ZOEKERS
Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Kruiswoordraadsel Kr 3
I BELASTINGEN: NIEUWE
j INVORDERINGSMETHODE
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare i
DE AUTOMONTAGE
IN BELGIE
NIEUWE LENING N.M.K.N.
MONETAIRE TOESTAND
Koloniale Loterij
TREKKINGEN
VERW. GEWESTEN 1922
LENING
VOOR WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
250* Trekking van 13 Sept. 1952.
Wint 1 millioen frank:
Tweede Schijf
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
S T E Y R TRAKTOREN
,\oieW
oes
De OPEL Olympia heeft
een hij zonder ruime bagage-koffer
en kost slechts
Officiële Dealers
XEPER: C. MOTTRIE, Garage Moderne. Maloulaan 28-30 - TeL 149
VEURNEGARAGE AMERY, De Pannestraat 31 - Tel. 310
OCCASIE AUTO'S
ALLER MERKEN
HECTOR BERQUIN
OVER TE NEMEN
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
WOONHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOENHANDEL
IN VOLLE BEDRIJF
OVER TE NEMEN
CHAPELLERIE
OVER TE NEMEN
VOLLEDIG MATERIAAL
VOOR GARAGE
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERSHUIS
UIT TER HAND TE KOOP
I. - Kloek en welonderhouden
WOONHUIS
II. - Twee goede
WERKMANSWONINGEN
CHROMEREN
NIKELEREN
en EMAILLEREN
oud gekende Werkhuizen
ROGER WITDOUCK
Zonnebekesteenweg 65
IEPER
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERSHUIS
Te Huur
Zeer welgelegen HERBERG
Café du Commerce
OVER TE NEMEN
SCHONE HOFSTEDEN
1 HA. ZAAILAND
OVER TE NEMEN
HANDELSHUIS
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERSHANDEL
OVER TE NEMEN
ZEER GOEDE ZAAK
SCHONE HOEVE
UIT TER HAND TE KOOP
Verscheidene HUIZEN
PEEGIE
lo z'n Apejarer
zoeven verschenen.
UITGEVERIJ
SANSEN
Gasthuisstraat, Poperinge
EIGENDOMMEN
Landbouwland of Weide,
UIT TER HAND TE KOOP:
BURGERSHUIS
GOEDE HANDELSZAAK
Rheinnietall
DRAAGBARE
SCHRIJFMACHINE
met TABULATEUR
kost 5.400 frank
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat 15
POPERINGE. - Tel. 430.
Te koop
WEIDEPOORTEN
Gevraagd
VEEVOEDERS
VERKOPERS
gevraagd in iedere streek
Vraagt plaats
Te huur
TE HUUR:
WOONHUIS
met stallingen en hof
Verloren
WERKMANSHUIS
HUWELIJKEN
-■/ t 3 V f 6 S 9 to tr u
BERDNIER
De wijze waarop de administratie
I van de rechtstreekse belastingen tot
I hiertoe hare aanslagen vestigde en
E rile vatbaar was voor zeer gewettigde
E rritlek, op meer dan één gebied, is
E seed op weg om een belangrijke wij-
i /tgtng te ondergaan, waar bil de be-
I lastlngpllehtlgen zeker niet slechter
zullen varen.
Tot nu toe was de voornaamste
i bezorgdheid van de fiscale diensten
I Pr op gericht onmiddellijk te taxeren
j ea geld te doen binnenkomen. Een
I perste aanslag werd dus onverwijld
I gevestigd op de binnengekomen aan-
I giften. Een nader onderzoek van de
I aangifte volgde pas maanden nadien
I en gaf dan aanleiding tot een wljzl-
geilde of aanvullende aanslag. Men
mocht hiertegen wel opwerpingen
maken waarvan de Juistheid de ogen
E uitstak, men werd niettemin ge-
taxeerd. Wie er zich niet wou bij
I neerleggen mocht een bezwaarschrift
I indienen, maar eerst betalen en dan
E op de uitslag wachten,
i Het ligt voor de hand dat hieruit
I een onnodig aantal klachten en be-
r zwaarschrlften voortvloeiden en een
I belangrijke hoeveelheid overbodige
1 berekeningen voor de fiscale dien
sten. Voeg daarbij dat er met dit
systeem, al te licht een neiging ont-
I staat om de afwerking van de han-
I gende dossleren te laten aanslepen.
Zeer menselijk. En wat erger was, de
Islotaanslagen kwamen te laat, de
belastingpllchtlngen waren nooit, ze
ker over wat hen nog te wachten
stond of waren overtuigd volledig
effen te zijn terwijl ze onverwachts
nog aanslagen ontvingen voor vaak
lang verlopen dienstjaren. Vandaar
gewettigde misnoegdheid en een al
gemene wrevel tegen de administra
tie.
Of die wrevel en die misnoegdheid
nu volledig zullen opgeruimd zijn?
Het ware wel te mooi, maar het ls
toch zeker dat de verhoudingen tus
sen de vorderende en de betalende
partijen er merkelijk op verbeteren
zullen, zodra het nieuwe systeem
over gans het land ln voege zal ge
bracht zijn. Er zal namelijk slechts
één taxatie plaats vinden, nl. na het
onderzoek van het dossier dat overi
gens ln de mate van het mogelijke
zal worden bespoedigd. BIJ wijze van
proef werd reeds op die manier te
werk gegaan tn ziekere Waalse arron
dissementen en van volgend Jaar af
zal ook de provincie Brabant op de
nieuwe grondslag worden behandeld.
Geleidelijk volgen daarna de andere
provinciën.
Ook andere vereenvoudigingen zou
den op het getouw staan, b. v. om te
beletten dat tijd en arbeid verprutst
worden aan fiscale futiliteiten, ter
wijl belangrijke zaken die alle aan-
daoht waard zijn, blijven liggen of
wel ln een schoflelscheut doorge
werkt.
Agentschappen:
IEPER, Dlksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
Wij hebben onlangs plaats en aan
dacht besteed aan een beslissing van
de regering inzake de autoconstruc-
;tie ons land en waarbij de buiten
landse merken die bij ons een be
trekkelijke afzetmarkt vinden, ver-
..plloht worden de wagens die voor
ons land zijn bestemd, bij ons ook
te monteren, ten einde er zoveel mo
gelijk Belgische arbeidskracht en
^hulpstoffen bij tepas te brengen.
Een volledige nieuwigheid is dat
natuurlijk niet, vermits reeds onge
veer de helft van 70 en 80.000 wagens
van allerlei aard die wij per jaar no
dig hebben en waarvan het aantal
nog voortdurend stijgt, nu reeds bin
nen onze grenzen gemonteerd wor
den, op initiatief van de buitenland
se bedrijven zelf. Zij werden daartoe
aangemoedigd door 'ons toltarief dat
merkelijk gunstiger is voor Import
van losse stukken dan voor de ge
monteerde wagens.
Set ligt echter voor het grijpen
dat onze arbeiders en bedienden zeer
veel baat zouden vinden bij de Ver
algemening van dit systeem, als nl.
oök de andere helft van de voor onze
markt bestemde motorvoertuigen bij
óns kon gemonteerd worden. Niet al
leen door het feit zelf van die mon
tage, doch ook door de verdubbelde
behoefte aan allerlei toerustlngsstof-
fen en producten die bij de montage
vereist worden. En dat 'ls precies de
bedoeling die de regering gehad heeft
bij het uitvaardigen van de wette
lijke maatregel ln kwestie.
Natuurlijk moet men ook reke
ning houden met de materiële mo
gelijkheid en daarom hebben de
vreemde bedrijven die zich nog ln re
gel moeten stellen anderhalf jaar
tijd gekregen, wat door de enen ruim
voldoende, door de anderen schanda
lig kort genoemd wordt. Aan hard
nekkig protest en bedreiging met
buitenlandse represailles ontbreekt
het natuurlijk niet vanwege de be
trokken middens en de hun toege
wijde pers. Maar daarover hebben wil
het niet.
De eerste etappe gaat voorlopig
niet verder dan de personenwagens,
maar is niettemin van verstrekkende
bebekênls. De voertuigen Vóór handel
industrie kómen voor de tweede
èn laatste etappe aan de beurt, zo
dra de eerste achter de rug zal zijtt.
De Naamloze Vennootschap NA
TIONALE MAATSCHAPPIJ VOOR
KREDIET AAN DE NIJVERHEID
gaat momenteel over tot het uit
schrijven van een nieuwe lening,
gróót één milliard frank, waarvan
de modaliteiten als volgt worden
weergegeven.
De obligatlën zullen een rente af
werpen van 4.5 en terugbetaal
baar zijn ten langste na tien Jaar.
De uitgifte geschiedt tegen de prijs
van 965 fr. voor 1.000 fr. nominaal
ingetekend kapitaal; de lening ls te
rugbetaalbaar naar rato van onge
veer 1/30 van het volledige bedrag
der lening en per Jaar, gedurende elk
van de negen eerste Jaren. Al wat
er overblijft komt natuurlijk het
tiehde Jaar aan de beurt. Het bedrag
van de Jaarlijkse terugbetalingen en
de terugbetallngswaarde van de stuk
ken, zijn onderscheidenjk vastge
steld als volgt:
30 millloen na één Jaar, terugbe
taalbaar tegen 100 van de nomi
nale waarde; Juist hetzelfde voor het
tweede jaar; het derde Jaar 33 mil
lloen tegen 100 van de nominale
waarde; na het vierde jaar Juist het
zelfde; na het vijfde Jaar 38 millloen
tegen 102 van de nominale waar
de; na het zesde jaar Juist hetzelfde;
na het zevende Jaar 39 millloen te-
gèn 103 der nominale waarde; na
het achtste Jaar Juist hetzelfde; na
hét negende jaar 41 millloen tegen
104 van dè nominale waarde en
eindelijk na het tiende Jaar de res
terende 683 millloen tegen 105 van
de hómlnale waarde.
De uitgevende vennootschap be
houdt zien echter het recht voor de
vroegtijdige terugbetaling door te
voeren, met Ingang van 1957, met de-
zélfde terugbetallngspremle als die
welke voor het eventueel gekozen
Jaar is voorzien, voor deze voortij
dige terugbetaling.
De obligatlën zullen afgeleverd
worden ln stukken van 1.000, 5.000,
10.000 en 50.000 fr.
De staat garandeerd de terugbe
taling en de rente. De rente en de
tarugbetallngspremle zijn vrijgesteld
van de gewone belastingen. Dat wil
zeggen dat alleen de aanvullende
Personele belasting er moet bij te
bas komen. Dit is trouwens de al
gemene regel voor de staatswaarden
en gelijkgestelde obligatlën.
Do Intekeningen kunnen vereffend
Worden ln specie, ofwel (eventueel
gedeeltelijk) door middel van de
mglffce ji,,,rr v
ge:
W:
vervallen. Deze oude stukken worden
voor hun nominale waarde ln reke
ning genomen.
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 11 September,
bevat wel geen ophefmakende ver
schijnselen, maar ln zijn geheel ge
nomen, ls hij toch onze volle aan
dacht waard, onder velerlei opz.lcht.
Onze voorraad goud daalt met 562
millloen fr.; wij moeten echter In
dachtig zijn dat onze courante han-
delsverpllchtingen tegenover het bul-
ten-Europese gebied hier voor niets
ln tussenkomen. Het gaat hier een
voudig om een belangrijke aanzuive
ring door onze schatkist, van een
kortlopend buitenlands krediet. De
weerslag van deze vereffening vin
den wij trouwens aanstonds terug
ln de rekening van de schatkist. WIJ
hebben herhaaldelijk de gelegenheid
gehad te wijzen op het stabiele even
wicht ln de buiten-bankse markt
van harde deviezen; met andere
woorden, ln onze handelsbalans met
de dollargebleden. Wij kunnen deze
vaststelling andermaal bevestigen.
Het ls voldoende te wijzen op het
feit dat, ten overstaan van het be
doelde goudverlles, onze harde de
viezenvoorraad met 50 millloen aan
groeit. Wij kunnen echter niet verze
keren of deze verhoging niet op een
of andere manier aan de vermelde
goudaanzuivering ls verbonden.
Ook ln het kader van de Europese
Betalingsunie lijkt onze positie wel
estabiliseerd rond het evenwicht,
ant hadden wij verleden week nog
een bepaald overschot tussen onze
voorschotten ên onze schulden, deze
week dalen onze voorschotten met
55 millloen en stijgen onze schulden
met 11 millloen. Ons overschot van
verleden week wordt dus licht aan
gevreten en zou ln de loop van de
maand wel weer volledig kunnen ver
dwijnen om plaats te maken voor
een k(leln tekort. Thans ls onze boni
nog 180 millloen voor de maand Sep
tember.
De financiering van de particuliere
sector onzer economie loopt blijk
baar gesmeerd: het gedisconteerd
handelspapier daalt met 887 mil
lloen en de voorschotten op over-
heidspapler met 181 millloen. Zegge
een daling van ruim een milliard, zo
kort na de jongste vervaldag. De ge
zamenlijke hulp aan het particulier
bedrijfsleven overtreft nog nauwe
lijks de 5 milliard. De thesaurie bij
de financiële Instellingen ls dus blijk
baar zeer loffelijk. Een ander bewijs
daarvan ls wel het onverwacht suc
ces van de lening N.M.K.N., waarvan
wij ln de loop van deze bijdrage het
bericht brachten. Deze lening van
1 milliard ls nl. reeds de eerste dag
moeten gesloten worden wegens vol
ledige intekening. Het ligt voor de
hand dat de banken alles voor hun
rekening hebben genomen.
BIJ de financiering van de over
heidsdiensten is een omgekeerd ver
schijnsel merkbaar. De schatkist
heeft meer dan anderhalf milliard
nodig gehad, mede voor de betaling
van de bovengenoemde goudafleve
ring door de Nationale Bank, doch
voornamelijk wegens de belangrijke
militaire uitgaven van het ogenblik.
Wel kunnen de parastatalen 740 mil
lloen terugstorten op hun schuld,
doch de slotsom ls dat er weerom
slechts 1 milliard overblijft op de
credietmogelijkheden van de staats
diensten. Zeer weinig, zonder voor
uitzicht op een. of ander uitzonder
lijke inkomst.
Er kamt trouwens nog bij dat de
afhoudingen op het exportprovenu
van nu af geregeld moet teruglopen,
deze week b.v. met 201 millloen, we
gens de terugbetalingen die de nieu
we inkomsten van zelfde aard over
treffen. Wat ook een niet geringe
lastpost ls voor de schatkist. Men is
onmiddellijk gewend en Ingesteld op
elke nieuwe bron van Inkomst. Alles
ls even snel verteerd en de latere te
rugbetaling lijdt last. Dat ls altijd zo.
Vermelden wij tenslotte nog dat de
blllettenomloop met 751 millloen
daalt om terug te vallen op 95.711
millloen. Dat ls zeer gunstig. De ab
normale reis- en vacantiemiddelen
blijven blijkbaar verder gezapig te
rugvloeien.
Hier volgen de uitslagen van de
trekking der Koloniale Loterij, die
Zaterdagavond te Poperinge heeft
plaats gehad.
Winnen de biljetten eindigend op
200 6
500 11
1.000 746 140
2.500 9914 2511 2947
6275 3931 9738
3031 7317
5.000 8100 1861 7038
9679 8580 3017
0200 4073
10.000 3190 2405
20.000 95843 09279 45799
32357 96949 70030
94432 62016 99930
56546 62879 52853
21948 95832 24710
40.000 16845 53278 07727
64076 49947
100.000 62542 05992 54321
98705 86793
1.000.000 222417 139085
2.500.000 147348
344* Trekking van 10 Sept. 1952.
Wint 250.000 fr.: Reeks 59257 nr 13.
Winnen 100.000 fr.:
Reeks 188126 nr 5,
Reeks 188126 nr 18.
Reeks 28716 is uitbetaalbaar zon
der lot. De overige obligatiën van
deze reeksen zijn uitbetaalbaar met
312,50 fr. of 300 fr., naargelang zij
Overgemaakt werden volgens het
Koninklijk Besluit van 11 Mei '35.
Reeks 2.914 Nr 416.
139* Trekking van 17 Sept. 1952.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 6809 Nr 621.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 5211 Nr 472.
124® Trekking.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 10.457 Nr 598.
Wint 250.000 frank:
Reeks 8.598 Nr 784.
HET wekelijks NIEUWS Zaterdag 20 Sept. 1952 Biz. II.
BRUSSEL 17 SEPTEMBER 1952
GOUD:
Pond sterling
615,00
618,75
Napoleon
48
4857,50
Louis
465,00
470,00
Dollar
119,50
120,00
Staaf
65.500
PAPIER:
52,10
Doller
51,90
Gulden
13,17
13,20
Zwitserse frank
12,10
12,15
•Franse frank
12,80
12,85
Pond sterling
130,00
131,00
Mark
11,25
11,35
Spermark
8,75
Finse mark
0,12
0,13
Lire (per 100 1.)
8,10
8,20
Schilling
1,83
1.87
Peseta
1,05
1,00
Escudo
1,76
1,79
Zweedse Kroon
8,35
8,60
snijden voren
Pi.*S$Pa3» Godes hele
S? wereld rond i
Allertalen kan
men horen;
Nimmer schoner
span bestond!
Aan zijn unieke combinatie van Amerikaanse rijkwaliteïten
en Europese zuinigheid dankt de Opel Olympia
zijn niet te evenaren comfort, acceleratie-vermogen en
economie. De Opel Olympia is een wagen.
die U in alle opzichten jarenlang voldoening schenkt.
Thans kunt U zich een klassewagen aanschaffen voor de
prijs van een kleine wagen
Raadpleeg de dichtstbijzijnde dealer en vraag om een proefrit!
Alleen Opel Olympia
geeft II voor 77.000 Fr.
een kopkleppenmotor met waterkoeling
een zeer grote en van buiten toegankelijke bagagekoffer
onbelemmerd uitzicht naar alle kanten
een in zijn prijsklasse ongekend comfort
versnellingshandle aan de stuurkolom; Synchro-Mesh gangwissel
Amerikaanse vering onafhankelijke voorwielophanging met
spiraalverenrijstabilisator voor en diagonaal gemonteerde
telescopische schokbrekers achter.
GENldÉL MOTORS CONTINENTAL. Naamloze Vennoots|Mh^) ANTWERPEN
Aankoop - Verkoop - Krediet
Occasie autobanden, alle afmetin
gen. Zeer voordelige prijzen.
OOK NIEUWE AUTOBANDEN
Vertegenwoordiger Depothouder:
ALLE VERZEKERINGEN
Dikkebussteenweg 22, leper.
Tel. 209. (6750)
IN DE OMTREK VAN IEPER
HOFSTEDE van 10 Ha., beste
gronden.
HOFSTEDE van 4 Ha., seffens
vrij.
Zich wenden bij Deconinck Gé-
rard, De Montstraat 21, leper.
(97871
met inrijpoort en stallingen. - Bij
IEPER. A. t. D. (1.2919)
UIT TER HAND TE KOOP
gelegen in Wervik-cérttrum. Niéuw-
gebouwd. Garage en badinstallatie.
Aanstonds vrij.
Inl.: Notaris Ramault, Wervik.
(9735)
HOFSTEDE, circa 10 a 15 Ha.
BOUWGROND in Adinkerke en
Oostende.
FABRIEKSGEBOUWEN, streek
Roeselare-Diksmuide.
Te bevragen: A. Vermeire, zaak
waarnemer te Zarren. (9709)
OVER TE NEMEN
gelegen in volle centrum te DE
PANNE, rechtover de kerk, Zeelaan
Nr 144. Met recht van pacht
(heel voordelig). Reden: uitschei
ding' van bedrijf om gezondheids
toestand.
Voorwaarden zich wendén: Zee
laan 144, te Dé Panne. (9651)
TE OOSTENDE:
prachtig gelegen, vaste kliënteel. -
Verzekerde toekomst. Zich wen
den in do Bouwmeesterstraat 6, te
Oostende. (9669)
Gèhadige prijs. A. t. D. (9600)
TE NIEUWPOORT-STAD
Kloek en gerievig
met ruim magazijn. Gelegen in
voorname straat. A- t. P. (0601/
dienstig voor renteniershuis, heb
bende gang, 2 voorkamers, woon
plaats, vouwte, kelder en zolder.
Verders: waskeuken, bakkeuken,
bergplaats en zwijnekoten, met 5 a.
ofwel 34 a. 20 ca. land te VLADSLO
Dorp, Donkerstraat 3.
met stallingen, groot 7 a. 60 ca. en
9 a. 30 ca. te VLADSLO, Gentweg.
Verpacht aan Georges Tolpe en
Firmin Vlaemynck. (9558)
VOOR HET
VAN ALLE STUKKEN,
wendt U tot de
(9820)
TE NIEUWPOORT-STAD
Kloek en gerievig
Duinkerkestraat 22. - Met ruim ma
gazijn, dienstig voor alle handel. -
Vrij ten laatste 3 maanden na de
verkoop. A. t. D. (9819)
hoek Dorpstraat en Brugstraat te
BOEZINGE. Met garage en ruime
stallen, zwijnenstal, voorzien van
weegbrug en kleinvee. Goed ge
schikt voor alle handel.
Z. w.: Julien Goeman-Lermytte,
Vlamertinge. - Tel. 325. (9767)
TE KOOP
gelegen te Doornik. Groot 12 Ha. en
10,5 Ha. Onmiddellijk vrij met de
overeenkomst. Zich wenden of
schrijven: Michel Moyaert, Ramil-
lies. - Tel. 122.25 Doornik (9843)
van mindere klasse, te Pope
ringe, of aanpalende Gemeen
ten, TE KOOP GEVRAAGD
door Franse Heer. - Verbrui
ker mag blijven pachten.
A. t. D. (9847)
MET APPARTEMENTEN
gelegen Koninklijke baan, te
ST IDESBALD, dienstig voor
elke handel (zelfs voor hotel).
Zich wenden Kon. Baan 203,
St Idesbald. (9682)
TE KOKSIJDE (BADEN), Zeelaan
Goed gelegen
Inlichtingen: Agentschap J. De-
man, Koninklijke Baan, St Ides
bald. (9788)
Bewezen. - Wat kapitaal gewenst.
Aap de tajsj, «jy, t, p, (9818)
van 6 Ha. 50 a.
met vee, materiaal en oogst. 2 Ha.
weide, 4 Ha. zaailand. Alles wordt
verkocht op de hoeve: melk, boter,
enz. - Streek LEUZE.
Z. w.: Ernest Hubaut, Barry-
Maulde. (9844)
HOFSTEDE 10 Ha7bij leper;
HOFSTEDE 8 Ha., bij Veurne;
ZAAILAND, omgeving Lo;
VETTE WEIDEN, omgeving Lam
pemisse;
BOUWLAND, langs Grote Baan,
bij Pollinkhove.
Schrijven ter drukkerij, die door
sturen zal, onder Nr 9846. (9846)
TE VERKOPEN:
van alle slag te Poperinge,
leper en Watou. Met gemak
van betaling. - Inl.: Doorn
straat, 19, Poperinge.
(9849)
EERSTE DEEL
Derde Druk
Te bestellen in alle
Boekwinkels en bij de
TE VERKOPEN UIT TER HAND
Prov. Namen - Gemeente Nettinne.
1. HOFSTEDE ener óppervlakte van
16 Ha. 25 a., prachtige gebouwen.
2. HOFSTEDE, van 21 Ha. 30 a.
3. LANDELIJK HUIS en weide,
totale oppervlakte: 5 Ha. 40 a.
Prov. Luik - Vallei van de Nebion.
1. Een geheel van BOS met reser
ve, en GRASHOFSTEDE, alles
in een blok; oppervlakte: 45 Ha.
Alle hofsteden zijn vrij met
vooropzeg van 2 jaar.
Het landelijk huis is onmiddel
lijk vrij.
Voor alle inl. zich wenden: Mr
Charles Liégcois, 4, Vilain XIII-
straat, Brussel. (9348)
TE KOOP GEVRAAGD
OMSTREKEN VEURNE:
goedgelegen
groot 10 20 Ha., of hofstede van
15 a 20 Ha., omstreken Veurne-
Diksmuide. Adres: Dumon, Markt
straat, Nieuwpoort. IN,3014)
met grote hof, te IEPER.
Z. w.: Neermarkt 2, Beenhouwe
rij, leper, (1.2921)
OVER TE NEMEN
ONMIDDELLIJK
prachtige ligging. Met 2 Ha. beste
land. Geringe prijs. In Zuld-West-
vlaanderen. A. t. D. (9825)
en telt onder de beste en
sterkste schrijfmachines.
Te verkrijgen bij:
TOONBANKEN, GLAZEN KAST en
allerhande WINKELGERIEF, alsook
TRIPORTEUR zo goed als nieuw. Te
bezichtigen vanaf 7 uur 's avonds bij
Kyndt Oscar, Garzebekeveldstraat 21,
Adinkerke. (9722)
VOITURE Chevroletmodel 1950,
erfecte staat. 6 maanden waarborg.
ét gemak van betaling. A.
(9765)
TE KOOP WEGENS 'ERBOUWING
RAMEN, dubbel opendraaiend, 1,10 m.
breed, met glas; DEUREN met pane
len, alles ln goede staat. Te bezichti
gen de werkdagen: Gasthuisstraat 19,
Poperinge. (9377)
OUDE EIKEN BUFFETKAS, 2,20
X 3,35 m., COSY-CORNER met res
sort, 1,20x 1,95 m.; prachtvolle EET
KAMER, Amerikaanse notelaar, 2
BUFFETTEN, SPIEGEL, TAFEL en 6
STOELEN. Te De Panne. A.t.D.
(V-2983)
MOTO Sarolea 3,5 PK., in goede
staat. Genadige prijs. Lindendreef 8,
Kalfvaart, leper. (1-2916)
ACCORDEON chromatique. Elzen-
dammestraat 20, Elverdlnge. (9792)
1,30 m. hoog, 225 fr. de m.,
thuis besteld of per dichtsbij-
gelegen station geplaatst.
Haast U. - Dit geldt slechts
voor de 14 eerstkomende dagen.
ANDRfi DEROO
OOSTVLETEREN
(9793)
KOPEREN FORNUIS, kunnende
gebruikt worden op hout of gas.
RAAPMOLEN, BEETMACHINE, ROL
van 340 kgr., HOOIRAKEL. KIEKEN-
STOVEN, 2 ZWIJNEN KOOIEN. Ca-
miel Deroo, Oostvleteren. (9794)
PERSONENWAGEN «Morris», '48,
van partikulieren. In zeer goede
staat. Z. w. of schrijven: Hinderyckx,
Wljngaardstr. 15, Brugge. (R-2865)
BUTAGAZSTOOF. met drie bek
ken en oven. zo goed als nieuw. Alf.
Ryckeboer, beenhouwer, Vinkem.
V-2988)
INVALIDENWAGEN voor 2 perso
nen. Op 3 wielen. Kan gemakkelijk
gestuurd worden. Nieuwe motor.
1 i/3 PK. Gematigde prijs. Z. w.: H.
Duprez, Bukkerstr. 18, leper. (9795)
GASVUUR met oven. Als nieuw.
Genadige prijs. Gasthuisstraat 22,
Poperinge. (9796)
ALLERHANDE LANDBOUWMATE-
RIAAL en BRANDHOUT, enz. Bij
August Dendooven-D'Haene, Polder
straat 84, Oostduinkerke. (N-3016)
OKKASIE AUTO PONTIAC 4
cyl., aan genadige prijs. Z. w.: Pan
nesteenweg 10, Veurne. (9833)
BED in hart hout. In goede staat.
Z. w.: Zwarte Nonnenstraat 3, Veur
ne. (V-2992)
SCHOON EIKEN BUFFET, TAFEL,
STOELEN, SPIEGEL, PORTE-MAN-
TEAU en KOLOMMESTOOFJE. Z.w.:
Paddepoelstraat 5, leper. (9834)
FIETS, perfecte staat, merk Su
per met lioht. 1.700 fr. Z. w.: L.
Vilain, Villa le Gay, 7, Sentier du
Docteur, De Panne. (9835)
OKKASIE MEUBELS en BUIZE-
STOVEN. Langestraat 49, Nieuw
poort. (N-3018)
GOEDE OKKASIE-WAGEN «Che
vrolet BIJ Kap. Vandenbroeck,
Vijfwegen, aan Statie, Westrozebeke.
(9836)
GOEDE MEID, bekwaam een huis
houden van drie personen te bestu
ren. Licht werk. Volledige inwoon en
goed loon. Minstens 25 jaar en reeds
gediend hebbend. - Familieleven. -
Schrijven: Karei Coggelaan 19, Veur
ne. (9584)
GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend. Liefst vanaf 20 Jaar of meer.
Z. w.: Jan Mahleustraat 15, Roese
lare. (R-2862)
3« BAKKERSGAST. Kost en in
woon. Dinsdag vrij. 22, Lakenlaan,
Jette-Brussel. Tel. 22.87.88. (9687)
SERVEUZE of MEID. Goede ver
diensten. Jn café, langs grote baan.
Z. w.: Decherf Albert, Grote baan,
Ichtegem. Tel. 603 Koekelare. (9688)
LEERJONGEN of kleine 3* GAST,
bij pasteibakker uit Westvlaanderen.
Schrijven of aanbieden: 304, de Mé-
rodestr., Vorst-Brussel. Tel. 39.26.41.
(9690)
BEKWAAM ELECTRIEKER. Noord
straat 124, Roeselare. (R-2863)
GOEDE EN DEFTIGE KEUKEN
MEID, reeds gediend hebbend. 21
jaar ong. - GOEDE en DEFTIGE BO-
VENMEID, reeds gediend hebbend,
21 J. ong. - Voor villa te lande. Zich
aanbieden 's voormiddags. - GEZIN,
man en vrouw zonder kinderen kan
ook in aanmerking komen. In streek
leper. Schrijven ter drukkerij onder
Nr 9725. (9725)
MEISJE, voor hotel-restaurant.
Roeselare. Kost en Inwoon. A.t.D.
(9730)
ALMEUBEL P.V.B.A.
Prins Albertstraat 58, Roeselare,
vraagt GOEDE VOLLE en HALVE
GASTEN MEUBELMAKERS voor se
riewerk. (9692)
O GOEDE LEERGAST-MEUBELMA
KER, voor seriewerk. Bij Michel De-
grauwe, Reningelst. (9801)
BEKWAME REIZIGER, om garages
te bezoeken. Te leper. A.t.D. (9802)
FIRMA VAN HOGE STANDING
werft enkele
AFGEVAARDIGDEN
VOOR BIJHLTZEN
voor de buitenverkoop. Adressen be
zorgd door de Firma. Vaste wedde,
commissie, sociale wetten. Schrijven
ter drukkerij onder Nr 9797 (9797)
GOEDE MEID, voor alle werk.
Goed loon. Kost en Inwoon. Zich
aanbieden: Nleuwpoortlaan 7, De
Panne. (9798)
3" GAST voor brood- en banket
bakkerij Gheeraeft, Nieuwpoortse-
steenweg 79, Oostende. (9799)
GOEDE MEID, voor gans het jaar,
Minstens 18 Jaar. Hotel Imperial,
Zeelaan 104, De Panne. (9800)
MEVROUW,
Win bij U thuis 200 fr. per dag
met gemakkelijk en aangenaam
werk. Wij leveren Werk en machine.
Zeer goede voorwaarden. Schrijven:
Gitstraat 246, Roeselare. (9803)
STOFZUIGERS, GECOMBINEERD
MET DRAAIENDE BOENMACHINE
EN MIXER
Het allernieuwste
Zoekt voor Veurne en Dlkamulde 1*
klas verkoper vr eigen reken, willen
de beginnen. Flnanc. hulp wordt
door de firma verl. aan pers. die be
kwaamheid kan bewijzen. Schrijven
ter drukkerij Nr 9804. (9'804)
GOEDE HUISHOUDSTER, 35 tot
45 Jaar, op de hoogte van kok en
dienst. BIJ Heer alleen, ln voornaam
burgershuls te leper. Goede getuig
schriften vereist. SchjlJven ter druk
kerij onder Nr 9806. (9806)
LEERJONGEN voor bakkerij. Om
megangstraat 66, Wervik. (9807)
Belangrijke en goedgek. firma
van KRACHTVOEDERS zoekt
voor de verkoop ernstige en
zelfstandige agenten. Kennis
hebbend van veekweek. Schr.:
ATLAS, Kortrijk, onder Nr
2066/52. (9805)
TIEN BEKWAME METAALPO-
LIERDERS. Z. w.i Werkhuizen Roger
Witdouck, Zonnebekesteenweg 65, te
leper. (9808)
DIENSTMEISJE, 16-18 Jaar, voor
burgersgezin te De Panne, wat huis
houden kennend. A.t.D. (9809)
2° GAST bij brood- en banketbak
ker, te Brussel. A.tJD. (9810)
DIENSTMEID. Z. w.: Cinema Eldo
rado, Pannestraat, Veurne. (V-2990)
3* GAST voor brood- en pastelbak
kerij Devisch, Lefflngestraat 112, te
Oostende. Tel. 741.72. (9813)
GEZIN, concierges, zonder kinde
ren of met 1 schoolgaand kind.
Schrijven: Demoulln 26, Zeedijk. De
Panne. (9813)
zonder margarlnesmaak
voor onze superfijn© margarine
Geen concurrentie. Grote ver
dienste.
ETS. DE LAERE N. V.
18, Kortrijksteenweg
KUDDERVOORDE
(Tel. 26) (9487)
GOEDE WERKVROUW, 1 dag per
week. Op hoogte van alle werk. Z. w.:
Statiestraat 13, leper. (9837)
e BEKWAME SMID of LOOD-ZINK-
BEWERKER. Bij Maurice Decrock,
Reningelststraat 38, Poperinge.
(9838)
HALVE GAST STOELENMAKERS
en een POLIERDER. Ter Etablisse
menten Van Brande, Scheldestraat 4,
Brussel. (9839)
KINDERMEID, 14-15 jaar. Niet
inwonen. Te Poperinge. A.tZD. (9840)
LEERJONGEN voor beenhouwerij,
met leercontract. Liefst op stiel ge
weest. Z. w.: Ooststraat 72, Veurne.
(9841)
HALVE GAST, bij coiffeur. Liefst
van omliggende van Poperinge. Te
Poperinge. A. t. D. (9855)
GOEDE NAAISTER, vraagt thuis
werk. A.t.D. (9698)
e EERLIJKE EN DEFTIGE JONGE
LING, 25 jaar, als bediende. Liefst
in de Vlaahders. A.t.D. (9783)
HUISHOUDSTER, bij dame of heer
alleen. A.t.D. (9814)
HERBERG met stallingen. Vrij met
October. De Zwarte Leeuw te Pil-
kem-Boezlnge. Inl. Brouwerij «De
Weze Rumbeke. (9700)
HERBERG ToerismeBreidel-
straat, Lo. Brouwerij Verlende, Lo.
(9701)
ZOEKT U BERGPLAATS
VOOR CABINES:
Informeert U: Konlnglnnelaan 21,
De Panne. (V-2984)
SCHOON GROOT HANDELSHUIS,
Surmontstraat 38, leper. Z. w.: El-
verdingestraat 6, leper. (1-2918)
WOONHUIS, Rodestraat 9, Veurne.
Inl.: Rodestraat 7, Veurne. (V-2989)
gelegen Krombekestraat 1, te
WESTVLETEREN.
Inl.: Dorp 70, Westvleteren.
(9595)
SCHOON WOONHUIS met badka
mer, garage en grote hof. Z. w.:
Zuidburgweg 25, Veurne. (V-2991)
e GROTE GARAGE met SCHOÖN
WOONHUIS er aanpalend. Met over
name van alle materiaal dienstig
voor garage. Allerbeste ligging, cen
trum stad Veurne. A. t. D. (9842)
LEERJONGEN, 16-17 jaar, ln
beenhouwerij-charcuterle. Bij A. Ges-
quiere, Ieperstr. 8, Poperingé. (9811)
ARMBANDHORLOGE, te Geluveld,
Terug bezorgen tegen schone belo
ning: Yvonne Soetaert, Geluveld.
(9815)
zelfs bewoond, TE KOOP GE
VRAAGD te POPERINGE. -
Contante betaling. - A. t. D.
(9845)
WEDUWNAAR, 48 jaar, met ver
mogen, verlangt kennismaking om
zo spoedig mogelijk in huwelijk te
treden met jonge dochter of wedu
we zonder kinderen, van 40 tot 48 j.,
met vermogen. - Schrijven onder
letters D. Z. R. aan Drukkerij Du
mon, Marktstraat, Nieuwpoort.
(N.3015)
FLINK, begrijpend MEISJE, uit
deftige Westvlaamse Familie, 27 j,,
vermogen één millioen, wenst ern
stige kennismaking met deftige,
goedhartige jongeling, met goede
betrekking. Schrijven onder let
ters V. S. P., ter Drukkerij. (9850)
Horizontaal. 1.
Lichtzinnige ver
maken najagen.
2. Afkorting v. ons
Inziens; moestuin-
plant; deel van een
schip. 3. Jonge
paling; familielid.
4. Insecteneter;
wondvocht; oud-
Franse munt. 5.
Elsenhower; zoen.
6. Bergruimte;
dikke pap; persoon
lijk voornaamw.
7. Berg ln Rusland;
gemeente ln Lim
burg. 8. Voorzet
sel; loflied; 69 cm.
9. Ieder; hooin-
ioot. 10. Een wei
nig; gemeente in
Limburg; zangstem.
11. Sluis; planten-
vocht. 12. Land
bouwwerktuig; zang
wijze; muzieknoot.
13. Halvemaan
vormig© gedeelten
ln vinger- en teen
nagels.
Vertikaal. 1. Uiterlijke vormen die men dient ln acht te nemen.
2. Vreemde munt; 100 m'2.; gebod. 3. Neef van Mohammed; kunst
plaat. 4. Eerste vrouw; kameel; Engelse biersoort. 5. Scharnier;
voorhanden geld. 6. Loofboom; bedeesd; voedster. 7. Domme fout;
sierplant. 8. Schulfbak; ledige; zonnegod. 9. Zwaardvis; schoenma
kerswerktuig. 10. Wereldtaal; klagen; Japanse edelsteen. 11. Scherp
werktuig; kraan. 12. Daar; oude vrouw; muzieknoot. 13. Pruikjes.
OPLOSSING VAN VORIGE WEEK:
Horizontaal. 1. Kater; Obers. 2. Leren; Ogler. 3. Er; Llvomo;
Po. 4. Gek; Gapen; Ble. 6. Enos; Kee; Baas. 6. Tas; Eel. 7.
Peter; Orval. 8. Ren; Get. 9. Oker; Bal; Rust. 10. Pen; Fasen;
Mei. 11. El; Verstek; De. 12. Reder; Eiker. 13. Noeml; Otter.
Vertikaal. 1. Leger; Koper. 2. Keren; Kelen. 3. Ar; Koteren: Do.
4. Tel; Sater; Vee. 5. Enig; Sen; Ferm. 6. Vak; Bar. 7. Kopen;
Lasso. 8. Ree; Let. 9. Bonn; Erg; Neet, 10. Ego; Bever; Kit,
.11, Ri; BaJfctuja; Ke. 13. Sepi»; 3e4er. ia. Róejjt; fitjer,
