Uit Menen
LAATSTE
BERICHTEN
Quo Vadis?j
z
rSo^P c/te
ALLE SOEPEN
ROY AL-SOEP
D E R O O
AFSCHEIDSFEEST BIJ DE N.M.B.S.
TE POPERINGE
Twee verdienstelijke ambtenaren
door hun oversten en makkers gevierd.
STERFGEVAL
ROUWEEmcmEH
A LA MODE PARISIENNE
300 miljoen
Boekhandel
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
ROUWBEDANKING
Vermakelijkheden
K. F. C. POPERINGE
B. Sl POPERINGE
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
■s*
a
IN ALLE GEMEENTEN EN DORPENBIJ IEDER WINKELIER WAAR U DE AFFICHE
IN DE UITSTALLING ZIET.
BON
BON
TEGEN DEZE BON
O
LAAT DEZE
GELEGENHEID
NIET VOORBIJGAAN!
DIT IS NU
IETS BUITEN
VERWACHTING
BON
N. B. Indien UW WINKELIER deze chocolade niet in magazijn heeft, stuur ons een kaartje
met de naam van de winkelier, aan wie wij de aflevering zullen doen.
Firma G. TRUANT-DUCOURANT
Veurnestraat 14. Tel. 28. -- POPERINGE.
WESTOUTER
WATOU
We gaan naar hef Toneelselzoen
CHUIF
DUI VENKRONIEK
ABELE
ST-JAN-TER-BIEZEN
PROVEN
TER GELEGENHEID VAN
PROVEN-KERMIS:
GROOT BAL
ROESBRUGGE-HARINGE
ROESBRUGGE
STAVELE
KROMBEKE
WESTVLETEREN
OOSTVLETEREN
WOESTEN
RENINGELST
vervolg hiernevens
(Dorp) eerste, Aldus heefU^-
Pütoea tonen sclw4
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 4 Oct. 1952 Blz. 4.
Voor gezonde soepen, met fijne,
natuurlijke smaak, zonder werk,
geen betere koop of keus dan
gemaakt met beste inlandse, verse
groenten, vlees, benen en vetten.
TH UI SBESTELLIN G - AFHALEN
ALLE HOEVEELHEDEN
Eeenhouwerij
(C10031)
Het was Zaterdagavond 27 Sep
tember feest bij het statiepersoneel
te Poperinge. Tijdens een gezellig
feestmaal werd afscheid genomen
van twee verdienstelijke personeels
leden die respectievelijk 32 en 41
jaren dienst tellen en tnans op rust
gaan.
De gevierden waren dhr Delepiere
Julien, Hoofdwachter, en dhr Ler-
1 mytte Emiel, Opsteller.
Nadat de genodigden uit Brussel
bij de aankomst van de Brusse
laar verwelkomd werden, had de
verdere feestviering plaats bij dhr
n Alfons Desmarets, lokaal van de
ii F. F. C. P. Naast de statieoverste
van Poperinge, dhr Vindevogel, be-
[i merkten wij van overheidswege dhr
1 Lapage, Onder-bureelchef van
Brussel-Zuid, alsmede een dertigtal
collega's. Bloemen- en geschenken
werden aangeboden o.m. een prach
tig couvert en een aktentas aan
dhr Lermytte en een confortabele
zetel aan dhr Delepiere. Tijdens het
feestmaal werden de verdiensten
van de twee gevierden geroemd in
sprankelende toespraken en dhr
Fred Trouvé, bediende der spoor
wegen maar tevens flink amateur
goochelaar, zorgde voor een degelijk
goochelprogramma dat zeer in de
smaak viel.
De tijd scheen voor de feestvier
ders stil te staan, maar gelukkig
was iedereen die van dienst was
weer op post voor de eerste trein
van de Zondagmorgen.
Te Brugge is op 27 September 11.
godvruchtig overleden:
HEER JOZEF NOTREDAME
Echtgenoot van
Mevrouw Maria Van Eeckhoutte.
Heer Jozef Notredame was ge
boren te Poperinge op 25 Septem
ber 1881 en ging naar Brugge wo
nen na de oorlog 1914-1918.
Hij was onder meer Voorzitter
der Kerkfabriek van Sinte Anna
en Voorzitter van het Erebestuur
der bekende Scouts Harmonie
van Brugge.
In de handelswereld te Brugge
was hij een vooraanstaand figuur
en talrijk waren zijn vrienden aan
wezig op de begrafenisplechtighe
den, Woensdag 1 October.
Aan Mevrouw Jozef Notredame-
Van Eeckhoutte, Kinders en Fa
milie, bieden wij onze Innige chris-
tene deelneming.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 5 Oktober, te 8.30
uur, in St-Janskerk, voor
VROUW MARIA BUSEYNE
Echtg. van Hr Camiel Met3u.
Vanwege de Familie die dankt
op voorhand. (c-10.123)
De twee gevierden, beide vooraan naast dhr Stationchef Vindevosrel.
te midden van ltun collega's. De foto werd genomen enkele ogenblik
ken nadat de trein nit Brussel het station was binnengelopen.
Grote keus van de schoonste MODELHOEDEN uit de laatste
MODE DÉFILÉ van BRUSSEL, aan de prijs van 195 fr., in
taupée. Alle arrangementen worden aanvaard en veranderd
zo schoon als nieuw. Bij ALICE VANHOLLEBEKE
(cl0116) Ieperstraat 52, POPERINGE. - Tel. 237.
GEMEENTERAADSZITTING
VAN 30 SEPTEMBER 1952
VERSLAG
Tegenwoordig, de HH.Dr J. Van
ïValleghem, Burgemeester-Voorzat
ter; Denys A.. Vit.se M„ Roffiaen J.,
Schepenen; Devos M.. Igodt J.,
Paffin L., Deman M., Vandenber-
rhe R.. Bouckenooghe G... Leden en
Hardeman I-L, dd. Secretaris.
OPENBARE ZITTING.
I" Punt: Er wordt lezing gegeven
van het venslag der latsté sitting
>p 19 September 1952,Dit wordt
fenparig aangenomen.
De .Burgemeester vraag! vut tw.e'f
ount.cn Wj;hoogdringendheid oj> de
•lagardé te bréngen, hl.: D Wijzi-
jinor aan het bijzonder plan van
aanleg ..der wijk. St-Janskerk; .2)
Machtiging te verlenen aan de
Kerkfabriek van Sfc Jan tot aan
vaarden van een legaat.
2* Punt: Machtiging om in rechr
e op te treden in casu Hopinsti-
uut. tegenover de HH. Brabandts
m Indervuyst.
De Hr Vandenberghe meent dat
teen aanklacht door de stad moest
icergelegd worden daar de bewuste
Circulaire niet zozeer de stad en het
Topinstituut aangetast wordt en
keurder.
M:n antwoordt dal door dit
Ichriiven werkelijk het Bestuur
Ier Stad en de werking van het
•lopinstituuta ansetast wordt en
lat de Stad dit niet mag dulden.
De minderheid denkt dat. men
'liet móet reageren daar het ge-
vone persvertelsels betreft..
Men antwoordt dat deze aan
dacht te meer werd neergelegd
nndat het een circulaire betrefs
ot. landbouwers persoonlijk onder
imslag gestuurd.
De machtiging w-ordt hierop ver
eend met 7 .stemmen tegen 3.
i; 3" Punt: Politieverordening ter
lelegenheid der a. s. gemeente-
Iaadsverkiezingen.
Tot waarborg der openbare orde
,i n rust wordt een politieverorde-
ïing eenparig goedgekeurd die en-
iel toelaat op de daartoe aange-
iraehte aanplakborden aan te
j ilakken. tussen 6 uur 's morgeus en
1 1 uur 's avonds.
4- Punt: Aanvraag, tot wijziging
'an het bijzonder plan van aanleg
'Mer wijk St-Janskerk.
De Hr Schepen Roffiaen ver-
■f (trekt de nodige uitleg waardoor
ie wijziging' wordt voorgenomen.
peze aanvraag tot wijziging wordt
11 ióor de Raad algemeen aangeno-
- pen.
5" Punt: Machtiging te verlenen
i lan de Kerkfabriek van St Jan tot
i lanvaarden van een legaat.
i Het betreft hier een machtiging
t ie gevraagd wordt dloor de Kèrk-
i pbriek van St Jan can heit legaat
f un wijlen Juffr. Emma Vandam-
ine te mogen aanvaarden.
De machtiging wordt dloor de
Ivtaad eenparig verleend, mits ont-
j iiouding van de HH. Roffiaen en
feodt als leden der Kerkfabriek.
11 De zitting' wordt, gesloten te
j sé>.40 uur.
j HANDBOOGUH DE
WILLEM TELL
1 i
Uitslag Kampioenschap 1952
s J 'GROEP I. 1. Pinceel Gaston,
;8 punten; 2. Pattym Valeer,, 91 p.;
Creus Georges, 86 p.4. Peel Ge-
rjiard, 68 p.: 5. Dejaegrher Hilaire.
i, jj4 p.; 6. Dewancker Georges. 17 p.;
jSpenninck Elie, 6 p.; 8. Mouuon
])aniel.
,1 i GROEP II. 1. Vcrstraete G-eor-
1 |Cs, 64 punten; 2. Leclviyse Hector,
t 1P p.; 3. Caenen Jozef, 51 p.: 4.
iouche Gerard, 49 p.; 5. Devos Al-
i.-jert, 42 p.; 6. Decirie Edward. 32
I.; 7. Creus Gilbert, 26 p.; 8. Ste-
lens Gerard, 25 p.: 9. Dupont Syl-
ain, 10]).; 10. Gerits Flrmin. 4 p.
i GROEP III. 1. Durieux Alois,
S 1 punten; 2. Dejaeghcr Jan. 32 p.;
j Pattyn Gerard, 27 p.; 4. Beer-
i laert Frans, 22 p.; 5. Veraseersch
i ftfaurits, 18 p.; 6. Cossey Albert,
f *!7 p.; 7, Declerck Jozef, 13 p.
f. Verstraete en Lecluyse, d-e kam-
i I, lioenen van Groep IT, promoveren
laar Groep I. en Durieux, de kam-
j, i lioen van Groep Iir, naar Groep
r rI. Dejaegher Hilaire zakt haar
j troep II, waar hij <te 2 andere
msketiers zal vinden. Dcwanieker,
l .1 ipennlnck en Mout ton blijven in
j, Troep I en Dupont. en Gerits in
rroep II, gezien zij maar aan 2
H f 3 kamptoenschietingen hebben
'eelgenomen. - Maar toc&oiaend
lar, geen pardon,
j .Volgend seizoen zullen wij een
j S ieuwe groep hebben, namelijk
j DE NIEUWELINGEN Maken
reeds deel vanSidon. Willy,
l onten, Dré en Cigarette Belga.
feer jonge sehuttei-s worelen ver-
f i' acht om de groep NSeuweEngen
t i vermeerderen. Tot naaste ja.re.
AANRIJDING
Vrijdagmorgen, 3 dezer, rond 9.15
u., in de Gasthuisstraat, ter hoogte
van de hoedenwinkel Gilberta
heeft de bestelauto van 't Mo
lentje uit Langemark, bij het
achteruitrijden een aldaar stil
staande personenwagen lichtelijk
aangereden. Deze laatste auto werd
lichtelijk beschadigd, o.m. een
mistlamp stuk gemaakt.
VRIJE BEROEPSSCHOOL
De Avondleergangen in de Be-
roepsschool te Poperinge worden
hernomen. MAANDAG .13. OCTO
BER fï.s. r— De. tekenjèssen wer
den gegeven door Mr A. LOW I F.
leraar in de Vrije Beroepsscbool
ie leper, ieder Maandag, Dinsdag,
Donderdag en Vrijdag, vanaf 18.30
uur lot. 20.30 uur, in het lokaal
Rekhofst.raat. 3.
Alle jongens, ook de tewerkge-
stelden, die zich willen bekwamen
in hun vak, zijn er welkom; voor
diegenen die reeds de dagschool te
leper of te Kortrijk gevolgd heb
ben, is het een gelegenheid zieh
verder te vervolmaken.
Ouders, zendt ons uw kinderen,
geeft hen de kans zich tot bekwa
me vakmannen te ontwikkelen.
De lessen zijn kosteloos. Men
kan inschrijven bij E. H. Hoenraet,
Marktplein, en bij J. Kaesteker,
Rekhofstraat 37.
SCHAAKNIEUWS
Zondag 5 October, te 14.30 uur,
komt St Andries op bezoek voor de
terugronde van 't kampioenschap
van Westvlaanderen te betwisten.
De heenronde werd door St An-
i dries met 31 gewonnen.
De schaakliefhebbers worden uit
genodigd om dit treffen bij te
I wonen. Lokaal Den Appel
Duinkerkestraat 3.
waarvan de Metro-Goldwyn- i
Mayer in de Winter een film
laat verschijnen die
kostte, verschijnt in de I
REINAERT - REEKS aan 1
de prijs van 30 fr.
Wij hebben een aantal ex-
tra-exemplaren gekregen die 1
zullen geleverd worden aan de
eerste inschrijvers.
Aanvragen bij;
Bij vereffening op onze
postcheckrekening 155.70, 3 fr.
bijvoegen voor verzendings- l
kosten. l
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 6 Okto
ber, te 10 uur, in St-Janskerk, van
Mijnheer
Al ME-ACH IEL DESMYTER.
(Overleden in het H. HartgestichtJ
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen en dit bericht als dusdanig
te willen aanzien. (c-10.124)
KATHOLIEKE VERENIGING
VOOR GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
(K. V. G. V.)
De Voorzitter en de Secretaris
der K.V.G.V. voor Poperinge en
Omstreken, zetelen elke Zondag
van 9 tot 11 uur in de wachtzaal
van de Kristen Middenstand, koer
van de Katholieke Kring; ingang
langs de poort, Priesterstraat 4.
Dit doen zij om raad en hulp te
geven aan de Gebrekkigen en Ver
minkten. Wij zetten onze leden
aan daar veelvuldig gebruik van
te maken. Iedereen is er steeds en
volledig kosteloos welkcm.
Het is ons opgevallen dat er, zo
wel in stad als op de omliggende
gemeenten, nog personen zijn die
invalied zijn en die van de tege
moetkoming waarop zij recht heb
ben geen gebruik maken. Wij zet
ten die personen aan in voeling te
kernen met ons Bestuur en de
Zondag om inlichtingen te komen.
De twee hoofdvereisten om te kun
nen genieten van het fonds der
Gebrekkigen zijn; een invaliditeit
van minstens 30 t.h. en een inko
men dat de wettelijke barema's
niet overschrijdt. Sommigen willen
daarvan nifet genieten omdat zij
zich inbeelden dat die tegemoet
koming een aalmoes is. Niets is
minder waar. Het is een recht, een
volle recht docr de wet toegekend
en waarvan iedereen die in de
voorwaarden is mag en kan genie
ten.
Voor alle raadplegingen dus: de
Zondag van 9 tot 11 uur in Kristen
Midde-stnnd: alleen voor de
briefwisselingSi-Jarskrufsxtraat
6, Poperinge.
HET BESTUUR.
POPERINGE.
Juffrouw Lucienne Temperman
en Familie dankt voor de talrijke
blijken van rouwdeelneming be
tuigd bij het afsterven en de lijk
dienst van haar diepbetreurde
Moeder,
MEVROUW RENILDE BENTIN
Wed. v. Mr Maur. Temperman.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te verontschul
digen. (c-10.125)
ZONDAG 5 OKTOBER 1952
POPERINGE. Twee' mooie
konijnen te verhollen, «In de Nieu
we Toren bij Felix Denut. Gege
ven door Marcel De Corte. Begin
te 10 uur 's morgens. (c-10.103)
POPERINGE. Schoon konijn
door de uil te verhollen, In de
Voorstad bij Abel Liebert. Gege
ven door de Vinkenmaatschappij
Hoop in de Toekomst te voor
dele van Assez Achiel. (c-10.104)
POPERINGE. Prijskaarting
in het manillen, «In de Vrede»,
bij Maur. D'Alleine, Krombekestr.
12,50 Frank inleg, voor 100 frank.
(c-10.122)
POPERINGE. Drie hennen
door de uil te verhollen, In de
Keer van de Ommegang bij Ach.
Vanstavel. Gegeven door Marcel
Blanckaert, bijgenaamd De Mol-
levanger(c-10.105)
POPERINGE. Prijskaarting
in het manillen, Au Charretier
bij Gilbert Danheel (Vitse), Brug-
gestraat. Inleg 12,50 fr. Loting voor
maat. Begin te 10 uur 's morgens.
(c-10.106)
POPERINGE. Konijn v. 5 kg.
door de uil te verhollen, In de
Violette Keer van de Ommegang,
bij André Huyghe. Gegeven door
Albert Timperman. Begin te 10 u.
's morgens. Bekorting te 10 uur 's
avonds. (c-10.107)
POPERINGE. Konijn v. 4 kg.
door de uil te verhollen, In de
Vismarktbij P. Depoorter, Ber-
tenplaats. Gegeven door Julien
Vandesteene. Bekorting te 10 uur
's avonds. (c-10.121)
LOKER. Herbergkermis, In
de Bruiloosbij Julien Deschep-
per, met Grote Prijskaarting in 't
Manillen; 2-maal aanblijven wint
100 fr.; inleg 12,50 fr. Begin te 16 u.
PROVEN. Fiets te verhollen
in de herberg In Canadabij
Theophiel Veniere. Begin te 5 u.
Allen welkom. (c-10.109)
WESTVLETEREN. Groot: Bal
«In 't Vliegende Peerd», bij Michel
Versaevel. Begin te 17 uur.
(c-10.110)
WOESTEN. Orgel door de uil
te verhollen, In de Engelbij
Roger Decroo. Gegeven door Wil-
fried Maerten. Bekorting te 10 u.
's avonds. (c-10.111)
ABELE. Konijn van 4 kg.
door de uil te verhollen, In de
Zonbij de Gebroeders Cuvelier.
Gegeven door Ernest Dcniere. Be
gin te 9 u. 's morgens. Bekorting
te 10 u. 's avonds. Met prachtig
muziek. (c-10.112)
OOSTVLETEREN. Prijskaar
ting in het manillen, bij Julien
Suffys, café Au Comte de Flan-
dreVeurnestr. Tweemaal aan
blijven wint 100 fr. Inleg 10 fr.
Maat naar keus. (c-10.127)
ZONDAG 12 OKTOBER 1952
WESTOUTER. - Prijskaarting
in het manillen, café La Terras-
se bij Alfons Neyt, Rodenberg.
Twee partijen gewonnen is 100 fr.
Inleg 12,50 fr. Maat naar keus. Be
gin 's voormiddags. (c-10.113)
WESTVLETEREN. Grote ka-
rabijnscliieting bij Maurice La-
rnaire, Dorp. (e-10130)
De match tegen Le Blzet heeft
niet gebracht wat men er van ver-
Wacht had. Het volledig falen van
een paar spelers en het sublieme op
treden van de bezoekende doelwach
ter. zaïllen daaraan wel niet vreemd
geweest zijn. Wel wisten onze man
nen doorlopend te domineren, maar
er werden al te veel open kansen
verkeken om een rechtvaardige scoor
te bewerken. Daarbij werd nog een
strafschop gemist, wat toch niet zou
mogen gebeuren. Een zeer verheu
gend felt was in elk geval het prach
tig marc,heren van ons vierkant, dat
werkelijk zeer knap voetbal opdiste
en een lichtpunt was In het eerder
mat geheel. Met besluitvaardige en
opportunistische puntspelers hadden
wij een heel andere scoor bekomen.
Zondag wordt naar Komen gereisd.
De grensmannen staan er dit jaar
zeer sterk voor en het wordt een
zware dobber. Tegen goedspelende
elftallen bekwamen wij echter steeds
mooie resultaten. Er wordt afge
reisd te 13.30 u. Leden van K.F.C.
betalen 20 fr.; niet-leden 25 fr.
De reserven wisten hun eerste zege
te bevestigen en een mooie 1-3 zege
te behalen op het veld van Moorsle
de. Meteen staan ze aan de leiding
en kunnen ze Zondagnamiddag voor
eigen volk hun zegereeks tegen
Houthulst voortzetten.
De scholieren zijn Zondag bye,
maar de kadetjes trekken de shoe's
aan. Te 10 u. krijgen zij de kleintjes
van White Star op bezoek. Wie komt
hen aanmoedigen?
SUPPORTERSCLUB K.F.C.P.
Ook bij ons oogstte Le Blzet zijn
eerste puntje niet en moest, na een
futloze partij, met 3-2 in de neder
laag berusten. Aldus bekleedt rood
geel een eervolle plaats met 6 pun
ten op 4 matchen. Over deze ont
moeting valt niet evel na te vertel
len en zijn we evenwel meer be
nieuwd wat de eerstvolgende match
bij de andere grensjongens te Komen
ons brengen zal. Deze ploeg was ver»
leden seizoen een der zwakke broer
tjes der reeks en ontfutselde ons
toch nog een puntje. Thans blijken
ze sterker dan ooit, want ze tellen
omzeggens het maximum der pun
ten.
Clubmannen, op het lastig veld t
aan de Leie staat lastig werk te
wachten. Opgepast dat het niet onze
eerste knock-down wordt! Suppor-
ters, oo post! Volle bus, heeze keel,
Franse limonade en de puntjes aan
ons!
Pronostiek.
De derde weekprijzen werden ge
wonnen door Vercruysse E., Bousse-
maere P. en Orble J. Deze week:
13 p.: Boutez Albert en Depoorter L.
(echarpe en scheerapparaat).
12 p.: Peel G. - Denut M. - Verhae-
ghe S. - Cappelle L. - De We
reld - Keygnaert R. - Nells
A. - Debandt G. - Bottez A. -
Poops A. Verhaeghe R. -
gratis deplacement)- Bekor
ting om llu. voormiddag.
Klassement.
44 p.: Bonduelle Henrl.
43 p.: Peel Gerard.
41 p.: Vercruysse E.
40 p.: Dezegher J. - Lauwers G. - P.
Struye - Hilver. - Papegaey A.
39 p.: Crombez A. - Butaye W. - A.
Muyllaert. - Orbie j.
38p.: Dlmitri. - Dhondt A. - Decrock
A. - Derycke H. - Cappelle L.
- Plotje - Boutez A. - Vande-
vyver O.
Weekprijzen: 1. Twee echarpen; 2.
Doos koeken Mélange Spécial3.
Gratis verplaatsing.
Prijs der verplaatsing naar Ko
men: 25 en 15 fr.
Eentlr. Beselare 22 B. S. Poperinge.
Van bij de aftrap was Beselare er
in geslaagd onze slecht opgestelde
doelwachter ln gebreke te nemen. De
Blue Star-mannen wisten evenwel
tegen wind ln. evenwicht te houden
en rond de 20» min. kon Van Neer
de ach ters tarid ophalen. Met 1-1
stand werd gedraaid en met wind
in de zeilen kon Descheemacker
spoedig voorsprong bezorgen aan
Blue Star.
Tot aan het einde worden de Een-
drachters op hun doel gedrukt, maar
hun verdediging, met de mtddenhalf,
ln vedette, wist stand te houden.
Ook de scheidsrechter steekt hen een
handje toe als hij opzettelijk hand-
spel in de back-area onbestraft laat
Öp een hunner zeldzame tegenacties
moet onze verdediging ln corner ver
werken. Onze doelwachter vangt de
hoekschop mooi op, maar laat op on
begrijpelijke \MJze het leder vallen
dat zachtjes over de doellijn rolt.
Tegen de gang van het spel in, staan
heide ploegen weer gelijk en Beselare
weet kansrijk een puntle aan ihuis
te houden. Een 3-0 zege voor ons
ware de Juiste spelweergave geweest
Zondag ontvangen we op het Blue
Star-terrein W. S. Passendale. Onze
reserven, die eeriT nieuwe opstopper
kregen van Vlamertinge, trekken
naar Geluwe. De scholleren en ka-
detten, die eveneens het kampioen
schap beginnen, ontmoeten respec
tievelijk W. S. leper aan. huls en E.
Wervik op verplaatsing.
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
RISTOURNOZEGELS VACANTIE REIZEN»... DE SPAARPOT DER HUISVROUW!
O
z
D
O
W c
tó
•u
w
«utó
u w
S w
■oh
ft
'3<
o
u rh
u r-t
M
i
bij aankoop van een pak van 400 gr. fijne fondant-chocolade
(prijs 24,fr.) of van een pak van 400 gr. fijne melkchocolade
(prijs 27,50 fr.) krijgt U GRATIS EEN REUZEREEP FIJNSTE
CHOCOLADE (waarde 4,50 fr)...
en daarbij
bevat ieder pak 10 Ristournozegels Vacantle Reizen leder
reep 2 Ristournozegels Vacantie Reizen». (Waarde 1,20 fr.).
uit te knippen.
NAAMLOZE VENNOOTSCHAP
RISTOURNOZEGELS «VACANTIE REIZEN»!!!... EN GEEN ANDEREI
(bo-10083)
Kultureel
zang- en deklamatiecrochet,
Op Zondag 5 October, te 19 u.,
kultureel zang- en dekiamatiecro-
chet in de zaal Monsalvaette
Westouter, ingericht door Davids-
fonds Reningelst-Westouter. 2.500
fr. prijzen in natuira (boeken en
kunstvoorwerpen)
Wie het verlangt, kan zijn
eigen pianist medebrengen; zoniet,
zal de Hr De Meyer het klavier
houden. Deze zal zich vanaf 17 u.
ter beschikking houden.
Toegangsprijs: Davidsfondsle-
den 10 fr.; niet-leden 20 fr.; school
gaande kinderen aan halve prijs.
Autobus: Dranouter te 6.20 u..
Loker te 6.25 u., Ouderdom te 6.35
u„ Reningelst te 6.45 u.
Verlenen verder hun medewer
king aan de avond: het gemengd
Davidsfondskoor en de Hr Willem
De Meyer.
WILLEM DE MEYER
Onze October-Kermisfcesten.
Zondag vierden alle Watounaren
hun jaarlijkse grote kermis. Het
weder scheen zich te willen milde
ren. Spijtig voor de kinderen dat
de markt zo verlaten was gebleven
én vooral voor de kinderen geen
aantrek had- Slechts het oude ge
trouwe snoepkraam Parrein was
zoals in de goede oude tijd op post.
's Namiddags kregen we als eer
ste nummer de voetbalmatch S. C.
Zonnebeke tegen F. C. Watou. De
belangstelling was tamelijk, maar
de uitslag een zware 1-5 nederlaag.
Het ging vooral tegen wind en ge
luk in de tweede speelhelft waarin
de bezoekers de 1-0 ruststand tot
1-5 wisten op te voeren. En terwijl
de lederen bal nog rolde waren de
tien ingeschreven jonge renners
aeds de weg opgestuurd om over
40 Km. het meesterschap te be
twisten. Dit nummertje, hoe klein
ook, had. tamelijk veel nieuwsgie
rigen gelokt naar de Winnezeele-
straat en Smouthoek.
Te 17 uur gaf de muziekmaat
schappij een gelukt concert op de
Grote Markt. Het publiek hield
hield zich wel achter deuren en
vensters om avondkoelte te ver
mijden, maar ware liefhebbers
juichten dapper toe. Watoumuziek
gaat hoger op.
Maandag kregen we de scihieting
aan het liggend spel, er 74 schut
ters aan het werk.
na lezing, ons blad In de handen
van een vriend of gebnnr die
liet nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst, moe. I)ank.
MIJ «DE VERBROEDERING»
UITSLAGEN
28 Sept.: ARRAS: 60 duiven. -
Snelheid eerste duif 1437,23 m.
10 eerste prijzen: 1. Deman René:
2. Logie Nestor; 3. Deraeve Hector;
4. Theeten Julien; 5. Gombeer Os
car: 6. Vermeesch Arthur; 7. Ver-
meesch Willy; 8. en 9. Vermeesch
Arthur; 10. Deraeye Henri.
Uitslag
Kampioenschap Septembermaand
1. Deraeve Henri; 2. Logic Nes
tor: 3. D'Alleine Gaston; 4. Derae
ve Henri; 5. Cappoen Jozef; 6. Ver
haeghe Julièn,
De Zomer is voorbij. We gaan
naar de lange wintermaanden,
naar herhalingen en toneelopvoe
ringen. Er wordt nu heel veel
aan Toneelspelen gedaan. Ieder
groepering heeft zijn toneelgroep
en het kalender dér opvoeringen
in veel provinciesteden is
overlast. Het publiek gaat ook
heel dikwijls naar de opvoeringen
om de inrichters plezier te doen
en vraagt dan een avond aange
naam verzet te kunnen doorbren
gen.
Met toneelgroepen gaat het te
genwoordig gelijk met sportman
nen en muziekgroepen. Elk doet
om wel, wat. niet wil zeggen dat
de prestaties altijd van kunstge
halte zijn en reden geven om het
publiek te voldoen. En voor een
dagbladschrijver is de taak niet
gemakkelijk als hij zijn rol van
opleider wil vervullen.
Wanneer hij maar immer schrijft
dat ieder opvoering van de op
perste plank is dan is hij steeds
de beste en verstandigste vriend;
maar waagt hij het hier of
daar een opmerking te maken
over opvoering, of keus van stuk
ken, of manier van opvoeren
die hij als min oordeelt, dan
is hij een ruziezoeker of een klein
geestige kwezel.
We spreken over manier van
opvoeren Er moet in alle op
voeringen gestreefd worden naar
eerlijk en deftig verzet. Een
drama geeft gewoonlijk geen aan
leiding tot dubbelzinnige spreuken
en gebaren: hier moet gezorgd
worden voor stukken die leiding
geven, stukken die moreel goed
zijn en met goede strekking.
Een blijspel of klucht moet de
toehoorders eens hartelijk kunnen
doen lachen. Maar de spelers
moeten zich steeds weten deftig
te houden en niet aandikken
om grove, onfatsoenlijke lach uit
te lokken; dit bijzonderlijk in
gemengd toneel,
Lachen is gezond, maar het moet
gezonde lach zijn. En ik geloof
dat de mensen in het algemeen,
in deze zware tijden, liever naar
een opvoering gaan waar ze eens
onbekommerd kunnen lachen, dan
naar een zwaar drama. Echter
elk zijn goesting.
Waarom we dat allemaal schrij
ven
Na ieder opvoering verwacht de
toneelgroep die een toneelavond
geeft, dat over zijn Uitvoering de
loftrompet in de bladen zal be
speeld worden. Dat is voor de
verslaggever het gemakkelijkste.
Er zijn echter andere zienswij
zen en het ontvangenvan een
stukje kritiek, gaf ons aanleiding
bovengaande te schrijven en geeft
de gelegenheid hier een Zelfcri-
Uekop te nemen die ons over
enige maanden reeds ingezonden
werd door een oude, goede toneel
liefhebber uit Poperinge, de Heer
Emiel Bruynooghe. Heer Emiel
Bruynooghe, thans toneelmeester
bij de Koninklijke Rederijkers
maatschappij Langhoirs Victori-
nente Poperinge, stond op het
toneel van zijn kinderjaren en is
op de planken vergrijsd. Wij mo
gen zeggen dat hij er kennis van
heeft en dat hij durft en mag
zeggen wat wel is en wat het
niet is.
Wij drukken hier ongewijzigd
zijn inzending over. Hij meent, het,
goed en niemand die hem kent zal
hem van partijdigheid beschuldi
gen. Wat hij schrijft is met doel
onze toneelgroepen steeds te zien
hoger op gaan en ons deze Winter
menig avond gezond en kunstvol
verzet te geven. Wat wij ook
wensen.
Mr Bruynooghe schrijft:
ZELFGRITIEK
Vaak reeds lazen ive de slagzin
van een toegevend criticus in de
dagbladen: Het was een verto
ning xbaardig van een beroepsge
zelschap Dat deze optimistische
beoordeling om wille van de lezers
twt een blad of om de spelers ple
zier te doen wordt neergeschreven,
hunnen wij niet beschouwen als
opboiwende critiek. Dat de uitsla
gen bereikt door de toneelliefheb
bers, zo moeizaam verworvenalle
ver en lof verdienen, zal niemand
betwisten. Iedereen iveet. trouwens
ook, dat hun streven, over heel de
lijn. oneindig veel inspanning en
te overwinnen moeilijkheden mee
brengt.
Dit kan en mag nochtans geen
reden zijn om met zelfvoldane ge
noegzaamheid blind te zijn voor
de talrijke tekortkomingen, die
zich heel dikwerf bij een opvoe
ring voordoen.
Een verslaggever, hoe gunstig
gezind ook. zou veel meer goed
doen. zo hij onverbloemd de ge
breken van een vertoning deed
kennen. Hij zou moeten meer op
bouwende critiek laverenAl te
gemakkelijk zijn zij voldaan over
het geleverde werk. Daar zit
fout in.
Wij doen ook geen afbreuk aan
de gewettigde fierheid der vereni
gingen, die met- trots terugblikken
op de vert.oo.nde prestaties, als wij
hen waarschuwen voor het ijdcle
bewieroken van soms fanatieke
supporters, die slechts door een
optimistische kijk alles goedvin
den.
Dat de critiek heel vaak een
stortbad van ijskoud water bete
kent, zouden verenigingen moeten
weten. Daarom meer en ernsti
ge zelfcritiek.
EMIEL BRUXXOOGUE.
De rlngsteklng in de Roesbrug-
gestraat en de Smouthoek was iet
wat benadeeld door het slechte
weder maar kreeg toch 39 ver
trekkers. Uitslag:
1. Ryckeboer Hendrik, 8 ringen;
2. Persoon Michei, Vanacker Gil
bert, Pattyn Joseph, Brutsaert M.
en Vermeulen Roger, 7 ringen; 7.
D'Arras Gilbert en Gerard, Geld
hof Albert, Ruchetousch M., Raph.
D'Arras en France Gaston, 6 rin
gen; 13. Brutsaert André, Geldhof
Pierre en Jacques, Ruckebusch M.,
5 ringen.
Dinsdag was het weder nog al
tijd niet van de partij, zodat van
de Tóaanbolling in de Poperingestr.
niet veel te verwachten viel, niet
tegenstaande kwamen, hoewel wat
laat, dapper de deelnemers op en
ook de kijklustigen.
'n Nieuwe maand begint.
Wie verjaart in October? Wel,
denkt er dan maar eens aan over
korte dagen uw ouderdomspensioen
te gaan vereffenen.
Aan de werkegevers.
Zaterdag 4 October 1952, van 14
tot 17 uur, wordt zitdag gehouden
bij Ostyn Hector, Abeleplaats, om
er de formulieren voor R.M.Z., sta
ten voor kindervergoeding en bij -
dragenbons voor het verlopen
kwartaal in te vullen. Dergelijke
zitting gaat door op Zondag 5 Oc
tober van 9 tot 12 uur en Zondag
19 October van 9 tot 12- uur bij
Loones Henri, Grote Markt, Watou.
Frankrijk - België-kamp
wipscliieten.
Onder het impuls van het Natio
naal verbond der liggende wip-
schutters van België, zal op Zater
dag 25 October 1952 de eerste
landenwedstrijd Frankrijk - België
gehouden worden. Deze wedstrijd
gaat door in de zaal Abele grens
bij dhr Oscar Denys, Abele Plaats.
De return-match zal gehouden
te Desselgem bij Kortrijk, op Za
terdag 15 of Zondag 16 November,
tussen zes ploegen van België, Ne
derland en Frankrijk.
De deelnemers uit Nederland
zijn ln Nationale klederdracht en
zullen vergezeld zijn van hu>n
Buurtjes
De samentelling der punten van
deze verworven te Abele en deze
van Desselgem duidt de winnaar
aan van de prachtige wisselbeker.
Nederland start te Deaselgem met
een punt verschil, volgens de plaats
dat hun vijftal behaalde te Abele.
Begin te 14.30 uur stipt, vervol
gens te 17.30 uur, een grote ver-
verbroederingsschieting.
Hypnotisme.
Op Zondag, 19 October, te 18J30
li., in de zaal der hoerengilde, luis
terrijke vertoning door de zeer be
roemde Prof. Benevoli. Opbrengst
ten voordele der parochiale kerk.
Voorbehouden kaarten te bekomen
bij G. Rouseré-Dambre.
op Zondag 12, Maandag 13 en Don
derdag 16 October, in de Feestzaal
bij Marcel Swaels. Begin te 18 uur.
Iedereen welkom. (clOI28)
Muziekleven.
De herhalingen van de muziek
maatschappij zullen herbeginnen
op Woensdag 15 October te 20 uur
stipt. Zondag 5 October zal de mu
ziekmaatschappij de kermisfeesten
van de grensgemeente Oost-Cappel
helpen opluisteren en hiertoe te 16
uur verzamelen in Het Witte
Paard bij L. Dumez.
Toneel.
De jonge tonee'groep heeft reeds
een nieuw prachtig' toneelwerk ter
studie genomen, nl. het zeer ge
kende Bazin en Knecht
De toneelliefhebbers van Roes-
brugge-Haringe en omliggende zul
len met veel belangstelling het
tweede optreden van De Jonge
Troostverwachters tegemoet zien.
Filmleidiu"-.
CINÉ GOUDEN AREND: «DE
GEBROKEN PIJL» (La Flèriie
brisëe), western met James Ste
wart en Jeff Chandler. - Voor al
ien met licht voorbehoud.
Tom wil de voortdurende strijd tus
sen blanken en Indianen doen eindi
gen. Hij leert hun taal en weet met
het Indianenopperhoofd te spreken, en
tot een akkoord te geraken. Voortaan
zal er vrede heersen ln de prairie. Hij
ontmoette een schone Indiaanse, die
hij tot vrouw zal nemen. Na de brui
loft vallen zij samen ln een hinderlaag,
gelegd door enkele blanken, die liever
de oorlogstoestand willen. Het meisje
wordt gedood. Als Tom zich wü wre
ken, komt het Indianenopperhoofd
tussen.
Overtreft het peil van cle door
snee western. Goede technicolor.
Grote Missie.
Vanaf Zondag 5 October tot en
met Dinsdag 14 October, is er H.
Zending te Stavele. Deze zal ge
predikt werden door EE. PP. Haris-
sens en Drijvers der Jezuïten-orde.
De sermoenen worden gehouden
's morgens te 7 u. en 's avonds te
19.30 u., behalve op de eerste Zon
dag: te 15 u.
Bu rgersfnnd.
Geboorte. Bartholomeus Mi
reille, d. v. Charles en Slcsse Thé-
rèse.
Overlijd ens. Alfons Depeser,
83 j.. echtg. v. Irma Wagenburgh.
Achiel Carrein, 78 j., echtg. v.
Flavie Jacob.
Huwelijken. Leys Daniel v.
Stavele, en Priem Alice v. Leisele.
Vermeulen Roger v. Proven, en
Leys Gerarda v. Stavele. Wuy-
lens Jcseph v. leper, en Geeraert
Andrea v. Stavele. Breda André
v. Krombeke, en Butaye Blanche
v. Stavele. Daniel Devloo v. Sta
vele en Godelieve Devloo v. Stavele.
Devos Gilbert v. Proven, en Fo-
rez Anna v. Stavele.
Zitdag.
Op Zondag 12 October, zitdag
door de Hr Volksvertegenwoordiger
vanaf 9.30 u. bij Rob, 'Slcsse.
Vochtige herfstkoude
veroorzaakt ziekten onder de
hoenders. Het enige redmiddel ls
en blijft POEIER 4200 merk Hane-
kóp. MARVOL tegen snot.
In ale apotheken. (c-10070)
Burgerstand.
Geboorte. Helena Lobeau, d. v.
Nestor en Billlau Rachel.
Huwelijksbelofte. Walter Por-
reye v. Alveringem, en Despeghel
Blanche v. Zarren.
Overlijden. Henri Baclen,
echtg. v. Romanie Bruneel.
Openbare volksboekerij.
Nu de Winteravonden aan de
deur staan, kan een degelijk en
aangenaam boek velen een gezel
lige ontspanning bezorgen. Lezers
en. lezeressen, bezoekt uw boekerij.
Een rijke variatie van leerrijke
boeken, alsmede van ontspannings-
lektuur en geschiedkundige wer
ken zijn er beschikbaar. Eenleder
kan er zijn voorkeur en zijn gading
vinden. Ook ten dienste van de
kinderen zijn er mooie en aange
paste werkjes verkrijgbaar.
De bibliotheek is open, iedere
Zondag van 9 tot 11 u.
Geitenprijskamp.
Onder overgrote belangstelling
ging dit jaar de geitenprijskamp
door nabij De Wandelingbij
Gast. Pyck. Niet minder dan 1.225
frank prijzen werden er verdeeld,
plus 50 fr. premiën en drie bekers,
geschonken door de inrichters.
Ziehier de uitslag:
1» Categorie. - Lammeren.
1. Sergier Cyriel; 2. Dewilde Ber
nard, Oostvleteren; 3. Masson Gas
ton; 4. Vandenbilcke Leon; 5. Van-
denbilcke Achiel; 6. Dewilde Ber
nard, Oostvleteren; 7. Wed. Decap;
8. Minne Achiel; 9. Cappoen Maur.
2» Categorie. - Tweetanders.
1. Pyck Gaston.
3» Categorie. - Volschoten geiten.
1. Masson Gaston; 2. Boutten
Jules; 3. Boone Cyriel; 4. Aernoudt
Camiel: 5. Vanmechelen Karei; 6.
Vanmechelen Karei; 7. Gouwy Fir-
min; 8. Decroos Cyriel; 9. Boone
Cyriel; 10. Cappoen René; 11. De
wancker F-ué, Krombeke; 12. Gou
wy Firm; 13. Decroos Cyriel; 14.
Pyck Gas..,n; 15. Pyck Gaston.
4" Categorie. - Bokken. 1.
Aernoudt Camiel; 2. Aernoudt Ca
miel.
Een bijzonder woord van dank
aan de Inrichters, het gemeente
bestuur, medewerkers en HH. Jury
leden en vooral aan de Heer Voor
zitter, welke niets onverlet gelaten
hebben om de Geitenbond te West-
vleteren te doen bloeien. Tot toe
komende jaar.
Nota. De geitenhouders welke
nog iets zouden te goed hebben,
worden vriendelijk verzocht zich te
wenden tot de Heer Depinois A.,
voorztter. Goede bewijzen voorleg
gen. Het Bestuur.
Eervolle onderscheidingen.
Dinsdagvoormiddag was het een
grote verrassing toen het voltallig
gemeentebestuur op de, speelplaats
van de gemeentelijke jongensschool
verscheen, samen met E. H. Baert,
onderpastoor, dhr A. Depyper. ge
meentesecretaris, en enkele fami
lieleden van hoofdonderwijzer M.
Decorte.
Wanneer allen ln de hoogste klas
verzameld waren, werd Meester
Decorte op een verrassende wijze
gehuldigd om zijn meer dan 25-
jaren dienst in het onderwijs. Na
een treffend woord vanwege Mej.
de burgemeester spelde zij, terwijl
de jongens het Vaderlands lied
zongen, het Burgerlijk Ereteken 1»
klas op de borst van de verdienste
lijke jubilaris.
Daarop volgde een huidewoord
vanwege de leerlingen en ook van
wege H. Baert. die E. H. Pastoor
verving op deze p'echtigheid.
Diep ontroerd door deze verras
sende en gemeende hulde, dankte
Meester Decorte allen en in het
gemeentebestuur, niet alleen cm
deze huide, maar ook om al het
geen het gemeentebestuur gedaan
heeft voor de school van Oostvle
teren.
Diep getroffen door deze schone
plechtigheid keerden de jongens
naar hun onderscheiden klassen
terug, terwijl het gemeentebestuur
naar de aangenomen meisjesschool
trek om er eën gelijkaardige plech
tigheid bij te wonen. Hier was het
Mej. Marie-Jcsée Dewulf die de-
ze'fde onderscheiding mocht in
ontvangst nemen.
Beide jubilarissen werden vervol
gens ontvangen op het gemeente
bestuur v/aar aan hen en hun fa
milieleden een erewijn werd aan
geboden.
Aan beide verdienstelijke Oost-
vieternaren biedt Het Wekelijks
Nieuws» zijn hartelijke ge'ukwen-
sea en nog talrijke jaren in. dienst
van de jeugd.
Burgerstand.
Geboorten. M°crten Gu'do, z.
v. Achiel en Caster Angèle. Moer
man 'Francine, d. v. Gerard en Tor-
rez Yvona.
Huwelijk. Saesen Georges, on
derwijzer v. V/oesten, met Delva
Maria, z. b. v. Sint Jan.
Overlijdeos. Godderis Jerome,
82 j.. wed. Six Leonié. Mispelte
re Emma, 79 j., echtg. Vanden-
driessche J-hes. M°sson Hilaire,
69 j., wed. Vermote Alida.
Voetbal.
Zondag 5 October, erote voetbal
match tussen F. C. Woest en en S.
K. Geluwe. Begin te 15 uur. Sup
porters allen op post
Werk v. de Akker en kleinvccbond,
Op Zondag 5 October, tentoon
stelling van groenten, fruit en bloe
men, alsook raskampen ln het lo
kaal Tramstatie. Voordracht door
Mr Deblauwe. Keuring door de
Rijkstuinbouwconsulent R. Mar-
guast, toegang voor iedereen.
Dramatische wanhoopsdaad.
De 24-jarige Maurits Lagache.
wonende Zoetendaal, benam zich
het leven in zijn woning. Hij
schoot zich in zijn bed met een
jachtgeweer dooi' bet hcofd. De
jongeling zou gehandeld hebben in
een vlaag van moedeloosheid.
Rennerstiieuws.
Maandag was Roger Carton aan
de slag in het kampioenschap der
DE MOORDEN IN HET GENTSr
Loquet, die aangehouden werd
als de moordenaar van Vr. Franco
en haar 18-maanden oud zoontje
uit Wetteren, heeft thans ook be
kend de moord te hebben bedreven
op het 18-jarige meisj,e Magd.i
Dewaele uit Vonderhaute.
DE VERKIEZINGEN IN JAPAN
De parlementsverkiezingen be
zorgden de conservatieven de vol
strekte meerderheid. De Liberalen,
die in feite conservatieven zijn, be
kwamen 240 zetels op de 466 wette
waren te begeven. De Communis
ten verloren al hun 22 zetels.
DE NAZI'S
IN OOST-DUITSLAND
In Oost-Duitsland werd een wet
aangenomen waarbij aan alle ge
wezen Nazi's en WehrmachtoSicie-
ren zelfde rechten worden terug
geschonken als aan de andere bur
gers.
VERKLARING VAN STALIN
In een artikel van 50 pagina's,
door Stalln uitgegeven op de voor-
avond van het Communistisch
Partijcongres, stelt hij een oorlog
onder de kapitalistische landen
zelf waarschijnlijker dan een oor
log tegen de Sovjet-Unie.
KOERSUITSLAGEN
Berlare. 1. Blomme André;
Mertens; 3. Brytijn; 4. Debaere; 5.
Rottiers; 6. Van Staeyen; 7. De-
prijeker; 8. Desmet R.; 9. Dewach-
ter; 10. Jochums.
Lichtervelde. 1. Ollivier V.; 2.
Labaere; 3. Van Kerckhoven; 4.
Mommerency; 5. Allemeersch; 6.
Denijs; 7. Oreel en Schotte; 9. 0.
Braeckeve'dt; 10. Mahieu:15. Clee-
newerek en Georges Vermeersch.
BOTSING
In de Kortrijkstraat ontstond ej
Vrijdag 26 Sept. een botsing tusse
de kamion van de Gebroedev
Gheysen, uit Komen, en de moto
van dhr Verhaeghe Willy, uit Me
nen. Alles bepaalde zich gelukkig-
lijk bij stoffelijke schade.
VALS BANKBILJET VAN 100 Fr.
In het Centraal Postkantoor van
Menen werd nogmaals een va';
bankbiljet van 100 fr. afgegeven
door een persoon waarvan de eer
lijkheid niet in twijfel kan worde",
getrokken. Het vals bankbiljet were
aangeslagen en een onderzoek ge
opend.
OMVERGEWORPEN
In de Rijselstraat, ter hoogt*
van het Astridplein, werd Dinstk;
30 Sept., de genaamde Beeuwsaér.
uit Menen, omvergeworpen doo
een auto gestuurd, door zekere Bel-
veaux uit La Madeleine (N.-Fr.1
In de Rijselstraat, ter hoogt.
van de Kerkomtrek, werd op Ding
dag 30 Sept. jl., de motorrijdu
Moonen uit Menen, omvergeworpen
dcor de auto van .M. D. uit Ronr.
Mevi'. Moonen, welke achteraar.
op de motor had plaats genomen,
werd licht aan het been gekwets.
BOTSING
In de Vlamingenstraat deed zich
Vrijdag jl. een botsing' voor tussen
een kamionnet gevoerd door de Ft
Geldhof uit Menen, en de perso
nenauto gevoerd dcor de Hr De-
cros, wonende te Everen bij Bit.--
sel. Dit laatste voertuig werd ern
stig beschadigd.
GOUDEN BRUILOFT
Zaterdag 27 September jl., vier
den de echte'ingen Hr en Mevr
Edmond Reynebeau - Plasschaei
wonende Stationstraat alhier,
vijftigste verjaring van hun huwc
lijkslcven.
Dhr Edmond Reynebeau wen'
geboren te Sint-Amandsberg b
Gent op 2 November 1881, en zijn
echtgenote Rachel Plasschaert z?
het levenslicht te Gent op 10 Jr-
rtuari 1877. Zij traden te Gent in
het huwelijksbootje op 24 Septem
ber 1902 en kwamen zich in Maan
1921 te Menen vestigen.
Ter gelegenheid van hun Gouden
Jubileum werden de echtelinge
Reynebeau-Plasschaert met husun
familie plechtig ten stadhuize ont
vangen door de Stadsoverheid. E'
Hr René Gombert, burgemeester
bood de jubilarissen zijn geluk
wensen aan en overhandigde hen
het stadsdiploma alsmede een ze
tel, geschenk van de Stadsoverhei'1
Ds erewijn werd daarna geschon
ken en de jubilarissen moesten te'
van bloemen in ontvangst nemen
BOTSING
Op de hoek der Kortrijk- en
Bruggestraat deed er zich Maan
dag 29 September, een botsing voor
tussen een zware autokamion ge
voerd door dhr Lucien Trachet.
wonende te Koekelare, en een per
sonenauto, gevoerd door dhr Dankl
Lagae uit Oeketie. Beide voertui
gen werden beschadigd.
APOTHEKERSDIENST
Op Zondag 5 October zal de apo-
thekersdienst van Menen worden
verzekerd door Heer Apotheken
WYFFELS (apotheek Bonte), Gro
te Markt (Tel. Menen 151).
TONEEL
Op Zaterdag 4 October, te 19.30
u„ en op Zondag 5 October, tf
17.30 u., in de zaai Legia, St-Jans-
molenstraat. opvoering van het to
neelspel De Glimlach van de
Gioconda van Adous Huxley, dooi
de toneelgroep Volksveredeling
uit Tielt, als eerste abonnements
vertoning. -"'Vg' 'ig;»|
beide Vlaanderen te Ruddervoorde
Hij werd er eervol derde na een
valpartij te hebben opgelopen. Ro
ger Carton (Ouderdom) werd t
Watou. _,.,f
A. Vandevoorde werd 11" te Ml''
te. Ook te Klijtte werd R. Carton
