalclubs K.V.C.S. leper,
White Star leper en W.A.P. Sport
leper, de Athletlek- en Basketvereni
ging Athlon en de Harmonie Picanol
werd een sporthoogdag ln mekaar
gestoken die. wellicht net uitgangs
punt zal wórden van oen jaarlijkse
sportdag, dit in het kader vani de
Tuindagfeestelijkheden.
In het Ieperse wordt er heel wat
aan sport g !aan, maar enkele tak
ken lokken nog de grote massa niet.
Het Feestcomlteit heeft dan ook niet
geaarzeld, naast het Iepera derby, een
basket- en een athletiekontmoetlng
op het programma te plaatsen. De
grote attractie van het feest zal wel
de tegenwoordigheid zijn van Lucien
Demuynck, sedert korte tlid uit Fin
land terug, die de kleuren van Ath
lon verdedigt. Ook an het derby
Cerole-White Star wordt heel wat
verwacht, omdat beide ploegen hun
nieuwe aanwinsten in lDn brengen,
die voor de eerste maal met het
Ieperse publiek ln aanraking zullen
komen.
HET VOORSPEL
Te 9.15 uur worden de deelnemers
aan de burelen van de Werkhuizen
Picanol opgewacht en begroet door
dhr Omer Deschacht, voorzitter van
Athlon. Met vlaggen voorop, gaat het
naar het terrein van B.B.C. leper,
waar de basket-ontmoetincr Beka
(Zwevegem) Athlon (leper) plaats
heeft.
Na clp wedstrijd wordt een bezoek
gebracht aan het Ieperse Belfort,
waarna ontvangst op het Stadhuis.
DE SPORTNAMIDDAG
Na de voorstelling van de athle-
tlekploegen van Beka (Zwevegem),
Cercle Qeper) en Athlon (leper) en
een f-.orte hulde aan de twee Athlon-
leden Robert Bastll, kampioen van
Westvlaanderen en Luclen Demuynck,
tweede ln het Nationaal Kampioen
schap en deelnemer an de Jongste
Oympische Spelen, nemen de wed
strijden te 14.30 uur een aanvang.
Volgende proeven "'orden betwist:
Kogelstoten 100 m. 800 m.
400 m. 1.500 m. 900 m. speer
werpen 3.000 m. en aflossing
4 x 150 m.
De winnende ploeg wordt de beker
Picanol overhandigd.
Te 16 uur gaat het vriendenderby
W. S. leper K.V.C.S. leper door,
eveneens voor de Plcanol-beker.
DEELNEMENDE PLOEGEN
BASKET:
Beka: Maes L„ Maes R„ Schiette-
catte A. en R., Devore V.. Cossaert P.,
Ovaere E., Raepsaet W., Vercruysse
Fr. en Ravellnghlen R.
AthlonDebeuf A.. Vanhoorne,
Therry J„ Goerlandt A„ Vermeulen
J., Lambeets I., Demuynck N„ Me-
nendez F. en Vanheckenoele.
ATHLETIEK:
B Beka; C Cercle; A Athlon.
100 111. Maes en Bossuyt (B)
Zie vervolg hiernevens
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
<S°c- Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
Naar Zon en Sneeuw!
Naar Berg en Dal!
In de centra is de inlichtings-
vergadering afgelopen! De Moni-
tricen gaven alle nodige raadge
vingen! De kofferdoos is ingepakt!
Gelukkig, in alle hoop worden
de dagen afgeteld!
Vrijdag 1 Augustus, 19 uur!...
Lachend en blij stappen 68 meis
jes van leper, Poperinge, Watou,
Oostvleteren, Westvleteren, Stave-
le, Roesbrugge, Elverdinge, Woes
ten, Boezinge, Zonnebeke, Lange-
mark, Brielen, Mesen, Wijtschate,
Voormezele, Nieuwkerke, Wervik,
Geluwe en Beselare in de auto
cars.
Ze reizen onder de hoede van
E. H. Aalmoezenier Renty, uit
Boezinge, en van de Monitricen:
Juffr. H. Waignein, verbondsver-
antwoordelijke, Geluwe; M. Fache,
leper; J. Rossey, leper; A. Logie,
Poperinge; J. Recour, leper, en A.
Puype, Merkem.
De trein vertrekt te Kortrijk te
20.40 uur. De ganse nacht zitten
liggen, rusten of slapen de meis
jes in de compartimenten.
Te 10 uur 's morgens arriveert
de vacantietrein te Luzern! Van
daar verder naar:
Melchtai!
Natuurlijk, Mutualisten, interes
seert u 'n woordje over dit vacan-
tiekamp! En ge stelt me de vraag:
«Wat is Melchtal?...
Een Kinderdorpje!
Melchtal ligt in het hartje van
Zwitserland! Het is 'n lief, pitto
resk dorpje, langs de «Melchaa»!
De Landsbond der Kristen Mu
tualiteiten sloeg er zijn tenten op
voor de 14-jarige kinderen! Sedert
1949 brachten daar 25.000 jongens
en meisjes, 10 dagen verlof door!
In het zo stille, vroeger onbeken
de Zwitsers dorpje, heerst nu,
sinds 1949, de grootste activiteit!
Duizenden minnen en waarderen
het!... Van de vroege ochtend tot
de late avond weerklinkt de echo
in het dal, van liederen en vreug
dekreten, van die jolige, jeugdige,
jonge onstuimige jongens en meis
jes!... En toch!... op het eerste
fluitje is er stilte!... Voor orde en
tucht zorgen onze Monitricen en
Moniteurs, die opvoeden in 'n
kristen moraal!
En het Kamp zelf!
Ja, beste Ouders, 'n modelkamp,
modern comfort en uitgerust!
Spijtig dat ge het niet eens zien
kunt en bewonderen! 'n Pracht
zonder weerga!...
Ik geef u enkele details...
35 Paviljoenen, groot en luchtig;
bureaux; infirmerie, kapellen, een
grot van O. L. Vr. van Lourdes!
2.000 Warme, smakelijke maaltij
den kan men er per dag opdienen,
bereid in ruime keukens! Ja, de
buikjes worden er goed gevuld!
Het aangename met het nuttige,
het geestelijke met het lichamelij
ke gaan hier gepaard!
In een woord, niets is onverlet
gelaten om hét verblijf te Melch
tal gelukkig te maken!
Het 25.000° Kind!
Op de Nationale Dag van Zwit
serland, vierde het kamp het ver
blijf van het 25.000" kind! Minister
Van den Daele (Arbeid en Sociale
Voorzorg) en Minister De Taeye
(Openb. Gezondheid) waren aan
wezig! Verder personaliteiten uit
geestelijke, burgerlijke en militai
re wereld van Zwitserland! De
Landsbond der Christelijke Mu
tualiteiten was vertegenwoordigd
door Heer Kuypers, Z. E. H. Kan.
Heylen en Dr Van Helshoecht.
Het Zwitsers Kinderfeest!
'n Hele dag werd er gevierd en
gefeest, met volksdansen, jodelen,
vendelzwaaien, enz. Het program
ma werd uitgevoerd door de
Trachtengruppe von Kerns, de be
roemde folkloristische groep van
Zwitserland.
Het 25.000" kind ontving van de
Kampleiding een typisch Zwitsers
geschenk, als eeuwig aandenken!..-
Is dat niet heerlijk?
De Reportage!
Ouders, Familie, Mutualisten
door de zorgen van het N.I.R. zal
op 11 en 12 Augustus, te 19.30 u.,
de reportage over het kampleven
en de viering worden uitgezonden!
Vergeet niet te luisteren, mee te
voelen en te feesten met uw kin
deren! Ge zult ze horen in de Ko
lonie der Kristen Mutualiteiten!
Goê Reis!
Zie zo!... Nu weet ge alles!... Ze
gaan vertrekken!... Volksvertegen
woordiger Jer. Stubbe, Bestuurs
leden van de Ziekenbond, Ouders,
Familie en Vrienden, wachten
vóór het Kristen Volkshuis! Er is
enthousiasme en interesse!
Heer Alb. Van Eyghen, secreta
ris van de Landsbond, de organi
sator en ziel van de Vacantierei-
zen, geeft zijn laatste directieven
aan de Monitricen! Eenzelvigheids-
kaart. wordt nagezien! Nog 'n laat
ste foto wordt gesnapt!... Nu 'n
kruisje en 2 dikke zoenen!... Het
sein!... De autocar klakt toe!...
Ronkend zet de motor in bewe
ging!... Handen wuiven, zakdoek
jes zwaaien!... Tot weerzien!...
Beste Ouders, uw meisjes zijn
in goede handen! Ge krijgt ze
gaaf, bruin getaand, gezond en
springlevend terug.
Haiiaio!... Tot op 12 Oogst!
Op 10 Oogst vertrekken de 14-
jarige jongens!
BRAAF EN EERLIJK MEISJE, on
geveer 16 jaar, om in huishouden te
helpen. Te leper. In hulsgezin van
'3 personen. A.t.D. (9241)
D'Haene en Staessens (C); Debeuf en
Vermeulen (A).
200 m. Delgat en Maes (B);
Coudyzer en Staessens (C); Deweirdt
en Bruneel (A).
400 in. Vanhulsen en Ver-
kest (B); D'Haene en Glllloen (C);
Bastll en Buytaert (A).
800 in. Sabbe en Arckens (B);
Roelens en Van Voren (C); De
muynck N. en Verschoore (A).
1.500 m. Vermeulen en Mig-
nauw (B); Vanhoutte enDecroix (C);
Demuynck L. en Verstraete (A).
3.000 m. Denutte en Dooms (B);
Fiers en Bapelre (C); Therry en Lo
gie (A).
SPEERWERPEN:
Ravelinghien (B); Coudyzer en
Serrano (C); Claeys J. en Bastll (A).
KOGELSTOTEN:
Ravelinghien (B); Theys en Fiers
(C); Claes J. en M. (A).
AFLOSSING:
Bossuyt Maes, Ravelinghien en Le-
febvre (B); Degryse, D'Haene, Coud
yzer en Fiers (C); Bastil. Demuynck
L. en N. en Deweirdt (A).
AVONDFEEST
Deze rijkgevulde Picanol - sport
hoogdag wordt 's avonds besloten
met een concert door de Harmonie
Picanol en een nrachtig vuurwerk,
dat op de Vanden Peereboomplaats
zal afgeschoten worden.
ggCtER.
MP
POPELINE-HEMDEN, gestwen col en manchetten k gg fr.
NYLONKOUSEN, 15 deniers, 1* keus k ^C| fr.
HANDSCHOENEN to per Ion 100 k fr.
HANDSCHOENEN in fllet èl JIJ fr.
DAMESBLOUSEN to schone popellne, vanaf yg fr.
(C9225)
INTERNAAT EXTERNAAT
Algemene uitslagen
voor het schooljaar 1951-1952
AFDELING SNIT EN CONFECTIE
1' Studiejaar. Grote Ond.: 1.
Anyca Jozef, Oostnleuwkerke (75,3%);
2. Louwagle Roger, Zuidschote (75).
2' Studiejaar. Eindexamen.
Eremetaal en diploma met de grootste
onderscheiding: 1. CUnckemalUe Geor
ges, Nieuwkerke (86,7); 2. Lermyte Mi
chel, Poperinge (85).
AFDELING HOUTBEWERKING
1" Studiejaar. Grootste Ond.: 1.
Blanckaert Noël, Erverdlnge (86,1) met
bijzondere prijs geschonken door het
Gemeentebestuur te Elverdinge; 2. De-
houck Willy, Elverdinge 85,8) - Gro
te Ond.: 3. Deroo Firmin, Poperinge
(78.2); 4. Ballleul Robert, Dlkkebus
(77.3); 5. Brouekaert Etienne, Lange-
mark (75,4).
2° Studiejaar. Grote Ond.: 1. Le
bion Roger, Watou (80,4) met bijzon
dere prijs geschonken door de Heer
Notaris G. Vanden Ameele, Burgemees
ter te Watou: 2. Graf André, Beselare
(80,1); 3. Dewulf Michel, Beselare
(75,3); 4. Chaerle André, Zonnebeke
(75).
3" Studiejaar. Eindexamen.
Eremetaal en Diploma met Grote Ond.:
1. Van Maeckelbergh Marcel, Westvlete
ren (75,7), bijzondere Prijs geschonken
door Hoogeerwaarde Vader Abt der
Abdij van Sint Sixtus te Westvleteren.
Prijs van het Comité der Handelsfoor
te leper, Prijs van het A.C.V. te leper,
Prijs van het Verbond der Christelijke
Mutualiteiten te leper.
AFDELING METAALBEWERKING
1' Studiejaar A. Grote Ond.: 1.
Lesschaeve Albertc, Westouter (84,1),
met bijzondere Prijs geschonken door
Heer Emlel Hardeman, Schepen te
Westouter; 2. Deraedt Mare, Poperinge
(80.7); 3. Goethals Jozef, Igper (79,3);
4. Geloen Antoon, Dlkkebus (78,3); 5.
De Baene André, Zonnebeke (77,2); 6.
Sergler Valeer, Westvleteren (75,6).
1Studiejaar B. Grote Ond.: 1.
Lapere Michel, Wervik (79,2), met bij
zondere prijs geschonken door de Heer
C. Schmidt, Voorzitter van, de Com
missie van Bestuur; 2. Bouw Marlus,
leper (75,6); 3. Laheye Michel, Pope
ringe (75,1).
1Studiejaar C. Grote Ond.: 1.
Vanbelleghem Gilbert, Langemark
(76.8), met bijzondere prijs geschon
ken door de Heer J. Dumoulin, Bur
gemeester te Langemark.
2» Studiejaar. Grote Ond.: 1. Cat-
teeuw Roger, leper (83,2), met bijzon
dere prijs geschonken door Zeer Eer
waarde Heer C. Verhaeg'he, 'Pastoor-
Deken te leper; 2. Vanderheeren Jac
ques, leper (82); >3. Mahleu Gilbert,
Westvleteren (79,6); 4. Landuyt Gil
bert, Westouter (77,3); 5. Carton Ro
ger, Renlngelst (75,8); 6. Sohier Jules,
Poperinge (75,7); 7. Degraevc Albert,
Krombeke (75,6).
3° Studiejaar. Eindexamen.
Eremetaal en Diploma met Grote Ond.:
1. Becuwe Emiel, Dranouter (84,5), Bij
zondere Prijs geschonken door de Heer
H. Thibaut, Sekretaris te Dranouter,
Prijs van het comité der Handelsfoor
te leper, Prijs van het A.C.V. te leper,
Prijs van het Verbond der Christelijke
Mutualiteiten te leper. Diploma met
Grote Ond.: 2. Dewllde André, leper
(82,5); 3. Decaestecker Willy, Lange
mark (81,4); 4. Deroo Raymond, Pope
ringe (78,6); 5. Bulckaen Karei, Bese
lare (77,7); 6. Vandenbroere André,
Langemark en Verstraete Frans, Dlk
kebus (77,5); 8. Haezebrouck Hugo,
leper (77,3); 9. Luea Gulllaume, leper
(77,1); 10. Desodt Wllly, Vlamertinge
(75,7); 11. Bouton Michel, Poperinge
(75,5).
AFDELING ELECTRICITEIT
3° Studiejaar. Eindexamen.
Eremetaal en Diploma met Qrote Ond.:
I. Boone René, Roesbrugge-Haringe
(83,1), Bijzondere Prijs geschonken
door het Gemeentebestuur te Roes
brugge-Haringe, Prijs van het Comité
der Handelsfoor te leper, Prijs van het
A.C.V. te leper, Prijs van het Verbond
der Christelijke Mutualiteiten te
leper. Diploma met Grote Ond.: 2.
Bartier Michel, Vlamertinge (79,9).
AVONDLEERGANGEN
LASSEN
Getuigschrift met Grote Ond.: 1.
Albrecht Jozef, leper en Dubois Frans,
Merkem (81); 3. Coffyn Jerome, leper
(79); 4. Hennebel Norbert, Renlngelst
(78); 5. Boonen Richard, leper en
Chrlrtlaen Serafln, Poperinge (77); 7.
Soetens Luclen, leper (76); 8. Decadt
André, Nieuwkerke en Dewyse Robert,
Poperinge (75).
DRAAIEN
Getuigschrift met Grote Ond.: 1.
Claeys Marcel, leper (80)2. Vanbese-
laere Theo, Sint-Jan (76).
AUTOLEERGANGEN-
RIJLESSEN
Getuigschrift met de Grootste Ond.:
1. Deroo Willy, Poperinge (95), met
bijzondere prijs geschonken door de
Weledele Heer G. Taclc te leper; 2.
Van Beylen Jean, Hollebeke (93); 3.
Delanote Maurits, leper (90,5); 4. Bou
ton Roger, Poperinge, Bouton Michel,
Poperinge, Bouve Roger, Vlamertinge
en Braem Henrl, Zlllebeke (allen 90,2);
7. Becuwe Emlel, Dranouter (90); 8.
Duthoy Almé, Blkschote en Desodt
Wllly, Vlamertinge (88,8); 10. Luca
Gulllaume, leper (87,5); 11. Deroo
Raymond, Poperinge (86,31; 12. Ver
straete Frans, Dlkkebus, easier Nor
bert, Zonnebeke en Beele Antoon, Brie
len (86,1); 15. Raes Norbert, Merkem
en Garreyn Noël, Zlllebeke (85,5).
AUTOLEERGANGEN GEGEVEN
TE POPERINGE
Getuigschrift met de Grootste Ond.:
1. Gylleman Alfred, Hoboken (90,7);
2. E. H. Verganee, Brussel (90); 3.
Rosier Adolf, Aalst (88,8); 4. Tanghe
Odilon, Gent (87,7); 5. E. Fr. De Vlie
ger, Vlissegem (87,5); 6. Cammaert
Robert, Denderwindeke (87,2); 7. Van
Aerde Achiel, Elsegem (85).
Getuigschrift met Grote Ond.: 8.
Landuyt Gerard, Westouter (84,7); 9.
Christlaans Pierre, Lulngne (84,2); 10.
Vande Weghe Edgard, St-Laurelns
(81,7); 11. De Lllle Camlel, Gent (80,7);
12. Coenen Maurits, Elverdinge en
Menton Pierre, St-Trulden (78,7); 14.
Caron Gilbert, Westouter en Hacke
Pierre, Blankenberge (77,5)16. De
Bruyne André, Oostende (76,2).
Gebouwd door
GENERAL MOTORS
verkocht dooi - -
IEPER - POPERINGE
JEUGDKAMPIOENSCHAPPEN
VOOR WESTVLAANDEREN
Op Vrijdag 22, Zaterdag 23 en Zon
dag 24 Augustus hebben te leper, in
het lokaal van K.I.S.K., Hotel De
Maan, Grote Markt, leper, de Jeugd
kampioenschappen voor Westvlaande
ren plaats, Ingericht door de plaatse
lijke club, met medewerking van het
Stadsbestuur.
Dit ls geen inassakamp, doch wel
een keurkamp. Alleen de beste Jeugd-
schakers van de provincie mogen hier
aan deelnemen om de begeerde titel,
welke voor 't ogenblik ln het bezit ls
van de ionge heren Dewllde (leper)
en Spllliaert (Veurne), weg te kapen.
Westvlaanderen telt voor 't ogen
blik ëen 300-tal ieugdsc-hakers. ver
spreid over gans de n-rovincle, doch
voornamelijk te leper, Oostende,
Blankenberge en Veume. Na plaatse
lijke ziftingen komen de beste naar
leper om er in 2 categorieën (cate
gorie A: van 16 tot 20 Jaar; categorie
B: minder dan 16 Jaar) het meester
schap te betwisten. In categorie A
zal de strijd, hard zijn met Dewllde
(leper), Spllliaert (Veurne) en Van
hoorne (Oostende) als favorieten. In
categorie "B hebben MeJ. Bonnehil
(Koksijde) en de jonge Ieperse belof
te Havegheer de meeste kans.
Reeds bekwamen we enkele prij
zen, waarvan we hier de voorlopige
lijst geven.
Beker geschonken door de Stad
leper. Diploma's geschonken door de
Belgische Schaakbond. 10 boeken ge
schonken door de Standaardboek
handel van Antwerpen. Een prachtig
boek geschonken door boekhandel P.
Bras, de Stuersstraat 4, leper.
Verder prijzen geschonken door de
Heer Baelen (Jeugdleider vau België),
de Heer SuUllaert (Jeugdleider van.
Westvlaanderen), de Hr Jude (Jeugd
leider van leper) en de Hr Gite
(Jeugdleider van het St Vincentlus-
pollege te leper),
HOEKJE VAN DE ST JOZEFS
VRIJE BEROEPSSCHOOL
Om aan te sluiten bij ons artikel
tje van verleden week, kunnen we
best de vraag opwerpen: «Wie wordt
er eerst en meest door de werkloos
heid getroffen?
Het antwoord kent ledereen die
om zich heen kijkt: «De ongeschool
de, degene die geen stiel kentEn
het tegenovergestelde staat dan ook
als een paal boven water: voor Iemand
met een grondige vakkennis bestaat
er geen vrees voor werkloosheid. In
tegendeel, er ls in cis land nog
steeds, op vele gebieden der nijver
heid, een tekort aan geschoolde vak
lui; de fljne, laatste afwerking kent
ons land nog niet voldoende en niet
ten volle, en ls dan ook veelal aange
wezen op het buitenland, bijvoor*!
beeld voor wat betreft de fijne ma
chinerieën. Welke is nu de
zekerste en kortste weg naar een
volwaardig vakmanschap? Dit is na
tuurlijk een veelomvattende vraag,
want er zijn zxiveel beroepen. Sommi
ge beroepen kan men, lijk eertijds,
aanleren bij een haas, bij een goede
baas, die bekommerd is om de
vooruitgang van zijn leerjongens en
niet alleen denkt aan zijn eigen pro
fijt Doch dit van langs om minder,
omdat de techniek, de .werkwijze van
elk beroep steeds grondiger theoreti
sche kennis vergt, en, zo niet inge
wikkelder, dan toch moderner en be
ter wordt. Iemand die er langs deze
weg wil komen, zal toch zeker aan
gewezen zijn oo het volgen van
avondleergangen, zoals die o.a. ln de
St Jozefs Vrije Beroensseliool worden
gegeven en die ongetwijfeld een leem
te ln zijn opleiding zullen vullen.
Doch de feiten en de getuigenissen
van nijveraars, de getuigenissen van
oud-leerlingen bewijzen tenvolle dat
de dagvakschool deaangewezen
weg is en voor de meeste vakken de
enige weg om een develijk vakman te
worden. Ook hebben gij, die voor het
algemeen welzijn te zorgen hebben,
dit ingezien an steeds talrijker wor
den dan ook de onderwllsmrlehtin-
gen voor technisch onderwijs op al
lerlei gebied.
Onze streek mag bogen op zulk
een vakschool, die uw vertrouwen,
waarde Ouders, ten -volle verdient en
maar één zorg kent: van uw zonen
flinke stielmannen te uake» en ook
flinke jonge mensen, die een eer zijn
voor U en voor de school.
Inlichtingen en inschrijvingen:
Iedere Zaterdag- en Zondagvoormid
dag, van 8 tot 12 ut.r, Sint Jacob-
straat 5, leper.
Tenslotte mogen we zeker niet na
laten de muzikanten van de Vak
school te danken, die Zondag 11. op
kop stapten van de Thuyndagpro-
cessle te leper. En dit voornamelijk
om twee redenen: in de eerste plaats
om hun voorname en Ingetogen hou
ding en dan vooral om het feit dat ze
zelfs diegenen ie tot 15 A 20 km.
ver afwonen onmiddellijk de op.
roep van het bestuur hebben beant
woord.
Allen die bij deze gelegenheid of
bij vroegere gelegenheden het mu
ziekkorps van de Vakschool hebben
zien onstappen, zullen het zeker spij
tig gevonden hebben dat het over
geen uniformen beschikt. Zulks be
kostigen kan de school niet, van geen
enkele zijde krijgt ze trouwens toe
lagen voor haar muziekkorps, waar
van toch een opvoedende kracht uit
gaat.
Misschien zijn er in de streek wel
edelmoedige personen die hiertoe het
hunne zouden kunnen in willen bij
dragen!
«VWVVVMAWUVWAMMMMV
GROENTEN-, FRUIT- EN
BLOEMENTEELT
Grote oefentuin, moderne serren
en warenhuis. Tevens voortgezet
onderwijs en verzorgde opvoeding
zoals in een college.
INTERNAAT EXTERNAAT
Er worden leerlingen aanvaard
vanaf het voleindigde zesde studie
jaar (12 jaar).
(9163)
VOLKS VERZEKENS!
Schaapje lief, kom maar eens hier,
Dat ik met u speel!
O! Gij braaf en nuttig dier,
Kom, dat ik u streel!
Schaapje zoet, uw molle wol,
Is zo mals en zacht.
Ge lijkt soms 'n krullebol,
Met uw zware vacht!
Schaapje blank, gedwee en teer,
'k Vind U waarlijk fijn!
O! Uw zachtheid min ik zeer!
Kind, wil ook zó zijn!
Iejjtr - 1253. GEO'
f
