heiligen
A. Stevens-Yandermarliere
gaan naar
i
Défilé «De Wintermodes
flink
warm
lehebben
IEPER
AUGUSTE BONTE
EN TOCH
GALERIJ A.V.D.
BETER... en GOEDKOPER.
FRIGID AIRE
IJ S KASTEN
Stevens Gebroeders
NATIONAAL CHRISTELIJK
MIDDEN STANDS V ERBON D
Gewest leper
DE VINKENIERSGILDE «DE KAAIVINK» HULDIGDE
HAAR KONING EN KAMPIOEN 1952 TE IEPER
SOCIAAL BUREAU, z. w. d.
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER S|
muni rninwiviMiWiiii aiin—iiiifiMwir
N. C. M. V.
GEWEST IEPER
AVOND
IN DE WESTHOEK!
A. W. T.-RUBRIEK
KWSfisr -
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
MAZOUT-KACHELS
KACHELS
RADIATEURS
ESSO-RADIATEURS
PETROLVUREN
Regenmantels, alle maten,
STOCK
a l'AMERICAINE
IEPER
Neermarkt 5, IEPER Tel. 523
JEUGDCLUB ST-PIETERS
ZITDAGEN VAN
Volksvertegenwoordiger
FERNAND LEFERE
Ontploffing
In kelder te Wervik
VIERGES L ACHT
TE GELUVELD
K.V.CS. IEPER
W. S. IEPER
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
WERVIK
EENDR. WERVIK
ZONDAG 28 SEPT.
te 15 uur.
Burgers- en Middenstands-
VROUWEN
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Houtekier, Menen-
straat.
BURGERSTAND
van 10 tot 16 September 1952.
Geboorten. Haghedoren Mar-
tlne, Vlamertinge. Prez Chantal,
nalmoezenlerstr. 6. Lefevre An-
ny, Beselare. Desmarets Gene-
vieve, Dlkkebus. Storme Eddy,
Reningelst. Verstraete Jean,
Neermarkt 4. Ghillebaert Willy,
Zonnebskestwg 93. Geerlts Jo-
sephus, Diksmuidestr. 40. Bau
Jean-Pierre, Houtem. D'Halle-
win Chrtstiane, Westrozebeke.
Overlljdens. Mourisse Nadine,
10 w„ Pqperlngestwg 127. Duha-
meeuw Celine, 82 J., z. b., echtg.
Jules Vanuxem, L. Meers 22.
Vangheluwe Camlllus, 67 j„ gepens.,
wad. Standaert Paulina, Poelkapel-
le. Torrelle Augusta, 79 J., z. b.,
echtg. Vandenabeele Hleronymus,
Aalmoezenlerstr. 8.
Huwelijksbeloften. Lanssens
Michel, beroepsmilitair, Vlamertin
ge, en Blootacker Maria, winkelier
ster, leper. Debeir Josephus,
bakker, Reninge, en Merlevede Ro
sa, dienstmeid, Diksmuide, voorh.
te leper.
Huwelijk. De Clercq, aannemer
van betonwerken, en Ingelaere Le
na, z. b., b. v. leper.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 20 Sept. 1932 Blz. 3.
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
VERGADERING VAN DE
GEMEENTERAAD
op Vrijdag 19 September 1952.
DAGORDE
1. Proces-verbaal der zitting van
32 Oogst 1952.
2. C.O.O.: afstand grond te Voor-
mesele, verbetering baan Voormezele-
St Elooi; advies.
3. C.O.O.: afstand grond te Zllle-
bcke, verbetering baan Ieper-Komen;
advies.
4. C.O.O.: afstand grond te Zand
voorde, verbetering baan Zlllebeke-
Komen; advies.
5. C.O.O.afstand grond te Zuld-
scliote, verbetering baan Llzerne-
Noordschote; advies.
6. C.O.O.ruiling grond te Noord-
schote, verbetering baan Llzerne-
Noordschote; advies.
7. C.O.O.: ruiling grond te Vlai-
mertlnge; advies.
8. C.O.O.: verpachting van per
ceel land te St Jan met recht van
voortverpachting; advies.
9. C.O.O.: verkoop van grond te
Zillebeke; advies.
10. C.O.O.onteigening gronden
Waasten- en Kemmelsteenweg; advies.
11. C.O.O.: begroting 1952; wijzi
ging.
12. Kerkfabriek van St Maartens:
begroting 1953; advies.
13. Politieverordening op de aan
plakkingen aanvulling.
14. Bouwen van kleedkamers en
kablenen ln de stedelijke zwemkom:
verlenging van uitvoeringstermijn.
15. Intercommunale Inelgas: ont
werp wijzigingen statuten; goedkeu
ring.
18. Mededelingen.
ZIJN DE MEUBELS IN DE
BOTERSTRAAT 13, TE IEPER
(C-I2488)
MMM<WM<WWWWWW<W
DE C.VJP.-KANDIDATEN
Maandagavond had ln het gast
hof Patria de Poll plaats voor het
voordragen der kandidaten op de
C.V.P.-lijst voor de aanstaande
gemeenteraadsverkiezingen.
Het zijn bijna allen dezelfde
kandidaten die in het strijdperk
treden. De HH. Burgemeester,
Schepenen en Gemeenteraadsleden
die er voordien zetelden, aange
vuld met een paar nieuwe namen.
Ziehier ten andere de kandidaten:
HH. Vanderghote Jan, Dehem
Albert, Muiier Maurits, Robyn
Omer, Cappoen Jules, Pattyn Ge
rard, Rouseré Jozef, Lefere Fer-
nand, Nuytten Julien, Declerck
Kamlel, Mevr. van der Mersch
Jos., HH. Pype Jozef, Six Albert,
Vervlsch Gerard, Seys "Valere.
Ook de socialistische kandidaten
zijn reeds bekend. De kiesstrijd
werd ingezet door de socialisten
die als kiesplatiorm nemen; het
omverwerpen der regering.
HET GULDENSPORENJAAR
Is leper grotelijks ten achter
gebleven voor de 11 Julivièring op
officiële manier, toch wil het Da-
vidsfonds en de Ieperse Kunst
kring Richten het hunne bij
dragen om de Vlaamse geest te
leper wakker te schudden. De let
terkundige dhr André Demedts
zal optreden op Dinsdag 23 Sep
tember, te 20 uur in de feestzaal
van het gasthof Patria.
De Ieperse Kunstkring Rich
ten afdeling koor zal het vocaal
gedeelte verzorgen, het staat on
der leiding van dhr Guido Van-
overbeke.
We verhopen dan ook dat én de
Davidsfondsers én de leden en
sympathisanten van de Ieperse
Kunstkring Richtenin grote
getalle zullen aanwezig zijn op
deze vergadering. Iedere Vlaming
is er welkom.
Dhr André Demedts zal hande
len over 1302 en wij
BOTERMARKT
13 Sept. 496 kg. boter aange
voerd en verkocht aan 85-95 Ir.
het kg.
NEDERLANDS CIRCUS
«STRASSBURGER» KOMT
Na een rondreis van 7 Jaren door
Nederland, Denemarken, Zweden en
Noorwegen, reist het Nederlandse Cir
cus STRASSBURGERdit zomer
seizoen ln België en zal van 22 tot
24 September voorstellingen geven te
leper op de Grote Markt.
Circus «STRASSBURGER», dat tot
één der allergrootste Europese circus
sen behoort, heeft voor zijn Belgisch
tournee een programma samengesteld,
dat ver uitsteekt boven datgene wat
gewoonlijk door andere circussen wordt
vertoond.
Het eerste gedeelte van het pro
gramma bestaat uit 25 wereld-attrac
ties, met als dlerennummors: leeuwen,
tijgers, beren, olifanten, kamelen,
zebra's, lama's. De trots van Circus
STRASSBURGERls zijn paarden-
bezlt. Ruim 100 paarden telt de
Strassburger-cavallerle, die ongetwij
feld de mooiste ter wereld ls. Re-
glna, Ellv en Karei Strassburger zul
len ln elke voorstelling een gedeelte
van deze paardenrijkdom ln de piste
brengen. Naast deze dlerennuminers
treden dan nog op: trapezlsten, rol-
schaats-acrobaten, Kozakken, kuhst-
wlelrijders, muzikale excentrieken en
niet te vergeten de clowns, die met
bun motor met atoomaandrljvlng
overal ware lach-orkanen hebben ont
ketend.
Vervolgen» vertoont Circus «STRASS
BURGER» de grote Wlld-West pan-
tomlne Hallo Texaswaaraan me
dewerking wordt verleend door ori
ginele Sloux-Dakota-Indlanen, Colo
rado-Cowboys. Pralrieruiters, Gaucho's,
Moxloaanse lasso- en messenwerpers
en door het Cow-glrl ballet. De grote
Texas-show is zo'n nauwkeurige na
bootsing van de prairie-gewoonten
der Indianen, Cowboys en ruiters, dat
men zich werkelijk gedurende 15 mi
nuten ln het Verre Westen waant.
Daarna komt als grote finale het
gigantische waterballet. Ultra-moderne
pomp-lnstallatles, aangedreven door
6 electro-motoren, pompen 500.000 liter
water ln het circus, ln de vorm van
grootste watervallen en overweldigende
fonteinen. Tweehonderd medewerken
den ln een weelde van costuums, een
fantastische belichtingstechniek en het
grote Strassburger-ballet maken dit
alles tot een onvergetelijk en een on
vergelijkelijk sprookje van licht, kleur,
klank en schoonheid.
De opbouw, de uitvoering, de regie
en de enscenering van het waterballet
ls een levenstaak geworden van direc
teur Karei Strassburger, die millloenen
besteedde om tot het thans getoonde
feeërieke resultaat te komen.
In alle landen, die tot nu toe be
zocht werden, was de grote circustent
met 3.000 zitplaatsen steeds te klein
om alle belangstellenden plaats te bie
den. WIJ zijn er van overtuigd, dat
ook ln onze stad duizenden en dui
zenden zullen profiteren van deze
unieke gelegenheid, dtl allesovertref-
fende programma te gaan zien.
Ten slotte maken wij onze lezers
attent op de grote Menagerie, die da
gelijks te bezichtigen ls van 10 tot
18 uur, en waar men. naast de 100
zeldzaam prachtige paarden nog leeu
wen, tijgers, poema's, panters, beren,
pelsdleren, olifanten, kamelen, drome
darissen, zebra's, lama's, guanaco's,
zeboe's, yaks, wattoesl- en hoogland
runderen, arra's en het grote apen-
paradijs kan bewonderen.
Gebouwd door --r-
GENERAL MOTORS
verkocht door
IEPER - POPERINGE
NIEUWE ZITDAGEN-REGELING
(Vervolg)
In het blad van 6 September 11. ver
scheen reeds een lijst van nieuwe zit
dagen, nl. te Sint Jan, Krulseke, Zuid-
schote, Sint Jullaan, Komen-ten-Brie-
len, Geluveld, Mesen, Floegsteert en
Waasten (Le Touquet, De Gheer en
Centrum).
Thans volgen nog enkele andere
plaatsen met de lokalen, alwaar de
gewestelijke secretaris maandelijks
kan geraadpleegd worden.
DIKKEBVS: Vierde Woensdag, te
14.30 u., In St Josephbij R.
Allewelreld, Dorpstraat 21.
BRIELEN: Vierde Woensdag, te
13.45 u., ln 't Nieuw Brlelen
bij Wed. Deweerdt, Dorpstraat 64.
HOLLEBEKE: Derde Dinsdag, te
14 uur, In de Slachterbij M.
Vermes, Kasteelstraat 1.
HOUTEM-Dorp: Derde Dinsdag, te
14.30 u., Au Cheval Anglais bij
J. Dleryck, Ieperstraat 21.
HOUTEM-Korte Wilde: Derde Dins
dag, te 15 u., In Café du Com
merce», bij J. Bartier.
LAÜOEMARK-Madona: Eerste Dins
dag, te 15 u., ln De Sportwereld
bil G. Decaestecker, Klerkenstraat
155.
NEERWAASTEN: Vierde Dinsdag, te
17 u., ln Café du Commerce bij
V. Costens, Plaats 11.
VOORMEZELE-Dorp: Vierde Woens
dag, te 15 u., In 't Schuttershof
bij M. Leroy, Vlamertlngestraat 2.
VOORMEZELE-Sint Elooi: Vierde
Woensdag, te 15.30 u., ln Café
du Commerce», bij J. Boudry, R1J-
selsteenweg 30.
ZANDVOORDE: Derde Vrijdag, te
11 u„ bij G. Leuwers, Dorppl. 42.
ZILLEBEKE: Derde Dinsdag, te
15.30 u., ln Het Hoekskebij
A. Vandamme, Dorp 22.
Het einde van deze zltstonden ls
niet bepaald. Wie van de kosteloze
raadplegingen wil gebruik maken, ge
lieve dus op het Juiste uur aanwezig
te zijn. Ten titel van propaganda mo
gen ook alle nlet-leden van onze zlt
stonden gebruik maken gedurende de
maanden September, October en No
vember.
Aan U allen, die lid zljt, wordt ge
vraagd mede te Ijveren voor de uit
breiding van onze organisatie. Deel
daarom alle nuttige Inlichtingen mee
aan vrienden, familieleden en kennis
sen.
VOLKSVERZEKENS
De gevierde Koning en Kampioen 1952 bij de Vinkeniersgilde De
Kar'vink te leper, met in hun midden de Koningin der gilde. Ver
der bemerken wij bestuursleden en leden der maatschappij.
Te leper was de welbekende en
bloeiende vinkeniersgilde De
Kaaivink in feest, ter gelegenheid
der inhuldiging van haar Koning
en Kampioen 1952. Te 5 uur verga
derden al de leden der maatschap
pij in het lokaal, bij Bouchaert
Daniel.
Stoetsgewijze met een gelegen-
heidsmuziek vooraan, trok men
naar de woning van de Hr Masure
Raymond, de Kampioen 1952 met
de vogel «Barbara», 1.141 liedjes.
Daar werd door een lieftallig meis
je aan de Kampioen 1952 een
prachtige bloemenruiker aangebo
den. Vervolgens ging de optocht
verder naar de woning van de Hr
Homorez André, de Koning 1952
met de vogel Dokus 1.221 lied
jes. Ook de Koning 1952 werd in
de bloemen gezet.
Na enkele straten der stad door
trokken te hebben, keerde men te
rug naar het lokaal, waar een grote
feestvergadering plaats had. Door
de Hr Norbert Louwyck, secretaris
der maatschappij, werd een korte
toespraak gehouden, waarin nog
maals hulde gebracht werd aan de
Koning en Kampioen 1952. Daarna
overhandigde de Hr Deconinck Fe-
licien, voorzitter, de diploma's aan
de gevierden.
Een prachtige tombola en een
groot dansfeest, aangeboden aan
de leden en familie der maatschap
pij, besloot deze kampioenenhulde.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij 'l. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
Nieuwe Kalender der Zitdagen
1" Maandagvoormiddag: leper.
1' DinsdagnamiddagSt-Jan-bij
leper, Poelkapelle, Langemark (Mado-
na) en Langemark (Centrum).
1Donderdagvoormiddag: leper.
1® Vrijdagvoormiddag: Wervik, Ko
men. Krulseke.
1Zaterdagvoormiddag: leper.
2" Maandagvoormiddag: leper.
2" Dinsdagnamiddag: Fassendale en
Zonnebeke.
2" Woensdagnamiddag: Zuidschote,
Boezinge, Bikschote, St Jullaan.
2" Donderdagvoormiddag: leper.
2' Vrijdagvoormiddag: Wervik, Ko
men, Komen-ten-Brielen.
2' Zaterdagvoormiddag: leper.
3' Maandagvoormiddag: leper.
3" Dinsdagnamiddag: Korte Wilde,
(Zillebeke), Houtem (leper), Hollebe-
ke.
3" Donderdagvoormiddagleper.
3' Vrijdagvoormiddag: Wervik, Ko
men, Zandvoorde-bij-leper.
3' Zaterdagvoormiddag: leper.
4" Maandagvoormiddag: leper.
4" Dinsdagnamiddag: Mesen, Bizet,
Floegsteert, Waasten (Le Touquet, De
Gheer en Centrum) en Neerwaasten.
4Woensdagnamiddag: Brlelen, St-
Elool, Dikkebus en Voormezele.
4' Donderdagvoormiddag: leper.
4' Vrijdagvoormiddag: Indien het
de laatste Vrijdag is, zijn er geen zit
dagen, ls het de voorlaatste, dan zijn
er zitdagen te Komen en te Wervik.
4' Zaterdagvoormiddag: leper.
5' Maandag-, Donderdag- en Zater
dagvoormiddag: leper.
de hel
Purperrood fluweel gordijn!
D'avond valt! De zonne zinkt!
Vlaamse bergen tekenen fijn
Torens, uit wier klokjes klinkt!
Door de kopwilg, aan de beek,
Glijdt het laatste avondlicht!
In de Westhoek toverlicht!
't Maantje brengt nu, wit en week,
Mens kiest huis, en vogel nest!
Alles wordt nu stil en stom!
D'hemel zinkt op heel 't gewest!
Tijd en eeuwigheid alom!
leper - 1952. GEO.
PRIJS: 110 FRANK.
Het SUCCESBOEK van het JAAR.
Te verkrijgen bij:
Boekhandel SCOfS©
P. BRAS -DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
'V/)iï/////////w//Mm
CINÉ COLISEUM: (19-20-21-22/9)
«DE VROUW VAN DE PIONIER»
(La Femme du Pionnier)western
met John Wayne. Voor allen.
De sympathieke avonturier John,
trad met een rijke vrouw ln het hu
welijk en gaat met haar naar Dakota.
Zo krijgen nf te rekenen met oneer
lijke speculanten d.le de boeren willen
uitbuiten en hun gronden kopen.
John zal het voor de arme lieden op
nemen en er terug welvaart doen
hoarsen.
Gewone, maar verzorgde western.
Aangepaste vertolking. Gezond ge
heel.
(23-24/9) L'OMBRE DANS
LES TENÈBKES». Leiding
niet opgegeven.
CINÉ MAJESTIC: (19-20-21-22/9)
CASABIANCA historische re
constructie met Jean Villar.
Voor allen.
De dag waarop de Franse vloot zich
teil keldert, moet de onderzeeër Ca
sablanca Toulon verlaten. Hij vaart
baar Algiers dwars door vijandelijke
blokkades en door mijnenvelden. Ten
slotte zal hij weten bij to drogen tot
«et welslagen van de opstand der Cor-
6!canen tegen de bezetter.
Eerder trage, maar waarachtige
film.
(23-24/9) «LA MAITRESSE DE
MON MARI». Af te raden.
CINECAPITOLE: (19-20-21-22/9)
- tidlLSE DANS L'OMBRE
"8 lllfiti nnnrfiiroitnn
(23-24/9) «IK HUW MIJN
MAN Leiding niet opgegeven.
CINÉ OUD IEPER: (19-20-21-22/9)
«DE AANVAL OP DE POST
WAGEN (Attaque de la Malle-
Poste), western met Tyrone Po
wer en Susan Hayward. Voor
volwassenen.
Vier gevaarlijke mannen beheersen
de streek. ZIJ willen een aanval doen
op de postkoets waarmede het goud
wordt vervoerd. Vooraleer de koets
aankomt, maken zij zich meester van
de pleisterplaats Rawhide, waar zich
enkel twee vrouwen bevinden, een
Jonge vrouw en een klein meisje.
Maar deze leggen het tenslotte zo aan
boord dat zij de bandieten onschade
lijk maken.
Flinke en boeiende western, ge
spannen atmosfeer.
(23/9) O r R O E R IN DE
R A N CII (Alerte au Ranch)
geromanceerde documentaire met
Charles Coburn en Peggy Cum
mins. Voor allen.
De mooie hengst Eclairontsnap
te en leeft ln vrijheid en lokt de
merries van de welden weg. Ken kocht
do merrie Jeuveldie eveneens er
van door gaat en zich bij Eclair
vervoegt. De bezitters der streek wil
len do hengst doden. Kon weet echter
Jeuvel te vinden en ook Eclair naar
de stal te doen weerkeren.
Zeer boeiende film, interessante
documentaire over de paardenteelt.
Nu de toneelkringen, na de rus
tige zomermaanden, stilaan hier
en daar met hun jaarlijkse winter
activiteiten begonnen zijn, wordt
het ook onze tijd om opnieuw al
onze toneelliefhebbers, langs deze
rubriek, regelmatig op de hoogte te
houden van de Katholieke Toneel
werking in ons Gewest.
Wekelijks zal ln deze rubriek ook
het SPEELKALENDER verschij
nen, en het doet ons genoegen dat
wij deze week reeds een eerste op
voering kunnen aankondigen.
Op 26 October wordt het toneel
seizoen in ons Gewest echter voor
goed ingezet, en wel met onze jaar
lijkse GEWESTDAG, die dit jaar
te Poperinge doorgaat en samen
valt met de JUBILEUMVIERING
van de Kring Volkstoneel In
Deugd en Vreugddie zijn 25-
jarig bestaan viert.
Wij vragen aan AL onze aange
sloten kringen 26 October te wil
len vrijhouden, opdat die dag een
hoogtepunt worde in het katholiek
toneelleven van Poperinge en het
Gewest leper. Verder nieuws daar
over in onze volgende rubrieken.
SPEELKALENDER
WERVIK: Zondag 28 September, te
18 uur, ln de zaal Volksbelang
opvoering van DE VIER JAAR
GETIJDEN drama ln 4 bedrijven
van A. Coolen, door de Toneelkring
Hoger op
DE KRISTEN MUTUALITEITEN
IN ONS ARRONDISSEMENT!
Vacantiékoloniën vallen in het
Mutualistisch Kader!
Ouders, leest met aandacht, en...
denkt na! In mijn vorig artikel
schreef ik u over «Onze Preven
tieve Luchtkuren! «Over de Va
cantiékoloniën als Opvoedingsin
strument! Heden gaan we ver
der...
Daar zie!... De scholen hebben
hun deuren geopend! 10 Dagen va-
cantle, lucht en zon, dans en lied,
voedsel en rust, kunst en roman
tiek, in binnen- en buitenland, zijn
achter de rug!... Bruingetaande
blos, bloeiende gezondheid, blijde
dankbaarheid blijven als eeuwig
aandenken!...
Maar... wij geven meer!... Ieder
jaar is een praktische, weerkeren
de in-oefening van goede, gezonde,
hygiënische gewoonten! In onze
Kristen Vacantiékoloniën krijgen
de kinderen en de jonkheden veel
meer dan kilogrammen bijgewicht,
lijk de zwijntjes! Ze ontvangen
hier een kristelijke opvoeding van
treffelijke mensen, voor het leven:
Hygiënische levenwijze, morele be
ïnvloeding, voorkomen van bepaal
de ziekten, goede, gezonde gewoon
ten!
Verpleegsters-Bezoeksters
aan het woord!
Hoor maar eens, hoe ze zich
droevig uitlaten! Wat ze nog te
zien krijgen in tal van arbeiders
families! Zóveel wantoestanden,
met sociale en economische oor
zaken! Maar nog veel meer bij
gebrek aan opvoeding! Onwetend
heid,. slordigheid, onzindelijkheid
spelen hoofdrol!
Vraagt ge bewijzen?... Veel kin
deren in onze Vacantiékoloniën
kunnen niet deftig eten, weten niet
hoe 'n bad nemen, hebben geen
notie van toilet, kennen geen
nachtkleding! Ze kennen noch
netheid, noch orde!
In onze koloniën, met hun hy
giënische inrichtingen, worden on
ze kinders geleerd, de weg gewe
zen, netjes en moreel opgevoed,
door opgeleide en voorbereide mo-
niteurs en monitrlcen!
Geen Theorie maar Praktijk!
De Landsbond geeft in het hand
boek voor moniteurs, De Vacan-
tiekoloniezeer concrete directie
ven! Die moeten in praktijk ge
steld worden! Geen dilettantisme!
Zó zal stijgen het peil onzer Va-
cantiecentra! Hoe groter de vor
ming van Moniteurs en Monitri-
cen, hoe gunstiger resultaten. De
invloed die van hen uitstraalt is
groot, met psychologische inslag!
Dikwijls blijven de kinderen er
mee in contact, lange na de va-
cantie! Dikwijls vinden ze daar
hun lichamelijke en morele red
ding, dank aan de kolonie, haar
regiem en haar kristen personeel.
De Kristen Mutualiteiten bouwen
op, ze vormen een gezond volk,
een Vlaams volk, voornamer, op
hoger peil!
Ouders! Begrijpt ge het groot
nut op moreel, intellectueel, hy
giënisch, materieel gebied?... Knipt
deze resume's uit! Herleest ze deze
Winter, in voorbereiding tot de
nieuwe Vacantiékoloniën 1953!...
Dank!
Toekomende week het laatste
deel!
AAN ALLE MAATSCHAPPIJEN
VAN DE STAD
Sedert jaren beijveren wij ons
om aan de kinders een feestdag te
geven waardig van hun geloof in
de grote Heilige Sint Maarten.
Een feest dat in de folklore der
stad opgenomen is, dat vergroeid
is met 10 November, de vooravond
van de schoonste dag uit ons kin
dergeheugen. Jaar na jaar hebben
wij dat trachten uit te breiden en
met meer luister te doen doorgaan,
weinigen blijven op die bewuste
avond thuis, ieder wil het plezier
der kinderen zien, kindervreugde
opgedreven tot het uiterste, maar-
kosten zonder einde.
De tijden worden moeilijker,
steungelden krimpen in, Daarom
komen wij beroep doen op al de
maatschappijen der stad die leden
hebben met kinderen, kinderen die
genieten van deze avond, om ons
een kleine steun als medewerking
te bezorgen. Veel kassen kunnen
tegen een kleine duw, al de leden
dezer maatschappijen zullen deze
steun goedkeuren, wij vragen niet
veel, elk een weinig en wij kunnen
verder.
Ten einde de leden op de hoogte
te houden en te bewijzen dat ook
hun maatschappij iets doet voor
deze kindervreugde, zullen wij re
gelmatig langs de pers de mede
werkende maatschappijen bedan-
ken.
Het is ons onmogelijk alle maat
schappijen schriftelijk een verzoek
te sturen, mocht deze oproep veel
voudig aanhoord worden, wij zul
len gelukkig zijn hen daarvoor te
bedanken.
Een goede daad der bestuursle
den en een storting op postcheek
412.10 van B. Jackson te leper, met
vermelding: Voor Sint Maartens
Ommegang... en al de kinders der
stad en der weesgestichten zullen
weer een gelukkige 10 November
kennen, tot grote vreugde en geluk
der ouders.
De verenigingen die over geen
postcheek beschikken kunnen ook
de steun afgeven ten huize van het
Bestuur: A. Slosse, voorzitter, Van
den Peereboomplaats 27.
Het Sint Maartens
Ommeganscomiteit leper.
Banket
Om verschillende redenen werd de
datum van ons Jaarlijks banket ver
scheidene malen gewijzigd. Het zal
definitief doorgaan op Zaterdag 4 Oc
tober, ln het Hotel Britan'nlque
Bijeenkomst in het lokaal te 19.30 u.
Een groepsfoto wordt aldaar genomen
te 19.45 u. Opgelet voor de telaatko-
mersl
Nieuw Speelseizoen
In de algemene vergadering van
Dinsdag 16 September, werden de reg
lementen van de diverse tornooien
defllnltlef vastgelegd.
A. - CLUBKAMPIOENSCHAP
Data: elke 1", 2° en 3° Dinsdag van
de maand.
Reglement en speelroosterzie jaar
boek.
Deelnemers: (loting).
Ere- en eerste klasse (gemengd)
1. Vandroemme; 2. Dewllde (erekl.j;
3. Kaestecker; 4. Grlmonprez O.; 5.
Baert; 6. De Roo; 7. Laeonte (erekl.);
8. Glts; 9. Jude: 10. Dubrulle; 11. De-
vacht J. (erekl.).
Tweede klasse:
1. Vandenhoven; 2. Delahaye; 3. Le-
menu; 4. Pyek; 5. Duhameeuw; 6. M.
Grlmonprez; 7. Cornardt; 8. Decorte;
9. Knockaert; 10. Bollaert; 11. Mej.
Devacht.
Derde klasse:
1. Mej. Gantois; 2. Devos; 3. Mej.
Christiaens; 4. Depoorter; 5. Mennens;
6. Mej. Grlmonprez; 7. Beernaert; 8.
T'Jonck; 9. Vandaele; 10. Baete; 11.
Baudewijn B.
Zaterdagcompetitie:
1. Baudewijn M.; 2. Comljn; 3. Van-
deweghe.
B. - BEKERTORNOOI
Data: elke 2® Zaterdag van de
maand.
Reglement: zie Jaarboek.
Inschrijvingen: moeten vóór 1 Oc
tober binnengebracht worden.
Eerste speelronde: Zaterdag 11 Oc
tober, te 17 uur.
C. - BLITZTORNOOI
Data: elke 4" Dinsdag van de maand
te 20 uur.
Reglement: zie Jaarboek.
Inschrijvingen: moeten vóór 14 Oc
tober binnengebracht worden.
Eerste speelronde: Dinsdag 28 Oc
tober, te 20 uur.
.".5 tp
mei de
MAZOUT-
APPARATEN
verkoop
en plaat!
door de
officiële d<
Het gespecialiseerd huis:
Waterdichte uitrustingen, bachen,
enz., enz.
D'Hondtstr., Zaal Lapiere
(c-9786)
VEEMARKT
13 Sept. Aangebrachte dieren:
114 stuks groot vee en 2 stuks klein
vee; totaal 116 stuks.
IEPERLING
VOOR RADIO-KORTRIJK
Verleden week gaven we mel
ding van het optreden van een
Ieperse zangeres voor Radio Kort-
rijk. Thans kunnen we aankondi
gen dat een Ieperling zal optre
den voor Radio Kortrijk met een
causerie getiteld: «leper en het
omliggendeDeze korte spreek
beurt, een vijftal minuten, gaat
door op Woensdagavond tussen
20 en 22 uur, denkelijk rond 21 u.,
en zal gehouden worden door dhr
Jet Lesage. Deze spreekbeurt zal
om de maand doorgaan. We zullen
onze lezers dan ook hierover ver
wittigen opdat ze zouden kunnen
afstemmen voor deze spreekbeurt
op Radio Kortrijk,
J. S. P. Patronaat
Zondag 21 September, open van 17
tot 21.30 uur, vanaf 17.30 uur, alle
voetbaluitslagen. Veel volk wordt ver
wacht.
Basket-Ball
Zondag 14 September 1932 trokken
onze kadetten naar Vlamertinge. Het
nieuwe basket-ballterreln werd er voor
het eerst ln gebruik genomen. Wijl
de J.S.P.-spelers een kleine demon-
stratle gaven van het spel, werd door
leider R. Heughebaert een kleine uit- I
eenzetting gegeven van de reglemen- i
tering, spelfouten, tactiek, enz... Er
werd geëindigd met een kleine proef-
match tussen Vlamertinge en de
J.S.P.-ploeg. We moeten het eerlijk
bekennen dat de gasten van Vlamer
tinge ons verwonderd hebben ln hun
spel en doelworpen.
Aan E. H. Pastoor en E. H. Onder
pastoor, aanleggers van het terrein,
een hartelijk proficiat. Aan de Jeugd
van Vlamertinge zeggen wijBewijst
dat GIJ het waard zljt»! En met on
geduld verbeiden we onze eerste ont
moeting!
Zondag a.s. gaat de eerste ploeg van
J.S.P. leper naar Kortrijk Sport haar
eerste match betwisten van de com
petitie 52-53. Vertrek aan De Valk
te 9.45 uur. Zorgen wij dat het een
overwinning wordt!
Het entralnement schenkt reeds be
vrediging. Nu de matchen aanvangen,
verwachten we alle spelers de Don
derdagavond op de koer van 't patro
naat van 7.30 tot 9.30 u.
Wedstrijden van Zondag 21 September
in derde afdeling.
Kortrijk Sport J.S.P. leper: 11.15 u.
Olb. Roeselare MoeskroenB.: 11.00 u.
Wiklngs B Wiklngs A.; 11.00 u.
Herseaux Beka A: 16.15 u.
Moesgroen A -r jJek» B.s 10.00 u.
GROTE VLAAMSE KERMIS
OP DE LIGYWIJK
Op 20, 21 en 22 September 1952,
grote Vlaamse Kermis (Fancy-
Fair), ingericht door het Feest-
comiteit van Montmatre, met me
dewerking van de inwoners der
wijk en enkele bijzonderen.
ZATERDAG 20 SEPT. Te 17
uur: Opening der Kermis met vro
lijke gramofoonmuziek. Te 18 u.:
Plechtige afhaling met muziek van
de Burgemeester van de Cité, Heer
Charles Kerrinckr. Daarna allerlei
volksspelen. Te 21 uur: Verkie
zing van Miss-Cité 1952. Alle jonge
meisjes der wijk worden uitgeno
digd zich candidaat te stellen.
Gedurende de 3 dagen, vanaf 18
uur, groot Bal, in de danstent op
de Markt in de Cité, met mede
werking van gekende accordeonis
ten.
ZONDAG 21 SEPT. Te 10 u.:
Ringsteking op het Klein Marktje.
Te 15 u.: Eierkoers voor kluch
tig verklede vrouwen; 300 fr. prij
zen. Te 16 uur: Loopkoers voor
kluchtig verklede mannen; 300 fr.
prijzen. 3-Daagse Trou-Madame
met zeer prachtige prijzen.
3-Daagse Teerlingbak met mooie
prijzen.
MAANDAG 22 SEPT. Te 18
uur: Begraving van het hespebeen
met kluchtig verklede groepen in
stoet. Beker en mooie prijzen.
Te 20 uur: Groot Zangcrochet,
waaraan talrijke prijzen verbon
den zijn.
Op de kermis zijn allerlei frisse
dranken te bekomen. Allerhande
vermaakspelen. Kindermolen en
fritkraam. Aangevraagde platen
zijn te bekomen in het huis Nr 9,
Cité Ligy, bij Fernand Mahieu.
Ieder plaat geeft recht tot deel
name aan de kosteloze Tombola.
Het Feestcomiteit.
Vanaf 15 September worden de zit
dagen regelmatig hernomen, te weten:
IEPER: 2° en 4" Vrijdag der maand,
ln lokaal PatriaRljselstraat, van
14.30 tot 16 uur.
POPERINGE: 2» en 4» Vrijdag der
maand, ln lokaal Katholieke Kring
Bertenplaats, van 10.30 tot 11.30 uur.
PASSENDALE: 3" Vrijdag der maand,
ln lokaal Koornbloemvan 16 tot
17 uur.
LANGEMARK: 3- Vrijdag der maand,
ln lokaal Boerenholvan 17.30 tot
18.30 uur.
Bovendien zal het secretariaat ge
vestigd te IEPER, Cartonst-raat 35, te
lefoon 7756, open zijn elke voormid
dag van 8.3.0 tot 11.30 uur.
Werkman erg verbrand
Verachtert Pierre, plafonneerder,
36 jaar, uit Wervik was Donder-
dagvoormiddag 18 September werk
zaam in de kelder der woning van
Antoon Lesaffre, Speldenstraat, al
waar hij de wanden bestreek met
een waterdichtmakend middel.
De gasachtige uitwasemingen van
het gebruikte chemische product
moet met vuur in aanraking zijn
gekomen, zodat zich een ontplof
fing voordeed.
De werkman werd erg verbrand
over 't ganse lichaam en door Dr
Dhoore verzorgd.
Door de luchtverplaatsing wer
den enkele ruiten verbrijzeld. Ook
een tweetal deuren en de trap wer
den uit hun stand gehesen.
F. C. Tielt 2 2 O. 8. leper.
Te Tielt kregen de rood-wltten af
te rekenen met bijzonder strijdlusti
ge canaries, die op hun klein, hobbe
lig en hellend speelveld, gedurende 90
minuten gevechtsvoetbal leverden.
Aanhoudend zaten de geel-groenen
de Cercle-boys ln de voeten, trapten
het leder de lucht in of renden het
ln volle geweld achterna. Alles scheen
afgestemd op brekenen om de
maat te doen overlopen, reikte de
scheidsrechter Steen (A.S. Oostende),
hen hierbij nog een helpende hand.
HIJ floot dat oren en zien verging,
deed ontelbare vrijschoppen en In
worpen hernemen, en legde het ver
toon voor zoveel futiliteiten stil. dat
we amper 30 minuten match hebben
gezien. Het veelvuldig ln de kijker
komen van dhr Steen, die nooit of
nooit de regel van het voordeel toe
paste en zelfs partijdigheid ten voor
dele der localen kan aangewreven
worden, zou hem gewis grote moei
lijkheden hebben bezorgd, Indien de
elftallen, die hij onder zijn hoede
had, niet uitermate sportlef zijn veel
vuldig fluiten hadden aanvaard.
Vanzelfsprekend dat de vele toe
schouwers, waaronder talrijke Ieper-
llngen, zich met schrale kost dienden
tevreden te stellen. Cerele begon de
match met wind op kopen het
waren de canaries, welke gedurende
de eerste helft overwicht zouden aan
de dag leggen. Tal van hoekschoppen
werden door hen afgedwongen en bij
een dezer, omstreeks het halfuur, red
de Kerrebrouck met de hand een ge
maakt doelpunt. Back Verkin nam de
strafschop en knalde op de paal. Ci
teren we terloops dat Vandenbossche
een weinig voordien Insgelijks het
doelhout had getroffen. Met voor
rood-wlt Ietwat gevleide 0-0 stand
werd de rust bereikt.
In de tweede beurt hadden de gast
heren heel wat minder in te brengen.
Toch zouden ze op corner, langs Car
ton het eerst op de bordjes komen.
1-0 aan de 56e minuut. De Cercle-boys
begrepen het echter zo niet en ln kor
te tijd stonden ze met 1-2 aan de lei
ding. Parrein kopte raak op de 62"
minuut en Vandenbossche versloeg
keeper Hermans nauwelijks 5 minuten
later. Alles scheen er op te wijzen dat
C. S. leper met de volle bult zou aan
de haal gaan, toen negen minuten
voor het einde een ontsnapping van
Vandercruyssen aan Hellebuyck de
gelegenheid bood om de cijfers op 2-2
te brengen. Uiteindelijk werd het al
dus draw, waarmede belde partijen
zich mochten gelukkig achten. Bij de
gastheren maakten Hermans, Vander-
cruysse en Hellebuyck het meeste op
geld, terwijl Kerrebrouck, Derous en
Verschaeve de verdienstelijkste Cer-
clisten waren.
IIIe Speciaal:
C. S. leper 2 7 Stade Kortrijk.
Het IIIe Speciaal had weeral af te
rekenen met het belet van een drie
tal opgeroepenen. Niettemin kreeg
Stade het voor de rust geenszins on
der de markt en rood-wlt verdiende
zelfs beter dan een povere 2-1 voor
sprong bij de kampverwisseling. Na
de koffie begaf het Cercle-team nor
maal onder de druk van Pinteion,
Vanderbeken. D'Haeyere en andere
Debaere's, om al te zwaar geslagen
te worden. Dumortler A. en Dewulf
G. scoorden voor C. S. leper.
Zondag aanstaande:
Zondag 21 September speelt Simon
Maillard zijn 100» opeenvolgende com
petitiematch met Cercle's fanlon -
elftal. Dergelijk feit zal natuurlijk ge
vierd worden en dit voor de aftrap
van de ontmoeting C. S. leper tegen
Scor. Oostrozebeke. We denken dat
Simon's ploegmaats hun makker ook
wel het plezier zullen willen doen
van alles er uit te persen om te zor
gen, dat de viering gepaard gaat met
een overwinning. Aftrap te 15 uur.
De reserven treden 's morgens op
als gasten van S. K. Roeselare (10 u.),
daar waar de scholleren een vrienden-
wedstrijd betwisten (10 u.)r op het
Minneplein tegen de soortgelijken van
W. S. leper.
Rood-wltten, good-luck.
W. S. leper 4 0 S. V. Moorseli
Tegen een technisch minder ondei
legde ploeg heeft White Star een 4-
overwinning geboekt. Een uitslag d
aan het meesterschap van onze Sta:
niet laat tornen. Wc kunnen tevr<
den zijn over de verrichting van or
team. Het ls een feit dat vooral tij
dens de eerste helft het niet te be:
boterde ln onze rangen, wat niet w
zeggen dat ze slecht speelden. Mas
tegen een ploeg, die technisch de mlr
dere ls en daarbij nog asn stapel
voetbal doet, ls het ook moeilijk 01
zijn spel te ontwikkelen. Waar Is he
dat tijdens de eerste helft onze vooi
hoede slabbakte, en door gebrek aa
opportunisme herhaaldelijk mooi
scoorkansen om de hals bracht. Daa:
door kwam dan ook de rust mi
blanke stand. Niettegenstaande on:
Stars gedurende 45 minuten ln t
meerderheid waren en dan nog tege
wind, op het Moorseelse doel zate
(de corners, 4 voor W. S. en 1 voc
Moorsele, bewijzen dit); wisten z
door de besluiteloosheid van ona
voorhoede, niet éénmaal keeper Dell
fortrle ln gebreke te vinden. Na 6
koffie echter herpakten ze zich e
wisten 4 maal de netten te doorborei
Dit was het logisch gevolg van ee
overdonderende meerderheid, zowi
tegen als met wind. Keeper Verhaeg»
kreeg hierbij geen enkele gevaarlljë
bal te houden.
Onze mannen, die hun spel nl<
wisten te ontplooien, konden zich t
de 2* helft beter aanpassen, waarde*
we dan toch nog puike staaltjes 1
zien kregen. Vooral het laatste doel
punt, alhoewel het de keeper va
Moorsele kan aangewreven worde:
kon ons bekoren. De eerste drie, dl
door het goed volgen van onze vooi
spelers werden aangetekend, ware
geen 18 karaat doelpunten.
Dit is gemakkelijk aan te nemei
als men gezien heeft hoe Moorsele i
laatste 45 minuten practlsch met 6
7 man ln verdediging speelde. Doel
verdediger Delefortrle mocht zich g<
lukklg achten dat het tikje meevi
ontbrak bij het eindschot van on:
mannen. Globaal genomen kunnen v
het een oververdlende overwlnnln
der onzen noemen.
DE DOELEN:
59min.: Ennaert G. op pas van K«
tels, 1-0.
70® min.: Sloen op persoonlijke dooi
braak, 2-0.
75® min.: Sloen met kopstoot op co:
ner, 3-0.
78® min.: Degroot op Inzenden va
Alleman, de keeper in volley verras
Juniors:
Onze Juniors werden met 9-4 afg<
maakt ln eigen vesting door Lauw.
zodat we voor hen met weinig optl
mlsme de puntenstrijd tegemoet zlef
Scholleren:
Onze Jonge kleppers deden he
stukken beter dan vorige speeldage;
en wisten een gelijk spel af te dwln
gen tegen Lauwe, 1-1. Goed zo boy
Zondag aanstaande:
We staan Zondag 21 September mi
3 ploegen in puntenstrijd. Onze ee:
ste ploeg gaat naar Brlelen. De 1X3
Specialers betwisten hun eerste wee
strijd aan huls tegen B. S. Popering
Aan de hand van hun geboekte ui:
slagen durven wij een overwlnnln
vooropzetten.
Onze Juniors trekken naar Lauw
Of ze ginder wat ln de pap te brol
ken zullen hebben, betwijfelen w
sterk 1
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aa
speciale prijzen te verkrijge
ter drukkerij van het blac
BURGERSTAND
Geboorten. Bellens Bernard,
z. v. André en Logie Marie. Ma
rie-Jeanne Nuytens, d. v. Roger en
Messiaen Jeannlne. Nuitten
Jean-Pierre, z. v. André en Maria
Louagie. Decorte Erna, d. v. Gé-
rard en Verbeke Marie-Louise.
Demyttenaere Pol, z. v. Daniel en
Blockeel Marie-Josephe. Del-
motte Gordiaan, z. v. Lucien en
Speybrouck Marie-José.
Overlijdens. Demuysere Jac
ques, 22 j. Vansuyt Idette, 20 j.
Huwelijken. Delmotte Albert,
wever, en Lycke Magdalena, dien
ster, b. v. Wervik. Gistelinck
Marcel, mekanieker, en Derudder
Jacqueline, fabriekw., b. v. Wervik.
Verstraete Charles, mekanieker
v. Linselles, en Breine Georgette,
fabriekw. v. Wervik.
Huwelijksafkondigingen. Wy-
seur Daniel, handelaar v. Menen,
en Leleu Andréa, z. b„ v. Wervik.
Soete Gérard, landbouwer v.
Beselare, en Nollet Yvonne, land
bouwster v. Wervik.
TONEEL
Op Zondag 21 September, In de
zaal St Pol, Duivenstr., opvoering
van Schipper naast God van J.
De Hartog, naar de film Maitre
après Dieu», door het toneelgezel
schap Willen is Kunnenuit
Wervik.
Prijzen der plaatsen: 20, 15 en
10 fr.
DUIVENSPORT
Uitslag prijsvlucht, lokaal De
Toekomst», Duivenstraat, Wervik.
Arras. - 35 duiven: 1. Provoost
Arthur; 2. Mareel Michel; 3. Mas-
schelein Arthur; 4. Mareel Michel;
5. Vuylsteke Gerard.
GEMEENTEVERKIEZINGEN
Lijst van de Christelijke Volks
partij
1. Deleu Rudolf, apotheker, bur
gemeester. - 2. Decherf Gerard, be
diende, uittredend schepen. - 3.
Verhaeghe Theophiel, landbouwer-
handelaar, uittr. schepen. - 4. Gru-
wez Anna (Mevr. Storme). - 5. Du-
mont Emiel, aannemer. - 6. Albert
Vanderstraeten, drukker, uittredend
raadslid. - 7. Raes Stephaan, ad-
vokaat. - 8. Gadeyne Leon, bode,
uittr. raadslid. - 9. Arnaert Joseph,
tabakhandelaar. - 10. Six Robert,
bediende. - 11. Decuypere Urbain,
landbouwer. - 12. Delobel Albert,
bediende, uittr. raadslid. - 13. Pol
Gallant, beheerder.
WIELRIJDER TEGEN AUTO
Pattyn Denis, 16 jaar oud, uit
Wervik, reed per rijwiel in de Spel
denstraat. Vóór hem reed een auto
voertuig. Zonder voldoende uit te
zien of de baan vrij was, stak de
jongen naar links over en werd
aangereden door de personenwagen
bestuurd door de Hr Vancutsen uit
Oostende, die uit tegenovergestelde
richting kwam gereden. Pattyn
Denis werd opgenomen met ver
kondingen aan beide benen en aan
iet hoofd en klaagde van pijnen
n de rug.
Dokter Verbeke, uit Wervik, ver-
;orgde de gekwetste. Het rijwiel
an het slachtoffer werd totaal on-
iruikbaar, terwijl de auto bescha-
ligd werd aan het koplicht. Nader
hand werd vernomen dat Pattyn
Denis reeds aan de beterhand ls en
slechts vleeswonden heeft opge
lopen.
GOUDEN JTUBILEUM BIJ
DE KON. KATH. TURNGILDE
«EENDRACHT MAAKT MACHT
Tijdens een korte plechtighei
op het stadhuis te Wervik wer
een welverdiende hulde gebrach
aan vier verdienstelijke leden va
de bloeiende plaatselijke Konink
ljjke Katholieke Turngilde Eer
dracht maakt machtte Wervil
Nadat de Hr Burgemeester Dele
hulde gebracht had aan de fees!
vierende maatschappij, ging hi
over tot het overhandigen van vol
gende eretekens:
Hr HOLLEBEKE EMIEL, vooi
zitter, 50 jaar bestuurslid, vei
eremerkt met de gouden me
daille der Kroonorde:
Hr STAMPER CYRIEL, 50 ja.a
lid en 25 jaar bestuurslid, vei
eremerkt met de gouden me
daille Orde Leopold XI;
Hr DEVOS JOZEF, 50 jaar lii
en oud - turnmeester, verere
merkt met de gouden medaill
Orde Leopold II;
Hr FAUVARQUE ALBERT, 5
jaar lid en oud - turnmeestei
vereremerkt met de gouden rne
daille Orde Leopold II.
Aan de Kon. Katholieke Turn
gilde Eendracht maakt macht
en de gevierde Jubilarissen biedei
wij onze hartelijke gelukwensen.
AANRIJDING
Donderdag 18 Sept., omstreek 1
uur, gebeurde een aanrijding in d
Ommegangstraat tussen de aut
van Dhantschotter Roger, hande
laar te Wervik, en de triporteur va!
Bonduelle Lucien, bakker te Wer
vik. Er is slechts lichte stoffelijk
schade aan beide voertuigen.
Eendr. Wervik 2 2 Zwevegem S)
De eerste thuiswedstrijd voor Eer
dracht lokte veel volk naar het te:
rein in de Hellestraat. Zwevegem wó
de toss en koos. wlndvoordeel. E
wedstrijd kende een mooi begin, mat
zou minder goed verlopen. Beide pa:
tijen vertoonden van meet af genlei
baar spel. Aan de 6® min. kon Wervi
hoekschop afdwingen. Alhoewel mlr
der goed gegeven door Mahieu. ka
Dewulf toch na geharrewar een doel
punt voor zijn ploeg aantekene:
Weer volgden van weerszijden moo!
aanvallen en aan de 25" min., o
flater der Wervlkse verdediging, bract
Zwevegem de stand op 1-1.
Op fout van de Zwevegemse portie
werd strafschop toegekend op tv
meter van de doelmond. Dit was nil
naar het gedacht van de 11 bezoeke:
die het de arbiter wat al te lastl
maakten. Dit redetwisten met tusser
in 'n slag en 'n stamp, opgelulster
door het getier en veel schone woo:
den van het publiek, duurde zo ma(
eventjes 5 minuten. Uiteindelijk wer
de strafschop ln doel omgezet doe
Dewulf, zodat de stand op 2-1 te
voordele van Wervik werd gebrach
Dit spijtig incident was de oorzaa
van het vuile spel dat toen vertoon'
werd. Het kwartuurtje rust en d
koffie heeft ook de zenuwen van d
belde elftallen niet kunnen bedare
en weer volgde brutaal spel. Zwev<
gem echter speelde het best en ko
een vijftal hoekschoppen afdwlnge:
die meest achter doel belandden. Vol
gens de arbiter controleerde Lewllj
aan de 75" min. de bal met de hari
ln de gevaarlijke zone en penalt
werd toegestaan aan Zwevegem, wellj
deze mooie kans hebben benut om d
stand gelijk te brengen. Met wede)
zljdse bitsige aanvallen, eindigde det
partij. Belde verdedigingen deden nu
goed.
Keeper Carton, die de gekwetst
Dubucqoi verving, deed het verre va
slecht, terwijl Penet en Samljn even
eens in de smaak vielen bij de thula
ploeg. De 2-2 uitslag ls de juiste wee:
gave van het spel. Min goede leldini
De gemeente Geluveld kent weer
om een vicrgeslacht in vrouwelijke
lijn, nl. Mevr. Adeline Thery-Six,
70 j.; Mevr. Germaine Willemyn-
Thery, 45 j.; Mevr. Dorme-Wille-
myn, 21 j. en de kleine Christine
Afdeling Wervik.
Mantels, tailleurs, dag- en ceremonieklederen, hoeden,
schoenen, juwelen, maroquinerie, bloemen.
ORKEST
Zaal Sint Pol. Ingang 15 fr.leden 10 fr.
Kaarten bij Mevr. Loraine-Leroy, Komenstr. 22; tel. Komen 67.
(c9785)
