Pelsen - Pelsmantels
Kuis LAURENS
M. VERPLANKEN
Poperingse ïorrewijzer.
I GEORGES SOENEN
MEUBELFABRIEK
KETTY LIEGT NOOIT
Jubelviering
TAPIJTEN
POFERINGE
Keus - Modellen - Trouwe bediening
Firma Bouckaert-Van üoiïeghem f
Chrysanten
A. VALLAEYS
Koeistraat, POPERINGE.
ALLERHEILIGEN
WINTERMANTELS
Ik WAS nooit meer thuis!
WASSERIJ
T IDEAAL
GRUNDIG RADIO
Stort 34 fr.
KONINKLIJKE
MAATSCHAPPIJ
H0PKWEKERS!
Moderne Hopdrooginstallgtie
H. ALLAEYS EN ZONEN
MATRASSEN
POPERINGE
ZATERDAG 25 OKTOBER
Luisterrijk Bal
VOLKSTONEEL «IN DEUGD EN VREUGD»
Christen Volkshuis, Poperinge.
OP ZONDAG 26 OCTOBER 1952
IN HET GLOEIENDE ZAND
Spel van 't Vreemdelingenlegioen.
ROUWBERBCHTEN
WILT U
EEN GOEDE EN STERKE
In 't Molentje
bij Kerrinckx - Benouwt
Ieperstr. 96, Poperinge.
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Tel. 84
Vermakelijkheden
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
ELVERDINGE
Het oudste huis
der streek
POPERINGE
Het jongste huis
Zonneke Meers 1 - BRUGGE - Tel. 328.62
Toonvenster: Ste-KATHELIJNESTRAAT, 27bis, BRUGGE
BIJZONDERE WAARDE BEHAALT UW WONINGALS U UWE
MEUBELS DOOR ONS LAAT OPVATTEN EN UITVOEREN!
Eetkamer en Salon door onze gespecialiseerde werkkrachten uitgevoerd.
Bezoekt onze grote Magazijnen ZONNEKE MEERS
(3200 m2)
UITGEBREIDE KEUS
EETKAMERS SLAAPKAMERS STUDIEKAMERS SALONS-
Wij verkopen alleenlijk meubels die hunne waarde behouden.
Groot gemak van betaling
(24 maanden)
Levering FRANCO gans België door.
(ac-10.381)
HUIS MET 6 LAND
FEESTZAAL «BELFORT»
Opening Toneelseizoen
OP DONDERDAG 30 OKTOBER 1952
Grote en selectieve keus
Zie onze etalages
Oosterse tapijten met getekende prijzen
ROSSELARE I
Meubilering Decoratie
K. F. C. POPERINGE
OVER TE NEMEN
Goed- en bestgelegen
WINKEL IN LINGERIE
STAF BRUGGEN
TE POPERINGE
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
Vraagt plaats
TE HUUR
Goede en welgelegen
CAFÉ «DEBEURS»
ROGER BEAUPREZ-HUYGHE
Doornstraat 34 - POPERINGE - Tel. 103
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. II. Vandenberghe. -
Tel, 375.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Vandenberghe, -
Tel. 211.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr FlorLzoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel 424
Centrumapotheek, Grote Markt 8. -
Tel. 500.
Reuzebloemen. - Kosteloos
op het graf geplaatst.
(c-10345)
BURGERSTAND
van 16 tot 23 October 1952.
Geboorten. Keyngnaert Ber
nard, z. v. Theophile en Hennebel
Gilberte, Casseldreef 39. Coutig-
ny Marleen, d. v. Nestor en Uzeel
Godelieve, Veurnestr. 108. Sin-
naeve Lena, d. v. Roger en Bon-
duelle Paula, Ouderdomstwg 70.
D'alleine Suzy, d. v. Albert en
Beun Georgette, Maurice Dewulf-
straat 25. Couttenier Mireille, d.
v. Michel en Paes Germaine, Pesel-
straat 18, Derycke Paul, z. v.
André en Decroos Agnes, Boesche-
pesteenweg 16 b.
Vandens£eendam Bernadette, d.
v. Marcel en Pepoorter Suzanna,
Proven. Quaegebeur Martin, z.
v. Maurice en Geeraert Maria, Pro
ven. Maerten Paulina, d. v. Gas
ton en Busson Elisa, Watou.
Ovcrlijdens. Marey Emilus, 78
J., wed. v. Couwet Georgina, Pro-
vensteenweg 30. Verstraete Leon,
67 j., echtg. v. Vandaele Lucia.
Oostvleteren, Billiau René, 78 j„
echtg. v. Vercruysse Lucie, Kouter -
straat 4. Christiaen Jerome, 69
J, echtg. v. Cheroutre Irma, Bra
bantstraat 15.
Huwelijken. Blanekaert Albert
met Van Wambeke Rachel, b. v.
Poperinge. Santy Albert, v.
Westouter, met Delannoye Suzan
ne, v. Poperinge. Taffin Roger
met Druant Maria, b. v. Poperinge.
Deckmyn Pieter met Goemaere
Bertha, b. v. Poperinge. Ros-
seeuw Adhemar met Delbsque An
na. b. v. Pooeringe.
Huwelijksbelofte. Bossaert Ge
rard en Denys Micheline, b. v. Po
peringe.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 25 Oef. 1952 Blz. 3.
ONS HUIS IS IN HET BEZIT VAN ZIJN
TWEEDE COLLECTIE
Haute-Couture modellen
4 Laatste creaties
Mohair's en Alpara-stoffen.
Een uitgelezen assortiment Win terkleedjes i
zuivere woistof en Jersey de laine.
Brengt een bezoek aan onze
(c-3 0.473) vernieuwde uitstalramen.
Verzekeraar-Raadgever,
4 HOMMELHOlrE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
De laagste premiën bij de ka- 1
I pitaalkrachtigste maatschap- s
I pijen. (C8343)
ERETEKENS
Bij Besluit verschenen ln het
Staatsblad werden verleend:
De Burgerlijke Medaille van de
Weerstand aan E. H. Caignie, on
derpastoor op St-Jan;
De Medaille van Werkweigeraar
aan Hr Leon Vandenbussche, wo
nende Loviestraat ter stede;
De Medaille van Politieke Gevan
gene, ten posthume titel, aan wijlen
Hr Oscar Huyghe, vroeger wonend
Grote Markt ter stede.
Aan E. H. Caignie, Hr Vanden
bussche en aan de Ouders van Hr
O. Huyghe, onze hartelijkste geluk
wensen.
KERKHOFBEZOEKEN
TER GELEGENHEID
VAN ALLERHEILIGEN
De kerkhofbezoeken ter gelegen
heid van Allerheiligen en Allerzie
len zullen toegelaten worden op die
dagen v. 8 tot 12 en v. 14 tot 17 u.
De bewoners worden verzocht
voor 30 October e.k. de graven te
kuisen, dit ten einde de stedelijke
diensten in de mogelijkheid te stel
ten het kerkhof volledig in orde te
brengen.
MISSIE-TENTOONSTELLING
Naklank met drie???
Een woord van dank aan alle be
zoekers en bezoeksters van de ten
toonstelling. Ook dank voor bun
milde steun die ons toelaat nog eens
voort te werken voor onze duurbare
Paters en Missiezusters, werkzaam in
de verre landen.
De Witte Zusters van Afrika (Ro
sier van Antwerpen) zijn vertrokken
met een dankbare en goede herinne
ring over de missievrienden van Po
peringe.
EERSTE VRAAG: Waren al deze
mensen niet uiterst tevreden over de
mooie werken gepresteerd door ijver
volle werksters? En zal dat niet
welkom zijn bij onze Missionarissen?
TWEEDE VRAAG Waar bleven
bijna al de leden van onze jeugdor
ganisaties? Zij die nochtans jaarlijks
steun, sympathie en belangstelling
verwachten?
Voor dat Werk der Missionarissen
zo vurig aangeboden door Z. H. de
Paus, mag geen onverschilligheid be-
DERDE VRAAG: Wie helpt werken
voor de Missiën? Allen die een beetje
goede wil hebben, kunnen ln de
winterse avonden of ln de lange zo
merdagen hulp bieden. Met een
groot hart, een goede naald, een
flinke hand, kan men gemakkelijk
-"erk verrichten voor de medisch'
actie of wat kunstiger maar niet
moeilijk werk voor alles wat de H.
Mis en het altaar aangaat.
Allo! Vrouwen van alle ouderdom
zullen willen helpen en hun naam
aangeven bij de ijveraarsters van de
Mlsslenaaikring,
Op voorhand dank.
zo zegt IEDEREEN
die het eens beproeft
in de grote
Casselstraat 131,
POPERINGE
Tel. 451.
MEN HAALT EN BE
STELT TEN HUIZE.
Winddroog - Halfklaar - Kastklaar
(c-10.429)
tfTfMIAtflAAAAfMMMMtiIËVÜAAAAÜWIi
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: netzak van fiets.
Gevonden: gouden oorbel; geld
beugel; 2 bankbriefjes; vrouwen
handschoen; fietspomp, brieventas.
Inl. ten politieburele.
UITSLAG TOMBOLA
Uitslag van de tombola ten voor
dele der weduwen en wezen, hoofd
wachters en wachters N.M.B.S. op 19
October ln de zaal Belfort Grote
Markt, Poperinge.
Prijzen af te halen: Toekomststr.
41, Poperinge. - Prijzen niet afge
haald tegen 15 November 1952. blij
ven dan eigendom van het werk.
Winnende loten:
110 183 188 231 245 273 276
286 289 296 319 323 375 392
571 581 639 647 660 670 732
767 788 790 905 907 913 962
973 989 1071 1078 1085 1094 1118
1124 1129 1152 1166 1198 1264 1275
1277 1294 1310 1327 1372 1425 1437
1438 1455 1505 1563 1801 1805 1808
2097 2249 2250 2346 2412 2448 2575
2709 2846 2972 2986
goedkoopst en best!
Beluister hem bij
TELEWEST
Stationstraat 7 - IEPER.
(c-10.443)
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Uitbetaling der boekjes
met kortingszcgels.
Het Bestuur van de Bond der
Kroostrijke Gezinnen van Poperin
ge laat aan zijn leden weten dat de
boekjes met. kortingszegels kunnen
uitgewisseld worden. Hiertoe zal er
een zitdag gehouden worden in de
Katholieke Kring op Zondag 2 No
vember a.s. van 10 tot 12 uur. Die
deze gelegenheid niet kunnen waar
nemen, mogen hun boekje afgeven
bij de Hr Warlop R., Boomgaard
straat 16 A, ter stede.
Bij dezelfde gelegenheid zullen
nieuwe boekjes ter hand gesteld
worden. Lidkaart meebrengen a.u.b
Wij raden onze leden aan zoveel
mogelijk van onze kortingsdienst
gebruik te maken, het is een enige
gelegenheid om op goedkope ma
nier een welgekomen spaarboekje
aan te leggen.
op postcheckrekening 4763.60
van «Het Wekelijks Nieuws»
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
MEISJESPATRONAAT
Op Zaterdag 1 November 1952,
Allerheiligen, wordt er te 18 uur
stipt een grote toneelavond gege
ven ten voordele van het meisjes
patronaat.
Wordt opgevoerd: «HET WON
DERBARE OORDdrama in 4
bedrijven (Lourdesspel)- KA
VIAAR dolle klucht in één be
drijf.
Prijzen der plaatsen: 1" Rang:
20 fr.; - 2" Rang: 15 fr. -De ver
toning gaat door in de feestzaal
van het College.
Onze meisjes zullen ten huize
kaarten komen aanbieden. Wij re
kenen er stellig op dat gij uit sym
pathie voor het deugddoende werk
van ons patronaat, zult steunen
door aankoop van kaarten en door
onzs toneelopvoering bij te wonen.
Wij zijn er zeker van dat onze
meisjes bij U een goed onthaal
zullen genieten.
Bij de jaarlijkse Tentoonstelling van Hop, te
Brugge, werden verschillende 1° prijzen be
haald door landbouwers HH. A. Quaghebeur,
G. Brutsaert, G. Doom, bezitters van een
gebouwd door de Firma
(c-10428)
bij de Firma HOBBELS, Brugge
straat 3, POPERINGE, Tel. 248, het
bekendste gespecialiseerd huls der
streek.
Alle grondstoffen: wol, kapok, flo-
con, pluimen, duvet, erin, Jute, ma-
trascoutils, tyeke, oorkussens, édre-
dons, gewatteerde en katoenen bed
spreien sarglën, lakens, textleiwaren.
Staalveren-matrassen, alle maten.
Herstellingen en verslaan van ma
trassen. (c-1367)
te 19.30 u„ in de zaal PALACE,
Ieperstraat, Poperinge,
met prachtige TOMBOLA, inge
richt door de Vriendenkring De
PostPoperinge.
Betuig uw gewaardeerde sympa
thie tegenover het Postpersoneel,
door in groot getal op dit feest
aanwezig te zijn. (c-10343)
CINÉ NORMANDIE (25-26/10):
«DE PARADIJSVOGEL»
(L'Oiseau du Paradis), avontu
renfilm met Jeff Chandler. -
Voor volwassenen met voorbeh.
Een Polynesiër, die ln Europa stu
deerde, keert naar zijn land terug met
zijn vriend André. Na een goed ont
haal wordt André verliefd op de mooie
Kalua. De tovenaar hitst de bevolking
op en wil de blanke het land doen
verlaten. Het stamhoofd ls echter goed
gezind. André huwt zijn meisje, maar
bij een vulkaanuitbarsting eist de to
venaar dat zl] zich zou opofferen. ZIJ
springt ln de krater.
Spectaculaire film en geslaagde
kleuren, goede vertolking. Sommige
aspecten en de atmosfeer eisen
voorbehoud.
(27-28/10): «ATOLL Kko
mische film met Laurel en Har
dy. - Voor volwassenen met licht
voorbehoud.
Laurel erfde een eilandje ln de
Zuidzee. Hij trekt er heen met Hardy,
maar strandt op een ander eiland.
Een Italiaan en een vaderlandsloze
zijn bij hen. De komst van een mooie
öamc bedreigt hun vredig bestaan.
Geleerden komen uranium zoeken en
uitwijkelingen stromen toe. Zij zul
len dan maar liefst naar hun eigen
eilandje trekken.
Laurel en Hardy als naar ge
woonte. In deze soms platte klucht
komen een paar lichtzinnigheden
en détails voor die voorbehoud ver
gen.
CINÉ OUD VLAENDEREN (24-25-
26/10): «GEVAARLIJKE ZEN
DING» (Mission danguereuse),
spionnagefilm met Margaret
Lockwood en Dane Clark. -
Voor volwassenen en aankomen
de jeugd.
Een Jonge lnsectenkundlge krijgt
opdracht een onderzoek ln te stellen
achter het IJzeren Gordijn om te we
ten welke Insecten daar gekweekt
borden met het oog op een bacteriën-
oorlog. Ze krijgt een geheim agent als
helper, maar het tweetal wordt aldra
kekllst. ZIJ zal er toch ln slagen het
land te verlaten met de hulp van een
Amerikaans reporter die cr anoniem
Verblijft.
Handig en boeiend verhaal, sym
pathieke vertolkers. Niets op aan te
•Perken. De film werpt een blik op
de wrede methoden die in sommi-
8e landen ten opzichte der gevan
genen worden gebruikt.
TONEELHOOGDAG VOOR POPERINGE EN OMSTREKEN
Wij nodigen de Geachte Bevolking uit tot deelname:
9 uur: Optocht van udt het Christen Volkshuis, langs Ieper
straat, St-Janskruisse, Bruggestraat, Guido Geaellestraat
naar Grote Markt. Orde van de stoet: Koninklijke Har
monie Ste Ceciliapersonaliteiten, o. m. Overheden en
Afgevaardigden van het A.W.T., Leden Toneelbond;
9.15 uur: Ontvangst op het Stadhuis;
9.45 uur: Optocht langs Grote Markt, Vlamingstraat en Pries-
térstraat naar St-Bertinuskerk;
10.00 uur: Jubelhoogmis in St-Bertinuskerk, met kanselrede
door E. H. Hoenraet;
11.00 uur: Optocht langs Bertenplaats, Boeschepestraat, O. L.
Vrouwkruisstraat, Casselstraat, Gasthuisstraat naar het
Stadhuis;
11.15 uur: Bloemerineerlegging aan het Gedenkteken van de
stedelijke Oorlogsslachtoffers;
11.20 uur: Academische Zitting in de bovenzaal van het Stad
huis. (Te 13 uur feestmaal in de Kath. Kringvoor de
deelnemenden aan de Jubelviering)
EN TOT EEN DER OPVOERINGEN VAN HET SUKSESSTUK
Zondag 26 October: LET WEL: Te 5 uur namiddag: Galaver
toning. Maandag 27 October en Dinsdag 28 October, te 7.30 u.
Lokaal: Christen Volkshuis, Ieperstraat, Poperinge.
Kaarten te bekomen in Christen Volkshuis, op Zondag
26 October, van 10 tot 12 uur en bij Mr Wemaere, Brug
gestraat, Poperinge.
DE VIERING GAAT DOOR MET MEDEWERKING VAN
HET STADSBESTUUR EN HET A.W.T.-GEWEST ÏEPER.
Reeds honderden verzekerden zich een plaats!!
Laat deze enige kans niet voorbijgaan!!!
Hebt U onze Jubelbrocliuur reeds gelezen?
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de teraardebestelling, op
Maandag 27 October, te 9.SO u.t in
St-Janskerlc, van
HEER RENE BILLIAU
Echtg. v. Vr. Lucie Vercruysse.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen en dit bericht als dus
danig te willen aanzien. (c-10468)
POPERINGE.
Men verzoekt ons het over
lijden te melden van
MEVROUW
CLOTILDE VERBEKE
Wed. v. Hr Henri Comeyne
geboren te Watou de 7 Maart
1873 en godvruchtig in de
Heer ontslapen de 23 Octo
ber 1952, voorzien van de
Troostmiddelen onzer Moeder
de H. Kerk.
De plechtige LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDE
BESTELLING, tot dewelke
UEd. wordt uitgenodigd, zal F'
plaats hebben op Dinsdag 28 fc
October, te 9.30 uur, in Sint-
Janskerk.
Vergadering H. Hartgesticht
te 9.15 uur.
De Familie dankt bij het
vragen naar gebeden voor de
afgestorvene aan al wie haar
gekend hebben.
Dit bericht dient als ken
nisgeving. (c-10471)
CANADIENNE, 700 fr.
REGENMANTEL
GABARDINE
PARDESSUS
voor groot en klein
VESTEN
in pane, engels leder of lafond
ÉÉN ADRES:
(C-10359)
W//////////////////M.
(27 - 28/10)«DANSENDE
JEUGD (Le Démon de la Dan-
se), zedenstudie met Natasha
Parry. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
In een volkswijk vormt de danszaal
het centrum van het ontspanningsle
ven. Kampioenschappen ln het dansen
worden er betwist. Er ontstaan Idyl
len en conflicten. De film toont ln
bet bijzonder vier Jonse meisjes, die
regelmatig de zaal bezoeken en laat
er nader kennis mede maken. Een van
hen gaat bijna het verkeerde pad op,
maar alles loopt goed af.
Interessante milieustudie, goede
vertolkers. De film vergt voorbe
houd wegens de hoofd-intrige. die
de aanvaarding van echtscheiding
insluit.
CINÉ PALACE (24-26/10)MIJN
LEVEN IS EEN LIED (Ma Vie
est une Chanson), biografie met
Mickey Rooney en June Allyson.
- Voor volwassenen met voorbeh.
Twee toondichters, Richard en Lar
ry, ontmoetten elkaar en maken sa
men liedjes, die weldra gans Amerika
veroverden. Richard wordt gelukkig
met Dorothy, zijn jonge vrouw, wijl
Larry die verliefd ls op een zangeres,
door haar afgewezen wordt en zijn
leven lang eenzaam blijft. Hij zal ten
slotte vrij jong sterven,
100 t.h. Hollywoods music-hall-
nummers, goede vertolkers. Enkele
liedjes en nummers vergen voor
behoud.
(27/10): «EDWARD, MIJN
ZOQNpsychologisch drama
met Spencer Tracy. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Arnold en Evelyn steken hun huis
ln brand om door de verzekering geld
te bekomen om hun zoon Edward te
laten opereren. Edward wordt ver
wend en wordt een slecht sujet. Door
chantage weet de vader hem op' het
college te houden. De jongen blijft de
verkeerde weg opgaan. Arnold en zijn
vrouw komen tot twist. Edward sterft
als vliegenier ln 1940 door zijn schuld
Zijn moeder gaat aan drankzucht ten
onder. Arnold blijft alleen achter cn
zoekt tevergeefs naar het kind van
zijn zoon.
Interessant thema, langzaam
verloop. Overdreven vaderliefde en
gebrek aan moreel brengt de hoofd
persoon tot afkeurenswaardige da
den die niet worden gelaakt. Voor
verwittigde toeschouwers houdt de
film nochtans goede lessen fin
KON. KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Onze Harmonie neemt Zondag
e.k., 26 October, deel aan de Jubel
viering van de Toneelbond In
Deugd en Vreugd», lokaal Christen
Volkshuis.
Bijeenkomst te 8.40 u. in ons lo
kaal Katholieke Kringom al
spelend op te trekken naar het
Christen Volkshuisom er deel
te nemen aan de Jubeloptocht, die
stipt te 9 u. moet aanzetten.
Het Bestuur rekent op aller aan
wezigheid.
VOOR SCHONER VENSTERS
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
ZONDAG 26 OKTOBER 1952
POPERINGE. Herbergkermis
«In de Vlasmijn bij Al. Durieux-
Loncke, Bruggestraat. Maandag
kandeel. (c-10461)
POPERINGE. Konijn door de
uil te verhollen, «In de Nieuwe
Herbergbij Hoorelbeke Kamiel,
Proven steenweg. Begin 's morgens.
Bekorting te 10 uur. (c-10462)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Oude Violette bij Jerome
Ostyn, bijgenaamd Bommetje
Boeschepestraat 135. Maandag
saucissekandeel. (c-10463)
ABELE. -Konijn van 5 ker.
door de uil te verhollen, ter café
De Zwarte Leeuw bij Michel
Dehouck. Begin te 9 u. 's morgens.
Bekorting te 10.30 u. 's avonds.
Ware uilbolders van Poperinge op
post! Alsook de mannen van de
Vinkengilde. Iedereen welkom.
(c-10464)
PROVEN. Prijskaarting In
de Fonteinbij Maurice Alder-
weireldt.. Begin te 10 u. 's voormid
dags. Inleg 15 fr. Kaarten per
groep van 8. (c-10.355)
PROVEN. Grote Prijskamp op
de voetbaltafel, bij Maurice Bo-
gaerd. 1.000 fr. prijzen. Inschr. tc
17 uur. Bekorting te 21 uur. In
leg: 15 fr. (c-10465)
RENINGELST. Herbergker
mis ln de Driehoek bij Charles
Clarysse, met priiskaarting in het
manillen. Inleg 12,50 fr. Wie twee
maal aanblijft wint 100 fr. Maat
naar keus. Begin 's voormiddags.
(c-10.356)
LOKER. Groot bal, bij Julien
Lemahieu, Hoekjesgegeven
door de plaatselijke wielerclub.
(c-10.358)
WESTVLETEREN. Saucisse-
kermis In de nieuwe Eikbij
Wed. Camiel Peperstraete. Maan
dag kandeel. (c-10466)
WESTVLETEREN. Konijn
door de uil te verhollen In de
Jager», bij .Terome Pyck. Gegeven
door de Vinkenmaatschappij. Be
gin te 18 uur. (c-10467)
WESTVLETEREN. Herberg
kermis In de Engelbij Reiié
Demuys. Grote prijskaarting. Lo
ten voor maat. (c-10472)
Zie bladzijde 10. (d-10.132)
C 10.398
^sAAWVWVVWVVVVWWVWVWVWVVVVWVWVWVUVVVWVVWVWW WWWWWWAAAimïWIUm
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Met de verplaatsing voor Zondag'
naar Brielen krijgen we dan de eerste
der drie burenwedstrijden. De hui
dige klassering en resultaten laten
niet de minste twijfel en pleiten on
tegensprekelijk in ons voordeel. Voor
rood-geel moet het de gelegenheid ge
ven zijn average merkelijk te ver
beteren.
We wakkeren evenwel alle suppor
ters aan hun medewerking te geven.
Daarom zo talrijk mogelijk mee en
in groep, dat maakt zeker effect! En
iedereen kan tegen een verplaatsing
op, als de prijs laag genoeg is.
Welnu in overeenkomst met het be
stuur van de club, werd de prijs voor
Brielen uniform vastgelegd op 10 fr.
voor alle clubleden en supporters. Een
echte spotprijs dus! Maar dan na
tuurlijk ook geen verminderingen!
Oproep: Schrijf zo spoedig mogelijk
ln. dan staan we bij het vertrek niet
voor moeilijkheden.
Wordt deze oproep beantwoord, dan
zal ook in het belang van de club
en van de supporters voor de zwaar
dere en meer interessante verplaat
singen worden onderhandeld.
Pronostiek.
Deze week staan enkele tenors te
genover elkaar en komt rood-geel mo
gelijk wel een stapje vooruit.
Weckprijzen: 1) 10 witte broden:
2) 6 witte broden;
3) Gratis-verplaatsing.
Prijs geschonken door een trouw
supporter en te halen bij Odiel Van-
devyver, Ieperstraat.
DUIVENVLUCHTEN
Uitslagen.
Zondag 19 October. - Luttre. -
133 duiven. - 10 eerste prijzen. -
1. Carpentier Guido; 2. Carpentier
Michel; 3. Lequien Joël; 4. Denys
Denis: 5. Carpentier Maurits; 6.
Top Nestor; 7. Vanrenterghem M.;
8. Carpentier Christiane; 9. Deby-
ser Robert; 10. Deroo Hector.
UIT TER HAND TE KOOP
en 69 aren land bij in acht. Vrij
staande. - Gelegen: Pottestraat 24,
Westvleteren, St-Sixtuswijk.
Inl.: St-Bertinusstraat 12, of
Doornstraat 41, Poperinge.
(Deuren te 19 uur, gordijn te 19.30 uur ZEER STIPT)
OPVOERING VAN HET DAVEREND LACHSUCCES:
Vrolijk Amerikaans spel in 3 bedrijven door A. Pool,
(GEMENGD TONEEL)
Door en ten voordele van de Muziekvereniging «De Vlaamse
Vrienden» uit Vlamertinge. Genummerde kaarten vanaf
heden: Zaal «Belfort», tel. Poperinge 214. - Prijzen 40, 30, 20 fr.
MEUBILERING: HUIS BOONE, POPERINGE. (c-10344)
VERKEERSONGEVAL
Autovoerder Georg. Bullh. uit
Veurne, bolde Woensdagmorgen,
rond II uur langs de Abelesteen
weg, Abelewaarts. Ter hoogte van
de schuur Edm. Denys, na even de
auto van de Royal Soep te heb
ben voorbijgestoken, zwenkte hij
naar rechts om dan achteruit te
kunnen rijden. De autovoerster van
de wagen van P»oyal Soep die
volgde, remde wat zij kon, maar
kwam met haar wagen ten slotte
nog tegen de vrachtwagen terecht,
ter hoogte van de voorste spatbor
den. Alles beperkte zich gelukkig
tot lichte stoffelijke schade.
Voor onze burenmatch tegen Brie
len Sport wordt er te 14 uur vertrok
ken. Voor alle leden bedraagt de prijs
IC fr. Wij hopen dat onze mannen er
rnrt flink spet zullen uitpakken.
De supporters die begeren mede te
leizen worden verzocht zich zo spoe
dig mogelijk te laten Inschrijven, ten
einde op tijd de nodige maatregelen
voor het vervoer te kunnen treffen.
Te 15 uur treden de reserven ln het
veld tegen hun stadsgenoten van Blue
Star. We verwachten heel wat suppor
ters voor deze derby.
Te 10 uur krijgen de scholleren be
zoek van V. P. Ciits. Wij rekenen er
op dat het een zege wordt.
De kadetjes gaan naar Cercle leper
en wij zien ze in staat minstens de
helft van de inzet mede te brengen.
WERK VAN DE ARKEK
Landenaavsbond - Poperinge.
Zondag, 26 October, algemene
vergadering voor al de leden van
de bond. Mededelingen, prachtige
tombola, voordracht door Meester
Platteau, en betaling lidgeld voor
het jaar 1952-53.
Nieuwe leden worden graag aan
vaard. Iedereen welkom!
Het Bestuur.
Centrum stad POPERINGE.
A. t, D. ,(10.474)
Neen, niet als acteur, doch als
Regisseur van het toneelspel:
«SCHIPPER NAAST GOD». Ve
len hebben Staf Bruggen reeds
kunnen bewonderen en toejuichen
in zijn vroeger optreden te Pope-
ring als volmaakt toneelspeler.
Weinigen hebben echter al kennis
gemaakt met de vruchten van zijn
werk als toneel-regisseur. Deze
ENIGE kans wordt U geboden op
9, 10 en 16 NOVEMBER e.k. in de
Katholieke Kring te Poperinee,
waar «SCHIPPER NAAST GOD»
voor het voetlicht wordt gebracht
door het Kristen Middenstandsto
neel Ic Dien».
Dit machtig toneelspel groeit op.
onder zijn meesterlijke leiding, tot
een n-rel v»n toneelkunst. In
SCHIPPER NAAST GOD
C de Meester STAF BRUGGEN
kunnen bewonderen, doch ook ge
nieten van een toneelspel, dat ze
ker te Poperinge nog nooit gezien
is geworden.
«SCHIPPER NAAST GOD», het
toneelstuk, dat U MOET gezien
hebben
SCHIPPER NAAST GOD het
successtuk van alle grote steden uit
ons Vlaamse land!
SCHIPPE RNA AST GOD
voor de eerste maal te Poperinge!
Staf Bruggen en Schipper
naast God ziin synoniemDaar
om wordt U verwacht op 9. 10 en
16 November e.k. in de Katholieke
Kring om er een avond te beleven
van onvergetelijke indrukken en
om Meester Staf Bruegen in zijn
toneel-regie toe te juichen!
Plaatsbespreking: Elke dag van
9 tot 12 en van 14 tot 16 uur on het
Secretariaat van het N.C.M.V.. 4.
Priesterstvaat, te Poperinge. - Te
lefoon 579.
's Zondags ziin de kaarten t.e ver
kruien in "de Katholieke Kring.
Wacht niet te lang om uw plaats
te bespreken,
Want anders is uw kans verke
ken!!
(c-10.444)
Zie bladzijde 10, .(d-10.132).
BOTERMARKT
Vrijdag 24 October. - Boterprijs:
95 fr. het kg.
CHAUFFEUR-MECANICIEN, op
autobus of camion (Diesel). A.t.D.
(1-3.155)
Gasthuisstraat 9, Poperinge.
Voor inlichtingen z. w.: Bou-
deweel A., Gasthuisstraat 9,
Poperinge, of R. Hoflack, bier
handelaar, Oude Houtmarkt
straat 20, leper. (10102)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
'n Kleine ZOEKFB in ons bladI
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of watt
Wacht niet langer, plaats nog heden
TULPEN - HYACINTEN - NARCIS - IRIS - ANEMONEN, enz.
worden geplant in October-November en besteld bij
leer dan honderd soorten uit eigen kwekerijen. Soort en echtheid
gewaarborgd. Vooraleer te bestellefl vraagt onze prijzen. Alle
nuttige inlichtingen worden graag verstrekt. (c-9985)
Het ivordt zo stilaan winter, de dagen korten dat men
het kan zien en binnenshuis branden de stoven. In mijn klok
ke zolder hangen de vleermuizen reeds met hun kop naar om
laag aan de balken; ze zijn hun winterslaap begonnen. De
wind giert rond mijn torre, het is een Allcrheiligen-Allerzielen-
iv eer.
Ik zit er van tc dromen, als Toone binnenkomt. Sedert
de stemming voorbij is, is Toone weer kalmer geworden. Zoals
vroeger kan hij zo weer aan hét filosoferen gaan op zijn
manier.
We noazen van Allerzielen, Torrewiezer, je goa were
ekee etwot goan zien op 't kerkhof, bloem'n en nog bloem'n.
't Go were percessic zgn van vook, drie doagen lang, van
schenuchtens tot schenoavens in 't Rekhof en in dc Deken de
Bolaan. De menschcn zyn ogliek c bitje zot, Torrewiezer, wuk
da dat angaot. Nie dak' ik tegen 't profiet zyn van de bloeme-
marchangs, iedereen moe leven en e schoon bloempotje en is
oek nie leek, zelve nie op 't kerkhof, mo 'k vroagen ik myn of,
on ol die menschen wel etwot meer doen vo nhulder doón of
doar en hoop bloemen goan zetten. Kiekt ekee hoevele dan der
goan zyn in de messe op Allerzielen om cn onze-voader te lezen.
En vroagt ekee an Menhere Paster hoevele minder messen dan
d'er nu edoan zyn. bic vroeger. Liever e bloempotje of viere up
't graf, te doe wel gin zuk e deugd, mo ja, iedereen kut toch
zien dat 't graf schone versierd is. Dat is 't bezoengerste. Over
tied 't gieng angers, mo 't gelove zat er toen nog e bitje dieper
in of nu. Lezen gieng toen voren en de bloempotjes dat kwam
mo der bie om den hoop tc vuln. Wuk zegge gio d'cr van,
Torrewiezer.
Dat de wereld zeere veranderd is, Toone, in de laat
ste jaren.
Neen 't, te zyn ol ginne ne mee lik van vor den angern
oorloge. Torrewiezer.
Mor propos, van 't ene op 't anger, 'k hên doa gistern
e toertje ewangeld, ze zyn bezig mei e nieuw stindamtje te leg
gen roenten 't oud kerkhof, 't got doamei véle verpropern, dat
e stoeg pertang op 't kiesprogramma nie. Mo ja wuk dakkc nu
zeggen, 't en is 't eerste nie danze doen, zoenger van tevoren
te beloven. En 'k gloven dat 't laste nie e go %yn oek nie.
GUSTEN GHYBE.
