Het Middenstandstoneel «Ic Dien»
Schipper naast God!
KETTY LIEGT NOOIT
aan buitangewom
voordelige prijzen
Poperingse Torrewijzer.
L
I GEORGES SOENEN
Hernieuwde Meerder
heidszege van de
C.V. P. te Poperinge
ZET
STAF BRUGGEN
Motorijder uit Poperinge botst
op stilstaande aanhangwagen
te Vlamertinge
NIEUWE
Reeks Artikelen
brengt voor het voetlicht in
De Katholieke Kring
OP
9-10-16 NOVEMBER 1952
HET SUCCESSTUK
onder de Meesterlijke leiding van
POPERINGE
Chrysanten
A. VALLAEYS
Koeistraat, POPERINGE.
1 Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
MISSIE
TENTOONSTELLING
GEVONDEN?
KONINKLIJKE IMf MAATSCHAPPIJ
VOLKSTONEEL «IN DEUGD EN VREUGD»
Christen Volkshuis, Poperinge.
ZONDAG 26 OCTOBER: JUBELVIERING!
20NDAG 26, MAANDAG 27, DINSDAG 28 OCT.
In liet Gloeiende Zond
BEMERK, a.u.b.:
LANDBOUWKANTOOR
WeveSgem
FEESTZAAL «BELFORT»
Opening Toneelseizoen
OP DONDERDAG 30 OKTOBER 1952
WILT U
EEN GOEDE EN STERKE
ln 't Molentje
bij Kerrinckx - Benouwt
leperstr. 96, Poperinge.
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
TE HUUR
Goede en welgelegen
CAFÉ DEMURS
STERFGEVAL
ALTIJD GOEDKOPER!
EEN TUIN AANLEGGEN IS VOOR JAREN!
R. BEAUPREZ-HUYGHE
Doornstraat - 34 - POPERINGE
VOOR ALLERHANDE
«HOTEL DU PAVILLON»
Statieplaats - Poperinge.
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
Voor schoon en kunstig
Zie onze grote sortering I
Firata B©ycka@rf-Yaiï RaiSegiiem
ROESELARE
Meubilering Decoratie
EEN HARDE WINTER?
ALLE SOEPEN
ROY AL-SOEP
Beenhouwerij
DEROO
ALTIJD GOEDKOPER!
vroeger
BOUGIES OMNIBUS
nu
(doos 4-6-8 stuks)
de.
doos
7,50
PORTO DOURO (Merk ATKINSONS)
Witte of rode
de
Hes
46,00
CONFITURE MATERNE Jars 450 gr.
(■gToseilles - krieken)
per
jar
10,60
ERWTJES EN WORTELTJES
(Merk Sol ei 1
de
doos
9,60
ERWTJES MIDDELSOORT
(Merk Soleil
de
doos
6,00
PORTUGESE SARDIENEN 4-5 vissen
Tcl.. 30 mm., in arachide olie
de
doos
7,00
PORTUGESE SARDIENEN 4-5 vissen
J4 cl., 30 min., in olijfolie
de
doos
7,20
8,25
8,50
ZATERDAG 25 OKTOBER
Luisterrijk Bal
BERICHT
Gekeurde Beer.
Zondag 19 Oktober, te 19 uur,
Groot Concert
«HOTEL DU PAVILLON»
Statieplaats - Poperinge.
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 18 Oct. 1932 Blz. 8.
ONDERPASTOORS DER WEEK
3t Bertinus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Reuzebloemen. - Kosteloos
op het graf geplaatst.
(c-10345)
BURGERSTAND
van 9 tot 16 October 1952
Geboorten. Christiaen Johan,
z. v. Willy en Delbeke Jenny,
Koeistraat 45.
Berten Eddy, z. v. Roger en De-
corte Yvonnie, Krombeke. Farina
Mariola, d. v. Antonia en Vermeu
len Maria, Elverdinge. Boutten
Rosa, d. v. Jules en Baelen Maria,
Westvleteren. Vannieuwenhuise
Marcel, z. v. Henri en Decae Maria,
Watou.
Overlijdens. Debacker Bertha,
71 j., echtg. v, Baelde Michel, v.
Westvleteren. Quaghebeur Irma,
63 j., kloosterzuster, Boeschepe-
straat 14.
Huwelijken. Goemaere Paul,
en Maerten Bernadette, b. v. Pope
ringe. Deraedt Gilbert en Casier
Zoë, b. v. Poperinge. De Deyne
René en Deroo Brigitta, b. v. Po
peringe. GiHebert Daniël, v. Zil-
lebeke, en Boeyaert Renée, v. Po
peringe.
Huwelijksbeloften. dauw An-
dré, v. Vlamertinge, en Debruyne
Marcella, v. Poperinge. Rosseeuw
Adhemar en Debeque Anna, b. v.
Poperinge.
ËIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII|j
Verzekeraax-Raadgever,
HOMMELHOVE
1 De laagste premlën bij de ka- 1
pitaalkrachtigste maatschap-
1 pijen. (c8343)
op
(C-10357)
Alle missievrienden worden
Zondag 19 October verwacht in dê
zaal der Eerw. Zusters Benedicti
nessen.
Onze Broeders en Zusters uit de
verre missielanden zullen er U
dankbaar om zijn.
Een mooie hoeveelheid ornamen
ten en misgewaden zullen uitge
stald worden.
Groot en klein zijn welkom en
de Tombola, de visput, het snoep-
kraam zullen een goed sommetje
opbrengen om onze geliefden te
helpen in hun verheven missie
werk.
In het land der Missionarissen en
in de streek van de Dekenij Pope
ringe vooral mag er niemand on
verschillig blijven voor de MISSIE
ACTIE!
Ingang vrij en kosteloos!
VOOR DE
WEDUWEN EN WEZEN
DER HOOFDTREINWACHTERS
VAN DE NATIONALE MIJ
DER SPOORWEGEN
Op Zondag 19 October a.s., van
af 19 u., prahctig Bal in Het Bel
fort», Grote Markt, Poperinge.
Populair orkest. - Verrassingen. -
Tombola.
Laat deze gelegenheid niet voor
bijgaan uw genegenheid aan dit
verdienstelijk werk te betonen.
Alle liefhebbers er naartoe.
Zoekt U voor de komende coc-
tailpartijtjes of soireetjes een
gepast kleedje? Eén huis
daarvoor: Huis GERBER, te
Poperinge. (c-10284)
MISSIE-ZONDAG
Zondag e.k., 19 Oktober, is het
Missie-Zondag. De gelovigen zul
len dit willen herdenken in het
bijwonen van de Zondagmis en
mild geven ten bate van onze Mis
sionarissen en Missiezusters die in
zoveel verre landen, ook nog in
woeste gewesten en bij wilde
volksstammen, de leer van God
verkonden en hiervoor alles, zelfs
tot hun leven toe, veil hebben. Men
gedenke hierbij de Missionarissen
in China.
In het klooster der Eerw. Zus
ters Benedictinessen wordt die
dag tevens een Missie-tentoonstel
ling gehouden; een bezoek aan
deze bevelen wij ten zeerste aan.
MEISJESPATRONAAT
Op Zaterdag 1 November 1952,
Allerheiligen, wordt, er te 18 uur
stipt een grote toneelavond gege
ven ten voordele van het meisjes
patronaat.
Wordt opgevoerdHET WON
DERBARE OORDdrama in 4
bedrijven (Lourdesspel)- KA
VIAAR dolle klucht in één be
drijf.
Prijzen der plaatsen: 1" Rang:
20 fr.; - 2» Rang: 15 fr. De ver
toning gaat door in de feestzaal
van het College.
Onze meisjes zullen ten huize
kaarten komen aanbieden. Wij re
kenen er stellig op dat gij uit sym
pathie voor het deugddoende werk
van ons patronaat, zult steunen
door aankoop van kaarten en door
onze toneelopvoering bij te wonen.
Wij zijn er zeker van dat. onze
meisjes bij U een goed onthaal
zullen genieten.
9u.: Ontvangst op 't Stadhuis.
10 u.: Hoogmis met kanselrede in St-Bertinuskerk.
llu.: Academische Zitting in de Feestzaal van 't Stadhuis.
17 u.: GALA VERTONING in 't Christen Volkshuis.
Opvoering van:
actueel drama van 't Vreemdelingenlegioen. U kent
onze aetualiteitsstukken! Weerom iets enigs!
Bespreek tijdig uw kaarten! SCHAF U ONZE
JUBELBROCHURE AAN! (10 frank) (het is een stuk
Poperings leven.)
1. Kaarten: Zondag 26 October, te 5 u. in de namiddag:
GALA VERTONING. Prijzen 30, 25, 20 fr.; - Maandag 27
en Dinsdag 28 October, te 7.30 uur. Prijzen 25, 20, 15 fr.
2. Die kaarten zijn te verkrijgen:
a) Bij M. De Gersem, Ouderdomsteenweg 28, Poperinge,
telefoon 313. Indien verlangd worden de kaarten
ten huize besteld.
b)In 't Christen Volkshuis: op Zondagen 19 en 26 Octo
ber, van 10 tot 12 uur.
c) Een half uur vóór de vertoning in 't Christen Volkshuis.
3. De gewone afslag wordt gegeven voor de leden van de
culturele organisaties van 't A.C.W., nl.: K.W.B., K.A.V.,
K.A.J., V.K.A.J., op vertoon van de lidkaart, ook voor
de Galavertoning.
4. Rangverhoging wordt toegekend aan de leden van A.W.T.
en oud-leden van In Deugd en Vreugd
SCHIELIJK OVERLIJDEN
Eerwaarde Zuster Marie-Gabriel-
le, der EE. ZZ. Benedictinessen, in
de wereld Juffrouw Irma Quaghe
beur, is Woensdag jl. schielijk over
leden in haar klooster.
Eerw. Zuster Marie-Gabrielle, ge
boren te Poperinge op 22 Sept.
1889, wijdde haar leven aan de op
voeding der kinderen.
De Familie Quaghebeur en de
Eerw. Zusters Benedictinessen bie
den wij onze christelijke rouwdeel-
neming.
Zie bladzijde 11. (d-10.132)
(Deuren te 19 uur, gordijn te 19.30 uur ZEER STIPT)
OPVOERING VAN IIET DAVEREND LACHSUCCES:
Vrolijk Amerikaans spel in 3 bedrijven door A. Pool.
(GEMENGD TONEEL)
Door en ten voordele van de Muziekvereniging De Vlaamse
Vrienden» uit Vlamertinge. Genummerde kaarten vanaf
heden: Zaal «Belfort», tel. Poperinge 214. - Prijzen 40, 30, 20 fr.
MEUBILERING: HUIS BOONE, POPERINGE. (c-10344)
CINÉ ROVAL (18-19-20/10):
KLIPPEN VAN FLORIDA
(Récil's de Floride), drama met
Lon Chaney. - Voor allen met
licht voorbehoud.
Met geld van Dimitri koopt Alex de
boot van Athos, die als bemanningslid
dienst neemt. Als de vangst niet lukt,
hoopt Dimitri zelf de boot in handen
te krijgen. Zijn medeplichtige Nick
voegt zich bij de bemanning. Alex
ontdekt een sponsenrif maar de zoon
van Athos komt om het leven door
Nick. Dimitri beschuldigt Alex van
'noord. Het is echter hij zelf die ach
tervolgd door de woedende menigte, in
^ee stort.
Boeiende film met zeer interes
sant documentair gedeelte. Gezond
Geheel.
CINÉ OUD VLAENDEREN (17-18-
19/10) HET VERVLOEKTE
SCHIP (Le Voilier maudit),
oorlogsfilm met Dana Andrews. -
Voor volw. cn aank. jeugd.
Op een Amerikaanse boot zijn 6 De
nen, bulten de bemanning. De kapi
tein neemt een vaartuig op sleeptouw,
dat lilj meent een door de Duitsers
epraaldc boot te zijn. Het ls evenwel
een Duitse boot die onderzeeërs moet
bevoorraden en een der Denen blijkt
een Duitser te zijn. De kapitein lokt,
het voorraadschlp in een hinderlaag
pn doet het ln de lucht vliegen, sa-
Men met de onderzeeërs die er op af
Waren gekomen.
Boeiende film, goede foto, knap
te vertolkers.
(20-21/10)«MIRAKEL TE MI
LAAN» (Miracle Milan), fan
tastische film met Francesco Co-
lisano. - Voor volwassenen cn
aank jeugd, aanbevolen.
De weesjongen Tot, 18 Jaar oud, ver-
Nat het wezengesticht. Even buiten
Milaan, waar ailerlel arme Heden ln
'ilendlge bar~kken wonen, gaat hij als
een moderne St Franciscus werken.
Bij leert de lieden zich te verzetten
tegen de ellende en doet hen de
schoonheid van het leven ontdekken,
boor een wonderbare kracht ls hij
plots ln staat de wensen van zijn
'benden te vervullen. Daar ze alle
van materiel» aard
VM7////////////m
haat en verdeeldheid ln het kamp. Als
blijkt dat de ondergrond petroleum
bevat, jaagt de eigenaar hen weg. Toto
met zijn wonderkracht brengt hen
naar een betere wereld.
Meesterlijke film, van uitzonder
lijke kunstwaarde, waarin werke
lijkheid en feeërie op verrassende
wijze gemengd zijn. Technische vir
tuositeit. Buitengewone vertolkers.
(Deze film behaalde de eerste prijs
van het Filmfestival te Cannes.)
CINÉ NORMANDIE (19-20-21/10):
«LtJMIÈRE D'ÉTÉmet Ma
deleine Renaud en Pierre Bras-
seur. - Leiding niet opgegeven.
CINÉ PALACE (17-18-19/10)DE
ZEGE VAN DE WIL (Un Hom-
me change son Destin), sportieve
film met James Stewart en June
Allyson. - Voor allen.
Een boerenzoon heeft veel aanleg
voor het base-ballspel. Door zijn trai
ner wordt hij een beroemd speler. Tij
dens een Jachtpartij wordt hij gewond
en verliest een been. HIJ meent zijn
carrlëre gebroken en vervalt tot moe
deloosheid. Zijn vrouwtje weet hem
opnieuw op te monteren en hij kan
opnieuw aan zijn spel deelnemen. Het
begrijpend goedkeuren van het publiek
brengt hem er toe, voor zijn ploeg het
kampioenschap te winnen.
Sympathiek, aangenaam thema.
Goede vertolking. Gezond geheel.
(20/10): CHINESE WATE
REN (Malle de Singapour),
drama met Clare Gable en Joan
Harlow. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Kapitein Alan vervoert een lading
goud. Hij ls een fuifnummer en een
ontrouw minnaar, maar een moedig
man. Hij weet de plannen van een
onguur Individu, die op het schip rae-
dereist, te verijdelen en een aanval
van zeeschuimers af te slaan. Uit al
deze avonturen zal ook blijken dat
het meisje waaraan hij zinnens was
de bons te geven, hem ook werkelijk
mint.
Boeiende, soepele film met knap
pe vertolkers. Voorbehoud om wille
van atmosfeer en enkele sugges
tieve scènes.
DRONKAARD RIJDT AUTO AAN
Autovoerder Buysse Jos. uit Oost-
nieuwkerke, bolde Maandag rond
13 uur met zijn auto over de Grote
Markt en moest de Guido Gezelle-
straat inrijden. Uit de leperstraat
kwam op zelfde ogenblik een fiet
ser aangereden, zig-zag rijdend.
Wijl de auto reeds was af gewenkt
om de Guido Gezellestraat in te
rijden, kwam de fietser recht op de
wagen afgehold en botste ten vol
le op de rechterzijde.
De wielrijder, zekere Misp. J. uit
Woesten, baanwerker van beroep,
stuikte ten gronde en zijn fiets
werd gevat onder de auto. De poli
tie stelde onmiddellijk een onder
zoek in. De fietser bleek dronken
te zijn en werd ingerekend om in
de amigo zijn roes uit te slapen.
Zijn velo was erg toegetakeld. Aan
de auto slechts heel lichte schade.
De dronkaard was er goedkoop
vanaf gekomen.
Naar wij vernamen, zou Misp.,
die als Liberaal te Woesten niet
werd verkozen, Maandag door de
Liberale voormannen van ons ge
west op een lekker glaasje zijn ont
haald geweest, wat hem die roes
zou hebben bijgebracht.
DE VERKIEZINGS-ZONDAG
De verkiezingen voor de Gemeen
teraad op Zondag jl. brachten de
gewone grote drukte bij in stad
zoals bij elke dergelijke gelegen
heid.
De kiezers trokken rustig ter
stembus. Aan plakbrieven werd niet
veel meer aandacht besteed; elke
kiezer had zijn gedacht gevormd
en het besluit genomen voor welke
lijst hij zijn stem zou uitbrengen.
Intussen snorden heel wat auto's
door de straten der stad om ouder
lingen, kranken of zieken voor zo
ver zij aldius nog konden verplaat
sen, naar de stemburelen te voeren.
In de stemburelen zelf liep alles
vlot van stapel. Zelden moesten de
kiezers de rij houden om hun beurt
af te wachten. Na de middag werd
het er heel kalm en werd er ge
moedelijk gewacht op de lateko-
mers.
Nergens werd enig incident ge
meld; wel werd door enkelen me
nig pintje gedronken, maar alles
bleef zonder erg noch rustversto
ring.
's Avonds was er heel wat bewe
ging in de straten der stad; elk was
benieuwd om de uitslag van de
stemming te vernemen. De ver
schillende politieke lokalen ston
den dan ook ln het middenpunt
van de belangstelling.
Naar gelang de uitslagen van een
of meer opnemingsburelen binnen
kwamen, werden deze druk gecom
mentarieerd, maar elke berekening
deed toch telkens uitschijnen dat
de C.V.P. de meerderheid in de Ge
meenteraad zou behouden, tot groot
spijt van de tegenstanders, die hun
droom aldus zagen vervliegen. De
eindcijfers bevestigden ten slotte
dat de meerderheidszege aan de
C.V.P. bleef.
Maandagavond heeft de C.V.P.
het behouden van de meerderheid,
al zij het dan met een paar zetels
min als voorheen, gevierd met een
optocht door de stad. De Koninklij
ke Katholieke Harmonie Ste Ce
cilia trok op kop, gevolgd door
haar katholieke verkozenen en door
menig C.V.P.-er.
Voor zes jaren zijn de verkiezin
gen voor de Gemeenteraad nu
weeral voorbij. De C.V.P. blijft in
de meerderheid, wel een bewijs dat
de werking van ons Schepencollege
door alle Katholieken goedgekeurd
werd en dat deze begeren dat zij
hun werk voortzetten.
De C.V.P. in de meerderheid, dat
weze ons genoeg.
Hun verleden staat borg voor de
toekomst.
Aan het C.V.P.-Bestuur wordt
aldus een nieuwe termijn verleend
om het werk, dat in de voorbije
jaren zo goed werd ingezet, voort
uit te werken, Poperinge en het
Poperingse Volk ten bate.
Om haar kiezers te danken voor
de opnieuw verleende meerderheid
werd vanwege de C.V.P. een plak
brief met volgende tekst in stad
uitgeplakt:
DE C.V.P. DANKT!
Kiezers en Kiezeressen,
U hebt de C.V.P. uw vertrouwen
geschonken; U hebt het beleid van
het C.V.P.-Bestuur in uw stad
goedgekeurd; U hebt de C.V.P. de
VOLSTREKTE MEERDERHEID
teruggeschonken; U hebt de C.V.P.
het bestuur van onze geliefde stad
voor een nieuwe periode van 6 ja
ren toevertrouwd.
Met uw aller medewerking zullen
wij deze opdracht vervullen tot al
gemeen welzijn van de ganse be
volking.
POPERINGE ZAL LEVEN.
CANADIENNE, 700 fr.
REGENMANTEL
GABARDINE
PARDESSUS
vóór groot en klein
VESTEN
in pane, engels leder of lafond
ÉÉN ADRES:
(c-10359)
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
HOEFSMEDERIJ
De leergangen voor hoefsmederij
zullen aanvangen met November,
bij H. Henri Vandermarliere,
meester-hoefsmid, Rijselstraat, te
leper. Deze leergangen zijn kos
teloos.
Voor aangifte zich wenden bij H.
Dr Roger Ostyn, Veearts, Cassel-
straat, 46, Poperinge. - Tel. 184.
Gasthuisstraat 9, Poperinge,
Voor inlichtingen z. w.: Bou-
deweel A., Gasthuisstraat 9,
Poperinge, of R. Hoflack, bier
handelaar, Oude Houtmarkt
straat 20, leper. (10102)
Mevrouw, heb geen hoofdbrekin
gen om uw rouwklederen wan
neer in de familie zich een
sterfgeval voordoet. - Loop even
aan bij het Huis GERBER, te
Poperinge, daar vindt U tijdig
wat U vandoen hebt. (c-10284)
- Laat een plan opmaken door het Huis
GEDIPLOMEERDE TUINARCHITEKT
Met beschrijvingen der beplantingen, bestek, uitvoering van
werken, advies, enz. U bespaart veel tijd en geld.
TALRIJKE REFERENCIES. (C-9995)
Vrijdagmorgen 17 October, rond
>.50 uur, deed
5.50 uur, deed zich aan de Brand
hoek te Vlamertinge een erge aan
rijding voor. De 52-jarige Delbeke
Remi, spoorwegarbeider te leper,
echtgenoot van Deweppe Madeleine
en wonende Iepersteenweg 42, te
Poperinge, had zich in de vroege
morgenuren als naar gewoonte per
motorrijwiel naar zijn werk te
leper begeven.
Gekomen op grondgebied Vla
mertinge, ter hoogte van de wo
ning van Hector Beddeleem, botste
de motorijder op de stilstaande
aanhangwagen van de vervoerder
De Bruyne uit Watou.
Aan het slachtoffer werd dadelijk
hulp geboden door Truman Henri,
begeleider van de vrachtwagen en
door de bewoners van de nabijge
legen woning die de ongelukige, he
vig bloedend uit een erge hoofd
wonde in een huis binnendroegen.
Een bijgeroepen geneesheer bracht
het slachtoffer naar de kliniek te
Poperinge.
Uit de eerste vaststellingen bleek
dat een defect aan de vrachtwa
gen de menner Urbain De Bruyne
verplichtte langs de weg halt te
houden. Hij had de tractor losge
haakt en was hiermede terug naar
Watou gereden om de nodige stuk
ken voor herstelling te halen. In
middels was de achterzijde van de
aanhangwagen verlicht geworden
bij middel van een petroleumlan-
taarn voorzien van rood glas.
De motorijder, die de uiterst
rechtse kant van de baan hield is
met het hoofd tegen de wagen te
rechtgekomen, hij vertoonde een
Feestelijkheden - Huwelijken -
Begravingen, vraagt prijs en
inlichtingen ter
Moderne zalen zijn er ter uwe
beschikking. - Verzorgd werk.
- Men komt ook ten huize.
Iedere dag verse soep te bekomen,
met bestelt ten huize. (c-10341)
HERDENKING
SLAG VAN DE IJZER
Op deze 17, 18 en 19 October wap
pert de nationale vlag ter herden
king van de Slag aan de IJzer.
bloedende wonde aan het voor
hoofd. De motorfiets vertoonde
slechts lichte schade daar hij on
der de vrachtwagen terecht kwam.
De politie van Vlamertinge deed
de eerste vaststellingen.
Tijdens een bezoek aan het
slachtoffer vernamen wij dat de
wonden gelukkig minder erg zijn
dan de erg bloedende wonde in het
aangezicht deed veronderstellen. De
gekwetste liep een breuk van het
neusbeen en breuk van de rechter
wijsvinger op. Naar hij ons zelf
verklaarde reed hij aan zeer mati
ge snelheid en had hij niets van
verlichting bemerkt.
Zie bladzijde 11.
(d-10.132)
DIEFSTAL
Door de politie werd een onder
zoek ingesteld ten laste van zekere
G. D., wonende Casselstraat, we
gens diefstal van tabak te nadele
van de tabakfabriek F. C. P. ter
stede, waar hij sedert een 6-tal
jaren werkzaam was.
Dit politioneel onderzoek wordt
nu nog aangevuld met een onder
zoek door de tol- en accijnsdien
sten, wegens vervoer en ver- en
aankoop van tabak zonder taks
bandje.
De Christelijke Volkspartij heeft
te Poperinge opnieuw de volstrek
te meerderheid behaald. Meteen
hebben de kiezers bewezen dat het
vorig O.VP*.-bestuur volledig werd
goedgekeurd. Waar de liberalen,
die tot 1938 de volstrekte meerder
heid hadden gehad, gehoopt had
den met het wegvallen van voor
man Luclen Deschodt, opnieuw de
leiding te kunnen ln handen ne
men, zijn hun verwachtigen zeer
falikant uitgevallen. Zij wonnen
weliswaar een zetel bij maar ver
loren 130 stemmen bij voorgaande
verkiezing.
De lijst der onafhankelijken die
op 3 zetels gehoopt had, heeft
zich met één moeten tevreden stel
len, al dient er waarheidshalve
bijgevoegd dat zij op weinig stem
men na een tweede zetel zouden
veroverd hebben, ten nadele der
liberalen. De lijst der socialisten
won wel ettelijke stemmen, maar
werd eens te meer door de partij
genoten verraden.
De C.V.P. heeft dus de vereende
aanvallen van liberalen, onafhan
kelijken en socialisten met goed
gevolg opgevangen. De reden van
het welslagen dient in eerste in
stantie te worden gezocht in de
flinke wijze van het besturen waar
van onze leiders in de voorbije ja
ren hebben blijk gegeven. Nu het
mandaat hernieuwd werd, zal op
zelfde wijze worden voortgegaan.
Poperinge wordt een andere stad
en ieders belangen zullen worden
gediend.
Ten gerieve van onze lezers ge
ven wij hier enkele naderbepalen-
de cijfers omtrent de uitslag van
de gemeenteraadsverkiezing te Po
peringe.
Stemmen behaald door de vier
verschillende lijsten.
Lijst 1
Lijst 2
Lijst 3
Lijst 4
o
b»
2145
1398
904
440
SS
O
1118
917
233
255
§1
Ü.8
23
14
10
1
o.ï
E- JS
3286
2329
1147
696
TOEKENNING DER ZETELS
Lijst 1: C.V.P.
3.286 stemmen, 7 verkozenen.
Lijst 2: Gemeentebelangers.
2.329 stemmen, 5 verkozenen.
Lijst 3: Onafhankelijken.
1.147 stemmen, 1 verkozene.
Wel, Mevrouw, schaf U een
warmq, naar de laatste snit,
mooi afgewerkte mantel aan,
in het Huis GÉRBER, te Pope
ringe. (c-10283)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: lederen geldbeugel in
houdende belangrijke som geld;
sleutel.
Gevonden: kinderhandschoen;
armbanduürwerk; letter R in eter-
nit.
Voor gezonde soepen, met fijne,
natuurlijke smaak, zonder werk,
geen betere koop of keus dan
gemaakt met beste inlandse, verse
groenten, vlees, benen en vetten.
THUISBESTELLING - AFHALEN
ALLE HOEVEELHEDEN
(C10031)
JONGENSPATRONAAT
- CONGRIE -
Groot nieuws! Ja, en voor de
groten. Nog niet gehoord?
Luistert dan.
Op Zondag a.s., 19 Oktober, her
openen wij de grote Congrie.
Eerst sturen wij de kleinen naar
huis en te 7.30 uur zetten wij de
deuren open voor alle jongens
vanaf 15 jaar. Reeds velen hebben
hun aanwezigheid beloofd, 't Moet
en 't zal er huiselijk en gezellig
zijn. Toegewijde juffrouwen staan
in voor de huiselijkheid: frites,
drank (ook export) en allerlei ver
snaperingen. En of het zal gezel
lig zijn? De aanwezigen op de
eerste Kajottersvergadering weten
het reeds: twee tafelbiljarts, twee
ping-pongs, andere biljarts, slag-
spelen, kaartspelen en andere. En
er zal spanning zijn, mannen! Zon
dag reeds beginnen wij de compe
titiewedstrijden voor tafelbiljart,
ping-pong en kaarten. Spreekt af
met uw kameraden en brengt ze
mee. Elke Zondag zult gij een
aangename avond doorbrengen tot
10 uur. Afgesproken dus, en allen
welkom. Het Bestuur.
(Let goed op het kenteken der affiche)
7,f0
(i0329>
AANRIJDING
Marcel De Bys., wonende West-
outersteenweg, was Zondagmorgen
per flets naar het stembureau ge
trokken, om er zijn verkiezings
plicht te vervulen. Gekomen op de
Paardenmarkt kwam hij in onzach
te aanraking met de auto van Mau-
rits Taveirne uit Edegem.
De Bys. klaagde van pijnen aan
de heup.
te 19.30 u., in de zaal PALACE,
Ieperstraat, Poperinge,
met prachtige TOMBOLA, inge
licht door de Vriendenkring De
FostPoperinge.
Betuig uw gewaardeerde sympa
thie tegenover het Postpersoneel,
door in groot getal op dit feest
aanwezig te zijn. (c-10343)
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «STE CECILIA»
Ten dienste onzer Ereleden en
Leden geven we hier opsomming
en data der komende Ste-Cecilia-
GGston
30 NOVEMBER: Ste-Ceciliavie-
ring; H. Mis te 10 uur in St-Ber
tinuskerk, waarna Concert op het
Stadhuis. 's Avonds: Banket.
1 DECEMBER: Te 10 uur, in
St-Bertinuskerk, Rouwmis voor de
afgestorven Leden in 1951-1952.
's Namiddags: Wandeling.
ZONDAG 7 DEC.: Te 17 uur:
Bolling voor de Dames. Enkel
leden worden tot de Bolling toe
gelaten.
MAANDAG 8 en DINSDAG 9
DEC.: Toneelavonden.
Elk houde die dagen vrij om een
paar verzettelijk avonden in ons
lokaal door te brengen.
Van nu af dienen de herhalin
gen der Harmonie voltallig bijge
woond.
DESEGHER MAUR. Lenestr. 11,
Poperinge, tel. 62, laat hierbij we
ten aan de Landbouwers van Po
peringe en omliggende, dat hij van
heden af rondgaat met een
Hij dankt op voorhand, (c-10346)
EENZELVIGHEID SKAARTEN
Wie nog niet in het bezit is van
een nieuwe eenzelvigheidskaart,
wordt dringend verzocht die af te
halen op het politiebureel.
MA
door .ALBERT DE HOLLANDER
EN ZIJN ENSEMBLE, ter
(0-10342)
Lijst 4: Socialisten.
696 stemmen, 0 verkozenen.
DE VERKOZENEN
De verkozenen zijn de volgende:
Op lijst 1 (C.V.P.)Van Walle-
ghem Jozef; Vltse Maurits; Devos
Maurlts; Denys Albert; Igodt Jo
zef; Roffiaen Jozef; de Sagher
Walter,
Op lijst 2 (Gemeentebelangers)
Duclos Arlette; Vandenberghe Ra
fael; Lebbe Maurits; Couckuyt
Michel; Van Bruiwaene Jozef.
Op lijst 3 (Onafhankelijken)
Couttenier Maurice.
DE VOORKEURSTEMMEN
De voorkeurstemmen werden als
volgt bepaald;
Lijst 1: Van Walleghem 439;
Vitse 103; Devos 154; Denys 113;
Igodt 89; Roffiaen 220; Taffin 66;
de Sagher 165; Meersseman 133;
Quaghebeur 84; Desmytter 75';
Victoor 111; Haghedooren 114.
Lijst 2: Duclos 634; Vandenber
ghe 58; Lebbe 37; Couckuyt 24;
Van Bruwaene 200; Suffys 12;
Vercnocke 48; Chatelet 18; Deroo
47; Deheyt 30; Loncke 31; Butaye
46; Denut 14.
Lijst 3: Couttenier 254; Vander
marliere 62; Vereecke 26; Vande-
casteele 20; Vanhaste 22.
Lijst 4: Bra.bandts 23; Indevuyst
10; Louagie 15; Poutier 4; Decorte
4; Derycke 2; Lambrey 5; Logic 2;
Gadeyne 1; Hoorclbeke 1; Lauwers
4; Pinceel 1; Viaene 214.
HOE DE VERDELING
GESCHIEDT
De wijze waarop de verschillen
de zetels toegekend of verdeelt
worden, hebben wij in ons voor
laatste nummer uiteengezet. Her
inneren wij evenwel dat voor de
verdeling de kiescijfers behaald
door de verschillende lijsten op-
volgendlijk moeten worden ge
deeld door 2, 3, 4, 5, 6, enz. en men
aldus verschillende quotiënten be
komt: aan de 13 hoogste quotiën
ten worden dan de zetels toege
wezen.
1 2 3 4
Kiescijfers: 3286 2329 1147 696
2 1643 1164 573 348
3 1095 776 382
4 821 583
5 657 465
6 547 388
7 469 332
8 410
9 365
De zetels werden naar deze quo
tiënten als volgt toegekend:
1" zetel aan lijst 1 met quot. 1642
2' zetel aan lijst 2 met quot. 1164
3" zetel aan lijst 1 met quot. 1095
4' zetel aan lijst 1 met quot. 821
5» zetel aan lijst 2 met quot. 776
6' zetel aan lijst 1 met quot. 657
7" zetel aan lijst 2 met quot. 583
8" zetel aan lijst 3 met quot. 573
9" zetel aan lijst 1 met quot. 547
10° zetel aan lijst 1 met quot. 469
11» zetel aan lijst 2 met quot. 465
12» zetel aan lijst 1 met quot. 410
13» zetel aan lijst 2 met quot. 388
MOTORSPORT
Met de pistekoersen te Torhout
werd Zondag jl. het motorsportsei
zoen afgesloten.
Onze stadsgenoot René Bruneel
maakte meteen van de gelegenheid
gebruik zijn reeds zo schitterend
seizoen met een zege te besluiten.
Terug viel er aan zijn meesterschap
niet te tornen en ondanks het feit
dat hij nog niet helemaal hersteld
was van een val in Beauvais (Fr.)
en dat hij met een andere passa
gier die nog nooit in kompetitie
geweest was, moest starten, stak
hij toch met kop en schouders uit
boven zijn tegenstrevers. Met deze
overwinning won René aldus al de
sidecarkoersen in België betwist dit
seizoen en dit met een onbedreigd
meesterschap.
DE TOEWIJZING DER ZETELS
AAN DE CANDID ATEN
VAN EENZELFDE LIJST
Velen zullen zich wellicht afvra
gen hoe ihet mogelijk is dat een
candidaat kan verkozen worden
vóór een mede-candidaat niette
genstaande deze laatste een meer
voordelige plaats op de lijst be
kleedde. Dit is thans, alhier ge
beurd, daar dhr de Sagher de 8°
plaats bekleedde op lijst 1 en de
zevende verkozene op deze lijst
wordt. Ziehier hoe dit geschiedde:
Op lijst 1 werden dus 2.145 vol
ledige en 1.118 onvolledige stem
men uitgebracht. Deze getallen
geven het cijfer 3.263, welk met
het getal behaalde zetels dient ver
menigvuldigt, wat 22.841 geeft.
Bij dit aantal voegt men het aan
tal enkele bonte stemmen, op de
C.V.P.-lijst 306 en men bekomt
23.147. Dit nieuw getal moet men
dan verdelen door het getal be
haalde zetels 1, t. t. z. door 8 en
men bekomt het cijfer van ver
kiesbaarheid, 2.893.
Men berekent vervolgens het
aantal stemmen, welke bij over
dracht aan de candidaten in de
orde van de voorgedragen lijst, toe
te kennen zijn. Dit aantal stem
men is het getal volledige lijst-
stembrieven, nl. 2.145, dat moet
worden vermenigvuldigd met het
aantal bekomen zetels, nl. 7. De
vermenigvuldiging van deze cijfers
geeft: 15.015, een totaal dus waar
in wordt geput om, naar de orde
van de lijstvoordracht, aan elk
candidaat een aantal stemmen te
geven, die men dan dient te voe
gen bij de voorkeurstemmen door
deze candidaat behaald om hem
het cijfer van verkiesbaarheid
2.893 te doen bekomen.
Met de zesde candidaat was dit
getal 15.015 reeds uitgeput, zodat
voor de zevende zetel, deze moest
toekomen aan de nog niet verkozen
candidaat, die het hoogste aantal
voorkeurstemmen had behaald
hier dus dhr de Sagher, op wiens
naam 165 stemmen waren uitge
bracht.
HET AANTAL WITTE EN
ONGELDIGE STEMBRIEVEN
Het aantal witte en ongeldige
stembrieven beloopt in totaal 186.
Je ziet er zo welgezind uit, TooneT
Bah jaok, Torrewiezer, de daogen en kom nie ol gliek,
ekee zukeen en eicee en angern, en 't en is mo ezoo dajje wit
dajje mens zyt en dat olies ogliek passeert in de weireld...
En loat zegt ge van de stemming, Toonei
't En is do de weireld nie over te zeggen, Torrekniezer,
pardon Torrewiezermo je moet ogliek bekèn dan de Pope-
riengnaors raore kadees zyn. Ze zoen makangers twee weken
an e stik in 't haor zitten, je ku nie meer, en 's angerdags is
dat ommekce uut, 't is ol epasseert en ze zyn ollemaole kontent.
Allemaal kontent, Toonet
Bah ja, Torrewiezer, kyh. De Socialisten bevoorbecld,
z'hèn zyder ol nliulder gesindikeerden eteld en ol de die die by
nhuldcr in 'n ziekenboend in e schreven zyn, z'hèn e zeid:
omme dat ol te gaore teln, dat is tioee zetels zeker vo nws.
Zundag ovend fluusterden ze stille in makangers oore: nuze
gesindikeerden en verdikke meer vo de libraoln estemd of vo
nusmo ze dein toen luude voort en zein: m'hèn biekan
't dubbel van de stem van '1,6, wyder zyn dus de groote over-
winnaors van den dag... me zyn kontent...
By d'Oenafhankelikken waos dat op verre no, oek ezoo.
Ze waoren zyder van te vo om zeker van twee, d'er zynder
zelve die will'n wedden hèn vo twee duust fran dat 't gieng
ezo zyn, mo Zundag ovend en tvos er maor één... en ze waorn
's ovends laote ogliek kont ent vo nhuldern één die d'rin wos...
e telt ie vo twee, zein ze.
De C.V.P., de die wisten dan ol danger tegen nhuldcr
waoren en de dee zein: Poperiengnaorsmakt damme de
meerderheid bluven hoedden Zo gezeid, zo gedaon, antwoord
de Poperienge, en ze vooisden vo 1. De dee zyn nu oek kontent
danze weere de meerderhied hèn, m'hèn 't hoort an nhulder
muziek die Maondagovend ol uut e gaon is cn m'hèn 't e zien
an de vendels die uuthoeng in 't stee. 't En is, Toone, wel gin
9 mee, mo z'hèn wuk danze peisden: 7, en baos is baos, gliek
hoe dajje 't droijt.
En onze Gemeentebelangers, Toonet
Ja, Torrewiezer, de dee zyn oek kontentmo minst
van ol. 't Is oek e kleen bitje stief nhulder eigen schuld wei.
Z'hèn nhulder eigen zodonig warme ekeeken op ol die schoone
potretten danze zelve den kluts kwiet e grocht zyn en peisden
van de menschen te meugen wys maolcen danze zyder nuzen
Burgemeester uut ze stoel gieng trekken en danze e sch007i
nieuw zocht kussentje gieng d'rin leggen om Madam Arlette
d'rop te zetten, 't Wos ogliek e bitje stief vele evraogd cn
't gaot dikkers ezoo, ojje te vele wilt, je zyt der lansen. Mo ze
zyn ogliek kontent, Torrewiezer, z'hèn e zetel meer en je gaot
dat wel kun lezen in nhulder dankwoordetje danze gaon roend
zen. 't Gaot ogliek zyder zyn wei die de groote overwinnaors
gaon zyn.
En ezoo, Torrewiezer, ze zyn oltemaole kontent te Pope
rienge. Kujje 't schonder hènt Wuk zoeje meer wiln tè. 't En
is mo in Poperienge dan zwkke dieng kun gebeurn... 't is do-
voorn oek Poperienge!
