Poperingse Toirewijzer.
MONSTERVERKOOP
BEDSPREIEN
Koloniale Loterij
te Poperinge
IQuo Vadis 11
LAATSTE
BERICHTEN
IN DE REGENBOOG
Huis Paul Degruijter-Vannieuw/enhuqze
WINTER-DÉFILÉ
huis verpoot
POPERINGE
GEORGES SOENEN
PROVINCIAAL TORNOOI
Opzienbarend! Ongelooflijk
aan BUITENGEWOON LAGE PRIJZEN
van
(binnenste wol)
in volkomen grootte, vanaf 395 fr.
Komt zien naar de uitstallingen
Veurnestraat 44,
POPERINGE
A. BOUDRY
GALLIC
aUf OpaUPf
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
GORDIJNEN
AUGUSTA DEDRIE, dameskleding.
OREEL-BATTHEU, MODEN
VICTOR BATTHEU, fourruren.
30 SEPTEMBER.
DUINKERKESTRAAT-
KERMIS
HET KAN U TOT 4,5
ANTWERPSCHE
HYPOTHEEKKAS
Vermakelijkheden
Geen cmthraciet
genoeg voor
Westvlaanderen
WOONHUIS
BOUWGROND
Gevraagd
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Sept'. 1952 Biz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184
j Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka
pitaalkrachtigste
pijen.
maatschap-
(C8343) S
BURGERSTAND
van 11 tot 18 September 1952.
Geboorten. Six Mireille, d. v.
André en Techel Jeanne, Werf-
straat 43. Santy Eric, z. v. Leon
en Weisel Sabina, Veaux-sous-Chè-
vremontstraat 24.
Moerman Francine, d. v. Gerard
en Torrez Ivona, v. Woesten.
Beun Georgette, d. v. Isaac en Le-
bon Martha, v. Watou. Harde
man Marleen, d. v. Medard en Ma-
hleu Lucette, v. Leisele. Hille-
brant Marieleen, d. v. Marcel en
Delalleau Jeanne, v. Watou.
Overlijden. Vermote Roger, 9
dagen, Kromebekesteenweg 45.
Huwelijk. Segers Willy v. Re-
ninge met Louwagie Maria v. Po
perlnge.
Huwelijksbeloften. Bruneel Ge
rard en Wyckaert Paula, beiden v.
Poperinge. Beheyt Charles en
Vandermarliere Lia, beiden v. Po
peringe. Vansevenant Willy en
Coutigny Isabella, beiden v. Pop.
EREMIS
E. P. ROB. CAPOEN, S. J.
Dinsdag laatst was de St-Jans-
parochle in feest voor de Plechtige
Eremis van een oud-parochiaan,
E. P. Robert Capoen, Jezuïet, op
24 Augustus jl. Priester gewijd.
De nieuwe Priester werd in een
plechtige stoet van de assisterende
Priesters in feestgewaad, gevolgd
door zijn Familie, van de pastorij
naar de kerk geleid.
Het was een heerlijk godsdien
stige plechtigheid: de mooie kerk
op haar best, een weelde van bloe
men en planten, een hele groep
Priesters aan het. altaar, feestelijk
gezang en orgelspel, gedachtenrij-
kc en gloedvolle kanselrede van
Z. E. H. Vandenberghe, principaal
van het College en oud-leraar van
E. P. Capoen, zeer talrijke aanwe
zigheid van gelovigen, het ontroe
rende van zulk een zeer plechtige
Mis van een nieuwgewijd Priester,
gevolgd door een jubelend Te
Deum.
De verenigde zangkoren van stad
voerden zeer keurig de mooie poly-
phonische Mis Puer Jesu» uit
onder de kundige leiding van Heer
Claus,
Wij wensen de Nieuwgewijde een
heilvol en vruchtbaar priester- en
missionarisleven, en aan zijn acht
bare, Familie oen hartelijk profi
ciat.
All, WAT EEN MOOIE,
SIERLIJKE LIJN!
Geen wonder, die vrouw kleedt
zich bij Gerber, Poperinge.
(c9861)
PROFITEERT NOG DER
NAJAARSREIZEN VAN
KOSMOS-TOERISME
NOG VERZEKERD:
Lourdes, 8 dagen; 3.290 fr.; 5
en 26/10.
Nederland - Duitsland - Luxem-1
burg, 6 dag.; 2.350 fr.; 28/9.
Parijs, 4 dag.; 1.390 fr.; 5 en 19/10.
In].: P. Van Bruwaene-Cappoen,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (C9872)
ROOD-KRUIS VAN BELGIE - AFD. POPERINGE
Hiermede heeft onze Afdeling de eer en het genoegen de
bevolking van Poperinge en omliggende uit te nodigen tot het
VOOR AMBULANCIERS
op Zondag 21 September 1952, te 13 uur,
OP DE GROTE MARKT TE POPERINGE
(bij slecht weder in de grote zaal van het Stadhuis)
Ploegen uit gans de provincie, o.a. uit Boezinge, leper,
Ingelmunster, Izegem, Koksijde, Kortrijk, Oostende, Poperinge,
Westende, Zeebrugge, enz... nemen er aan deel.
Ongevallen en verwondingen van alle aard zullen er natuur
getrouw nagebootst en behandeld worden. Het wordt een Rood-
Kruis-hoogdag.
Woont deze belangrijke oefeningen en- wedstrijd bij en leert
aldus het Rood-Kruis en zijn werking beter kennen.
Wij zeggen aan iedereen van harte welkom!
HET BESTUUR.
ST-CORNELIUSDAG
IN DE O. L. VROUWKERK
Zondag 21 September, na het Lof
(te 15 uur), ter gelegenheid van
het feest van Sint Cornelius, zege
ning der Kinders, verering van de
Relikwie en inschrijving in de Con
frérie.
t
JUBILEUMVIERING
BIJ «ST SEBASTIAAN»
Zondag Jl. was de plaatselijke
«chuttersmaatschappij St Sebas-
tiaan in feest. Ter gelegenheid
van de viering van zeventien le
den van het gild werd er een jubi-
leumschieting gehouden, waar 65
leden aan deelnamen. Vele van de
gevierden, die allen meer dan 30
jaren lid van de maatschappij zijn,
bewezen nog kranig hun woordje
te kunnen medespreken als het er
op aan kwam de geprimeerde vo
gels neer te halen.
Volgende leden werden geyierd:
voor 57 jaar lidmaatschap: de
Heer Pauwels Albert;
voor 50 jaar lidmaatschap: de
Heren Battaille Oscar en Timper
man August (hoofdman)
voor 35 jaar lidmaatschap: de
Heren Dewickere Remi, Dupont
Daniël (griffier), Lauwers Emiel
(bestuurslid), Lauwers Georg., De-
cadt Alidore, Lievois Remi en Mas-
selus Julien;
voor 30 jaar lidmaatschap: de
Heren Vandecasteele Antoon, Van-
eecke Daniël, Deschodt Hector, La-
zoore Remi, Lelieur Jerome, Re-
nlere Ernest en Verhaeghe Julien.
Aan de trouwe vrienden van de
handboog wensen wij nog vele
aangename uurtjes aan de pers.
HET EUROPEES COMITÉ VAN DE HOPCULTUUR
VERGADERDE TE NURENBERG
Voor uw
SCHILDER- en
BEHANGWERK,
wendt U in vertrouwen bij j§
Priesterstr. 18, Poperinge
VERVEN en LAKKEN
I Mooie keus: MEUBELPAPIER, I
TOILE-CIRÊ,
BALATUM. I
SCHAAKCLUB «DE PION»
De Schaakclub De Pion laat
hierdoor aan alle schaakliefheb
bers weteh dat er op Zaterdag 20
September, te 20 uur, algemene
vergadering wordt gehouden en re
kent op ieders aanwezigheid. Hier
mee zal het seizoen 1952-1953 een
aanvang nemen. Men schrijft in
tot 1 October voor 't clubkampioen-
schap. Iedereen welkom.
In 1950 werd op initiatief van dc hopplanters uit de Elzas, het Euro
pees Comité van de Hopcultuur gesticht. Thans vergaderde dit Co
mité voor de derde maal en wel in de stad Nurenberg in Beieren. Er
waren afgevaardigden uit volgende landen: Engeland, Frankrijk,
Duitsland, Yougo-Slavië, Spanje en België. Ons land was o.m. ver
tegenwoordigd door de HH. Samyn en zoon uit Poperinge. Men ziet
ze op de foto uiterst rechts.
EEN KINDERFEESTJE
Op Donderdagnamiddag, 18 Sep
tember 11.,, gaven «Afslagzegels Va
cantia en Reizenin samenwer
king met de welbekende Firma G.
Truant-Ducourant, «Het Paradijs»,
een zeer goed geslaagd zangcro-
chet op de Grote Markt, voor
schoolplichtige kinderen. De kin
dertoeloop was zo groot dat de in
schrijving moest afgesloten wor
den na 79 aanvragen, opdat de
prijsuitdeling nog vóór het donker
worden zou kunnen plaats grijpen.
Zo werden op het onverwachts de
kinderen met een buitengewone
prijsuitdeling verrast. Elk der zan
gertjes kreeg een ballon van de
Firma Truant-Ducourant en een
geschenk van Afslagzegels Va-
cantie en Reizen Zij die bijzon
der hun best gedaan hadden kre
gen in de prijsuitdeling een mooie
prijs ten geschenke, die ze met
vreugde in ontvangst namen.
CINÉ NORMANDIE (20 - 21/9):
«DRIE KINDEREN OP DE HALS
(Trois Gosses sur le Bras), mu-
sic-hallfilm met Betty Grable en
Dan Dailey. Voor volwassenen
met voorbehoud.
Een artisten-echtpaar verlangt naar
een kindje. Het ls echter bijna zo
goed als zeker dat zij tengevolge een
vroeger ongeval, nooit moeder zal wor
den. Zij besluiten dus een kind te
adopteren. Als het zo ver komt nemen
tij er twee en dan blijkt het dat de
Jonge vrouw in verwachting ls.
Sentimentele film, goede techni
color, afwisselende dansen. Voorbe
houd omwille van suggestieve dan
sen en het vrije karakter van een
bijkomstige Intrige.
CINE OUD VLAENDEREN (19-20-
21/9): «KAARTJES VOOR
BROADWAY(Tickets pour
Broadway), muzikale film met
Janet Leigh en Tony Martin.
Voor volwassenen met voorbeli.
Een zanger en zijn vriend, samen
met vier mooie meisjes, die heel wat
talent hebben, zouden graag aange
worven worden om voor de televisie op
te treden. Het ls een mooie droom,
die aanvankelijk niet schijnt te zullen
verwezenlijkt worden. Ten slotte zul
len zij toch na heel wat wederwaar-
dieheden ln hun opzet slagen.
Het scenario is tamelijk opper
vlakkig, de vertolking evenwel is
goed. Oppervlakkige atmosfeer,
toiletten eij. houdingen vergc'n
voorbehoud.
(22-23/9): «RACKET», poli-
tledrama met Robert Mitchum
en Lizabeth Scott. Voor vol
wassenen.
Een gangstersbende opereert sinds
lang en kon niet worden geknipt. Er
blijkt dat ze door enkele politici be
schermd worden, die hen dan voor hun
Politieke doeleinden gebruiken. Een
rechtschapen politieman besluit spijts
alles de strijd tegen dergelijke benden
aan te binden. HIJ zal er ln slagen
zijn poging tot een goed einde te
brengen.
Interessante autocritiek, ver -
werkt in een gangsterfilm van
vertol^6 waarde- Overtuigende
W/////////////mm
CINÉ PALACE (19-20-21/9): «DE
TRIOMFBOOG Are de Triom-
phe) psychologisch drama met
Ingrid Bergman, en Charles Boy-
er. Voor volwassenen met
streng voorbehoud.
De Duitser Ravlc leeft clandestien te
Parijs. HIJ ontmoet er Joan, even een
zaam als hij; zij worden verliefd. Ra
vlc wordt uitgewezen en Joan laat
zich door een rijkaard onderhouden.
Ravlc keert weer; hij ls op het Gpoor
van de Duitser die vroeger de vrouw
die hij beminde, vermoordde. HIJ
doodt hem ln een hinderlaag. Joan
wordt neergeschoten door haar min
naar en Ravlc wordt aangehouden.
Arme verwezen'ijking van een
roman, geen atmosfeerschepping
en geen psychologische uitdieping.
Goede vertolking zonder meer.
Pessimisme, wraakideeën en aan
vaarden van vrije liefde vergen
voorbehoud.
(22/9): «IEDEREENS DOCH
TERTJE (La Gosse de tout le
Monde), comedie met Margareth
O'Brien. Voor volwassenen.
Drie Jongelieden voeden een vonde
linge op. De rechter gaf zijn toestem
ming, maar de eerste die huwt moet
het adopteren. De twee anderen kun
nen zich niet verzoenen met de ge
dachte hst kind af te Staan. Het meis
je vraagt' dan naar een weeshuls te
mogen gaan om de onenigheid te ver
mijden. Als ze gaat zijn allen zo be
droefd dat ze zich met elkaar verzoe
nen om haar te doen weerkeren.
Origineel thema, aangename ont
spanning. Mooie kinderstemmen.
Flinke vertolkers.
CINÉ ROYAL (20-21-22/9): «DE
DOORBRAAK(Le grand as-
saut), oorlogsfilm met David
Brian en John Agar. Voor vol
wassenen en aankomende jeugd.
Een Amerikaans landingsbataljon
krijgt ln Engeland een harde opleiding
m het Jaar 1944. Eens dat de aanval
op Frankrijk gebeurt, zien wij bedoeld
bataljon tijdens de landing ln Bre-
tanje ln actie, de doorbraak door de
Duitse linies en de opmars tot op
Duits grondgebied.
Spannende, licht gëromanceefde
documentair,'' met enkele goede
psychologische aspecten. Sobere
overtuigende vertolking...
DE BATJES DER IEPERSTRAAT
Hier volgen de winnende num
mers van de tombola der Braderie
in de Ieperstraat.
De eerste getallen (bv. A 0457) is
het uitgekomen lot. Het tweede
getal (bv. 30) is de 30° prijs, enz.
(Van links naar rechts)
A 0457
30
A 1019
49
A 1132
63
A 4528
65
A 6375
56
A 7744
3
A 7913
113
B 5606
108
B 7211
45
B 7863
102
C 0537
70
D 1045
52
D 1483
69
D 2892
89
D 2951
15
D 3406
105
D 3793
84
D 4488
90
D 4812 107
D 7567
96
D 7966
23
D 9791
61
E 1618
91
E 2651
87
3660
104
E 8205
33
F 3996
106
F 5684
47
G 0265
97
G 1819
14
G 4527
25
G 5653
111
G 8492
83
H 1336
109
H 2610
27
H 3888
71
H 4425
40
H 4885
28
H 7712
17
H 9117
24
10660
46
13890
8
I 4200
79
I 9706
12
J 0835
J 1621
35
J 3304
100
J 6014
110
J 7364
112
J 8053
43
J 8632
86
K 0090
39
K 2164
21
K 2654
29
K 2663
101
K 3621
75
K 4223
41
K 5268
10
K 6603
60
K 9213
31
L 0470
72
L 2313
55
L 4117
94
L 4020
67
L 4481
74
L 4767
13
L 4916
64
L 5041
82
L 8312
16
L 9460
22
L 9844
73
L 9991
36
M 0339
51
M 3118
34
M 4602
66
M 6615
62
M 7672
78
N 2717
57
N 4866
81
N 6713
19
N 7209
37
N 7414
80
N 8624
20
O 1312
95
O 1724
99
O 5772
85
O 6840
59
O 7306
42
O 6774
32
O 9270
7
Q 0213
58
Q 2825
44
Q 7021
38
Q 8304
4
R 2780
50
R 3648
77
R 4679
76
R 8638
88
R 9912
9
S 3136
93
S 4166
54
S 4635
6
S 5663
2
T 1643
53
T 1657
68
T 3222
1
T 3272
18
T 3347
98
T 3948
5
T 5302
11
T 5496
92
T 7302
26
T 8775
103
T 9073
48
Herloting
overblijvende prijzen.
POLITIEVERORDENING
Daar op meerdere plaatsen in
stad aanplakborden werden aan'
gebracht, maakt de Burgemeester
der stad Poperinge bekend dat het
voor de Gemeenteraadsverkiezing
van 12 October a.s., verboden is
op het grondgebied Poperinge:
Aan te plakken, tenzij op de
aangebrachte borden;
Spandoeken aan te brengen
over de openbare wegen;
Geschriften, cijfers en tekens
aan te brengen op de openbare
wegen, door middel van kalk of
andere produkten:
Gebruik te maken van luidspre
kers, zowel vaste als rondrei
zende.
De overtreders dezer Verorde
ning zuilen gestraft worden met
de gewone politiestraffen.
Het groot lot is zopas uit de trommels gekomen en 't winnend num
mer, 147.348, wordt aan de aanwezigen getoond. In dc inzet: de hr
burgemeester Van Walleghem duwt op de drukknop voor de trekking
van het groot lot.
Zaterdag 13 September had in de
zaal Oud Vlaenderente Pope-
Meubilering Decoratie
ROESELARE (sinds 63 jaar)
Keuze-Kwaliteit-Prijzen
(d-8998)
SMWmWWWWUWWfMWUgWlWMmfr!
Feest in het Klooster van
het O. L. Vrouw Gasthuis.
DIAMANTEN JUBILÉ VAN
E. Z. MARIE-ANGÈLE
in de wereld Juffr. Hortence Caenen.
In het klooster van het O. L. Vr.
Gasthuis wordt op Maandag e.k.,
22 September, groot feest gevierd
ter gelegenheid van het diaman
ten jubilé, 60 jaar kloosterzuster,
van Eerw. Zuster Marie-Angèle, in
de wereld Juffrouw Hortence Cae
nen, uit Poperinge, en door ieder
een ter stede gekend en geacht.
Ter dezer gelegenheid wordt
Maandag in de kapel van het
O. L. Vrouw Gasthuis, te 8.30 uur,
een plechtige Dankmis gecele
breerd.
Binst zelfde H. Mis zal Eerw.
Zuster Marie-Rita, in de wereld
Juffrouw Agnès Vercaigne, uit Po
peringe, haar eeuwige geloften af
leggen; ook nog het H. Profes van
Eerw. Zuster Marie-Hedwige, in de
wereld Juffr. Lucienne Desmedt,
uit Kuurne, en van Eerw. Zuster
Marie-Emmanuel, in de wereld Juf
frouw Paula Depuydt, uit Rolle-
gem-Kapeile.
Deze Eerwaarde Zusters wensen
wij van harte proficiat en voor
Eerw. Zuster Marie-Angèle in het
bijzonder drukken wij de hoop uit
dat de goede Heer haar nog menig
jaar kloosterleven schenken mocht.
Aan de inwoners der Gasthuis
straat vragen we op Maandag a.s.
de vlaggen te laten wapperen als
hulde aan alle edelmoedige Zusters
van O. L. Vrouw Gasthuis en bij
zonderlijk aan de achtbare 60-ja-
rige Jubilarisse Eerw. Zuster Ma
rie-Angèle, die in de Gasthuis
straat geboren is en er dus geheel
haar verdienstelijk leven heeft ver
bleven
ringe de trekking plaats van de 13°
schijf 1952 der Koloniale Loterij.
De belangstelling was overweldi
gend en de ruime zaal was tot in
de nok gevuld. Toen te 19.30 uur
de deuren van de zaal geopend
werden, was deze in enkele ogen
blikken tijd volledig' gevuld. Zij die
even voor 20 uur aankwamen
moesten er zich mede tevreden
stellen de trekking en de daarop
volgende feestelijkheden langs de
luidsprekers buiten de zaal te
volgen.
Met spanning werd de trekking
gevolgd door de talrijke aanwezi
gen die er zelf actief aan deel na
men. want de drukknop, die op to
verslag de winnende nummers uit
de draaiende trommels deed ko
men, werd door de toeschouwers
zelf in beweging gebracht.
Dhr Burgemeester Van Walle
ghem, alsmede de schepenen De-
nys en Vitse kwamen aan het ein
de der trekking op het podium
plaats nemen om de trekking' te
doen der grote loten.
Een zeer geslaagd variétépro
gramma werd als slot aan de aan
wezigen aangeboden.
KONINKL. KATH. HARMONIE
«SINTE CECILIA»
Een telegram van gelukwensen.
Om de prachtige uitslag behaald
te Vichy door de Koninklijke Har
monie «Eendracht», uit Wevelgem,
(3° gerangschikt in vrije uitvoering
en 1° prijs lezing op zicht bij in
ternationale wedstrijd der beste
liefhebbersmuzieken uit 6 landen)
heeft het Bestuur der Koninklijke
Katholieke Harmonie «Ste Cecilia»
ter stede, haar volgend telegram
gestuurd:
Aan Heer Voorzitter en Leden
Koninklijke Harmonie De Een
dracht. Wevelgem,
Bij uw -prachtige uitslag te Vi
chy, biedt Koninklijke Katholieke
Harmonie «Ste CeciliaPoperinge,
aan Bestuur en uitvoerende Leden
haar hartelijkste gelukwensen.
Namens het Bestuur:
De Voorzitter,
V. SANSEN.
VOOR SCHONER VENSTERS
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
MOTORSPORT
Zondag 7 September nam onze
stadsgenoot Renc Bruneel deel aan
een internationale Speedwaykoers
te Grenoble (Frankrijk). Hij open
baarde zich eens te meer als een
waardig internationaal door op een
schitterende wijze de Coupe des
Alpes te winnen tegelijkertijd het
baanrekord verbeterend.
Zondag 5 October gaat hij terug
over de grens, ditmaal naar Beau-
vais om de kleuren van M.A.C. Po
peringe met ere te verdedigen.
Hoogstwaarschijnlijk gaat het dan
naar Marokko, waarvoor de onder
handelingen reeds ver gevorderd
zijn.
VERKEERS ONGEVALLEN
Donderdagmorgen jl., rond 11
uur, kwam Felix Derycke, groen-
tenhande'laar, Ouderdomstw., ter
stede, met zijn personenwagen de
Ieperstraat ingereden, komend uit
de richting leper. Aan Café Brit-
tanniawou hij de Nijverheid
straat inrijden, maar op zelfde
ogenblik werd zijn wagen langs
achter aangereden door een an
dere personenwagen, van Georges
Devr., uit Langemark, die uit zelf
de richting komend, de Ieperstraat
door bolde.
De auto van F. Der. beukte door
de bekomen slag op de zijmuur
van Café Brittannia» en na de
schok werd de wagen een paar
meter terug achteruit geslingerd.
De auto van Devr. anderzijds was
terechtgekomen op de telefoonpaal
op de hoek van beide straten
staande.
Als bij wonder liepen de beide
autovoerders slechts heel lichte
schrammen en kneuzingen op; er
ger was het gesteld met de twee
auto's die zwaar waren toegeta
keld, inzonderlijk langs voor.
De politie stelde een onder
zoek in.
Op zelfde dag, even na de
middag, kwam het in de Gasthuis-,
straat tot een lichte aanrijding
tussen een bromfietster en een
autowagen. De bromfietster, een
juffer uit Proven, stuikte te gron
de zonder erg voor haar zelf noch
voor haar bromfiets.
De grootste jaarlijkse
Monster Reclameverkoop
te Poperinge
WELKE GRATIEUSE VROUW
kent niet het Huis Gerberte
Poperinge, bekend om zijn laat
ste creaties, zijn stoffen, zijn snit.
(C9862)
VERLOREN EN GEVONDEN
VERLOREN: niets aangegeven.
GEVONDEN: blad premiezegels
De Tijger
Inl. ter Rijkswacht.
Eerw. Zuster Marie-Angèle,
Vriendelijke uitnodiging tot de geachte kliënteel, tot
het bijwonen van het gr.ote
dat zal gegeven worden op MAANDAG 22 SEPTEM
BER 1952, te 14 uur, in de ZAAL PALACE
lugam
15 fr. 5
(C9856) 1
1 waarvan de Metro-Goldwyn- M
m Mayer in de Winter een film g
H laat verschijnen die
300 miljoen
M kostte, verschijnt in de H
REINAERT - REEKS aan
s de prijs van 30 fr.
H Wij hebben een aantal éx- M
tra-exemplaren gekregen die
s zullen geleverd worden' aan de s
H eerste inschrijvers,
g Aanvragen bij
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE 1
POPERINGE
H Bij vereffening' op onze
postcheckrekening 155.70, 3 fr.
H bijvoegen voor verzendings- =j
i=.kosten.
B. S. POPERINGE
S.K. Elverdinge 04 B.S. Poperinge
Op het kleine veld van Elverdinge
was Blue Star zichtbaar niet in zijn
schik en met een tegenstander voor
zich die in lukraak wegtrappen zijn
heil zocht, hadden ze het lastig om
de weg der netten te vinden al dient
hier ook aan toegevoegd dat meerdere
mooie kansen verknoeid werden door
de voorspelers, die steeds met de bal
in het doel wilden lopen. De verdedi
ging daarentegen kweet zich beter
van haar taak en ruimde kordaat alles
op, zodat doelman Raeke zelden ern
stig op de proef werd gesteld.
Tot aan de 22° min. moeten we
wachten om de stand te zien openen,
dit op doorbraak van Desmadryl die
gepast inzendt naar Battheu, die mooi
binnenkopt. Aan de 57° min. is het
opnieuw Desmadryl die doorgaat en
met machtig schot de portier ver
slaat, die niet eens kon reageren. El
verdinge herstelt het evenwicht en
doet enkele tegenaanvallen. Hun spel
is evenwel te onsamenhangend om
productief te kunnen zijn. Raeke ziet
plots twee tegenstanders voor zich
opdoemen, maar door gepast uit te
lopen, weet hij onheil te voorkomen.
Het spel wordt opnieuw verplaatst en
Temperville, die er plots lust schijnt
in te krijgen, bemachtigd op algeme
ne aanval de bal en schiet nevens
de onthutste portier nummer 3 bin
nen. Op tegenaanval begaat Dehaene
nutteloos handspel. maar ook de pe
nalty wordt neven gezonden. Om de
beurt komen Hardeman. Battheu en
Desmadryl nog alleen voor de keeper,
maar ze besluiten slecht en het zal
opnieuw Temperville zijn die. na een
prachtige solo, nummer 4 zal netten.
Verdiende zege met juiste cijfers
na een harde maar fair betwiste par
tij. Met nog wat meer schotvaardig
heid in de voorlijn, kan Blue Star
aangenaam verrassen dit seizoen. Van
Neer is een flinke aanwinst in de ver
dediging en thans blijft alleen nog
het probleem van de geschikte recli-
terback, maar ook dit kan opgelost
worden door Hardeman als hij ern
stig de oefening wil aanvatten.
Zondag ontmoeten we op ons ter
rein Dadlzele Sport, dat op daverende
wijze het seizoen heeft ingezet en
zeker een onzer hardste tegenstrevers
zal zijn in dit kampioenschap.
De reserven zetten het kampioen
schap in met een_bezoek aan White
Star leper.
Voor de klanten die door hoppe-
pluk of andere omstandigheden
nog geen bezoek hebben kunnen
brengen aan het
Vlamingstraat - 5
■POPERINGE-
blijft deze reclameverkoop open tot
KOMT ZIEN EN OORDEELT.
ZONDAGNAMIDDAG OPEN.
(c-9875)
K. F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 41 S. K. Torhout.
De komst van S. K. Torhout is op
een overtuigende 4-1 zege voor onze
kleuren uitgelopen. Onze zeer sterke
opstelling heeft de in haar gestelde
verwachtingen helemaal ingelost. Voor
de rust waren onze jongens volledig
baas op het veld en het scoorbord wees
dan ook 3-0 cijfers bij het inrukken.
Na de herneming konden de Sparre-
stedejongens wat meer evenwicht 'in
het spel brengen, maar zouden toch
nooit het initiatief van de wedstrijd
in handen nemen. Wanneer onze links
buiten de scoor nog opdreef, kwamen
de bezoekers aan een tegenpunt dat
ze misschien om hun moedig' volhou
den wel verdiend hadden.
Alles samen genomen mogen "wij
over de verscheidene onderdelen van
ons elftal tevreden zijn. We zetten de
competitie zeer bevredigend in en mo
gen gewettigde ambities koesteren.
Zondag trekken wij naar St Eloois-
Winkel, waar normaal moet kunnen
gewonnen worden.
We vertrekken aan het lokaal te
13 uur. De prijs bedraagt 25 fr. Leden
van de Supportersclub betalen 15 fr.
De houders van een club-lidkaart be
talen '20 fr. Opgelet: de lidkaarten
moeten voorgelegd worden.
De reserven spelen hun eerste wed
strijd op ons terrein te 10 uur tégen
Le Bizet. Wie komt onze jongens aan
moedigen?
DE KOUDSTE WINTER
IN HET VERSCHIET?
Mevrouw, denk aan een warme,
sierlijke mantel, een laatste mode
snufje van een kleedje. Koop bij
Gerber, Poperinge. (c9863)
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Bij dit eerste treffen aan huis. loste
rood-geel de gestelde verwachtingen
in, maar dan met cijfers die klare
taal spreken en de sportmannen aan
zetten mooie verwachtingen te koes
teren. Vooral de productiviteit en het
rap spel gaven een fel contrast met
wat we vroeger steeds gewoon waren
te zien.
De opkomst voor een eerste match
was goed. maar opdat we niet alleen
veel volk thuis en goede home-pres
taties zouden krijgen, wordt een war
me oproep gericht tot alle supporters:
zoveel mogelijk en zo talrijk mogelijk
mee op verplaatsing, dat schept de
goede modaal en het nodige vertrou
wen.
Wij ook doen daarom ons best: de
prijzen zijn derwijze aangepast dat
ze in eenieders bereik vallen. Maxi
mum 20 fr. is een buitenkans voor
de nieuwe verplaatsing naar St Elooi.
De houders van een lidkaart betalen
15 fr. Zo vroeg mogelijk inschrij
ven! En... te St Elóoi supporteren, dan
is de uitslag van nu reeds gekend!
Pronostick der week
UITSLAG
15p.:Deraeve Julien - Props André -
Muyllaert André (bekorting op
Zondagvoormiddag te 11 u.).
14 p.Met 16 deelnemers.
KLASSEMENT:
26 p.: Hilver.
25 p.: Papegaey A. - Bonduelle H. -
Muyllaert A.
24 p.: Peel G. - Vandevyver O.
23 p.: Geeraert J.
De weekprijs werd gewonnen door
Hilver: het deplacement door Verolle-
man L.
Deze week: 1. Paar baln-de-mer
maat naar keus; 2. Bruine sacoche;
3. Grafrls-vcrplaatglpg,
5TAD POPERINGE
F eestprogramma.
ZONDAG 21 SEPTEMBER
GROTE VELOKOERS voor Nieu
welingen 2.500 fr. prijzen,
afstand 70 Km. - Radioreportage
Barco- Ingericht door Her
bergiers en Neringdoeners der
Duinkerkestraat, met medewerking
van het Stadsbestuur, «Het Weke
lijks Nieuws De Werkende Bie
Stadsgenoten en Heren Brouwers.
Inschrijving vanaf 13.30 uur bij
Duponselle Louis, herberg In de
Appel». Vertrek te 15 uur bij Tal-
Se Maurits, herberg «Het Han-
elshuls». Aankomst bij de Mei*
kerij. Prijsuitdeling bij Lysy Ro
bert.
HALLONGALA. Verkoop
der ballons bij Popelier Maurits,
herberg «De Zwaluw». - Verkoop
vanaf 15 uur. - 800 fr. prijzen. -
Loting te 18 uur bij Popelier Maur.
Na de velokoers: LOOPKOER-
SEN. 1) Beneden de 12 jaar: 100
meter ln serieën en finaal; 75 fr.
prijzen.; inleg 2 fr.
2) Beneden de 15 jaar: 200 meter
in seriën en finaal; 150 fr. prijzen;
inleg 3 fr.
3) Boven de 15 jaar: loopkoers,
gezamenlijk vertrek vanaf De
Nieuwe Herbergbij Hoorelbeke
Kamiel, tot aankomst aan de her
berg De Zwaluwbij Popelier
Maurits. 250 fr. prijzen; inleg 5 fr.
Inschrijving bij Popelier Louis.
Verdere vermakelijkheden;
prachtig concert zangcrochet -
konijn te verbollen - prachtige
vinkkooi en 50 fr. te verbollen.
MAANDAG 22 SEPTEMBER
RINGSTEKING; 600 fr. prijzen;
inleg 5 fr. Inschrijving te 16 uur
bij Popelier Louis, herberg De
Kroon»; vertrek bij Talpe Mau
rits; aankomst bij Duponselle L.;
prijsuitdeling bij Melis Omer, her
berg Westvlaanderen
Seffens na de ringsteking: prijs-
kaarting in het manillen.
Het inrichtend komteit is niet
verantwoordelijk voor gebeurlijke
ongevallen.
LAAT UW GELD NIET
RENTELOOS LIGGEN...
opbrengen, indien het ge
plaatst wordt bij de
de bijzonderste privaatspaarkas
van België
(Private onderneming beheerd door
het K.B. van 15 December 1934)
Beheerde Kapitalen:
Meer dan 2 milliard frank.
vertegenwoordigers:
Besetare: M. Emiel Cardoen
Bikschote: MeJ. Fernanda Fattyn
Boezinge: M. I. Govaert
Brielen: M. G. Beele-Verdonck
Dikkebus: M. Arthur Laperre
Elverdinge: M. Germain Ollevier
Geluwe. M. Jos. Vanrijckegem
Geluveld: Mevr. M. D'haene-Gruwez
Houtem-tcper: M. Adolphe Six
leper: M. Robert Van den Bogaerde
Langemark: Mevr. V. Peene-Callens
Leisele: M. Camille Dezillie.
Mesen: M. Frans Thevelin
Nóordschote: M. Michel Butaye
Oostvleteren: Mej. Maria Smis
Mevr. R. Smis-Butaye
Poperinge: M. Delaleau, Vlamingstr.
Proven: M. R. Muyssen-Pareyn
Reningelst: M. Origène Camerlynck
Roesbrugge-Haringe: M. R. De Fuydt
St-Jan-iep.: Mevr. G. Leleu-Debaillie
Stavele: M. Jozef Cornells
Vlamertinge: MeJ. C. Van Elslande
Watou: Mevr. Camiel Vandenberghe-
Vandevelde
Wervik: M. Karei Boone
Westouter: M. Remi Delanote
Westrozebeke: M. Hubert Cappelle
Westvleteren: MeJ. Maria Ackerman
Wijtschate: M. Cyriel Maerten
Woesten: M. Henri Gouwy
Zandvoorde: Mevr. O. Philips-Van-
denbroucke
Zillebeke: M. Antoon Hellebuyck
(c-3907)
Zonnebeke M. André Van Walleghem
•ZONDAG 21 SEPTEMBER 1952
POPERINGE. Prijskaarting
in het manillen, ter Café St Mi-
chiel bij André Devos. Inleg 12,50
frank; 2-maal aanblijven is 100 fr.
Maat naar keus. (c-9868)
POPERINGE. Prachtige Vin-
kenkooi door de uil te verbollen,
plus 50 fr. als 2° prijs, In de Mel-
kerij bij Théo Creus, ter gelegen
heid van Duinkerkestraatkermis.
(c-9869)
RENINGELST. Grool Bal,
«In Sportkring», bij Roger Meers-
seman. Begin te 18 uur. (c-9764)
WESTVLETEREN. Groot Bal
ter gelegenheid van Kermis-Zon-
dag, In het Vliegende Paard
bij Michel Versaevel. Orkest De-
bruyne. Begin te 17 u. (c-9870)
WESTVLETEREN.— Grote Prijs
kaarting, In de Engel bij René
Demuys. Te 8 uur. (c-9873)
WESTVLETEREN. Groot Bal
in de tent, staande op de koer van
de Heer Zyde. Prachtig orkest.
(c-9876)
WERK VAN DE AKKER
Zondag 21 September, te 14 uur,
algemene vergadering voor al de
leden van de bond; de vrouwen
worden speciaal uitgenodigd. Me
vrouw Verhelst zal ons met een be
langrijke voordracht vergasten in
ons gewoon lokaal Het Volks
huis Ieperstraat 29.
Iedereen welkom, wij verwachten
veel volk. Het Bestuur.
HET 52' VETO
VAN DE SOVJETS
In de Veiligheidsraad heeft Sovl
jet Rusland Donderdag zijn 52|
veto gesteld. Zijn Njetwas dit
maal gericht tegen de opname van
Japan in de Veiligheidsraad.
NEGEN DODEN BIJ TREIN-
ONTSPORING IN DUITSLANd
Op de lijn Hamburg-Lübeck is
Donderdagochtend, te 8 uur, eer:
trein ontspoord gevuld met arbek
ders en bedienden die zich naai
hun werk begaven. Uit tot nog tos
door de politie verstrekte inlichtini
gen werden 9 personen gedood eij
55 ernstig gewond. Daar het puin
nog niet helemaal kon opgeruimq
worden verwacht meri dat het aam
tal slachtoffers nog zal stijgen.
PER RADIO BESTUURDE
PROJECTIELEN IN KOREA j
Donderdag maakte de Amerll
kaanse Marine bekend dat projeci
tielen, per radio bestuurd, voor hel
eerst werden ingezet op het Koj
reaanse front. De projectielen, dis
nauwkeurig de bestookte militair*
doelwitten bereikten, werden afge]
vuurd van op het 27.000 ton me
tende vliegdekschip BoxerDc
projectielen kregen de naam vaf
Hellcat
MILITAIRE STAATSGREEP
IN LI BAN
Donderdagmorgen werd het be
wind in Liban ln handen genon^
door generaal Shehab, opperbevel'
hebber van het leger. De presii
dent, die totnogtoe aan het bewint
was en een hevige strijd te levered
had tegen de oppositiepartijen dl
een algemene staking hadden uit1
gelokt, werd tot aftreden gedwon'
gen en werd verzocht het lans
binnen de 24 uur te verlaten. Gel
neraal Shehab verklaarde de presi;
dentszetel te zullen bekleden to!
vrije verkiezingen een nieuw staats;
hoofd zouden aanduiden. In he
land heerst terug kalmte en de aa^
gang zijnde staking werd opgei
heven.
EXAMENUITSLAGEN
Aan de Universiteit te Leuvei
slaagden:
Faculteit der rechtsgeleerdheii
dhr Van Eecke A., uit Poperihgi
op voldoende wijze;
dhr Vandenberghe R., uit Pope;
ringe, op voldoende wijze.
Faculteit der Wetenschappen,
dhr Ronse E., uit leper, op vol,
doende wijze.
BOTERMARKT
Vrijdag 19 Sept. Onverander
de prijs; 95 fr. het kg,
DUIVENVLUCHTEN
Maatschappij «De Verbroedering!
UITSLAGEN
14 Sept.: ARRAS. - 199 duiven
snelheid eerste duif: 1.108.85 m. ->
15 eerste prijzen; 1. Creus André;
Theeten Gustaaf: 3. Deraeve Hector
4. Dehaene Emiel; 5. D'Alleine Gas
ton; 6. Vermeesch Arthur; 7. Devé
Elte; 8. Deraeve Hector; 9. Verhaegh
Julien; 10. Cappoen Jozef; 11. en li
Vermeesch Willy; 13. Cappoen Rend
14. Vanbruwaene Gaston; 15. Theetei
Julien.
1
OPENBARE BOEKERIJ
«DAVIDSFONDS» - leperstraat 2!
De Boekerij is heropend van he'
den af. Elke Zondag van 10 to
12 uur; de Donderdag van 1.30 to
3.30 uur. Toegang voor federeer;
Het Bestuur.
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watf
Wachniet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in. ons blad! j
De Syndicale Kamer van de^ Ko|
lenkleinhandel in Westvlaandere;
heeft een schrijven gericht aa.;
dhr Duvieusart, Minister van Eco
nomisehe Zaken en Middenstanc
om hem te wijzen op de gebrekki
ge bedeling van anthracietkolef
waarvan Westvlaanderen than
het grote slachtoffer is. Bëstellinj
gen van April en Mei' zijn nèt
niet uitgevoerd en de mijnen vet
plichten de handelaars grote gë
deelten andere minderwaardige kcj
lensoorten te nemen.
Westvlaanderen eist slechts ge
lijkberechting met de andeij
landsgedeelten en vraagt dat d
bevoorrading aldaar zelfs ten kost
van de uitvoer zou worden verze
Studie van de Notaris
A VAN DER MEERSCH te Ypel
UIT TER HAND TE KOOP j
STAD YPER
1. - Een schoon en gerievig
aan den hoek van dé Smt-Jacobsj
en Moscoustraat
2. - Verschillende perceelen
langs de Dickebuschsteenweg. Zee
goede ligging.
Voor alle inlichtingen zich wer
den ter Studie, Rijselstraat. 88.
(9874
DIENSTMEID; bij katholiek!
Vlaamse familie. Op hoogte vaj
werk. Zeer goed loon. P. Cannon, ru
des Dames 16, Frameries. (9877(
Toone kan er nog steeds niet over dat er zo weinig
geruchte gemaakt wordt, rond de verkiezing voor dc gemeen
teraad. Hij vindt dat het geen manieren zijn van zolange tc
zwijgen en van te wachten om te zeggen wat men op hot,
hertc heeft.
Van dc liberoalen kujje nog werstoan, danze zicder
nieten c zeggen. Wuk zoen zc goan zeggen, ze weten niet.
Wuffer avance van te beloven, iedereen wit olgliek. danze
nooit nieten e goan doen, Z'hê.i d'okkozje had, z'h.ên twientig
joar de boas civist en z'h&n mo een diengen cdoan en 't. is
olies cloaten lik of dat 't wos, pientjes cdroenken, procesjes
dood edoan en handjes egeven. Danze ottcmcts in kwèstc
ekommen hén oenger makangers, iedereen wit dat, mo jc
moet domei oek nie boffen achtemoa. Vodder van drèste je
gieng de pooten breken in dc stroaten, de gravees woaren
moozepitten en de trottoirs in eirde of in keikoppen. Te lande
e wos er gin elektriek en in 't stee brandden d'cr goazelan-
tcirns.' Gow, Torrewiezer, we woaren twientig joar ten achter
op de kleinste boereprochies. Nil, dat goat, czo ojjc e grooten
moend hét, mo joen hand'n in je bcuzc stikt,
Dat is toch maar triestig, Toone, als gc dan daar
achter opnieuw met kiesbeloftcn moet voor dc pinnen komen.
Ajjc 't wit, Torrewiezer, 't. verwoengert myn nie
danze zo lange meugelik ztviegen. Je moend hoeden is dik
kers ekee nog 't verstandigste dajje kut doen. Zeggen dat
't riekt, ojje 't zelve edoan hêt, is nooit, verstandieg. Nu, om
vors te doen, dan de sosjaliestcn nie o begunn'n, is oek ver-
stoanboar, tc zyn d'r mo en hansvul c ze weten toch dassc
nouiers en goan komm'n. Mo dat dc C.V.P. nog ossan zwicgl.
dat en ku'k ik nie verstoan. Sedert den oorloge hén ze ghrel
Poperiengc in 't. nieuw ezet, te lande zowel of in 't stee, van
de mart toet an de kleinste stratjes en wegeltjes. Hoevelc
nieuwe stroaten hênze zieder nie eleid, huzen ebouwd, vook
■werk egeven, enzovors, enzovors. Zieder mengen boffen mei
't gene danze edoan hên, woarom e doen ze 'n niet
Och, Toone, dat komt wel, maar waarom zulk een
sport maken van hetgeen iedereen iedere dag kan zien dn
vaststellen. Het gedane werk spreekt toch voor zichzelfiedere
straat, iedere wijk.
Ojje 't zegt, 't t'.i toen nog woar oek, Torrewiezer.
goe goed en wilt nie beboft zyn en slicht en is 't nie weird.
Okkc 't ik ol goed overpeizen, z'hén toen nop gliek danze
oek nie vroeg en bcgunnen. 'k Peizcn dan de facteurs cotent
enoeg zyn, mo ot ekee go begunn'n damme papiertjes enoeg
goan kriegen. 't Is 't hopen danze ol te goare e kleen bitje
verstand goan gebruuken en an gin gemeene verkieziengen
en goan doen, mo wel aan gemcentevsrkiczicng.
GUSTEN GHYBE.
