CELTA
PILS
Popsriip Torfewijzer__
Quo Vadis?
POPERÏNGE
j^_ V. Kredietmaatschappij
't Wesfland
POPERÏNGE
1 GEORGES SOENEN
w,S5vmte
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
PEEGI
6n z'n Apejaren
zoeven verschenen.
UITGEVERIJ
SANSEN
Gasthuisstraat, Poperinge
MEIRESONNE
DE ORGELDRAAISTER
gr. st&sszs -se,rsravu™.
MATRASSEN
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
TE HUUR
Goede en welgelegen
CAFÉ «DEBEURS»
DUI VENKRONIEK
KOSMOS-TOERISME
300 miljoen
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
VermckeElj^
SANSEN-VANNESTE 1
POPERINGE
sciy gF
K. F. C. POPERINGE
VERLOREN
ROUWBEDANKING
GOUDEN BRUILOFT TE ROESELARE
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
B. S» POPERINGE
omderpastoors der week
cT Bertinus: E. H. Hoenract.
Tel 452.
cr ipn- E. H. On1~ile. - Tel. 405
r. Vr.: E. H. Vandenberghe. -
'•réi. 211-
zondagsdienst
/-pneesheer; Dr Van Walleghem
rasselstraat. - Tel. 125.
...parts: Dr Ostyn, Casselttraat. -
Tel. 184-
Apotheker: Heer Inghelram, leper-
straat. - l1,
belangrijk bericht
ne Bevolking van Poperinge en
„niliggende Gemeenten wordt ter
tennis gebracht dat kredieten be-
«•hikbaar zijn voor het AANKO-
pEM en BOUWEN van bescheiden
woningen.
Interest 4
Maandelijkse afkortingen.
Officiële voorwaarden der Alge
mene Spaar- en Lljfrentekas.
Verdere inlichtingen bij de Zaak
voerder Mr Medard Herreman,
Bruggestraat 22, en op het Secre
tariaat, Paardenmarkt 4, te Pope
ringe.(c-10012)
burgerstand
van 2 tot 9 October 1952.
Geboorten. Lozie Johan, z. v.
julien en Dauchy Maria, Krombe-
kestraat 8. Phlypo Hugo, z. v.
André en Bulckaert Martha, El-
verdingesteenweg 26. Moors Lud-
wina. d. v. Georges en Boussemae-
re Rachel, Krombekestr. 20.
Pauwels Rita, d. v. Prosper en
Crombez Maria, v. Watou. De-
simpel Magda, d. v. Joseph en Pa-
reyn Cecilia, v. Roesbrugge. De-
fever Luc, z. v. Joseph en Hoorel-
beke Bertha, v. Krombeke. Pe-
perstraete Marleen, d. v. Daniël en
Debuysere Jeanne, v. Huizingen
Hampe Lionel, z. v. Léon en Van-
steenland Margaretha, v. Roes-
brugge-Haringe. Defever Rik, z.
v. André en Vandenbilcke Rachel,
v. Langemark. Dewitte Annie,
a. v. Pierre en Hallynck Solange,
v. Rexpoede (Fr.). Temperville
Annie, d. v. Cyriel en Quaclaeys
Alice, v. Beveren-IJzer.
Overlijdens. Dewilde Melanie,
63 j.. wed. v. Demey Gerard, St-
Jorisstraat 10. D'Hulster Camil-
le, 80 j., echtg. v. Coppenolle Leo-
nle, Iepersteenweg 117. Top
Emerence, 87 j., ongeh., St-Mi-
chielsstraat 2.
Huwelijk. Beheyt Charles, met
Vandermarliere Lia, b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. De Deyne
René, en Deroo Brigitta, b. v. Po
peringe. Deraedt Gilbert, en ea
sier Zoë, b. v. Poperinge. Gille-
bert Daniël v. Zillebeke, en Boey-
aert Renée, v. Poperinge. De-
jonckheere Herman v. Roeselare,
en Langbeen Thérèse, v. Poperinge.
Blanckaert Albert en Van Wam-
beke Rachel, b. v. Poperinge.
Santy Albert, v. Westouter, en De-
lannoye Suzanne, v. Poperinge.
Taffin Roger en Druant Maria, b.
v. Poperinge. Deckmyn Pieter,
en Goemaere Bertha, b. v. Pope
ringe.
si
het Wekelijks nieuwsZaterdag 11 Oct. 1952 Blz. S.
1 Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka-
s pitaalkrachtigste maatschap-
g pijen. (c8343)
VFRkHTEJ^SÏÏTERAADS-
ERKIEZINGEN VAN 12-10-'52
Bijeenroepingsbrieven.
8 tot 14 uur. October, van
i"Sh«'veCn tlIi'jn einij de "likt T
§®meehteraa4skiezers te Popering^
mochten ingeschreven worden in
te Popping" getoeenteraadskiezers
1931 ZiJ' die geboren zlJ'n na 1 Mei
waTJH' di«' of?;'eI niet woonachtig
Poperinge op 1 Januari
1951, ofwel vertrokken zijn uit Po
peringe tussen 1 Januari en 1 Juli
..951. - Er mocht slechts uitzonde-
gemaakt worden voor diegene
onder hen, die gedurende de ganse
periode van 20 Maart 1951 tot 20
Sepuember 1951 op ononderbroken
wijze woonachtig waren te Pope
ringe.
VAN KIEZERSLIJSTEN
GESPROKEN...
Verbetering der kiezerslijst.
De ingeschrevenen mogen te al
len tijde de verbetering van hun
inschrijving aanvragen.
Herziening der kiezerslijsten.
Er zullen nieuwe kiezerslijsten
opgemaakt worden in 1953.
Van begin Juni 1953 tct einde
September 1953 zullen, zoals bij
vorige herzieningen, de burgers, en
in T bijzonder diegenen die niet
op de huidige lijsten ingeschre
ven zijn, herhaaldelijk uitgenodigd
worden, door affichen en door
persberichten, om hun inschrijving
aan te vragen.
Vanaf 23 September 1953 zullen
de nieuw-opgemaakte en voorlopig-
afgesloten kiezerslijsten ter inzage
liggen van het publiek in het ge
meentesecretariaat en in het poli
tiecommissariaat. Bovendien zullen
de politieke partijen exemplaren
van die kiezerslijsten aanvragen en
ter inzage leggen in de partijlo
kalen.
Op 10 December 1953 zal er een
bijgevoegde kiezerslijst worden op
gemaakte met de namen dergene,
die niet voorkomen in de voorlopig-
afgesloten kiezerslijsten en wier
inschrijving werd aangevraagd en
toegestaan.
Deze nieuwe kiezerslijsten zullen
dienen voor de gewone Parlements-
en Provincieraadsverkiezingen van
1954.
VERKIEZINGSUITSLAG
TE POPERINGE IN 1946
Totaal aantal bekomen stemmen:
Liberalen: 2.447 1/13.
Socialisten: 375 12/13.
C.V.P.: 4.349 11/13.
Aantal verkozenen:
Liberalen: 4.
Socialisten: 0.
C.V.P.: 9.
Namen der verkozenen:
Liberalen: Lahaye Nestor, Mas-
schelein Albert, Dallequin Albert
en Deman Maurice.
C.V.P.: Deschodt Lucien, Vitse
Maurice, Devos Maurice, Denys
Albert, Igodt Joseph, Pattyn Achiel,
Delbaere Joseph, Roffiaen Joseph
cn Van Walleghem Joseph.
Aantal voorkeurstemmen:
Liberalen: Lahaye 646; Massche-
lein 55; Dallequin 75; Deman 45;
Vandenberghe 25: Bouckenooghe
52; Bortier 29; Beheyt 61; Deroo
18; Carron 41; Cappelaere 31;
Beaudrez 57; Denut 29.
Socialisten: Vanhee 28; Vanuxem
14; Pinceel 2; Bortier 0; Gadeyno
9: Brabants 10; Recour 1; Henne-
bel 2; Decorte 2; Deman 1; De-
raeve 1; Pittelion 0; Matten 3.
G.V.P.: Deschodt 748; Vitse 83;
Devos 163; Denys 97; Igodt 101;
Pattyn 143; Delbaere 58; Röffiaen
134; Taffin 59; Decrock 92; De-
smyter 91; Deroo 68; Van Walle
ghem 232.
Aantal kopstemmen:
Liberalen: 1.551.
Socialisten: 323.
C.V.P.: 3.215.
Zoals men kan zien behaalde de
kopman der C.V.P. lijst Lucien
Deschodt ook het hoogste aantal
kopstemmen van alle voorgestelde
kandidaten der verschillende lijs
ten.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
«VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
BELANGRIJK NIEUWS
Ter voorbereiding van de stich
ting van een Kajottersafdeling in
onze stad, houden wij onze eerste
ALGEMENE VERGADERING.
Wanneer? Op Dinsdag 14 Oc
tober a.s., te 19.30 u. stipt.
Waar? In een der zalen van
de «Congrie», in de Bruggestraat.
Voor wie? Voor de jongelingen
van onze arbeidersgezinnen vanaf
de ouderdom van 14 jaar.
DAGORDE:
Welkomwoord - Korte Vormings-
les - Toespraak door Z. E. H. De
ken - Ontspanning op allerhande
volksspelen (biljart. ping-pong,
enz.) Als slot: praktische medede
lingen.
N. B. Deze die wegens de een
of andere omstandigheid van ern-
stigen aard niet öp het vastgestel
de uur kunnen aanwezig zijn, zijn
immers hartelijk welkom op het
uur dat hun best past. Einde wordt
voorzien rond 9.15 uur.
DE LEIDING.
BOTERMARKT
Vrijdag 10 October. Boterprijs:
95 fr. het kg.
EERSTE DEEL
Derde Druk
Te bestellen in alle
Boekwinkels en bij de
DE KIESSTRIJD OP Z'N EINDE
NIEUWE
EENZELVIGHEIDSKAARTEN
De personen die nog niet in het
bezit werden gesteld van e.en nieu
we eenzelvigheidskaart, worden
vriendelijk verzocht om die af te
halen in de eerstkomende dagen op
het Politiebureel.
Andere personen hebben totnog
toe nagelaten de nodige documen
ten, t.t.z. trouwboekje, twee foto's
per nodige eenzelvigheidskaart, in
te dragen, zodat hen geen nieuwe
eenzelvigheidskaart kan overhan
digd worden. Deze personen wor
den verzocht die nodige bescheiden
onverwijld té bezorgen op hèt Po
litiebureel.
Binnenkort zal het bezit van de
nieuwe eenzelvigheidskaart ver
plichtend worden en wie er nog
geen heeft zal alsdan gevaar lopen
hiervoor proces-verbaal en boete op
■te lopen.
Men stelle zich diensvolgens
dringend in regel.
(C10243)
CMÉ NORMANDIE
SPECIALE VERTONING
op Woensdag 15 October, te 20 uur,
met de wereldberoemde film:
naar het bekende boek van
Xavier de Montépin.
(C10129)
CIN4 OUD VLAENDEREN (10-11-
12/10): «HOTEL sahara ko
mische film met Yvonne de Carlo.
- Voor volwassenen met streng
voorbehoud.
Emad en zijn verloofde houden in
oasa een hotel open. Als de oorlog
Komt trekken alle gasten weg. Yasmln
hall-film met Betty Crable. -
Voor volwassenen met streng
voorbehoud.
Vedette Kitty verraste haar man
lmpressario, ln ander gezelschap. Ze
weigert op te treden en trekt er van
door. Na een auto-ongeval veinst ze.
geheugenverlies. ZIJ vindt later haar
man terug. Deze verliest nu echter
Jh'n verleidt, de officieren. Door haar de verzoening.
De manifesten der C.V.P. en
der Liberalen hebben elkaar deze
week spoedig opgevolgd.
De stijl der Liberalen blijft in
de trant van afbreken en beloven.
Onze Burgemeester, de Schepe
nen en Gemeenteraadsleden zijn:
een bende uitbuiters;
kerels die op het Stadhuis ze
telen om profijt te trekken:
onbekwame fanatiekers.
Lompe taal; bewijs van spijt en
onmacht.
En al die scheldwoorden komen
voor in een artikel over Madame
Arlette Duclos. Madame zou best
beginnen met haar volgelingen en
kele lessen te geven in wellevend
heid.
Nr 3 en 4 van het Kiesmanifest
der liberale Gemeentebelangers is
meer toegewijd aan onze Torre-
wiizer dan aan gemeentebelangen.
Het moet toch wel waar zijn wat
wij daar soms in te lezen krijgen!
En de Jubelviering van het 120-
jarig bestaan der Koninklijke Ka
tholieke Harmonie Ste Cecilia»?!
De Liberalen kunnen nog altijd
niet verkroppen dat ze in die zaak
in het ongelijk gesteld werden. En
toch zijn de feiten zo eenvoudig.
Die werden klaar en duidelijk uit
eengezet in de brochuur door de
Kon. Kath. Harmonie uitgegeven
ter gelegenheid van haar Jubel-
viering: M. Jules van Merris, toen
katholiek schepen, door het Stads
bestuur aangesteld als Luitenant
van Muziek en Pompiers, kwam in
onverschil met het katholiek Stads
bestuur in 1871-1872, gaf zijn
ontslag en een groot deel muzikan
ten ging met hem mede. Die
er uit trekt, telt niet meer mede.
Od 20 Juli 1952 vierde de Kon.
Kath. Harmonie terecht haar 120-
jarig bestaan en noch de spot
schriften, uitgehangen in Ons
Huis noch de huidige Kiesmani-
festen kunnen daar iets aan ver
anderen.
Intusen zien we dat ze van zulke
dingen spreken... omdat ze niets
kunnen vermelden dat ze zelf ge
presteerd hebben.
De C.V.P. heeft volgens hun
Kiesmanifesten niets gedaan!
Zij hebben nog de stinkvaartop
de markt niet overdekt?!
De Liberalen vergeten dat de Ge
meentebelangers van 1921 tot, 1939
de meesters zijn geweest. Waar
om hebben zij het niet gedaan?
Van zetelen op het Stadhuis
om drinkgeld en profijt te trek
ken zouden we kunnen vertellen
hoe een Gemeentebelanger-Schepen
steeds controleerde hoeveel drink
geld er bij een huwelijk of ander
feest aan de bedienden gegeven
werd en hij eiste er zijn deel van.
Begeren die Heren dat we namen
noemen? We staan ter hunner
beschikking.
In zijn nummer van Zaterdag 11.
schrijft het socialistische Voor
Allen
«Twintig jaar hebben de Ge
meentebelangers de meerderheid
te Poperinge gehad en wat hebben
zij gedaan... Niets, maar dan ook
niets.
Het C.V.P.-bestuur heeft in de
laatste 6 jaar heel veel gedaan.
Elk kan dat zien. Zij hebben on
baatzuchtig en hard gewerkt.
Op die weg zullen zij voortgaan
en het is te verwachten dat aan die
stinkbeek ons door de Gemeen
tebelangers gegeven, in de loop dei-
volgende 6 jaren de mogelijke ver
betering zal aangebracht worden.
Zondag zult ge in het stemhokje
staan
Uw gezond verstand zal U wij
zen dat de C.V.P. alleen uw stem
verdient.
Katholieken doen nu hun plicht!
Een dop boven Nr 1.
NOG DE BATJESVERKOOP
IN DE IEPERSTRAAT
Op Zondag jl. werd hertrekking
gehouden van de nog niet afge
haalde prijzen van de tombola ge
geven ter gelegenheid van de Bat-
jesverkoop in de Ieperstraat einde
Augustus jl.
Hier volgt de uitslag van deze
hertrekking
Nr I 6411- r» prijs (bromfiets)
Nr F 6427 - 2' prijs (koppel lakens)
Nr A 8316 - 12* prijs
Nr C 2066 - 3" prijs
Nr F 6821 - 11" prijs
Nr G 1012 - 13' prijs
Nr G 2764 - 4" prijs
Nr I 0367 - 5' prijs
Nr I 3035 - 10' prijs
Nr J 3962 - 6" prijs
Nr K 5228 - 7'prijs
Nr T 7408 - 9' prijs
Nr Q 5344 - 8e prijs
bij de Firma HOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huls der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, jute. ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sargiën, lakens, textiel waren.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (c-1367)
Zie bladzijde 11. (d-10.132)
IN HET HOTEL-RESTAURANT
CAFÉ «HET PAVILJOEN»
In het Hotel - Restaurant - Café
«Het Paviljoen», Statiestraat, was
er Zaterdag 4 October jl. ander
maal grote opschudding. Het orkest
DeHollander was weerom van de
partij. Een flinke schaar aanwezi
gen deden alle eer aan de heerlijke
maaltijd, bereid door de uitbater
en befaamde tafelhouder J. Joye,
die tevens een fijne keus der beste
dranken wist op te dissen.
Menig uurtje werd er gesleten in
vreugde, lach en jolijt.
Al wie er tegenwoordig was, zal
een best aandenken bewaren van
die aangename stonden. Allen uit
ten zich tevens vol lof over de
Familie Lava-Pattou, om het heer
lijk milieu door haar opoffering en
krachtdadigheid tot stand gebracht,
bij het bouwen van dit prachtige
Paviljoen D. D. (med.)
Gasthuisstraat 9, Poperinge.
Voor inlichtingen z. w.: Bou-
deweel A., Gasthuisstraat 9,
Poperinge, of R. Hoflack. bier
handelaar. Oude Houtmarkt
straat 20, leper. (10102)
TWAALFDE KINDJE GEBOREN
Het gezin van onze medewerker
Hr Georges Moors-Boussemaere,
wonende Krombekestraat ter stede,
is Maandagavond Jl. gezegend ge
worden met een twaalfde kindje
dat door Z. E. H. Deken gekerstend
werd onder de riaam Ludwina.
Van de 12 geboren kinders in dit
kroostrijk gezin zijn er thans nog
9 in leven, alle blakend van ge- kostte, verschijnt in
MIDDENSTANDSNÏEUWS
De Heer Pezie, directeur van de
Deva-vakschool te Almelo, heeft
het inzicht in onze provincie een
aantal cursussen te organiseren
met betrekking tot het Etaleren,
Plakkaatschrift en Decoreren
Het Gewestelijk Bestuur van het
Gewest Poperinge is bereid ook in
onze stad deze cursussen te laten
doorgaan, indien echter genoeg in
schrijvingen worden toegestuurd.
Er is een njinimum van 20 cursis
ten voorzien en het inschrijvings-
recht bedraagt 600 fr. per cursist.
Alle inlichtingen hieromtrent
kunnen steeds bekomen worden
op het Gewestelijk Secretariaat,
Priesterstraat 4, Poperinge.
Volgende week meer daarover.
CHIRO-NIEUWS
Ziehier in 't kort de bijzonderste
punten van ons groot Kerstfeest:
Te 13.30 u. (poorten open)ont
spanning en verrassing.
Te 16 u.: koekebrood met cacao.
Te 17 u.: zangcrochet.
Te 19 u.: Kerstboompluk met
prachtige prijzen, waarvan er ver
schillende voor de waarde van 100
fr.
DeelnemingsvoorwaardenEnkel
diegenen die reeds hun lidgeld be
taald hebben. Vervolgens komt de
aanwezigheid in aanmerking, zoda
nig dat diegenen die door hun af
wezigheid uitblonken, niet zullen
kunnen deelnemen aan de Kerst
boompluk en aan het vieruurtje.
Voor de rangcrochet zijn er zeer
schone prijzen (eerste prijs: 50 fr.)
De eerste prijs van onze kerst
boompluk wordt geschonken aan de
winnaar van onze kosteloze pro-
nostiek. Uitleg: De vraag is voor de
Burchtknapen 5 namen van jon
gens uit hun vendel noemen die
's namiddags zullen aanwezig zijn;
voor de knapen, 10 namen van kna
pen die zullen aanwezig zijn.
Reglement: 1. Aan de pronostiek
mag iedereen die zijn lidgeld be
taald heeft meedoen. 2. Wie het
meest punten heeft, wint. (Voor de
Burchtknapen 2 punten per naam;
voor de Knapen 1 punt per naam).
3. Elke betwistbare onduidelijk
heid maakt het bulletijn ongeldig.
4. Het bulletijn moet in de bus
van E. H. Deleye, St Janskruisstr.
gestoken worden telkens op de Zon
dag voormiddag vóór 11.30 u.
Vergeet niet uw naam er op te
schrijven. Er wordt aan de win
naar 200 ducaten gegeven per week.
Dit is de eerste vraag van onze
pronostiek. Binnen veertien dagen
wordt er een tweede, die moeilijker
is, gesteld.
MIJ «DE VERBROEDERING»
Ronde van België
Ronse van 5 October: 176 duiven,
snelheid eerste duif: 1.012,07 m.
15 eerste prijzen: 1. Marcel Van-
renterghem; 2. Carpentier Mau
ri ts; 3. Carpentier Christian e; 4.
Vanhove Lionel; 5. Denys Denis;
6. Carpentier Michel; 7. Lamond
Gerard; 8. Callewaert Maria; 9.
Carpentier Guido; 10. D'Alleine
Julien; 11. Lequien Joël; 12. Oreel
Kamiel; 13. Vankemmel Gaston;
14. Theeten Gustaaf; 15. Deroo
Hector.
Op 12 October, vlucht op Edin-
gen.
Zoekt g'iets t'huren oj te kopen,
'n Kleine ZOEKER in ons hl ad
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat't
Wacht niet langer, plaats nog heden
TULPEN - HYACINTEN - NARCIS - IRIS - ANEMONEN, enz.
worden geplant in October-November en besteld bij
ROGER BEAUPREZ-HUYGHE
Doornstraat 34 - POPERINGE - Tel. 103
Meer dan honderd soorten uit eigen kwekerijen. Soort en echtheid
gewaarborgd. Vooraleer te bestellen vraagt onze prijzen. Alle
nuttige inlichtingen worden graag verstrekt. (c-9985)
DRONKAARD
Zekere L. G., uit Elverdinge,
werd Zondagavond rond 21 uur, in
bedronken toestand aangetroffen,
liggend langs de Iepersteenweg. Hij
werd naar de amigo overgebracht
om er zijn roes uit te slapen.
SCHAAKNIEUWS
Uitslag finale van het kampioen
schap van Westvlaanderen derde
kategorie
Poperinge 13 St Andries.
Marey Demanie 10
Vanthournoudt Daleman 01
Thiers Taets 0—1
Poppe Smith 0—1
St Andries is dus kampioen. Het
is voor de tweede maai dat De
Pion sneuvelt in de finale.
PROFITEERT NOG DER
NAJAARSREIZEN VAN
VERZEKERD:
Lourdes, 8 dag.; 3.290 fr.26 10.
Parijs, 4 dag.; 1.390 fr.; 19/10.
Tul.P. Van Bruwaene-Cappoen,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (c-98721
1 waarvan de Metro-Goldwyn-
if Mayer in de Winter een film g
laat verschijnen die
Talloze music-hall - nummers,
iwiaarin gedragingen en toiletten
voorbehoud vergen.
(13 - 14/10)CONQUERANTS
DES INDES. Voor allen.
(J5/10): DE ORG'.JDRAAI-
STER - Leiding niet cpg ge.en
C IN PALACE 10 - 11 - 12/10)
«LASSIE V E K LIE S T EN...
WINT», comsdie met Jeannet-
te Mac Donaid. Voor allen.
Helen Winter is een beroemde zan-
•r#»«s Zekere das komt zij met naai
hond' Lassie in een klein stadje aan
gores. Zekere dag
Een' klein0 weesje
mpflélHder bemind worden, cn
dat_hzLnog(eender
diplomatie verlaten ten slotte de sol-
öaten het hotel. Emad hoopt thans ln
•rede te kunnen leven, maar ziet,
a&ar komen reeds nieuwe militairen
toe: de Amerikanen.
.Amusant vertrekpunt. Goede ver-
Het verliRal en zeker scè
nes vergen voorbehoud.
(13-14/10)de smokke
LAARS VAN DE DUNBAR at-
hiosfeerfilm met Aerl Cameron
eh Susan Shaw. - Voor volwasse
nen.
^Gtroos Dan neemt aan om een pak-
aan boord van zijn schip te bren-
8«n. Daar hij ais smokkelaar gekend
geeft hij het agn zijn vriend John-
een neger. Als hij verneemt dat
"et gaat om een partij gestolen dia
manten diefstal gepaard- aan moorq,
doet hij alles om do diamanten tó-
kT®'a zijn bezit te krijgen en te ver
bulderen dat Johnny geen last zou
ü,,?.en- Dan hij Zich aan de
pontie.
tv Uitmuntende film. Aangrijpend
ïfïk 1 zeel' suggestive atrposiêer-
tcJ^PPihg. Homogene groep ver
tolkers. Psychologische diepgang,
8oede' kunstwaarde.
CINB ROYAL (11 - 12 - 13/1°)
«VOOR ELKE ZONDE VERGIF
FENIS drama met Stephen
■Murray. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
ijrew, schrijver, geraakt verstrekt m
misdaad waarbij een Harm eis Je
»er<l vermoord. ZIJ had twee minnaars
maar d- onschuldige wofdt beticht,
v' 'y kent de waarheid maar
'iJÏ, laar dwangarbeid komt de ma
J, 1 en zoekt de echte moordenaar.
"tj verdenkt Drew, waarop dtze de
óede vertoikjfig. Moreel I
S ^arbeid ennzal?hct kind adop-
''"r-'ocH zoals a'le films van c'e
^t«=l^n I*«ie
•^(SS «TRAGISCH BE
SLUIT (Trsgique JLter^n),#ccn
allen,
op zich^drlc S d3 tws£jE riu wer
ende vestingen ncerpe-
"en zijn"vri:na vond er de dood
vernielen. BIJ d
den veel vlieg-
haald en zijnbrvel tot de der
Spijt alias, ™.pC politici, cp in
de v.ucht. d vn evenwel voor
spsctietocht. t-chr mi)s wordt c-0or
srokrzS' d°eVan ook ^w Garnet
openbaar de waarheid laten aankon- dat ae
Zeer mooie foto.
cine normandie
«^olues van broad way»
■iEoiies ©löaiLw&y)ü®2»
sober verte!-".
je ffim-
zondheiff en levenslust,
De flinke Ouders bieden wij te
dezer gelegenheid onze hartelijkste
gelukwensen en drukken meteen de
hoon uit dat de gelukkige moeder
weldra volledig zal hersteld zijn.
Zie bladzijde 11. (d-10.132)
ZONDAG 12 OCTOBER 1952
POPERINGE. Accordeon ni
Konijn te verhollen (1" en 2" prijs)
ter café St Michielbij André
Devos. Gegeven door Albert Du-
mon. Bekorting te 10 uur 's avonds.
(c-10235)
POPERINGE. Konijn dcor de
uil te verhollen <s In de Vrede bij
Julien Dswach-er. Cassslscraat.
Gegeven door Charles Debeir.
B (c-10236)
RENINGELST. ff rrbergkar-
mis In Zoetendaal», bij Emile
Carion. (c-10237)
V/ESTQUTER. Prijsk-tartmsf
in het manillen, cifé «La Terras-
se bij Alfons Neyt, Rodenberg.
Tv.-se partijen gewonnen is 100 fr.
Inleg 12 50 fr. Maat naar keus. Be
gin 's voormiddags. (c-10.113)
VLAMERTINGE - Brandhoek-
Karmis. Groot Bal. in de tent
staande bij de café «De Gouden
BranderOrkest Coulier-Clabnu.
(c-10247)
ZONDAG 19 OCTOBER 1952
POPERINGE. Paterhoekkcr-
vi's Priiskaarting bij Jer. Pyck
en Jozef VVyffels. Inschrijvingen
vanaf 16 uur. 15 fr. inleg. Twee
maal aanblijven 150 fr. Loten
voor maat. (c-10238)
DIKKEBUS. Groot Bal bij
Julien Lo.Yi -.slaol, herbrr;: «De
pelikaan Met prachtig orkest.
de n
aan
i REINAERT - REEKS
gj de prijs van 30 fr. =j
gl Wij hebben een aantal ex- g
tra-exemplaren gekregen die g
zullen geleverd worden aan de g
if eerste inschrijvers.
H Aanvragen bij
f Boekhandel
Bij vereffening op onze g
j= postcheckrekening 155.70, 3 fr.
g bijvoegen voor verzendings-1
H kosten. s
lil
K. A. V.
Jonge Moederswerking.
Nu het verlof voorbij is, steken
s onze jonge moeders vol levenslust
van wal met een reeks studiekrin
gen in verband met schoon huwe
lijksleven en kinderopvoeding.
De reeks wordt Woensdag 15 Oct.
ingezet door Mevr. Stubbe uit leper,
die zal spreken over De rijke
vrucht van de liefde
Beste jonge moeders, we ver
wachten U talrijk Woensdag a.s.,
te 20 uur. in de bovenzaal van het
Christen Volkshuis.
VOOR DE
WEDUWiiN EN WEZEN
DER HOOFD TREINWACHTERS
VAN DE NATIONALE MIJ
DER SPOORWEGEN
On Zondag 19 October a.s.. van
af 19 u.. prahetig Bal in Het Bel
fort Grote Merkt, Poperinge.
Populair orkest. - Verrassingen. -
Tombola.
Laat deze gelegenheid niet voor
bijgaan uw genegenheid aan dit
verdienstelijk werk te betonen.
Alle liefhebbers er naartoe.
VERLOREN EN GEVONDEN
Vor'irenrozenkrans en vrou-
v.-enhmdscho-non.
Gevonden: borstspeld en bakkers-
netnak.
lal. ten politieburele.
TUJNBOUWEOND
Ter gelegenheid ven de gemeen-
tereaci;.verkiezingen wordt onze al
gemene vergadering voor Zondag
'2 October uitgesteld tot de twee
de Zondag van November.
IIET BESTUUR.
na lezing, ons blad In de bandon
van een vr;nnd of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
eqi dienst ineft^yg» Daflk»
Zondag laatst waren onze Jongens
op bezoek bij de leiders te Komen.
Het was met een gewijzigde opstel
ling dat deze gevaarlijke verplaatsing
ondernomen werd. De ploeg zag er
uit als volgt:
Couttsnier Muylaert André en
Wall; Vermeersch, S. Devos en De-
gryze; Geldof, Ryde. Vanthournout,
Luc Muylaert en Órbie.
Laten wij maar seffens verklaren
dat de nieuwe ploeg volledige vol
doening schonk.
Niettegenstaande de pech, dat am
per na een twintigtal minuten spel
André Muylaert gekwetst werd en
het veld voor goed diende te verla
ten, waren het de onzen die aanvie
len. Op een corner van O'rbie (cor
ners geven is nog altijd een speciali
teit van Jefkon Ryde de stand
openen. Weldra kon Vanthournout
de voorsprong vergroten en met de
onzen nog steeds ln de aanval, trad
de rust ln.
Na de koffie en niettegenstaande
hun numerieke minderheid, deden
de onzen meer dan zich verdedigen.
Ryde. die de plaats van Muylaert had
ingenomen, speelde een beste wed
strijd als back. Ons spelbeleid werd
beloond met een derde doelpunt
langs Vanthournout. De lokalen
drongen nu ook op hun beurt aan
en gelukten er in twee doelpunten
te scoren, maar we mogen er bij
voegen dat er aan een dezer doel
punten wel een reukje hing. Alles
liet veronderstellen dat deze 3-2
stand het eindscoor ging uitmaken,
toen Komen er in extremis ill ge
lukte de gelijkmaker te netten en
dit enkele seconden over de vereiste
tijdspanne. Hierdoor werden de on
zen beroofd van een punt dat ze, ge
zien hun prachtige wedstrijd en dit
met tien man, ten volle hadden ver
diend.
Gans de ploeg mag in een adem
worden vernoemd. Indien het lot ge
wild had dat de ploeg volledig bleef,
dan zou het voor Kernen denkelijk
een zware nederlaag geworden zijn.
Het heeft niet mogen zijn en met
de scheidsrechterlijke medewerking
konden de lokalen 'toch de halve in
zet behouden. Een slechte scheids
rechter komt echter niet iedere Zon
dag voor en spelen ze in de toekomst
zoals ze het Zondag ln Komen heb
ben gedaan, dan zai de eerste neder
laag nog lang uitblijven.
Na een onkennelijke eerste helft,
stonden onze reserven tegen Hout
hulst met 1-2 in het krijt. De twee
de helft zag mooi passenspel en de
doelpunten bleven Met uit. Tenslot
te werden verdiende 6-3 cijfers be-
reikt.
De kadetjes lieten hun rivalen van
White Star leper geen kans en stuur-
den ze met een 5-1 pil naar huls.
Zondag krijgen de tenoren Lich-
tervelde op bezoek. Een gevaarlijk
nloegje met uitnemende puntspelers.
Eenaangename wedstrijd in het
vooruitzicht.
De reserven reizen naar Toekomst
1 Menen, wijl de scholieren te 10 u.
cu de Kouter de mannen van Cerclo
Tèarr te gast krijgen. On zelfde uur
zullen de kadetjes hun stadsgenoten
op eigen veld gaan bekampen.
SUrPOKTEKBC'Ll'B K. F. C'. F.
Een flink stel supporters waren
ooggetuige van het treffen .te Ko
men waar we op ongelukkige wijze
zie"n we Blue Star bekwaam de beide ean puntje moesten achterlaten. Al-
puntjes mede te brengen. Voor sup- hoewel de thuisploeg tot 0-3 in het
porters die de reis willen meemaken, krijt had gestaan. En waar zulks ge
vertrek aan 't lokaal te 13.30 u. stipt, i beurde juist voor het affluiten Is het
Onze reserven, die denkelijk het oprecht jammer. Daarbij dient ge-
Pronostiek
De 5' week gaf als uitslag: 3 deel
nemers met 12 punten: Odilon
Deconinck Camlel en «Gerarda».
Bekorting om 14.30 uur, verder zes
deelnemers met 10 punten.
Klassement:
53: Bonduelle Henri.
48: Vandevyvere Od.
47: Peel G.; Struye F.; Orble J.
46: Dhondt A.; Lauwers G.; Ver-
cruysse
45: Decrock A.; Dezegher J.; Crom
bez A.; Gerarda; Papegaey A.;
Muyllaert A.
Tot en met 42 punten rangschik
ken zich 49 deelnemers. Zie lijsten
in lokaal.
Weekprijs: 1. Een bon ter waarde
van 100 fr. vleeswaren, geschonken
door de beenhouwerij Maurits Huy-
ghe, Toekomststraat.
2. Gratis-deplacement.
De genaamde Pannekoeke Maria,
Westvleterensteenweg 33, Pope
ringe, heeft op Vrijdag 19 Sept. jl.,
op de Markt te Poperinge. haar
geldbeugel verloren, inhoudend on
geveer 2.000 fr. De eerlijke vinder
wordt vriendelijk verzocht hem bij
haar tegen beloning terug te bren
gen. (cl0228)
HOUWBERICHTEfr
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het. bij
.wonen dér GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 12 Octoberte S Ui
In St-Bertinuskerk, voor
HEER DANIEL DELEYE
EN OVERLEDEN VADER
11
Vanwege Moeder en Echtgenote
die danken op voorhand, (c-10240
POPERINGE.
Do Familie Julien Lemahieit
Ozeel dankt Vrienden en Kennis j
sen voor de blijken van rouwdee)
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van
HEER JULIEN LEMAHIEU
Echtg. van Vr. Eveline Ozeel.
Vanwege Echtgenote en Familie
(c-10241 ,j
Zie bladzijde 11.
(d-10.132)
B. S. Poperinge 91 IV. S. Passendale
Waar een Blue Star-zege algemeen
verwacht werd. zal toch niemand
aan zulke zware cijfers gedacht heb
ben. Zeker niet degenen die oogge
tuigen waren van de match, voor
wie de moeilijk verworven 2-1 scor-1
aan de rust. toch geen bemoedigend
resultaat betekende.
Nauwelijks afgetrapt, konden de
blauw-witten reeds de stand openen,
maar haar aanvankelijk vvijfelende
vprdedlging kon niet beletten dat de
bezoekers rond de 20" min. gelijk
stelden. Zoals gewoonlijk zette Blue
Star ln stormpas de tweede helft in
en na 17 minuten spel wezen de
bordjes reeds 6-1. Passendale. dat
sterk begonnen was. zakte letterlijk
door (Ie knieën en zender veel moeite
zetten de onzen bun dceltjeskermls
verder.
Zondag krijgen we zeker een har
dere tegenstander te bekampen tc
Geluwe, die zijn opstopper van Zon
dag laatst zal willen wreken. Toch
Te Koeselare vierden de echtelingen Camiel IVinne - Emma Ma<
hun gouden huwelijksjubileum. Te dezer gelegenheid werden zij doe
dhr Burgemeester ten stadhuize ontvangen en een geschenk aang*
boden. Op de foto: de kranige jubilarissen omringd door hun vi
kinderen (waaronder E. p. Xaverius) en familieleden. Harteliji
gelukwensen.
goede weder hebben afgewacht om
eindelijk eens voltallig op te treden,
konden ook een mooi resultaat af
dwingen te Geluwe. De 1-1 score
spreekt ln hun voordeel en met kans
op succes mogen ze Zondag de komst
van Dadizele afwachten.
De scholleren liepen een eervolle
1-2 nederlaag op tegen W. S. leper,
en trekken Zondag naar Moorsele.
De kadetten. die door ts laat ver
schijnen, de forfait-scoor toegewezen
kregen, ontmoeten op eigen terrein
hun stadsgenoten van F. C. Ponertn-
Ui--/
voeed dat rood-geel in hun back A
Muyllaert, een speler met aanleg
voor deze plaats ln het team. ver
loor en de 3/4 van de match met
10 man moest opereren. De overige
maats spanden zich allen terdege in
en soeelden allen een zeer flinke
partij.
Zondag komt Lichtervelde op be
zoek. Opgepast voor deze ploeg met
onregelmatige prestaties. Wordt er
gespeeld als Zondag jl.. dan blijft
de volle Inzet op de kouter en be-
i houdt rood-geel zijn kansen, wat
-Lwa.vaa hwta hocen.
Toonc, er is mij deze week veel«eer veel eer aan
gedaan geworden. Ik ben er de liberalen zeer dankbaar voor
want zij hebben meteen betvezen dat ik te Poperinge een
otimisbaar element ben geworden. Zij hebben mij door het
slijk gesleurdi op de platste manier nageaapt en daardoor
uiting gegeven van hun schrik, aan hun onzeggelijkc vrees
voor mij. Ik ben er htm dankbaar om, dat ze zo zichzelvén
hebben verklapt ten aanschouwe van de ganse goegemeente,
en meteen bewezen hebben hoe kleingeestig, verstompt eti
vreesachtig ze teel zijn. Ik dank hen daarvoor van harte tti
wens dat gij hetzelfde zoudt doen.
Ikke, ge zyt gie van hier nie zekert Ik e zyn nie vor
ol die eoplarnentjcs. Moekke ekce zeggen wuk dat er op myn
herte legtf Etvc, 't zyn e bende kriesschers. On 't de joerigs
nie c kunn'n hoalen, ze begunn'n oek mei achter te toalcn en
achter tc doen. Dobic on ze will'n Poperings klappen zc tnocn
moaken dat het nie e riekt an de toale van Do Panne, 't Legt.
er viengerdikke op. 't Is olgliek spietig danze nuze toale c zo
moeten radbroaken om zukke domme diengen te vertcll'n.
En danze benauwd, h€n vo joen, Torrewiezer, je
mengt het geloven en kwoad zyn'z oek. Ze kunn'n de woar-
hird nie verdroagen, moaken nhulder dikke en nemen de ge
meenste schandoaliegste leugens van de Sosjaliesten over. Ze
liegen dasser bic stienken. En 'etwien die stienkt en is oilcs-
zins nie egeird. 't Is doarom, ojjo zyt vo platbroeken. laste
raars, benouwdc kricschers, paster-eters en doodzweeters
stemt voor de gemetamorphoriseerde liberoalen, mei angerc
woorden: gemeentebelangers.
Kalmte, Toonc, ge gaat er nog al door.
Joak, Torrewiezer, 'k kunn'n vele verdroagen, mo gin
leugenoars.
Ge moet dat verstaan. Toonc. Zijt een keer een ogen
blik kalm. Die mensen hebben niets tc zeggen. Zo moeten
niets beloven, want hun vcrlcdc.n heeft bewezen dat ze nooit
iets zullen doen. Zc kunnen op niets boffen juist omdat zc
nog nooit iets gedaan hebben, en toch moeten zc kiesbriefjes
uitgeven. Wat kunnen ze anders dan er stommiteiten in zet
ten. En omdat ze vooraf weten dat zc een ferme buize zullen
krijgen, maken zc zich er bij kwaad op de koop toe.
Juste, cn om nhulder eigen pctietcrighicd te duukken
hén ze e bliksemaflider czocht. Wien kusten zc beter vingen
dan den dien wovan danze meest benouwd hén: den Torre
wiezer. Heel nhulder brieftjes stoan der van vul, tegen den
Torrewiezer. van den Torrewiezer, Torrewiezer hier, Torrewie-
'II
I' d
zcr doa, Torrewiezer overol. Au ze mosten toeten hoc popu- I
lair dat d'n echten Torrewiezer is, ze zoen mei gin zukken
ft zats uutkomm n. Erzats doe peizen op armoe cn mizerie bic
de die van wien datten komt. D'n tied is doavan weg.
Dat is juist, Toone. ik weet eigenlijk niet wat ik cr
mede moet doen: compassie hebben of cr mee lachen of
ally twee.
Ik welTorrewiezer, nu der mei lachencn Zundag-
ovend der met compassie hén. Dobie, Torrewiezer ze schric-
ven zyder nu, mo wedden dakke 't ik langer goan uithouden
of zyder.
GUSTEN GHYBE.'
i i»||
il
