RAIJEXVgRNlE"GT
DE WEEK IN ONS LAND
Tragische Autowedrenwedstrijd
te Aken
Au Renard Bleu
ramer
'KRONIEK VI HET
33
FRUITHANDELAREN...
SPECIAAL VOOR U.
Het Pelsenhuis
HYPO THEEKMAATSCHAPPU
SPAARKAS N.V.
BELG. KAUWGOM
SMOKKELAAR
ZWAAR BEBOET
TE RIJSEL
13 Toeschouwers gedood
en 25 andere gekwetst
Het springen van een band de oorzaak
Gebruikers van FRIGID AIRE*
geven hun mening
FRIGIDAIRE uitsluitend gebouwd door GENERAL MOTORS
Officiële Dealers;
AGEHTSCHOPPEn
VLEESVERBRUIK
AFGENOMEN
SINDS DE OORLOG
Verkoop levend
pluimvee verboden
De ongeldige
één-frankstukken
SCHUIF
GROTE PRIJSKAMP
VOOR STAMBOEKVEE
TE KEIEM
RIJSELSTRAAT 83 - MENEN - TEL 565
Au Renard
Bleu
MENEN
tm
Gewestelijke
Rljkstulnbouw-
scholen
EXIMAC0 «Lr
EENJARIG KINDJE
VERDRONKEN
TE ROLLEGEM-KAPELLE
Twee Jonge man
nen erg verbrand
te Ledegem
Motorrijder
uit Steenkerke
loopt beenbreuk op
De incidenten
In het legerkamp
van Casteau
Lijk uit de Lele
opgehaald
te Menen
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 17 tot 23
Augustus werden er per dag ge
middeld 103.772 ten volle arbeids
geschikte volledige werklozen ge
controleerd. onder wie 54.249 man
nen en 46.523 vrouwen.
Tegenover vorige week wordt
'n vermindering waargenomen van
3.295 ten volle arbeidsgeschikte
volledig werklozen.
Er werden eveneens 11.581 vol
ledig werklozen (9.026 mannen en
2.525 vrouwen) gecontroleerd die
wegens een afneming van hun li
chamelijke ongeschiktheid gedeel
telijk arbeidsongeschikt» zijn bij
zonderlijk wegens hun leeftijd als
moeilijk te plaatsenbeschouwd
worden.
Verder werden er tijdens dezelf
de week wegens toevallige of tus-
senpozende onderbrekingen van het
werk, per dag gemiddeld 54.735
dagen van niet-tewerkstelling op
getekend.
Tegenover het overeenstemmen
de getal van de vorige week wordt
een vermindering waargenomen
met 6.508 dagen.
BELGIË LOOFT 1.000.000 FR. UIT
'VOOR WIE MIDDEL
TEGEN SLAAPZIEKTE VINDT
Bij decreet van 3 Juni 1906 werd
een prijs van 200.000 fr. vastge
steld voor wie een middel vinden
zou tégen de slaapziekte. De Bel
gische Regering heeft nu deze prijs
verhoogd tot 1.000.000 fr.
MAATREGELEN OM TE VOOR
ZIEN IN VERLIES INGEVOLGE
VERMINDERDE DIENSTTIJD
De vermindering van de militai
re diensttijd heeft tot gevolg dat
er 12.000 manschappen te kort zul
len zijn om ons leger op het be
oogde peil te houden.
Om aan dit verlies te verhelpen
heeft naar verluidt, het Ministerie
van Landsverdediging, volgende
maatregelen getroffen:
1. - Vermindering met 25 van
de effectieven op vredesvoet der
infanterie- en geniëeenheden van
de binnenlandse verdedigingsstrijd-
krachten; het 'betreft o.m. de drie
districtbaltaljons en enkele andere
kleine eenheden.
2. - Vermindering met 25 van
I bepaalde vaste artilleriebaltaljons
I ingeschakeld bij de luchtverdedi
ging van het grondgebied.
3. - Vermindering met een ge
middelde van 3 maanden van de
verblijfsduur in de opleidingscen-
tra in België, terwijl de eenheden
zelf de opleiding van de fracties
effectieven, welke zij om de twee
maanden zullen ontvangen, moeten
beëindigen.
Het geheel van deze maatregelen
laat evenwel niet toe het probleem
volledig op te lossen, vermits en
kele duizenden betrekkingen niet
konden worden afgeschaft. Het de-
partement hoopt deze door vrij
willigers te kunnen doen bezetten.
De jongste schikkingen inzake de
aanwerving en wederaanwervlng,
welke in uitvoering van de nieuwe
militiewet werden getroffen, laten
inderdaad toe:
A. - oud-militairen tot de leef
tijd van 45 jaar opnieuw aan te
werven; hierdoor zou het land een
zeker aantal dienstplichtigen in de
basisinstellingen en in de scholen
1 kunnen vervangen door beroeps-
vrijwilligers.
B. - voor een korte termijn
i dienstplichtigen,, soldaten, korpo-
ralen en sergeanten, na het be-
1 eindigen van hun diensttijd aan te
werven. Dit nieuw stelsel, zo hoopt
1 men, zal de leemten, welke door de
voortijdige demobilisatie in de een-
heden van de interventiestrijd-
krachten worden gewekt, aanvul-
f len.
IN DE HAVEN VAN ANTWERPEN
i In Juli liepen er te Antwerpen
)65 zeeschepen binnen, samen
2.235.305 netto Moorsomton metend
tegen 1.004 schepen en 2.212.218 n.
M.t. in Juli 1951, of 39 schepen
minder en 23.087 ton meer dan in
de overeenkomende maand van
het vorig jaar.
Voor de eerste zeven maanden
van het jaar is het resultaat als
volgt: 6.842 schepen en 16.179.785
ton, tegen 6.677 schepen en 15 mil-
lioen 97.617 ton in de overeenko
mende periode van 1951.
2.800 BELGEN WEKEN UIT
NAAR CANADA
IN DE LOOP VAN DIT JAAR
Naar wordt gemeld zijn dit jaar
reeds 2.800 Belgen naar Canada
uitgeweken, maar nog heel wat
1 souden reeds op de wachtlijsten
staan, hun beurt af te wachten tot
het bekomen van de nodige toela-
tingsd ocumenten.
GUNSTIGE VOORUITZICHTEN
VOOR
DE SUIKERVOORTBRENGST
De vooruitzichten voor de sui-
kerbietenoogst in 1952 zijn gunstig.
De opbrengst zal waarschijnlijk
boven het gemiddeld liggen. Men
verwacht dat zij 330.000 ton ruwe
suiker zal bedragen. In 1950 be-
droeg de oogst 450.000 ton ruwe
suiker en 250.000 ton in 1951.
Dit jaar werden 65.000 Ha bieten
gezaaid, dit is 3 of 4 minder dan
vorig jaar. Dit doet niets af aan
de gunstige verwachtingen. Uit de
proefnemingen die gedaan werden
op 14 Oogst, is gebleken dat de
bieten thans gemiddeld 455 gram
wegen en 14,4 of 66 gr. suiker
bevatten. Dit is 10 gr. meer dan
het gemiddelde van 1942 tot 1951.
Slechts ln 1950 was het suikerge
halte hoger, toen één plant ge
middeld 81 gr. suiker bevatte.
SOCIALISTEN VRAGEN
BIJEENROEPING DER KAMERS
De Socialistische Kamer- en Se
naatsfracties hebben dé bijeen
roeping van de Kamer en Senaat
gevraagd, om de Regering te kun
nen interpelleren over zekere be
slissingen door de Minister van
Justitie getroffen betreffende in
vrijheidstellingen en strafwijzigin-
gen.
BELGIË DEBITEUR IN DE E3.U.
In de Augustus-afrekeningen van
de Europese Betalingsunie zal Bel-
gië-Luxemburg een debet hebben
van circa 3 millioen dollar of 150
millioen fr. Onze overschotten op
Engeland en Frankrijk waren niet
groot genoeg om het tekort tegen
over Nederland, Zwitserland en
Italië te dekken. Ons land zal de
helft van het tekort ln .goud die
nen aan te zuiveren.
Op 15 Oogst jl. toen de genaam
de Etienne Parmentier, 27 jaar, en
wonende te Bredene, zich met zijn
auto aan de Franse grenspost te
Halewijn - Menen aanbood, door
zochten de Franse tolbeambten zijn
voertuig en ontdekten, verborgen
onder de achterzittingen van het
voertuig, niet min dan 120 kgr.
kauwgom. Parmentier werd aange
houden en zijn voertuig met smok
kelwaar aangeslagen. De smokke
laar werd naar het gevang van
Loos overgebracht.
Parmentier werd nu gebracht
voor de Boetstraffelijke Recht
bank van Rijsel. Hij verklaarde dat
hij het voertuig met smokkelwaar
in ontvangst had genomen nabij de
Grote Markt te Kortrijk en hij met
de goederen naar Parijs moest
rijden om er af te geven aan een
zekere «Fernand», welke hem zou
opwachten aan de bar der «Deux
Marronniersnabij de Clichy-
plaats gelegen. Parmentier zag
zich echter veroordeeld tot 20 da
gen gevang en een boete van
400.000 Franse fr. terwijl de auto
en smokkelwaren aangeslagen ble
ven ten voordele der tol-adminis-
tratie.
«UITT WEKELIJKS NIEUWS» Zaterdag 6 Sept. 1982 Bla. 10.
Zondag heeft zich op de beken
de renbaan Grenzlandring bij
Aken, in Duitsland, een verschrik
kelijk ongeval voorgedaan dat het
leven kostte aan 13 toeschouwers
en 25 zware kwetsuren deed oplo
pen.
Het was bij het begin der proef
voor wagens tot maximum 2.000
cc. zonder overlast, dat de Duitse
V-8 A. F. M. - renwagen, bestuurd
door Helmut Nledermeyer, in de
eerste ronde de leiding nam. In de
gevaarlijke Roermonderbocht der
renbaan sprong een voorband van
de wagen, zodat Niedermeyer on
mogelijk de bocht kon halen en
zijn wagen rechtdoor op de menig
te inreed dwars door de strobalen
en prikkeldraadafsluiting heen.
Drie schooljongens, een knaap,
twee mannen en drie vrouwen wer
den het eerst door de auto neer
geworpen en werden allen schier
op slag gedood. Negen en twintig
andere personen werden nog ge
wond alvorens de wagen tot stil
stand kwam en onder hen zijn er
achteraf nog 4 slachtoffers ln het
ziekenhuis overleden.
Alle beschikbare geneesheren,
verplegers en ziekenwagens werden
onmiddellijk gemobiliseerd om hulp
te bieden. Ondertussen raasden op
de baan de renwagens voort en
kreeg de koers haar verder verloop.
De Duitse renner zelf werd g
kwetst uit zijn wagen gehaa
doch liep geen dodelijke kwetsuren
op.
Al de doden en gekwetsten zijn
Duitsers alhoewel talrijke Neder
landers en Belgen de autorennen
bijwoonden, gezien de renbaan ln
het grensgebied gelegen is.
Vroeger op de dag had pp de
zelfde baan een ongeval plaats,
toen de wagen van de Belg Swae-
lens tijdens een oefenrlt van de
baan liep en een toeschouwer ver
wondde.
Deskundigen hadden gewaar
schuwd tegen de gevaarlijke Roer
monderbocht, waar het ongeval
zich voordeed, alhoewel dient aan
gestipt dat Grenzlandring als de
snelste omloop geldt van de we
reld.
„D* nieuwe Prigtdbft* «ppai*»
t«m, welk* U voor onze drie koeb
tellen geplaatst hebt, beantwoorden
volledig aan onze #U#n" ecbrijft ons
ten der directeurs van de N. V.
BART, Oud# Vaartplaatt 3, Anf*
werpen. JHet bv en uiebal«n van
tal fruit brengt etttds ten verbo»
$1 ng des temperatuur mee de
Frigidaire installatie zorgt er voor
dat daarna direct weer de gewenste
temperatuur verkregen wordt".
Bovenstaand kunt tl zien. wat een tevfe-
den Frigidaire cliënt ons schreef. Ook voor
UW bedrijf is een aangepar koelinstalla-
.tie thans onmisbaar, indien l t fruit in de
best mogelijke conditie wilt boaren. Of het
gaat om enkele honderden of om duizenden
kilo's fruit, een Frigidèire koelinstallatie
stelt U in staat het fruit beter te bewaren,
zodat U steeds aan de vraag van het ogen
blik kunt voldoen. Het is zeker in het belang
van uw zaak, 'de Frigidaire dealer eens te
raadplegen.
De fnstallatie der N.V. BART omvat drie
koelcellen voor het opslaan van 24.000 kg
fruit, terwijl het eigenlijke koelmechanisme
bestaat uit een Frigidaire
CWK-500T. compressor
en 6 speciale Frigidaire
koellichamen.
WETTIG GEDEPONEERD
GÉNERAL MOTORS CONTINENTAL Naamloze Vennootschap ANTWERPEN
ANTWERPEN) ETS. L H. WILLIAMS N.V., Mechels,
steenweg 6,Tel. 33.20.38 33 35.79
BRUSSEL: RÊFRIGÊRATION ÉLECTRIQUES.A..Diksmuide]aan2.
Tel. 17.03.85
CHARLEROIETS. HENRI RENOUET. iue de la Montagne 61.
Tel. 207.50 136.82
DOORNIK ETS. HENRI BELIN. rue du Sondan 25. Tel. 101.48.
rue Royale 38
GENT ETS. GEEROMS FRÈRES S.P.R.I.. Statiestraat 20,
Tel. 515.63 350.61
HASSELT i J. KNOOPS. Genkersteenweg 4, Tel. 238.01
IEPERt STEVENS GEBROEDERS. Vanden Peereboomplaats 7.
Tel. 249 - „COMFORT ELECTRIC". Boterstraat 48, Tel. 249
KORTRIJK ETS R. VAN MARCKE P.V.B.A.. CaslnoplaaU
Tel. 216.63 221.63
LUIK ETS. MAX SCHAEFER S. ABlv. de Ia Sauvenieie B2,
Tel. 23.76 77 23.16 77
LUXEMBURG i KRIEPS LENTZ. Route d Arlon 29-35.
Tel. 3432 4586, Place d'Armes 2. Tel. 6611
NAMEN A. LAMBIOTTE, rue des Croislers 50.
Tel. 219.626 257.50
OOSTENDE) FRIGINOR, S.P.R'L., Kapellestraal 93. Tel 741.19
POPERINGE STEVENS GEBROEDERS, leperstraat 5, Tel. 94
ROESELARE STEVENS GEBROEDERS, Ooststraat 37
ST. LEGER i LA REFRIGERATION LUXEMBOURGEOISE
(Emlle Hlssette) we du Chöteau Tel Vlrton 71?
In Noord-Japan zou petroleum
zijn gevonden op 10 meter diepte.
Te Wuustwezel kwam een per
sonenauto in volle vaart terecht op
een stilstaande vrachtwagen. Van
de inzittenden van de private auto
werden er vier gedood en drie ge
wond.
In een koolmijn op Sardinië
geraakten 1.000 mijnwerkers afge
zonderd ingevolge brand welke in
de mijn was uitgebroken. Gelukkig-
lijk kon het vuur gedoofd worden
en alle mijnwerkers gered, maar een
10-tal hunner hadden ernstige
ademhalingsstoringen opgelopen.
Alveringem:
Pbillbert Bailleul,
Dorp 2.
Beitem-Rumbeket
Alb. Vanelsl ander,
Kerkhofstr. 134.
Beveren - Roesbr.
Robert Lepée,
Hondschootestr. 22.
Diksmuide:
M* G. Van Nevel-
Melre,
IJzerlaan 4.
Hooglede:
Marie-L. Pleters,
Roeselarestr. 8.
leper:
Aug. Hendrlokx,
Dlkkebusstwg 150.
Ingelmunster:
Mare. Ampoorter.
Weststraat 13.
Izegent
Rafaël Parret,
St-Crispljnstraat 19
Kemtnel:
Leo Duplacle,
Reningelststraat 83
Roekelare:
Mr Jozef Bulcke.
Ichtegemstraat 12.
Krombeke:
Mej. Maria Denys,
Dorpplaats.
Leke:
Mr A. Denolf, koster.
Nleuwstraat 21.
Loker:
W* L. Dousy-Mortreu
Dorp 52.
Mesen
Hector Vercruysse,
Ketelstraat 10.
Moorslede:
Achlel Goemaere.
Dadlzelestraat 32,
Nlcuwpoort:
Mr Alfons Depelchln,
Kokstraat 24.
PRJVAT6 ONDERNEMING BEHEERD DOOR MET KONWKUJK W51UIT VAN 13 DEC. 1934
UÏCE imuisTRAiT 40 - ANTWERPEN
GESTICHT ffOJ
Uruguay aan de leiding met
105 kg. per hoofd en per jaar.
Het Amerikaans departement van
Landbouw heeft een verslag
Duiven en zwemvogel»
toegelaten.
Krachtens een Ministerieel be
sluit dat op 29 Oogst in t Staats-
bliceert over de vleesconsumptie" in I blad verschijnt, zijn-het
de wereld. Volgens dit verslag gaat i h6t bijeenbiengen om te koop te
- stellen van levend pluimvee, fa
zanten inbegrepen, verboden.
Nochtans zijn de prijskampen
tentoonstellingen van levend pluim
vee, die onder de leiding van de
kleinveeteeltconsulent in verstand
houding met de veeartsenijkundige
inspecteur ingericht, toegelaten.
Het vervoer, het venten en het
deze consumptie achteruit ten op
zichte van de bevolkingsaangroei.
In 1951 was het vleesverbruik in
de meeste landen veel geringer dan
voor de oorlog.
Voor 1951 bedroeg dit per per
soon: in Griekenland 10 kg., Uru
guay 105, Verenigde Staten 62
Oostenrijk 36L Denemarken 50
38, Yougo-Slavië 39, Ita-
14, Argentinië 101 en Chili 28 kg.
Zoekt g'iets t'huren o) te kopen
Zoekt ge 'n meid. 'n plaats of watf
Wach niet langer, plaats nog heden
"n Kleine ZOEKF.R in ons Oladl
Oostvleteren:
Mej. Y. Van Houtte,
Henrl Deberghstr. 6
PoelkapelJe:
M» W* M. De Sutter-
De Wilde
Ploegsteert:
Victor Menet,
r. d'Armentières 110
Proven
Mej. Noëlla Prlnzle
Statiestraat, 55.
Poperinge:
Paul Devos,
M. Dewulfstraat 14.
Michel Maes,
Westvleterenstw. 25
Roeselare:
André Gillis,
Germ. Hoetstraat 12
Roesbrugge:
Gerard Delplace,
Gemeen tsecretaris,
Haringe
St Idesbald-Koks.:
Er. Van Eecke-Deleu,
Villa Kerkepanne
Frankrllklaan 9.
St-Pleterskapelle-
Leke:
Mr André Provoost.
Dorp 12.
Veurne:
Bureel Pinson.
Sporkljnstraat 23.
tel. 168
Warneton:
Pierre De Simpel.
Wervlk:
Vaiére Verfalllle,
Molenstraat 49.
Westrozebeke:
Mr Aurele Van Damme
Statiestraat 136.
lVestvleteren:
Mej. A. Quaghebeur,
Poperlngestraat 71.
Woumen-Jonkershove'
Mevr. E. Barbler-
Vercruysse,
Langemarkstraat 341.
IVuIverlngem:
Michel Duron,
Goudenhoofd 38,
Vlnkem.
ZlIIebekc:
Mevr. Germ. Coudron-
Dorp 46. Vandamme.
ERNSTIGE PERSONEN KUNNEN EE N AGENTSCHAP AANVRAGEN.
UIT ROESELAARSE KRONIJKEN
ZWICHT U
VOOR DUIVELS...
COMMIEZEN...
EN ROESELAARNAARS
In onze bladen van 26-7 en 9-8
verscheen onder bovenstaande hoof-
ding een geschiedkundige bijdrage
uit de pen van dhr G. Marichal.
De zeer vlotte verhaaltrant kan
bij sommige lezers mogelijks de in
druk verwekt hebben als zouden wij
de eerlijkheid van de rondreizende
handelaars willen in twijfel trek
ken. Dit lag niet in onze bedoeling
en ln deze zin publiceren wij onder
staande aanvulling.
Wanneer gehandeld werd over de
Saksers of Egyptenaren dan lag het
niet in de bedoeling van de schrij
ver enig erfelijkheidsverband te
zoeken en het belust zijn op roof,
moord en brand ln de schoenen te
schuiven van mogelijke afstamme
lingen. Er is ten andere geen enkel
leraar der 5* Latijnse die Julius
Caesar zal verketteren en verban
nen omdat hij onze voorvaderen be
schreef als barbaren en er als
troostprijs bijvoegde dat zij de dap
persten der Galliërs waren.
Zo is ook dp karakterschildering
zeer volledig geweest en mag men
in deze geschiedkundige bijdragen
niet alleen de negatieve kanten ont
leden maar moet men ook open oog
hebben voor de aanwezigheid van
schone eigenschappen die zeer te
recht onderlijnd werden.
Daar is tenslotte de praktijk van
het afdingen met het onontbeerlijk
overvragenwaarin iemand, die
Roeselare kent, geen aanstoot in
vindt en zeker geen oneerlijkheid.
Om samen te vatten besluiten wij
Honiy soit qui maf y pense
te koop stellen van niet uitgedarmd
geslacht pluimvee, al of niet be-1
vroren, zijn insgelijks verboden. I
Het vervoer van pluimvee mag
slechts gebeuren tussen 7 en 19 u.
De voertuigen en verpakkingen
in hard materieel moeten na elk
vervoer op degelijke wijze ontsmet
worden.
Geen niet-ontsmette verpakking
(korven, enz.) mag, zelfs tijdelijk,
in een bezocht pluimveebedrijf
achtergelaten worden.
De kartonnen verpakkingen zul
len op de plaats van bestemming
door het vuur vernield worden.
Alle vervoer van pluimvee moet
gedekt worden door een getuig
schrift dat op de dag zelf van het
vervoer of daags te voren door een
docter in de veeartsenijkunde af
geleverd werd, en waarbij bevestigd
wordt dat het bedrijf van herkomst
vrij van pseudo-vogelpest is. Dit
getuigschrift moet de datum van
het vervoer, de herkomst der die
ren, hun aantal, de naam van de
koper en de plaats van bestemming
Het zal aan de
Er wordt aan herinnerd dat sinds
1 September de zinken stukken van
één frank niet meer geldig zijn.
Hetzelfde geldt voor de één-
frankstukken in nikkel, die in 1938
en 1939 werden geslagen. Het zijn
stukken van 23 millimeter doorme
ter, die 4,5 gram wegen, en waarop
de beeltenis van een leeuw voor
komt.
Tot 30 November kunnen de be
zitters van beide muntstukken ze
nog uitwisselen aan de loketten van
de Nationale Bank, of de postkan
toren in die plaatsen waar geen
kantoor van de Nationale Bank be
staat.
Van 1 December af zullen de
stukken geen waarde meer hebben.
na lezing, ons blad ln de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
(ROOD VLAAMS RAS)
1» PRIJSKAMP
Stierkalveren geboren van 1-1-1952
tot 30-6-1952.
1. PAUL,
Wlllaert Firmin, Koekelare.
2. PANTER
Depreitere Maurits, Zaaide.
3. PÉ
Harteel Jul., Stulvekenekerke.
4. PATRIO
Simoens Alberic, Zevekote.
5. PALMER
Harteel J., Stulvekenskerke,
6. POL
Simoens Alberic, Zevekote.
2* PRIJSKAMP
Stierkalveren geboren van 1-7-1952
tot 31-12-1952.
1. PAK
Beusellnck Jules, Boerst.
2. PIER
Simoens Alberic, Zevekote.
3. PAUW
Simoens Alberic, Zevekote.
4. POMPOM
Van Eygen Gerard, Leke.
5. PLUTO
6 pI%felram Ach"
Depreitere Maurits, Zand».
7. X
Cannaert M., Mannekensvere.
8. PRINS
Sinnaeve Caaniel, Kelem.
9. PIOT
Sinnaeve Oamiel, Kelem,
10. PATRIOT
Wlllaert Firmin, Koekei are.
11. POLYDOOR
Casteleyn L., Lomb&rdsijde.
12. FRIEK
Hoet Julee, Beerst.
18. PLASTIK
Sdmoena Alberic, Zevekote.
14. PALING
Simoens Alberic, Zevekote.
18. PICOLO
Ingelram Aoh, Éflljpe.
18. PIRÖN
Defever Gaston, Merkem.
17. PICARD
Defever Gaston, Merkem.
18. POL
Casteletn ïk, Lombardsijde.
f PRIJSKAMP
Vaarsekalveren geboren van l-l-"52
tot 30-6-1952.
L PAULETTE
Depoorter Ernest, Slijpe.
2. PAULA
Depreitere Maurits, Zande.
3. POLKA
Wlllaert Firmin, Koekelare.
4. PIA
Depoorter Ernest, Slijpe.
4* PRIJSKAMP
Vaarsekalveren geboren van 1-7-'51
tot 31-1
liters Maurits, Zande.
-12-195L
1. PIA
Deprelti
2. POLKA
WiUaert Firmin, Koekelare.
3. PALMA
Depreitere Maurits, Zande.
4. PROZA
Catrysse Maurits, Leffinge.
8. POLKA
Depreitere Maurits, Zande.
8. PAULINE
Demaeght Hector, Keiem.
7. PAULINE
Vèrstraete Leop., Perrijae.
8. PROMINE
Maes Lucien, Shhore.
9. POLA
Maes Lucien, Schors.
5* PRIJSKAMP
Vaarzen geboren van 1-1-1051
tot 30-6-1951.
1. ODA
Depreitere Maurits, Zande.
2. ORTANSE
Maes Lucien, Schors.
3. OCTAVIE
Biervliet Georges, Beerst.
4. OLIVA
Verstraete Leop., Pervijze.
6* PRIJSKAMP
1. OLGA
Depreitere Maurits, Zande.
2. ODETTE
Salembien Arseen, Beerst.
3. OLGA
Verstraete Leop., Pervijze.
4. ODETTE
Maes Lucien, Schors.
5. OLIVETTE
Biervliet Georges, Beerst.
7* PRIJSKAMP
Vaarzen geboren van 1-7-1949
tot 30-6-1950.
1. NERA
Catrysse Maur., Leffinge.
2. NORMA
Catrysse Maur., Leffinge.
3. NARDA
Catrysse Maur., Leffinge.
4. NORA
Depreitere Maur., Zande.
5. NERA
Depreitere Maur., Zande.
6. NANCY
Defever Gaston, Merkem.
7. NORMA
Costenoble Evarist, Koekelare,
8. NOELLA
Debergh Edw., Keiem.
9. NERA
Wed. J. Vermeersch, Kelem.
10. NICOLE
Debergh Edw., Keiem.
11. NOELLA
Biervliet Georges, Beerst
12. NOELLA
Allemeersch Leon, Kelem.
8° PRIJSKAMP
Vaarzen geboren van 1-7-1949.
1. MARGOT
Depreitere Maur., Zande.
2. MONA
Sinnaeve Cam., Keiem.
3. MINERVA
Verstraete Leop., Pervijze,
4. MARIANNE
Depoorter Ern., Slijpe.
5. MYR.A
Depreitere Maur., Zande.
6. MARENTA
Maes Lucien, Schore.
7. MONI
Maes Lucien, Schore.
8. MARIE
Maes Lucien, Schore.
9. MARIE
WiUaert Firm., Koekelare.
9» PRIJSKAMP
Melkkoeien.
1. JOSMA
Catrysse Maur., Leffinge.
S.P.R.L.
heeft een grote keus JACQUETTEN en BONTMANTELS. Zeer
koket. Verzorgde confectie en aflevering. Een eerste keus van
zilvervossen, platina, blauwe vossen, enz., en». Beter, mooier
en goedkoper dan AU RENARD BLEU vindt U nergens meer.
Het Huis AU RENARD BLEU verkoopt ln vuDe ver
trouwen en waarborgt de nieuwste modellen. Op ver
toon van deze aankondiging zal er 6* vermindering
gegeven worden bij elke aankoop.
BEMERKT GOED HET ADRES:
83 - Rijsolstmat
GEMAK VAN BETALING 1
REIS ONKOSTEN VERGOED BIJ AANKOOP
Magazijnen gans de Zondag epen.
2. GODELIEVB
Verstraete Leop, Pervijze.
3. LISA
Verstraete Leop, Pervijze.
4. LEA
Verstraete Leop, PervUzs.
8. JUDITH
Simoens AH», Zevekote.
8. TINE
Verstraete Leop, Pervljse.
7. LOUISE
Maes Lucien, Schore.
8. LISETTE
Ramman Jer, Keiem.
9. GRAVEN
Maes Lucie®, Schore.
10. JEANNE
Ramman Jer, Keiem
11. LAURA
Debergh Edw, Keiem
12. JULIETTE
Simoens Alb, Zevekote.
13. ZENIE
Simoens Alb., Zevekote.
14. KETTY
Biervliet Georges, Beerst.
v&abcA
rnrnmmmmmmm
Haropenfeg der tmszusu
Op Zeedag 7 September, te I
varden de cursussen hervat ln dt
Rijkstuta.
Ace-
van het tweede studfèj
Inschrijvingen op de dsg
Vraag inlichtingen aan onze
verdelers of aan:
(9543)
ANTWERPEN
Terwijl de echtelingen Schelde-
man-Dewitte, Zuidhoek, Rollegem-
Kapelle, bezig waren met peren te
ilukken, hadden ze enkele ogen
likken hun dochtertje Dannie, elf
maanden oud, alleen gelaten. Toen
de ouders een mand vruchten in
huis droegen, bemerkten ze de klei
ne niet, doch daar het nog gebeur
de dat een buurvrouw het kindje
mee naar huis nam, schonken ze
aan de verdwijning geen aandacht.
Groot was hun ontsteltenis toen
ze even later op de koer twee voet
jes uit de kleine waterput zagen
steken. Het slachtoffertje was in
het putje terechtgekomen en jam
merlijk verdronken.
Bij het herstellen
van benzinereservoir.
volgende Gewestelijke
bouwacholen:
BRUGGE,
demie
KOI WÊt
zaslaan 35. - Middelbars
bouwschool;
ROESELARE. Zuidstraat tl.
Middelbare Tuinbouwschool;
OOSTENDE, Stadsschool, lép*.
Het' uitgebreid programma loopt
over 2 studiejaren voor do »chol«
Brugge, Kortrijk tn Roesslare
over 1 studiejaar root de schooi
Oostende en omvat volledige eis.
sussen over groenteteelt, fruitteelt,
bloementeelt, plantenkunde, b*
mestingsleer, plantenziekten en te-
sectenbestrljding.
Het onderwijs is kosteloos
toegankelijk voor iedereen. Offi
ciële bekwaamheidsgetuigschilftea
worden afgeleverd op het eindt
jgjaar.
heropening van de"school.
Alleen voor vakkundig ond«
de mensen is er toekomst; dit
geldt ook voor de tuiniers van ma
gen. Daarom niet geaarzeld, kool
naar de Gewestelijke Rijks tuin
bouwschool I
Bij ongeval in Wallonië.
De motorrijder Nestor HorWt,
uit Steenkerke, die Zondagmiddag
op de weg van Casteau naar Zin-
nik, ter hoogte der plaats «Ko
ningin van Hongarije», de auto
wilde voorbijsteken bestuurd door
dhr Arnould Urbain, wonende (n
de Rue du grand passagen
Obourg, is tegen 17 u. door de»
auto gevat die op hetzelfde ogen
blik door een andere auto was ge
grepen. De bestuurder van laatst»
genoemde auto zette echter zijn
weg voort, doch achterna gezet,
werd hij iets verder Ingehaald.
Hij verklaarde dat hij zich, aan
gezien hij niet verantwoordelijk
was voor het ongeval, niets had te
verwijten en reed weer door. Hij
is echter door de rijkswacht
identificeerd. Het is Clothalre Col-
mant. wonende Emile Féronstraat,
te St-Glllis-Brussel. Zijn auto ia
in beslag genomen.
De Hr Horlait brak bij het on
geval zijn linkerbeen.
Menners veroordeeld tot dri«
en twee jaar gevang.
Door de Krijgsraad van Brussel
werd vonnis geveld ten laste van
de soldaten die opstand hadden
gepleegd of incidenten verwekt ln
net legerkamp van Casteau-bij-
Bergen.
De zwaarste straffen troflen dt
menners van de opstand, namelijk
Despierre en Douchamps, die res
pectievelijk veroordeeld werden tot
3 jaar 2 maand en 2 jaar 1 mauw
militaire gevangenisstraf, wijl
dertien andere mindere straffen
opliepen, voor enkelen voorwaarde
lijk,
RADIO KORTRIJK
v
vermelden. Het zal aan de ge
adresseerde worden ter hand ge
steld.
Het ministerieel besluit van 31
Juli 1952 is opgeheven.
Dit besluit is niet toepasselijk op
de duiven noch op de zwemvogels,
en wordt vandaag van kracht.
Het werd genomen met het oog
op de bestrijding van de pseudo-
vogelpest.
In de Middellandse Zee is een
Nederlands yacht vergaan. De eige
naar, die op huwelijksreis was, als
mede zijn vrouw en dè zes leden
van de bemanning, zouden allen om
het leven zijn gekomen.
Tijdens een autocross te Geel
werden foto's verkocht van een Jon
gen van 9 jaar, zogezegd de jongste
motocrosser van het land. Toen de
jongen met een moto een ritje ma
ken wou inet een voor hem aange
paste motor, kwam de ongelukkige
met zijn voertuig terecht in een hin
dernis aangelegd voor de grote cros
sers. Hij maakte een zware val en
liep ecu herseusciiudtilus op.
CHRISTUS IS MIJN LEVEN
Onze Westvlaamse ultgeveri) J,
Lannoo, te Tielt, liet zopas van de
band van Pater Hllarlus van Wlnge
ne, Capuclen, een kerkboek verschlj
nen, getiteld: Christus ls mijn Lé
ven». zijnde: «een eenvoudige lnlel
ding tot eohte vroomheid voor God
zoekende zielen
Toen we de nieuwe uitgave ont
vingen, dachten ook wij, evenzeer
als wie ook: een gebedenboek zoals
alle andere. Maar voor wie de ultge
ver en niet bet minst de samenstel
Ier en schrijver van dit zo mooie, zo
Innige en doorvoelde boek kent, weet
dat met een traditie wordt gebroken
deze nl. van litanieën en onuitput
telijke gebedenreeksen, maar ons dat
gene geeft onder vorm van de heer
lijke leuze: «Christus ls mijn Le
ven
Het ls duidelijk dat Pater Hllarlus
voor een niet gemakkelijke onderne
ming stond en het vooral zaak was
uit het vaarwater te blijven van de
monotone metbode van talloze ge
bedenboeken. Onvoorwaardelijk mag
dan ook verklaard dat niemand hem
van plagiaat of gemakzucht in op
vatting en uitwerking zal kunnen be
schuldigen en hij zich, Integendeel,
geen moeite spaarde om alle hinder
lijke pathos en overdreven of niet
langer steekhoudende gevoelsuitdruk
kingen eenvoudig te weren. Alleen
reeds de Indeling ln drie grote hoofd
stukken maakt het ons gemakkelijk
de uitdieping van het aan onze tijd
beleefde Innerlijk leven ln alle lijnen
is aftam&rtie» eg t» PriiëejA-
Met Christus leven In Christus
leven Door Christus leven zijn
de soliede pijlers waarop Pater Hlla
rlus zijn nieuw en in al zijn voegen
zo verantwoord als goeddoend gebe
denboek opbouwde.
De geleerde als vrome auteur kan
niet anders dan gelukgewenst om een
Initiatief waarvoor velen hem oprecht
en zonder aarzelen dank zullen zeg
gen.
Indien het onlooohenbaar ls dat
het boek heel wat van zijn char
me heeft Ingeboet en de lectuur ln
onze tijd hoe langer hoe meer plaats
maakt voor de finesses van uiterlijke
vermakelijkheden, tam-tamnleuwlg-
heden en barnumextra's die de har
ten en de hoofden op hol Jagen, dan
geloven we nog steeds dat onze men
sen vatbaar zijn voor het onontbeer
lijk ten honderd geestelijk genot
Dit laatste geeft ons, r.iet milde hand.
Pater Hllarlus ln zijn gebedenboek
Christus ls mijn Leven Verlucht
met enkele zeer mooie illustraties
Gedurende de afwezigheid van
de uitbater der garage, toebeho
rend aan Wed. Devos, St-Pieter-
straat te Ledegem, hadden Vrij
dagavond de twee Jongelieden Fir
min Vandaele, 17 jaar oud, wo
nende te St Pieter Ledegem, en
Maes, afkomstig van Nleuwkerke,
die op vacantie was bij zijn oom
in Ledegem, de herstelling van een
benzinereservoir willen voortzetten.
Plots is deze ontploft. Beide jon
gens werden aan het gezicht, be
nen en de armen verbrand. De
ergst getroffene is Firmin Van
daele, waarvan alleen de ogen en
de mond bleven gespaard door het
vuur.
In de hevigste pijnen verkerend,
werden de jongens overgebracht
naar de kliniek ln Roeselare, waa.r
men hun toestand voor heel erg
houdt.
van Jos. Speybrouck, biedt uitgever
J. Lannoo dit 759 bladzijden tollend
boek ln een onberispelijke uitgave
aan, waarvan de prijzen gaan naar
gelang de band van 110 tot 235 fr.
Als geschenk is het zijn prijs over
waard. L. S.
KIKI
Bij de uitgeverij Standaard-boek
handel verscheen ln 10» druk Klkl
door Ernest Olaee.
Het boek kan bekomen worden ln
schooluitgave aan 45 fr. en gebonden
S&ü 86 -
Maandagnamiddag, 1 September,
bestatigden voorbijgangers aan de
Leie, dat een lijk van een man
zich in het water bevond. Zij ver
wittigden de politiediensten welke
ter plaatse kwamen en ter hoogte
van het Brugje der Stedelijke
Zwemkom erin slaagden het lijk
op het droge te brengen.
Een eerste onderzoek bracht aan
het licht dat het hier ging om het
lijk van de genaamde Jean-Bap-
tist Lauwers, 55 jaar, wonende
Vooruitgangstraat te Menen. Door
een tot nog toe onbekende oorzaak
kwam Lauwers met zijn rijwiel in
h.et Leiewater terecht. De politie
mWlM m QMetffiftó.,
Week van 7 lot en met 13 Sept.
ZONDAG~7 SEPTEMBER.
10.03 Plechtige H. Mis, aan het orge!
Hllmer Verdln. 11.00: BoekenscbouW'
11.10: Zondagmorgen zonder eorjefc
MAANDAG 8 SEPTEMBER.
12.00: Uit operetten van Franz Lebef'
12.30: Successen van de dag.
13.10: Lezing: De BoerlnnenJeugdbone
vlort zijn jubeljaar. 13.15: Poer OP»
suites nr 1 en 2, P. Grieg.
DINSDAG 9 SEPTEMBER
16.00: Het musette-orkeet Albert V
Hollander. 16.30: In ons operetten'
theater. 17.00: Polovtlaanse dent«»
uit «Prins Igor», Borodlne. 17.15-
Charlie Kunz speelt. 17.30: Kinder
uurtje. 18.15: Een kwartier bel can
to met de tenor Tlto Sohlpa. 18.30-
Westvlaamse wetenswaardigheden, RW
Hullmand, De kordeelvlesorl) op W1
Vlaamse strand». 18.40; Uit
Westvlaamse muzlekschat. 18.57;
Tussenspel.
WOENSDAG 10 SEPTEMBER
19.10: Tweede Walsenpotpóurrl. -
19.15: Voetbalsportpraatje en W!el»['
sportpraatje. 19.30: De muslk»"
snoepdoos. 20.00: Ons bonte WoeM'
Uiivi/yuuuo, «V.VVi VJUO UVUW "V— I
dagavond, uitgesteld relale vit, de n»
Patrla te Izegem, Bonte Avond. -
20.55: Tussenspel. 21.00 Rond dt»
Heerd: Hallo met Oostende, Onze
kelljkse correspondentie, Zo ls ons le
ven, een praatje met een wljkvtr;
pleegster, Caesar Gazelle, Wist V dit'
22.00: Zesde Symfonie opus 63 lni':
Ludwlg von Beethoven. 22.40: VU
spelen ten dans.
DONDERDAG 11 SEPTEMBER
16.00: Eerste bedrijf uit, de »Pfr*
De toverfluitW. A. Mozart.
17.05: Het orkest Paul Norman.
17.15: De Vrolijke Golf. -- 17.45: Hspf
recital door de sopraan Adrienne ver
liefden. -- 18.25: Ballade voor orittj'-
Rlchard Tauber. 18.30: De kat te»
kore. 18.40: Marsmuziek door b"
stafmuziekkorps van de Amsterdam"
Politie. 18.57: Tussenspel.
VRIJDAG 12 SEPTEMBER
10.03: Lichte Inzet. - 10.15: Sonj"
ln f, voor viool en klavier, W. A. M»'
zart. 10.30: Het mooie Vlaamse
10.45: Het kwartet Benny Goodma^
11.00: Ons radlozlekenbezoek.
11.30: Ons refrelntjesalbum.
ZATERDAG 13 SEPTEMBER
16.00Ons verzoekplatenprogramm*
17.30: Met de micro door W«
Vlaanderen: Interview met Paul »9,'
üerschaeghe, winnaar van de
prijs van Nieuwe Stemmen
17.45: Ons wekelijks 0p«lflC0AeW»
18,39; MftUahalfuujtJs. -
