BETER - 30 °L GOEDKOPER
Ganterie Gaston SAMDAM
CK)
W1
TELEWEST
Sdadla
Het Feest der Rijkswacht
te leper
IEPER
CHRISTUS WORDT
WEER GEKRUISIGD
1 HET IS ALLEEN HAAR GROTE PRODUCTIE
i die de
GROTE MARKT
IEPER
HAAR VOORDELIGE PRIJZEN VOOR GEWAAR-
BORGD WERK TOELAAT. KOMT ZIEN NAAR
HAAR ENORME KEUS VAN
1 SLAAPKAMERS,
EETKAMERS,
j KEUKENBUFFETTEN,
DIVANS, enz., enz. 1
Koopt bij vakmensen en gij zult het U niet beklagen, g
WIJ WASSEN UW WAS,
DE NIEUWE WAS-
EN ZELFWASSERIJ
VLAANDEREN, TROUW
AAN KRISTUS-KONING!
TENTOONSTELLING
VAN POSTZEGELS
TE IEPER
SLEUTELS
voor alle doeleinden
IEPER
W///////////////M
één enkel adres
23, Boterstraal IEPER
Artikelen van allerbest® kwaliteit
tegen ongelooflijk lage fabrieksprijzen
OORDEELT MAAR
Voor kinderen:
HANDSCHOENEN, zuiver wol
LEDEREN HANDSCHOENEN
LEDEREN HANDSCHOENEN met flanel gevoerd
Voor dames:
LEDEREN HANDSCHOENEN, alle kleuren 99
LEDEREN en SUÈDE-HANDSCHOENEN
LEDEREN HANDSCHOENEN met flanel gevoerd
LEDEREN HANDSCHOENEN met schaapsvel gevoerd
Voor heren:
LEDEREN HANDSCHOENEN
LEDEREN HANDSCHOENEN fnet flanel gevoerd
LEDEREN HANDSCHOENEN
met manchetten voor motorrijders
LEDEREN HANDSCHOENEN met schaapsvel gevoerd
POPELINE-HEMDEN,
alle kleuren, met gesteven col en manchetten
PYJAMA'S, beste flanel
GILETS VOOR DAMES, zuiver wol
Wasbare en onkreukbare DASSEN
NYLON-KOUSEN, gewaarborgd eerste keuze
29 Fr.
85 Fr.
99 Fr.
en 115 Fr.
113 Fr.
119 Fr.
189 Fr.
139 Fr.
149 Fr.
150 Fr.
199 Fr.
125 Fr.
175 Fr.
89 Fr.
33 Fr.
49 Fr.
Amerikaanse ORLON-HEMDEN
SENSATIONELE
NIEUWIGHEID
BEHOUDT UW AANKOPEN VOOR HET
HUIS GASTON SAMDAM
de enige fabriek van het land
(c-13154) die rechtstreeks aan de clientele verkoopt.
525 Fr.
geen strijken meer!
uiterst snel drogen!
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Stort 34 fr.
Studiedag C.O.V.
Westvlaanderen
Duizende tevreden
klanten zijn de
beste reclame voor
HEURSEL-
OPTIEK
BOTERSTRAAT 41
IEPER
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Inzake RADIO, TELEVISIE en
ELECTRISCH COMFORT is
Stationstraat 7 - IEPER
ONGETWIJFELD HET HUIS DAT U ZOEKT.
GBUnPIG
IN EXCLUSIVITEIT BIJ
IComptant TELE WEST Krediet
5 STATIONSTRAAT - 7 IEPER
W. S. IEPER
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
V erveri j -Nieu wwasser i j
KOENTGES
SCHUIF
Belangrijke Vennootschap
K. V. C. S. IEPER
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr VANWALLEGHEM,
Statiestraat.
BURGERSTAND
van 15 tot 21 October 1952
Geboorten. Veracx Gilbert, v.
Langemark. Carton Christian,
v. Ploegsteert. Menedez Manuel,
De Montstraat 1. Deschildre An-
dré, Nieuwkerke. Fisher Donald,
Statlestr. 34. Alleweireld Mar
tha, v. Hollebeke. Monkerhey
Nadine, v. Noordschote. Pau
wels Lucrece, v. Zandvoorde.
Sweertvaegher Nicole, Waasten-
straat 71. Bouckaert Liva, v.
Elverdinge. Carrein Marleen, v.
Kemmel. Devacht Ivan, Wate
ringstraat 8. Brown Leslie, Wa
terkasteelstraat 30.
Overlijdens. Esquenet Rachel,
66 j., z. b., ongeh., Menenstr. 36.
Claeys Carolus, 79 .1., z. b., echtg.
Augusta Desaeger, Lindendreef 67.
Adam Willy, 2 w., v. Vlamer-
tinge. Sohier Jules, 54 j,, hande
laar, echtg. v. Maria Vandeputte,
Haiglaan 230.
Huwelijksaankondigingen. Ta-
chel Maurits, gepensionneerde, en
Bouw Irma, z. b., beiden v. leper.
Deruytter Felix, staatsbediende
v. leper, en Billiet Marie, z. b. v.
Izegem.
Huwelijken. Lucien Desplen-
ter, elektrieker v. Wevelgem, en
Vanbesien Agnès, z. b. v. leper.
Buysse Raoul, technisch ingenieur,
en Verdonck Cecile, z. b„ beiden v.
leper. Vandenbroucke Eugène,
aardewerker, en Verhee Emilien-
ne, fabriekwerkster, beid. v. leper.
:llll
«HET WEKELIJKS NIEUWS»
DAVIDSFONDS
Een buitengewone avond.
Op Donderdag 6 November, ln
het Gasthof Patriabieden wij
aan de ophefmakende film Van
Meegeren's valse Vermeerssa
men met een boeiende voordracht
over Vervalsingen en vervalsers
door de welbekende Journalist en
cineast Jan Botermans, auteur van
de film.
Iedereen houdt deze avond vrij!
HET BESTUUR.
een veelbesproken boek van
NIKO KAZANTZAKIS
311 blz. in mooi linnen stem-
pelband 145 fr.
Een boek dat de wereld zal verove
ren. Dit is de grootste roman
van de laatste en misschien ook
wel van de volgende vijf en twin
tig jaardit volgens de bekende
Nederlandse romanschrijver A. den
Doolaard.
Voorhanden bij:
Boekhandel SCOITS®
P. BRAS -DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
BOTERMARKT
18 Oct. Aangevoerde hoeveel
heid boter: 495 kg.; verkocht aan
90-95 fr. het kg.
5
iMeubeloentrale
1 (Cl-2950) 1
TONEELNIEUWS
Zoals we verleden week mede
deelden zal de toneelafdeling van
«Richten» het seizoen 1952-53 in
zetten met de opvoering van het
gekend meesterwerk van de hand
van John PatrickOnstuimige
Hartop Zondag 9 en Maandag
10 November, respectievelijk te 17
en te 20 uur.
Dit soldatenspel met zijn vele
vrolijke momenten, dat wemelt
van ongewoon rake antwoorden en
humoristische gezegden, is in de
grond een diepe tragedie. Het le
ven en de dood benaderen mekaar
op angstvallige wijze. De menselij
ke driften nemen bij verscheidene
ogenblikken hartstochtelijke vor
men aan, zonder het stuk ooit een
ogenblik tot een melodrama te doen
ontaarden. De harde werkelijkheid
van het gegeven en het volkomen
negeren door de schrijver van het
gebruik van ronkende volzinnen,
maken van Het Onstuimige Hart
een echte brok «menselijk» leven.
Het grote geheim van John Pa
trick bij het schrijven van dit stuk
is wel dat hij binst de twee-derden
van het stuk de mensen kan doen
lachen om hun des te schrijnender
het tragische van zijn werk te la
ten aanvoelen.
Een opvoering die wij U ten zeer
ste aanbevelen.
leveren het werk en al de pro
ducten, winddroog, aan 7,50 fr.
het kilo, Reken dus goed en
doe een proef, U blijft zeker
kliënt.
Was afgehaald en terugbesteld.
ACKE-CAILLÏAU
Dikkebussteenweg 130 - IEPER.
Tel. 142. (c-9965)
Volksverzekens!
Met krysanten, dalhia's, rozen,
Sieren wij 'n hartekroon!
't Schoonste groen is uitgekozen!
Hoop op leven voor Uw troon!
Heden is in huis en kerken,
Bede en lied aan U gewijd!
En wij offeren U onz' werken,
Liefde, vreugde, smart en strijd!
Kristus! Zegen onze woning!
Zegen Volk en Vlaanderland
Want wij hebben U, als Koning,
Houw en Trouw ons hart verpand!
leper, Kristus-Koning, 1952.
GEO.
Op Zaterdag 1 November (Aller
heiligen) en op Zondag 2 Novem
ber, gaat in de bovenzaal van het
Christen Werkersver,bond, St-Ja-
cobstraat te leper, een merkwaar
dige postzegeltentoonstelling door,
ingericht door de Ieperse Postze
gelclub.
Nader bijzonderheden hierom
trent brengen wij in ons blad; van
volgende week.
BOTSING
Op Zondagavond jl. bolde P. D.
uit Poperinge per auto langs de
Menensteenweg. Op zeker ogenblik
werd hij verblind door de onge-
doofde volle lichten van een ande
re auto, aansnorrend uit de tegen
overgestelde richting.
Hierdoor bemerkte P. D. niet dat
een andere auto geparkeerd stond
voor hem, zodat hij met zijn auto
op de stilstaande wagen is aange
reden.
P. D. en drie jonge lieden die
hem vergezelden werden flink door-
eengesehud en liepen alle vier lich
te kneuzingen en schrammen op.
De auto werd nogal zwaar bescha
digd.
TIROLER JODLER- UND
SCHUHPLATTLERTRUPPE
Op Zondag 23 November 1952,
treedt deze groep Oostenrijkse Ar-
tisten voor het voetlicht in het
Stadstheater te leper.
Reeds deze week begint de kaar-
tenverkoop in Café Boerenhol
De aanvragen zijn zó groot dat het
Bestuur zich genoodzaakt voelt:
1) Twee vertoningen te geven, te
3 uur matinée, te 20 uur avond
vertoning.
2) Reeds een vertoning meer
werd aangevraagd.
Zal dit lukken?... Afwachten!
En het Programma?
Nooit gezien!... In meerdere
Europese landen zijn ze opgetreden
met een ongekend succes! We krij
gen er: solo- en koorzangen, jo-
delllederen, xylophoon en citer,
oude volksgebruiken uit Tirol,
hou thakkersdansen, naaierdansen,
enz.
Gouden Raad!
Liefhebbers, neemt direct uw
kaarten! Groepen per autocar, be
stelt dadelijk! We weten dat we
zullen moeten weigeren! Rap zijn
is de boodschap!
in Chrom-Vanadium en andere,
enz. - Kwaliteit gewaarborgd.
STOCK a l'AMERICAINE
D'Hondstraat, zaal Lapiere
(c-10.022)
ïaïerdag 23 Oef. 1632 Blz. 3.
CINÉ CAPITOLE (24-25-26-27/10):
«DE SPIOENE MIJNEK DRO
MEN (L'Espionne de mon
Coeur) met Bob Hope en Hedy
Lamarr. - Voor volwassenen.
Muslc-hall-vedette Peanuts Is een
volmaakt dubbelganger van een ge
zocht spion. Hij wordt aangehouden
In diens plaats, maar na ophelde
ring zendt de regering hem met een
opdracht naar Algerlë. HIJ krijgt daar
last met een bende, maar weet te
winnen, dank zij de hulp van een
nioole spionne die hem liefheeft.
Komische film met uitstekende
Passages. Goede gags. Weinig voor
beeldige gedragingen.
(28-29/10)DE 5 GEHEIMEN
DER WOESTIJN (Les 5 secrets
du Désert). - Leiding niet opge
geven.
CINÉ OUD IEPER 124-25-26-
27/10): «ADHÉMAR». komische
film met Fernandel. - Voor vol
wassenen.
Door zijn formidabele lelijkheid mis
lukt Adhémar ln een hele reeks van
stielen, o. a.: brancardier, lijkbidder,
enz. Ten slotte zal hij zijn gedroomd
beroep bekomen: hansworst ln een
circus.
Fernandel speelt uitstekend. On
samenhangend geheel. Niet voor
kinderen.
(28/10): «FURIA». - Af te
raden.
CINÉ COLISEUM (24-25-26-27/10)
«LA VIE COMMENCE». - Lei
ding niet opgegeven.
DÉLICIEUSEMENT DANGEU-
REUSE music-hallffim met Ja
ne Powell. - Voor volwassenen
biet voorbehoud.
Twee zusters zijn zonder middelen
bestaan, Jo verlaagt ïlch door ln
Het District leper der Rijks
wacht herdacht Zondag jl. de
roemrijke slag bij Edemolen, tij
dens verscheidene plechtigheden
die door een grote menigte bijge
woond werden.
Te 9.30 uur, werd op de koer van
de Rijkswachtkazerne vergaderd.
Met de Harmonie Ypriana aan het
hoofd, werd opgestapt naar de St-
Maartenskathedraai, waar door
Z. E. H. Deken Verhaeghe een
plechtige Zieledienst opgedragen
werd, plechtigheid welke opgeluis
terd werd door het trio A.D.A.M.O.
B.A. en Mej. Daelemans.
Na de Kerkelijke plechtigheid
werd opgestapt naar het Gedenk
teken der Ieperse gesneuvelden,
waar Luitenant Bellangé, districts
bevelhebber, een prachtige bloe
menkrans neerlegde en een diep
gevoelde rede uitsprak. Daarin leg
de hij bijzonder nadruk op de op
offeringsgeest en offervaardigheid
van de manschappen der Rijks
wacht, die op 7 October 1914 te
Edemolen door hun heldhaftig ver
zet, aan de basis lagen van de be
vrijding van het Belgisch leger uit
de vesting Antwerpen. Ook tijdens
de oorlog 1940-'45 stond de Rijks
wacht ten dienste van het land en
gaven talrijke leden van het Korps
hun leven voor hun Vaderland.
Na deze toespraak defileerde een
peloton Rijkswachters, onder het
bevel van Eerste Opperwachtmees
ter Masschelein, brigadecomman
dant te Loker, in volmaakte orde
voor de overheidspersionen.
De stoet werd vervolgens her
vormd en er werd opgestapt naar
het Britse Memoriaal der Menen
poort, waar door Ere-Generaal
Dethise, dhr Vermoeren en de hh.
Biard en Demeuse een bloemenhul
de gebracht werd. Daarna begaf
men zich opnieuw naar de Rijks
wachtkazerne, waar de plechtig,
held ingezet werd met een groet
aan het vaandel. Vervolgens over
handigde Luitenant Bellangé de
coraties aan volgende manschap
pen van het District: Wachtmees
ter Kinoo: Ridderkruis in de Orde
van Leopold II; Eerste Opper
wachtmeester Oeulenaere: Gouden
Médaille van de Orde van Leo
pold II en Médaille van de Weer
stand; Eerste Opperwachtmeesters
Masschelein en Deneckere: Mili
tair Ereteken van Eerste Klas;
Wachtmeesters Deconinck, Delat-
ter en Vintevogel: Militair Erete
ken van Tweede Klas. Ere-Gene
raal Dethise, Nationaal Voorzitter
van de Verbroedering, decoreerde
dan op zijn beurt volgende gepen-
sionneerden: Ere-Majoor Petit en
Eerste Opperwachtmeester Vander
Perre: Herinneringsmédaille van de
Regering van Leopold II; Eerste
Opperwachtmeester Evens: Herin
neringsmédaille van de Regering
van Leopold II en het Kruis van
Ridder in de Orde van Leopold II,
met Zwaarden;Adjudant Vermoere,
voorzitter van de Ieperse Afdeling
der VerbroederingBurgerlijk
Kruis van Tweede Klas: Wacht
meester Taveirne: Ridderkruis in
de Kroonorde met Zwaarden.
Nadat alle gedecoreerden door de
Generaal Dethise gelukgewenst
werden, overhandigde hij het Bij
zonder Ereteken der Verbroedering
aan Luitenant Bellangé, Districts
bevelhebber te leper, Ere-Majoor
Petit en Adjudant Laperre, welke
deze onderscheiding bekwamen we
gens bewezen diensten aan de Ver
broedering.
Talrijke overheidspersonen woon
den de verschillende plechtigheden
bijCommandant D e n e v e uit
Brugge, dhr Matton, Voorzitter
van de Rechtbank van leper, de
hh. Verbeke, onderzoeksrechter en
Biebuyck, Substituut van de Pro
cureur des Konings, Vander Ghote,
Burgemeester van leper, afvaardi
gingen met vaandel van alle va
derlandse verenigingen van de Ver
standhouding van leper, Politie
commissaris Huyghebaert en Ad-
junkt-Commissaris Goemaere, Ka
pitein Vandenbroecke, van de Ge
nietroepen uit Westrozebeke, een
afvaardiging van het Rood-Kruis,
afd. leper enz.
Een puik feestmaal, opgediend in
het Restaurant Britannique be
sloot deze flink gelukte dag.
MISSIEZONDAG!
De missiepllcht werd verstaan!
Missiezondag 1952!... Onze Mis
sionarissen leven nu in verre lan
den, in de brousse, in heidense,
woeste streken, bij wilde verdier
lijkte volkstammen! Daar werken
ze, zwoegen ze, lijden ze, offeren
ze, verkonden ze het woord van de
Meester! Goed en bloed en leven
hebben ze veil voor Hem!
Missiezondag, 1952!...
En met de koorts op 't moê gelaat,
Zo schrijven zij, hoe het hen gaat!
O! Dan zien ze Vlaandren weêr!
Dorp en Kerk en Huis, al binnen
Heimwee! Neen! 't Is voor hun
[Heer,
Dat ze zielen moeten winnen!
Missiezondag 1952
Wij moeten hen helpen, troos
ten! En... ons Volk heeft zijn 132
Ieperse Missionarissen die in 14
landen verspreid zijn, niet verge
ten! En de Vrienden hebben hun
helden niet vergeten, die tussen
hen opgroeiden, met hen ter school
liepen, neven hen studeerden op
de collegebanken! Ze hebben ze
bewonderd bij hun afreis!...
Missiezondag 1952
En het contact is er gebleven!
Ons Volk stroomt naar de kerken,
communiceert met hen, ginder ver
re! In al de kerken worden sermoe
nen gepredikt, door Priesters, door
Missionarissen, ook door banne
lingen uit China!
En het missieleven treft de kris-
tene zielen, en... ze bidden devoot,
en... ze geven hun milde hulp, hun
milde steun, en... ze kennen hun
missieplicht! Onze kinderen spa
ren, versterven in de missieweek!
Zó worden ze opgevoed! Zó volgen
ze ons voorbeeldZó worden ze
Leke-Missionaris
Een oproep!...
En nu alleman Missionaris!
Wie wordt Lid van de Ieperse
St Maartens Missiebond?...
Stort op Postcheckrekening St
Maartens Missiebond leper, P. C.
122.328. Gewoon lid: 20 fr.; ere
lid: 100 fr.
U ontvangt gratis het lepers
Missieblad! Daar zult U lezen over
hen, ln hun missiebrieven
Kristen Vlamingen, werkt mede
aan de Missieactie! Geen Kristen
met woord, maar met de daad!
Stad leper, met Dekenij leper,
moet aan de kop komen!...
Uw Missionarissen zullen U
dankbaar zijn! De Heer zal U
zegenen!
Voor uw handschoenen
Voor uw hemden en pyjama's
Voor uw nylon-kousen
Voor uw ondergoed
Voor uw dassen, zakdoeken,
sokken, enz.
(gebreveteerde leverancier van het Hof)
SPOBTBEDRIJVIGHEID
OP DE ST JOZEFS VRIJE
BEROEPSSCHOOL
Basket-Ball
Athlon Picanol 18
41 V. 15, I.
een gewoon kabaret te gaan dansen
en te zingen om de studies te bekos
tigen van haar zuster Sherry, die mu
zieklessen volgt. Als Sherry dit te we
ten komt weet zij zichzelf, alsmede
haar zus te doen engageren ln een
stuk dat een beroemde acteur als
auteur heeft. Hiermede Is hun ver
der sukses verzekerd.
Gewone film, goede vertolking.
(28-29/JO)ANGELICA-
Leiding niet opgegeven.
CINÉ MAJESTIC (24-25-26-27/10)
«DE RODE AREND VAN BAG
DAD Oosters verhaal met Lu
cille Ball. - Voor allen met licht
voorbehoud.
Met een vliegend tapijt ontsnapt de
oudste zoon van een kallef aan een
bloedbad. Eens volwassen verdedigt
hij zijn volk tegen de Indringer. Hoe
wel vogelvrij verklaard, zal hij er toch
in slagen de troon van zijn vader
weder te bezetten.
Amusante, humoristische film.
Goede vertolking. Enkele suggestie
ve, niet voor kinderen geschikte
scènes.
(28-29/10)DE OPLICHTER
(L'Imposture), gangsterfilm met
Lizabeth Scott. - Voor volwasse
nen met voorbehoud.
Een familie zoekt nog steeds hun
verloren zoon. Brandy en Vincent, ge
wetenloze mensen, brengen een ze
kere Lefty er toe zich als zoon der
Mac Intyre's uit te geven. Vincent wil
Mac Intyre vermoorden om zijn bezit
te bemachtigen. Lefty en Brandy wei
geren. Door wroeging gekweld vertelt
Lefty ten slotte de waarheid aan Mac
Intyre en huwt Brandy, die hij lief
heeft.
Soepele en boeiende film, uitste
kende vertolkers. Cynisehe atmos
feer.
Het werd een vinnig doch fair be
twiste match, die op een prachtige
zege van onze jongens uitliep. De
athletische superioriteit van onze
sympathieke tegenstrevers, met man
nen als de internationale athletiek-
vedetten, de twee Demuynck's, dan
nog Debeuf, Therry, Lambert e.a.,
kon niet opwegen tegen de techniek,
het samenspel, de zin voor demar-
keren, de zelfbeheersing en de werp-
preciesheld van onze kleintjes.
Zowel de voorspelers Degroote Ar-
mand, Catteeuw Roger, Desmadryl
Achiel, Bostyn Raoul, D'Haene André
en Durieu Jacques als de verdedigers
Devacht Eric en Vandemale Willy
mogen geluk gewenst om hun puik
presteren.
Als er voort naarstig en ernstig ge
oefend wordt, staan ons nog mooie
resultaten te wachten.
Goede leiding van scheidsrechters
Degroote Jacques en Derudder Louis.
Zie bladzijde 10.
(d-10.132)
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
.Ook alle UURWERKEN. AS-Wll
GEMEENTERAADSZITTING
Voor verslag van de Gemeente
raadszitting zie bladzijde 11.
B LIT ZT O RN OOI
DINSDAG 28 OCTOBER
Groep A.: 1. Dewilde; 2. Du Brulle;
3. Vandroemme; 4. Baert; 5. Devacht
G.; 6. Duhameeuw; 7. Glts; 8. T'Jonck;
9. Depoorter; 10. Devos; 11. Baudewijn
B.: 12 Gantois N.
Groep B.: 1. Jude; 2. Laconte; 3. De-
roo: 4. Decorte (of Chrlstiaens); 5.
Bollaert; 6. Grlmonprez O.; 7. Van-
denhove; 8. Beernaert; D. Pyck; 10.
Vandaele; 11. Mennens; 12. Gantois J.
1' Ronde: Groep A.8.20 uur:
1-12: 2-11; 4-9; 5-8.
Groep B.: 8.40 uur: Idem.
2" Ronde: Groep A.: 9 uur:
12-7; 8-6; 9-5; 10-4; 11-3; 1-2.
Groep B.: 0.20 uur: Idem.
3C Ronde: Groep A.: 9.40 uur:
2-12; 3-1; 4-11; 5-10; 6-9; 7-8.
Groep B.: 10 uur: Idem.
Van elke groep komen de eerste 5
ln finale.
Er wordt stipt begonnen op de ge
stelde uren. De telaatkomers of de af
wezigen verliezen hun partij (geen
enkele reden kan aanvaard worden).
Wedstrijd Rijsel'Ieper. Deze wed
strijd wordt uitgesteld tot een latere
datum.
VEEMARKT
Aangebrachte dieren: 76 stuks
groot vee en 1 stuk klein vee; to
taal 77 stuks.
GEVALLEN
De motorrijder Roger Vermote,
uit Wijtschate, kwam in de Diks-
muidestraat ten val toen de perso
nenwagen van Antonio Serrano de
Slachthuisstraat uitzwenkte, waar
door de motorrijder diende te rem
men en zijn voertuig uitgleed.
Stoffelijke schade.'
MOTORRIJDER TEGEN FIETSER
Op de Grote Markt kwam het tot
een botsing tussen Kamiel Loyet,
uit Mons-sur-Marchienne, en Hu-
guette Tresy uit leper. Deze laatste
viel en werd licht gewond.
FIETSER TEGEN AUTO
De scholier Roger Vienne botste
in de Capronstraat tegen de stil
staande personenwagen van Geor
ges Vanwonterghem. De jongen
werd licht gekwetst en de voertui
gen beschadigd.
NOG AANRIJDINGEN
Te 14.15 u. in de Menenstraat
deed zich een aanrijding voor tus
sen de bromfietser Soenen Con
stant, uit Menen en Cousein Jac
ques, die voor de bromfietser de
Bollingstraat indraaide.
Een vrachtwagen, bestuurd
door Jozef Deman, uit Marke, die
van de Boomgaardstraat naar de
Kiekenmarkt bolde, en de perso
nenwagen, bestuurd door Juul
Nuytten, uit St-Jan, welke naar de
Ste-Elisabethlstraat reed, botsten
tegen mekaar.
Een lichte bestelauto der fir
ma Moncarey, uit Poperinge, botste
in de Menenstraat tegen een perso
nenauto en dit door de gladheid.
Stoffelijke schade.
ONVOORZICHTIGE GELEIDER
Te 16.15 uur parkeerde Moreels
Pol, uit Gent, zijn auto in de Bo-
terstraat. Toen hij het portier aan
de zijde van de straat opende, reed
de fietser Cnudde Julia, uit leper,
er tegen, zodat zij ten gronde
stuikte en verwondingen aan ar
men en benen opliep.
op postcheckrekening 4763.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1952.
Op Maandag 3 November 1952,
te Roeselare.
PROGRAMMA
Afdeling Kleuteronderwijs.
Te 9.45 u.Moderne Kleuter
school op confessionele grondslag,
door Juffr. R. Van Hassel, dioce
saan Iruspectrice over de kleuter
scholen van de stad Antwerpen.
Te 14.45 u.: Moderne expressie
vormen. Toelichtingen en demon
straties, onder leiding van Hr G.
Van der Maat, kantonnaal Inspec
teur.
Afdeling Lager Onderwijs.
Te 9.45 u.: Het Vraagstuk in ons
Rekenonderricht, door Mr R. Ver-
holle, kantonnaal Inspecteur.
Te 14.45u. Sectie eerste graad:
Inwijding in het aanvankelijk Re
kenen. Vraagstukjes in het 2° leer
jaar. Toelichtingen door leerkrach
ten onder leiding van Mr R. Pla-
dys, diocesaan Inspecteur.
Sectie tweede graad: Vraag
stukken in 3° en 4» leerjaar. Toe
lichtingen door leerkrachten onder
leiding van Mr J. Walleyn, kan
tonnaal Inspecteur.
Sectie derde graadVraag
stukken in 5° en 6° leerjaar. Toe
lichtingen door leerkrachten onder
leiding van Mr A. Noliet, diocesaan
Inspecteur.
Afdeling Lagere Hoofdschool
Jongens.
Te 9.45 u.: Problemen rond de
verlengde Leerplicht, door K. Ver-
haegen, Hoofdinspecteur L.O.
Te 14.45 u.: Op zoele naar een
nieuw Schooltype.
1. - Religieuze verdieping in de
school voor jongens van 12 tot 15
jaar, door Z. E. H. Kan. Dr A. De-
coene, diocesaan Hoofdinspecteur.
2. - Hoe kan de huidige Vierde
Graad in de richting van een ge
zond schooltype evolueren? door
Mr M. Verhalle, kantonnaal In
specteur.
Afdeling Lagere Hoofdschool
Meisjes.
Te 9.45 u.: De school voor het
meisje van 12 tct 15 jaar, door
Juffr. M. C. Schouwenaars, In-
spectrice.
Te 14.45 u.: Uit en voor de prak
tijk van de Vierde Graad Meisjes.
Toelichtingen door leerkrachten;
onder leiding van Juffr. M. Van-
wijnsberghe, Inspectrice.
GLAZEN EN MONTUREN
MOOIE BRILLEN
VOOR MUTUALISTEN
(bc-10.458)
SINT MAARTEN TE IEPER
Zoals wij verleden week reeds kon
den melden, is alles ln gereedheid
gebracht voor het aanstaande bezoek
van de grote Kindervriend op Maan
dag 10 November a.s. te 18.30 u. met
een bijzondere trein aan de Statie.
Het wordt weer een hoogdag voor
al de klnders van de stad, een ware
zegetocht van de grote Heilige te
paard door onze straten, te midden
van een uitbundige menigte klnders
en ouders.
Wij mochten ons verheugen ln
een algemene medewerking. Het
Stadsbestuur, door zijn onbeperkte
morele en financiële hulp om de
ontvangst ten stad/huize tot een
groots Iets te laten uitgroeien; de
Sint Martinus Scouts, die de zware
last van de ordedienst waarnemen
met de medewerking van de stedelij
ke politie; tal van maatschappijen,
die ons geldelijk steunen om de kos
ten te helpen dekken, alsook tal van
particulieren die geld en speelgoed
bezorgen om Sint Maarten te helpen
bij zijn milde uitdeling in de wezen
tehuizen.
Maar veel klnders waren verleden
jaar verwonderd van de grote Sint
niet ontvangen te hebben hetgeen zij
verhoopten; geen wonder, te veel
willen vragen, maar vergeten een
lantaarn om Hem plezier te doen,
denk daar eens op en kom dit jaar
allen met een grote lantaarn tot
groot genoegen van Sint Maarten en
ter opluistering van het feest zelf.
Wij mogen onze dank uitdrukken
aan al dezen die zich 'n opoffering ge
troost hebben om ons speelgoed te
bezorgen, wij aanvaarden nog altijd
met dank. Ook een speciale dank
aan de maatschappijen die onze op
roep zo welwillend beantwoordden,
dank die wij hier in het openbaar
willen uitdrukken door deze maat
schappijen te vermelden.
In aansluiting met de lijst van ver
leden week kunnen wij heden nog
bijvoegen:
De Nationale Strijdersbond 1914-18
en 1940-45; De K.V.C.S.Y.-Suppor-
tersclub De Mande De Koninklij
ke Hofbouwmaatschappij leper; De
Ypres Swimming Club; De Handboog
maatschappij Willem Teil leper.
Aan al dezen onze beste dank en
de bestuursleden mogen verzekerd
zijn dat ook hun leden hen voor dit
gebaar dank zullen weten.
Toekomende week zullen wij deze
lijst nog kunnen aanvullen.
Het Sint Maartens
Ommegangcomiteit leper.
Patronaat
Zondag open van 5 tot 9 u. Vanaf
5.30 uur alle voetbaluitslagen. Te 8 u.,
prljslotlng. Allen op post, vooral de
plng-pongers.
fiitskci»
B.B.O. Dottlgnles J.S.P. leper 24-30.
(Rust 12-12)
De nochtans goed-opgestelde verde
digingszone trof geen verwijt wanneer
J.S.P. na 10 min. spel met een niet
benijdenswaardige 6-0 achterstand op
zijn actief stond. De ongelukkige staat
van het Waals terrein had er schuld
aan dat langs belde zijden verbeten,
doch niet mooi gespeeld werd, en dat
kapitein Hoedt een souvenirken aan
de knie meeheeft.
Tout court; de eerste time, waarin
onze fameux trelze weinig geluk kende
op doel, was voor Dottlgnles; de twee
de voor J.S.P.
De tweede time was uitgesproken
voor J.S.P., die gedurig een 4-tal pun
ten voorsprong behield, om ten slotte
met 24-30 een vierde naeenvolgende
zege ln de wacht te slepen.
De verdediging Hoedt (1-0) Holle
voet (4-4) was als steeds, stevig; ster
De Ruddere (3-14) vond na de rust
zijn goede zwaai. N. Dehaene (4-0)
ondervond, het gemis aan training,
maar doelde toch een paar goals; R.
Minnekeer bewees een flinke en snelle
speler te kunnen worden; en R. Heu-
ghebaert ten slotte, getuigde nog
steeds van technisch nut te kunnen
zijn voor de eerste ploeg van zijn
club.
Zaterdag 25 October 1952, te 15 uur,
terrein Zaalhof, vriendenmatch Ath
lon Picanol J.S.P. leper (res.)
Zondag 26 October 1952, te 11 uur
op het terrein Zaalhof komt Beka B.
op bezoek. Mannen opgepast! Een
niet te onderschatten tegenstrever!
Uitslagen van Zondag 19 October 1952:
Dottigpies J.S.P. leper 24-30
Olb. Roeselare Herseaux 48-20
Moeskroen B. Wlklngs B. ff. 20-0
Beka B. Wlklngs A.
Moeskroen A. Kortrljk Sp.
Huidig Klassement:
1. J.S.P. leper
19-13
36-30
2. Moeskroen
3. Beka A.
4. Moeskroen B.
5. Beka B.
6. Olb. Roeselare
7. Kortrljk Sp.
8. Wikings B.
9. Herseaux
10. Dottlgnles
11. Wlklngs A.
4 4 0 0 108 62 8
4 3 0 1 163 104 7
3 3 0 0 112 70 6
4 3 1 0 109 82 6
4 2 2 0 65 103 4
4 1 2 1 114 112 3
3 12 0 76 87 2
3 12 0 49 75 2
4 1 3 0 113 156 2
3 0 3 0 73 95 O
4 0 4 0 73 109 0
Grote keus - Vlotte demonstraties - Sterke Technische Dienst
ZIJN ZOVEEL STERKE TROEVEN.
Namen als A.E.G.- PRESTCOLDe.a.
klinken reeds als een klok.
MAAR OVER ALLES HANGT DE MAGISCHE KRACHT
VAN HET WONDERBAAR BEGRIP
(FURTH - BAYERN)
Alles met UKS (Frequentie-modulatieontvangers).
IN DE COURANTE TOESTELLEN REEDS
TWEE LUIDSPREKERS.
ZO GOED! ZO DUURZAAM! ZO GOEDKOOP!
GRUFTOIG
W. S. leper 4—0 La Gantoise
Voor een eerder matige opkomst,
hebben onze beide ploegen Zondag Jl.
hun standing weten hoog te houden.
Onze belde teams hebben de seep-
tlekers op hun plaats gezet en be
wezen dat ze ook hun woordje mee
te praten hebben Inzake balvaardig
heid en dat er aan hun technische
bagage heel weinig ontbreekt.
Onze reserven en juniors gemengd,
kregen gedurende 90 minuten een
harde noot te kraken tegen de ve
teranen van Gantoise,' tegen de oude,
doorwinterde voetbalratten hebben de
onzen hun jeugd en snelheid heel
goed weten aan te passen aan de
techniek, waardoor ze een overver-
cüende 3-2 overwinning behaalden.
Na dat prachtig voorgerecht heerste
er al dadelijk de goede ambiance rond
het veld. Ambiance die trouwens ge
durende de ganse wedstrijd crescendo
z""t gaan. Want er werd ons het
neusje van de zalm voorgeschoteld.
Zie vervolg hiernevens 2W"
ÜrnmmtmmmmmMmmm
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: 3
BIJ DE VUURKRUISEN
Heldenhulde.
Het bestuur doet een dringende
oproep tot de leden, om zo talrijk
mogelijk aanwezig te zijn op de
Heldenhulde-plechtigheid ingericht
door de Stad, met medewerking
van al de Ieperse maatschappijen,
op Zaterdag 1 November, Allerhei
ligen. Vergadering in ons lokaal te
10 uur, vanwaar wij de andere Oud-
Strijdersgroeperingen zullen gaan
vervoegen op de Kiekenmarkt.
Wij verwachten een talrijke op
komst.
ÉÉN ADRES
in het Arrondissement leper;
Juffr. M. DOMICENT
Korte Torhoutstraat 21
IEPER
EEN NAAM! EEN FAAM!
Deze depot bestaat sedert 30 jaar,
dit is de beste waarborg voor goe
de en spoedige bediening, (c-6474)
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
t nog niet heeft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
biedt VASTE en GOEDBETAALDE betrekking aan
BEKWAAM ELEMENT, voor verkoop in de STREEK
VAN IEPER van naaimachines ELNA en huis-
houdapparaten. Fixe, commissies, sociale wetten.
Schrijven onder Nr 17.265 aan Publiciteit Vanypeco, 73, Ko
ninklijke straat, Brussel, die zal overmaken. (c-10.445)
Een vijfde van de competitie 52-53
ligt achter de rug. Ter gelegenheid
van de rust, kunnen we aan de be
geerte niet weerstaan, even te wijzen
op de ongewone aanhef van het kam
pioenschap ln 1° Prov. Afdeling. An
dere seizoenen bleek de cruciale pe
riode eerst ln te treden met de twee
de ronde, terwijl het er thans van
meet af aan bovenarms op zit. In een
verbijsterd tempo Is de puntenstrljd
gestart en het Is geen utopie te ver
klaren dat er vaak veel te hard en
grimmig wordt geacteerd. Physieke
factoren primeren! Of het zal blijven
duren, ls een ander paar mouwen.
Waar het een publiek geheim ls,
dat de rood-witten inzake krachtpat
serij nooit uitblinken, ls het te be
grijpen, hoe we hen een paar ti
mes niet te na gesproken nog
geen hoge vlucht zagen nemen. De
waardemeter steeg doorgaans weinig
hoger dan lichtjes boven de middel
maat. Nu mogen we ook niet blind
zijn voor het feit, dat Cercle met de
afwezigheid van tenor X nu en te
nor Z dan, had af te rekenen. Meer
dan een beetje werd er al geput uit
de reserveploeg. De fanlon-samenstel-
ling au grand complethebben we
feitelijk nog niet gezien. Dit alles
in overweging genomen, mogen we de
Ingenomen positie op de rangladder
voortreffelijk noemen.
III» SPECIAAL:
C. S. leper 21 Zwevegcm Sport.
Wc hadden meer verwacht van deze
partij. De bezoekers bleken alsdan
territoriaal de meerdere. Alleen de
verdediging en linksbuiten Ossleur M.
beten van zich af gelijk gewenst. Met
voor Dumalin M. en maats gevleide
00 stand werd de rust bereikt.
Onmiddellijk na de hervatting had
den de gasten succes. De lont der
geestdrift bleek ontstoken en de wed
strijd werd nu spannender. Op aan
geven van Ossleur M. ontstond een
schermutseling voor de kool van Tyt-
gat M. en Bruneel W. lukte (68° min)
de gelijkmakerCercle bleef licht
jes aan bod en een tiental minuten
voor het inrukken knalde Bruneel W.
tegen de deklat. Het leder plofte een
weinig voor de fatale streep neer ach
ter de rug van Tytgat, die zich blik
semsnel omdraaide en op het ding
duikelde. Ons Inziens was van een
doelpunt allerminst spraak, maar
scheidsrechter Breyne G. oordeelde er
anders over en floot voor goal. Het
protesteren der bezoekers hielp niet
(21). Aldus bleef de ganse bult op
de Stade Yprols
Onze scholieren te Izegem:
België heeft de eer dit Jaar het
Jeugdtornooi der F.I.F.A. ln te rich
ten. Als inrichtende voetbalbond heeft
de K.B.V.B. besloten dit jaar veel
meer zorg aan de voorbereiding der
jongeren te besteden en interprovin
ciale wedstrijden te organiseren. De
kalender vermeldt het volgende:
Donderdag 23 October 1952:
Oostvlaanderen Westvlaanderen.
Henegouwen Luxemburg-Namen.
Donderdag 30 October 1952
Limburg Luik.
Antwerpen Brabant.
Met het doel de ploeg der provincie
Westvlaanderen te vormen, ging vo
rige Zondag op het terrein van F. C.
Izegem een schiftingswedstrijd door.
Hieraan namen drie Cercle-scholleren,
nl. Dumoulln R., Hollebeke E. en De
Plancke R., deel. Eerstgenoemde stond
als Inside slechts één speelhelft ln het
gelid en had duidelijk trac, terwijl
Hollebeke E. als kanthalf een opval
lende prestatie leverde, maar wegens
zijn kleine gestalte geen genade vond
ln de ogen der selectieheren. De
Plancke R. acteerde als back en wist
iedereen te overtuigen van zijn aan
leg. Hij werd dan ook aangeduid om
Donderdag 11. op de Hclzel uit te ko
men tegen de Oostvlamingen.
Zondag a.s.:
Het eerste elftal trekt naar S. V.
Blankenberge, ploeg waarmede nog
een eitje te pellen valt.
De scholieren en kadetten (B) tre
den aan huls op. Eerstgenoemden be
kampen te 9.30 uur de collega's van
E. Wervlk, terwijl de knapen te 11 u.
uitkomen tegen deze van F. C. Po
peringe.
De overige Cercle-samenstellingen
zijn bye.
Losse nieuwsjes
De kans ls groot dat kapitein Ro
ger Vanbeselaere zijn Intrek neemt
ln het Hotel De Zonen dus lo
kaalhouder wordt van C. S. leper.
Kanthalf Callllau is deze week
terug op de training verschenen.
De reis naar S. V. Blankenberge
zal Cercle zonder back Soenen die
nen te ondernemen, aangezien deze
Maandag 11. een heelkundige bewer
king kwam te ondergaan ln de neus.
Een spoedig herstel hoor!
Zie bladzijde 10. (d-10.132)
De buffalo's kregen aanvankelijk de
grootste winstkansen, maar White
Star Het zich langs zijn beste zijde
zien. Passenspel, balvaardigheid, po
sitiespel en ook persoonlijke kracht
toertjes werden aaneen geweven tot
een homogeen en kunstig geheel. La
Gantoise, dat al dadelijk daverend
van wal stak, vond een rotsvaste ver
dediging op zijn weg, die alles netjes
opklaarde en zijn eigen voorspelers
aan het werk zette. Gantoise Het niet
af en stelde keeper Verhaeghe terug
aan het werk. Aan de negende min.
wist Debruyne een zeker doelpunt met
de hand te weren. Verhaeghe wist op
sublieme wijze de strafschop van Man
Huffel ln corner te verwerken. Onze
mannen gingen nu duchtig meespe
len. We lagen geen enkele maal onder
en waren minstens even sterk voor
doel. Onze voorhoede, ditma.al gerug
steund door twee stuwende insldes,
nam alle geboden kansen te baat om
het eindschot op doel te plaatsen.
Dat de Gantolse-spelers Inzake sa
menspel en persoonlijke balvaardig
heid wel Ietwat hoger stonden, valt
licht te begrijpen. Doch, zij wisten er
geen noemenswaardig voordeel uit te
halen.
Keeper Verhaeghe deed zich her
haaldelijk opmerken door zijn prach
tige saves en het ls aan hem te dan
ken dat onze netten ongeschonden
bleven. Hoewel de eindscore ons Iet
wat overdreven toelljkt, een 3-2 uit'
slag ware een betere weergave ge'
weest, mogen wij deze overwinning
verdiend noemen.
Et. Chaves als stopper had ln G.
Ennaert een kwade klant. A. Coffyn
deed zich opmerken ln de tweede tl
me door zijn zuivere punch op doel.
Wij kunnen ln één adem onze ploeg
citeren en hierbij wel het optreden
van W. Sloen vermelden. Het zal voor
allen degelijke training geweest zijn
waarbij ze alle kansen benut hebben
om er het nuttige, Inzake positiespel,
balcontrole en schotvaardigheid uit
te halen.
De doelen:
Min. 35; G. Ennaert weet goedgeno
men vrijschop van Seynaeve met
kopstoot om te zetten, 1-0.
Min. 63: Slosse geeft vrijschop nnat
G. Ennaert, opgesteld ln de muur
De laatste wipt over de bal en weet
onhoudbaar te doelen, 2-0.
Min. 77: Coffyn op dieptepas van W.
Sloen weet de doelverdedlger te
dribbelen om de bal ln het ledige
doel te plaatsen. 3-0.
Min. 89: Slosse zet goedgenomen cor
ner van Sloen ln voley om, 4-0.
De ploegen:
La Gantoise (Nationale reserven ver-
sterkt)Goemaere; Dobbelaere (1),
Sennesael (2), Van Assche; Debaere,
E. Chaves, Delmuylle, Vandewlele M.:
Van Parijs, Vandewlele R., Van Huf
fel, Orlans.
White Star leper: Verhaeghe; Dolze
Alleman; Ketels, Debruyne, Bovy; Cof
fyn, Slosse, Ennaert, Sloen, Seynaeve
Zondag a.s.:
Ons eerste team bindt de shoe's
aan tegen Torhout op het White Star
stadion. Onze stars hebben alle kan
sen tot winnen.
III» SPECIAAL:
Onze Specialere trekken naar Toe
komst Menen, dat op een zeer sterk
elftal kan bogen. Onze Specialers zul
len wel belde punten uit de branding
halen.
JUNIORS:
De Juniors trekken naar Kuurne
Sport, waar ze flink van zich af zul
len moeten bijten.
KADETTTEN C:
De Kadetten betwisten 's voormld
dags hun wedstrijd aan huis tegen
Kortrljk Sport. Zij zullen het tegen
over zulke tegenstrevers heel moeilijk
hebben.
KADETTEN G:
Onze knapen trekken naar Eendr
Wervlk. WIJ zien hen beide puntje
naar leper meebrengen.
