Staf Bruggen
komt
I Tiroler Jodel- j
Boerendansgroep
NIEUWE
aan buitengewone
voordelige prijzen
ReuzeBonte-avond
Sylvain Rouseré - Comeyne
Poperingse Torrewijzer
L
ADINKERKE
Open gans het jaar
Reeks Artikelen
P0PER1NGE
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
I GEORGES SOENEN 1
GORDIJNEN
Ch. Denut-Couttenier
Gasthuisstraat - 46
Poperinge
Ik WAS nooit meer thuis!
WASSERIJ
'T IDEAAL
EEN TUIN AANLEGGEN IS VOOR JAREN!!
R. BEAUPREZ-HUYGHE
GRUNDIG RADIO
Iedere Zondag, doorlopend CONCERT
van 14 tot 21 uur.
In het nieuwe Meli-Park
UW RADIOTOESTEL
THUIS HERTELD!
Huis Demon
99 - Ieperstraat - 99
POPERINGE
Gevraagd
Vraagt plaats
Vermakelijkheden
STAD POPERINGE
ZAAL KRISTEN VOLKSHUIS
i Dinsdag 25 November en Woensdag 26 November a.s.
1
Op Zondag 2 November
LAATSTE TAP
ALTIJD GOEDKOPER
Ph
O
w
1
E-<
P
ALTIJD GOEDKOPER
WEENSE WORSTJES
voorheen
VEEN EISCOTTES
SPECULOOS, pak 500 gr.
SPECULOOS, pak 250 gr.
BLOC CHOCOLADE MARTOUGIN
GRUYÈRE FRANCO-SUISSE
nu
14,75
5,25
13,60
7,00
49,00
12,75
ALLE VERZEKERINGEN
STAD POPERINGE
ZAAL
«OUD VLAENDEREN»
Op Donderdag 6 November
te 20 uur
DAVIDSFONDS
Reningelst-Westouter
Meubilering Decoratie
BOUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
ZAAILAND
K. F. C. POPERINGE
VAN HEDEN AF MASSA-VERKOOP!
GEEN OPSLAG... MAAR AFSLAG!
In het welgekende Huis
IEPERSTRAAT - 4 - POPERINGE
Ongelooflijke prijzen! 't Is de strijd tot het uiterste!
Die nu niet koopt, zal nooit meer kopen.
Weinig woorden!
Ziehier daden Oordeel zelf!
Artikelen die de concurrentie doen weglopen!
MIRAKULEUZE PRIJZEN:
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE!
PRIJZEN LAGER DAN DE
REVOLUTIEPRIJZEN
ARTIKELEN
WAAR HET VERSTAND BIJ STIL STAAT:
KOMT ALLEN U OVERTUIGEN!
BRENGT UW VRIENDEN MEE...
WANT U ZULT ER GELD VERDIENEN!...
't Is er spotgoedkoop, wat kunnen wij nog meer?
ROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKINGEN
Te koop
B. SL POPERINGE
LANDBOUWKANTOOR
Wevelgem
«HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag; 1 Nov. 1952 Blz. 3.
=r«e
ONDEKPASTOOKS DEK WEEK
Et Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
St Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel. 452.
O. L. Vr.:
E. H. Verdonck.
jjle bladzijde 11.
(d-10.132)
ZONDAGSDIENST
Op Zaterdag 1 Nov. (Allerheiligen)
Geneesheer: Dr Ryon, Bertenp.aats.
- Tel. 59.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184
Apotheker: Heer Ingheiram, Ieper
straat. - Tel. 217.
Op Zondag 2 November:
Geneesheer: Dr Ryon, Berten-
plaats. - Tel. 59.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
- Tel. 356.
Apotheker: Heer Ingheiram, Ieper
straat. - Tel. 217.
minimi
SS ZZS
g Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOTrE
Iepersteenweg 80
POPERINGE, tel. 275.
1 De laagste premiën bij de ka- 1
1 pitaalkrachtigste maatschap- 1=
pijen. (C8343)
BURGERSTAND
Week van 23 tot 30 October 1952.
Geboorten. Bafcop Dirk, z. v.
Robert en Heyman Jeanne, Abele
steenweg 5. Kaesteker Paul, z.
v. Julien en Morel Orlnda, Rek-
hofstraat 37.
Decroos Simonne. d. v. Cyrille
en Pacco Maria, Westvleteren.
Pollet Antoon, z. v. Ernest en Wy-
doodt Jeanne, Stavele.
Overlijdens. Verbeke Clothil-
de, 79 j., wed. Gcmeyne Henri, 126
Ieperstraat. Bafcop Dirk, 1 d.,
Abelesteenweg 5.
Huwelijken. Herman Dejonck-
heere, Roeselare en Lanigibeen Thé-
rése, Poperinge. Clauw André,
Vlamertinge met Debruyne Mar-
cella, Poperinge. Bossaert Ge
rard met Denys Micheline, d. v.
Poperinge.
Huwelijksafkondigingen. Felix
Boedts, Steenokkerzeel en Marcella
Blanckaert, Poperinge. Rassalle
Maurice en Deroo Jacqueline, b. v.
Poperinge. Hoedt Urbain. lepel
en Vermote Gilberte, Poperinge.
Vandenbilcke Sylvain, Westvleteren
en Polley Simonne, Poperinge.
Degrauwe Daniel. Reningelst en
Gheeraert Alice, Poperinge. Ka-
miel Vandaele. Heule en Theeten
Mauricia, Poperinge. Beemaert
Reginald en Verhaeghe Marie-
Thérèse, b. v. Florenville.
VOOR SCHONER VENSTERS
Tel. 84
RISTOURNO ZEGELS
VACANTIE REIZEN».
(c-6551)
UITSLAG TOMBOLA
VRIENDENKRING «DE POST»
VAN 25 OCTOBER 1952
22804 19992 17197 14996 18037 16162
14540 21448 21765 12843 13318 22053
13771 22524 10135 11560 20382 15409
17480 11567 15590 10155 15735 22529
20925 14492 15017 13434 18561 12215
13246 19011 18123 18927 15748 13794
15066 16740 15470 18658 18424 18888
17754 15543 12748 18554 21729 15728
18235 16225 11800 15706 11596 18837
11530 20601 11633 12434 12333 17985
15124 11225
De prijzen dienen afgehaald te
•worden bij de Wed. Priem, Gast
huisstraat 42 tot en met 10-ll-'52.
zo zegt IEDEREEN
die het eens beproeft
in de grote
Casselstraat 131,
POPERINGE
Tel. 451.
MEN HAALT EN BE
STELT TEN HUIZE.
Winddroog - Halfklaar - Kastklaar
(C-10.429)
ONS POLITIEKORPS IN FEEST
Ons politiekorps viert feest op
Zondag 2 November 1952.
Deze feestdag behelst volgend
programma:
Te 10 uur: Hoogmis met offeran
de, in St-Bertinuskerk, tot ziele-
lafenis van de afgestorven HH.
politiecommissarissen en agenten
van Poperinge. Beleefde uitnodi
ging tot bijwonen dezer H. Mis aan
de Poperingse bevolking.
Te 11 uur: Neerlegging van bloe
mengarven aan de voet van het
gedenkteken aan de Poperingse
oorlogsslachtoffers.
Te 11.45 uur: Plechtige ontvangst
door het stadsbestuur op het stad
huis, met uitreiking van eretekens
aan twee politieagenten, hen ver
leend om 30 jaren trouwe dienst
in het politiekorps.
Te 13 uur: Banket in «De Ka
tholieke Kringvoor de leden en
oud-leden van het Poperings Po
litiekorps en hun naastbestaanden,
waarna gezellig samenzijn.
DIEFSTALLEN
In een in opbouw zijnd huis
langs de Kouterstraat werden ten
nadele van aannemer Vlem., uit de
H. Hartstraat, een 8-tal kleine
poutrellen ontvreemd. De politie
stelde een onderzoek in. De dader
kon reeds gevat worden, nl. een
minderjarige uit de Bruggestraat.
Zelfde minderjarige heeft zich
ook schuldig gemaakt aan ver
vreemding van lood, ijzeren picket-
ten en broeikas (couche-bak).
Anderzijds werden einde vorige
week door zekere M., wonende langs
ds Woestensteenweg, een keper ge
stolen ten nadele «van landbouwer
H„ wonende nabij Steentje Mo
len en een op de hoeve Vandec.
J., Woestensteenweg.
In de Deken De Bolaan werd
ten slotte de fiets gestolen van
brouwer L. B., uit stad.
MEISJESPATRONAAT
Op Zaterdag 1 November 1952,
Allerheiligen, wordt er te 18 uur
stipt een grote toneelavond gege
ven ten voordele van het meisjes
patronaat.
Wordt opgevoerd: «HET WON
DERBARE OORDdrama in 4
bedrijven (Lourdesspel)- «KA
VIAAR dolle klucht in één be
drijf.
Prijzen der plaatsen: 1" Rang:
2D fr.; - 2» Rang: 15 fr. De ver
toning gaat door in de feestzaal
van het College.
Onze meisjes zullen ten huize
kaarten komen aanbieden. Wij re
kenen er stellig op dat gij uit sym
pathie voor het deugddoende werk
van ons patronaat, zult steunen
door aankoop van kaarten en door
onze toneelopvoering bij te wonen.
Wij zijn er zeker van dat onze
meisjes bij U een goed onthaal
zullen genieten.
Laat een plan opmaken door het Huis
GEDIPLOMEERDE TUINARCHITEKT
Doornstraat - 34 - POPERINGE
Met beschrijvingen der beplantingen, bestek, uitvoering van
werken, advies, enz. U bespaart veel tijd en geld.
TALRIJKE REFERENCIES. (c-9995)
goedkoopst en best!
Beluister hem bij
TELEWEST
Stationstraat 7 - IEPER.
(C-10.443)
ME LI
(bc-10.5491
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: Taksbewijs voor auto;
saccoche inhoudend geld, enz.;
nummerbewijs taksplaat auto.
Gevonden: vulpen.
Inl. ten politieburele.
JONGENSPATRONAAT
(Congrie)
Op de Hoogdag van Allerheiligen
kunnen wij onze jongens gelukkig
maken met de aangekondigde film
avond te 5 uur. Het toegezonden
programma belooft een prettige
avond met Laurel en Hardy en
veel spanning in de cow-boyavon-
turen. 's Namiddags zal er geen
Chirojeugd zijn en 's avonds na de
film ook een Congrie voor de gro
teren. Denkt eraan uw oude lid-
kaarten mee te brengen en U een
nieuwe aan te schaffen. Tot Zater
dagavond te 5 uur voor de film.
AANGEHOUDEN
Zekere L. V., 22 j., uit de Sint-
Bertinusstraat, werd einde vorige
week opgeleid om ter beschikking
te worden gesteld van de Heer On
derzoeksrechter te leper, onder be
schuldiging van aanranding op de
eerbaarheid gepleegd te leper.
Neen, niet als acteur, doch als
Regisseur vair het - toneelspel:
«SCHIPPER NAAST GOD». Ve
len hebben Staf Bruggen reeds
kunnen bewonderen en toejuichen
in zijn vroeger optreden te Pope-
ring als volmaakt toneelspeler.
Weinigen hebben echter al kennis
gemaakt met de vruchten van zijn
werk als toneel-regisseur. Deze
ENIGE kans wordt U geboden op
9, 10 en 16 NOVEMBER e.k. in de
Katholieke Kring te Poperinge,
waar «SCHIPPER NAAST GOD»
voor het voetlicht wordt gebracht
door het Kristen Middenstandsto
neel Ic Dien
Dit machtig toneelspel groeit op,
onder zijn meesterlijke leiding, tot
een parel van toneelkunst. - In
SCHIPPER NAAST GOD
U de Meester STAF BRUGGEN
kunnen bewonderen, doch ook ge
nieten van een toneelspel, dat ze
ker te Poperinge nog nooit gezien
is geworden.
«SCHIPPER NAAST GOD», het
toneelstuk, dat U MOET gezien
hebben
SCHIPPER NAAST GOD», het
successtuk van alle grote steden uit
ons Vlaamse land!
«SCHIPPE RN AAST GOD»,
voor de eerste maal te Poperinge!
Staf Bruggen en Schipper
naast God zijn synoniemDaar
om wordt U verwacht op 9. 10 en
16 November e.k. in de Katholieke
Kring om er een avond te beleven
van onvergetelijke indrukken en
om Meester Staf Bruggen in zijn
toneel-regie toe te juichen!
Plaatsbespreking: Elke dag van
9 tot 12 en van 14 tot 16 uur op het
Secretariaat van het N.C.M.V., 4.
Priesterstraat, te Poperinge. - Te
lefoon 579.
's Zondags zijn de kaarten te ver
krijgen in de Katholieke Kring.
Wacht niet te lang om uw plaats
te bespreken,
Want anders is uw kans verke
ken
(c-10.444)
RADIO - TELEVISIE - CINEMA
GELUIDSVERSTERKING
Herstelling electrische motoren en
huishoudelijke toestellen.
Men beschikt over een ultra
modern laboratorium. (C10553)
JONGEN, 15-16 jaar. Om stiel aan
te leren. Boulangerie-Patisserie A.
Claerhout, Place du Touquet 1, Mous-
cron. (1C.561)
MEISJE, om verschillende dagen
per week te naaien. A.t.D. (1-3.159)
ri ii mi' nupi uw "imi miiiin> mimi» iiihi
ZATERDAG 1 (Allerheiligen)
sn ZONDAG 2 NOVEMBER 1952
POPERINGE. Grote twee
daagse bolling door de uil, in de
Café de la PaixGrote Markt.
Zes schone konijnen te verhollen,
verdeeld in 5 prijzen. Gegeven door
de maatschappij De Verenigde
VogelpikkersBekorting op Zon
dag, te 21 uur.
(c-10558) Namens het Bestuur.
ZONDAG 2 NOVEMBER 1952
POPERINGE. H erberghermis
In de Hazewindbij Wed. De-
corte, Boeschepestr. 125. - Maan
dag kandeel. (c-10556)
POPERINGE. Grote maande
lijkse schieting op de liggende wip,
ter café In de Vette Os Ber-
tenplaats. Begin te 14.30 uur.
(c-10534)
POPERINGE. Konijn van 5
kgr. door de uil te verhollen, ter
café St Michiel bij André De-
vos. Gegeven door Roger Rappe-
let,. (c-10535)
POPERINGE. - Wijk Grote
Onze Heer. Prijskaarting in
het manillen, In de Kruisstraat
bij Declerck Georg. Inleg 12,50 fr.
Wie 2-maal aanblijft wint 100 fr.
Maat naar keus. Begin 's voor
middags. (c-10536)
POPERINGE. Herbergker-
mis en Eerste Tap, In de Lutter-
tapbij Paul Goemaere-Maerten.
- Maandag kandeel. (c-10537)
POPERINGE. Herbergkermis
In de Galgestraatbij Vrouw
Nestor Deprez, Iepersteenweg. Ook
een Konijn van 4 kgr. te verhollen
door de uil. Gegeven door Goeman-
Deprez. - Maandag kandeel.
(c-10538)
PROVEN. Schone accordeon
door de uil te verhollen, In de
Gouden Kroon bij Emiel De-
crock. Gegeven door Georges Bul-
ckaert. (c-10539)
WESTVLETEREN. Konijn
van 4 kgr. te verhollen, ter café
Au Tour du Mondebij Geor
ges Dewancker. Gegeven door Fav-
vercq Theophiel, bijgenaamd Ver-
vack. (c-10540)
WESTVLETEREN. - Eikhoek.
Grote flesschieting In de Nieu
we Herberg», bij Julien Huyghe.
Begin te 14 uur. (c-10541)
WESTOUTER. Grote prijs
kaarting in het manillen, bij Ant.
Hardeman, In de Zwaan Begin
te 19 uur. Inleg 12,50 fr. Tweemaal
winnen is 100 fr. Maat naar keus.
(c-10542)
WESTOUTER - Rodenberg.
Groot Balin Café Sportwereld
bij Marcel Ricket. (c-10566)
ABELE-CALICANES. Grote
Schieting aan de liggende pers, bij
Cyrille Deroo, CaliCanes. Inleg 250
franse frank. Terug 200. Begin te
14.30 uur stipt. (c-10571)
Z. EXC. MGR DE SMEDT OP
BEZOEK IN HET COLLEGE
Wij vernemen dat Z. Exc. Mgr De
Smedt, Bisschop van Brugge, op
Donderdag 13 November e.k. een
bezoek brengen zal aan het Bis
schoppelijk College ter stede. Na
dere gegevens ontbreken ons nog.
Wij verhopen die aanstaande week
te kunnen mededelen.
11 NOVEMBERVIERING 1952
Herdenking van de Wapenstil
stand 1914-1918.
Te 9.30 uur: Samenkomst op het
Stadhuis.
Te 9.45 uur: Afhalen en begelei
den der Overheden door de Kon.
Katholieke Harmonie Ste Cecilia
van aan het Stadhuis naar de St-
Bertinuskerk.
Te 10 uur: Plechtige Dienst in
St-Bertinuskerk voor de slachtof
fers van beide oorlogen.
Te 10.45 uur: Optocht naar het
Kerkhof en vervolgens naar het
Standbeeld. Bloemenhulde.
Te 18.30 uur: Fakkeltocht met de
Poperingse Reus en St Maarten te
paard, begeleid door de Kon. Fhil-
harmonle. Vertrek Veurnestraat.
Orde van de Stoet: Muziek; vaan
deldragers der maatschappijen en af
vaardiging (2 leden); Overheden en
Personaliteiten; verder: Leden der
maatschappijen van oudstrijders en
andere.
NOVEMBER 1952
Prijskaarting bij
ZONDAG 9
PROVEN.
Julien Cornette. Begin te 10 uur
voormiddag. Inleg 15 fr. Kaarten
per groep van 8. (c-10543)
Zie vervolg hiernevens ÜMT
telkens te 20 uur stipt jg
OPTREDEN VAN DE BEROEMDE
1 uit Innsbrück (Tirol) g
1 Kaarten te verkrijgen in 't Kristen Volkshuis: iedere Zondag- g
gj morgen van 9.30 tot 12 u, alsook op Allerheiligen v. 9.30 tot 12 u. g
In de weekdagen kunnen kaarten bekomen worden bij
1 dhr Victoor André, Valkstraat 12, Poperinge. g
1 Er weze opgemerkt dat nog slechts enkele plaatsen vrij zijn! g
gj Bestelt dus zohaast mogelijk uw plaats. g
I PRIJZEN: 1» rang 40 fr.; 2' rang 30 fr.; 3» rang 20 fr.
(c-10.570)
ijillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii?
STADHUISDIENSTEN
Daar Allerzielendag op Maandag
3 November werd gesteld, zijn de
burelen op het stadhuis op Maan
dag 3 Nov. e.k. gesloten, behalve
het bureel van de burgerstand, dat
open blijft van 9 tot 12 uur.
ter café DE BEURS
Gasthuisstr. - Poperinge.
(0-10546)
ZONDAG 16 NOVEMBER 1952
WESTOUTER. Prijskaarting
in het manillen, bij Hector Ma-
hieu, Zwartenberg. Twee partijen
gewonnen is 100 fr. Inleg 12,50 fr.
Maat naar keus. Begin 's voormid
dags. (c-10557)
'w/w/m/mmuK
CINÉ ROYAL (1 - 2 - 3/11)DE
WEG DER HOOP» (Le Chemin
de l'Espérence), drama met Raf.
Valone. - Voor volwassenen.
Arbeiders der Bolfermljnen in Sici
lië worden, werkloos. Iemand belooft
hen naar Frankrijk te smokkelen,
waar ze zullen werk vinden. Ze ver
trouwen hem hun geld toe, maar de
kerel laat hen zitten. De politie zet
de uitwijkelingen aan terug te keren.
Ze gaan toch verder, enkel geven het
onder weg op, terwijl de anderen er
ln slagen Frankrijk te bereiken.
Deze film behaalde verscheidene
ereprijzen op filmfestivals. Mees
terlijk ontwikelde stof, onvergete
lijke plastische beelden. Perfect
homogene vertolking.
CINE OUD VLAENDEREN: (31-10
en 1-5/11: «WAAR GEEN GIE
REN VLIEGEN avonturenfilm
met Anthony Steel. - Voor vol
wassenen aanbevolen.
Een kolonist krijgt de toelating om
sen dicrenreservaat op te richten ln
Kenia, waar sommige dlerensoorten,
(Ue dreigen uit te sterven, zullen on
dergebracht worden. Spijts tegenkan
ting van Ivoorsmokkelaars, verzame
laars voor dierentuinen, enz... zal hij
ln z.ljn plan slagen.
Boeiend en interessant thema,
midden een indrukwekkend en
machtig decor. Uitmuntende ver
tolking. Documentair met sympa
thiek menselijk aspect, die pleit
voor samenwerking tussen negers
en blanken.
(2/11) «PARIJS MOCHT HET
NIET WETEN drama met Jean
Simmons. Voor volwassenen.
Broer en zuster Barton komen toe
te Parijs om de tentoonstelling 188D
bij te wonen. De volgende morgen Is
John uit zijn slaapvertrek verdwenen
en ook de kamer blijkt niet meer te
bestaan. De hotelier Ontkent hem ooit
'e hebben gezien, wijl hij Vlcky voor
een halve gare tracht te do;n door-
Kaan. Een Engelsman zal haar hel
pen waarheid te doen ontdekken.
F
i-5
t—i
i
O
O
M
F
O
►ti
es
cd
w
p
w
o
O
Q
t-H
John werd weggevoerd wijl hij een
besmettelijke ziekte had, waarvan het
openbaar maken alle gasten uit het
hotel zou hebben weggejaagd.
Origineel en spannend thema,
goede vertolkers. Niet voor kinde
ren, wegens de spanning en een
variété-scène.
(3-4/11) «ZIJN LAATSTE HA
VEN drama met Robert New
ton. Voor voivvassenen.
Peter, een ruwe zeeman, verliet
zijn vrouw en kinderen enkele maan
den voor hem een zoon geboren werd.
De vrouw slaat zich door de moeilij
ke Jaren heen. Na veertien jaar keert
hij terug. Zijn oudste dochter slingert
hem verwijten naar het hoofd. Peter
gaat heen, bedrinkt zich en doodt ln
zijn roes de eerste stuurman van zijn
schip. In de gevangenis ziet hij voor
het eerst zijn zoon.
Verzorgde film, goede vertolkers.
Wegens zijn realisme is de film
min geschikt voor kinderen.
CINÉ NORMANDIE: (1/11) «PRI
SON SANS BARREAUX», lei
ding niet opgegeven.
2-3-4/11«EVA», psycholo
gische film met Bette Davis.
Voor volwassenen met voorbeh.
Margot is een gevierde actrice. Eva
komt bij haar ln dienst maar weet
het zo aan boord te leggen dat zij
stilaan Margot gaat verdringen. Om
tot haar doel te geraken verleidt zij
de gehuwde en verloofde mannen die
haar helpen. Ten slotte verovert zij
de grootste toneelondcrscheldlng. Maar
zie, ook haar staat het lot te wach
ten dat Margot te beurt viel. Want
een nieuwe ster daagt reeds op, die
op dezelfde wijze als Eva eertijds,
hoger op geraakt.
Scherpe psychologiepeiling. Mees
terlijke verwezenlijking. Knappe
vertolkers. Voor ervaren personen
levert de film geen gevaar op, spijt
de ontleding van de amM-fiteit en
het cynisme van zekere personen
in het theatenuilieu.
(Let goed op het kenteken der affiche)
(C10559)
P. Van Bruwaene, Bruggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (c-10547)
met de medewerking van
FRANCIS DE PAEP
en SIMONNE VAN PARYS
het gekende vedetten-paar van
opera en radio die voor U selecties
zullen zingen uit De Lustige We
duwe en De Tsarevitch
Verder: «De Novarosacroba
ten; Nini Chantal, chansonnière;
Greta Lintz, solo-danseres; Texas
Dan, de zingende cow-boy; Jan
Massinik, animator. Orkest on
der leiding van dhr Terwiel.
Bespreek tijdig uw plaatsen in
«Oud Vlaenderen». - Prijzen: 20,
25 en 30 fr. (c-10.569)
Anton Van der Plaetse declameert
te Reningelst
Spijts slecht weder waren toch een
honderdtal aanwezigen opgekomen
om de kunstenaar Anton Van der
Plaetse te beluisteren.
Traditie getrouw werd de avond
ingezet met een paar Vlaamse 'lede
ren door allen meegezongen.
Van der Plaetse kwam aan het
woord. Deze Vlaamse kunstenaar der
declamatie, welke leven geeft aan de
dode letters uit gedichten.
De dichter, welke de gedichten met
zijn hart gemaakt, op papier zet,
werden door de declamator voor ons
ln verbeelding werkelijkheid.
Die schone tragedie van het leven
toen Boer Wortel Uit Boerenpsalm
van F. Timmermans, zat te mijme
ren over het verlies van zijn Polleke.
De Slekkevan de grote West-
vlaamse dichter Gezelle ln mooi
Westvlaams dlalekt,. In alles steekt
Anton Van der Plaetse leven en be
zieling, in alles voelen we een stukje
van ons zelf, 't zij ln vreugde, 't zij
in verdriet. Ook de verre tak van de
boom die het Nederlands ls, werd niet
vergeten, Adam en Eva in het Zuid-
Afrikaans.
Na de poos werden ook zij niet
vergeten die onze levenswekkers zijn.
onze geliefde ouders, moeder en va
der.
Tot slotscène vergastte Van der
Plaetse ons met het mooiste uit, zijn
repertorium, het einde van de Vlas-
schaertvan Streuvels.
Anton Van der Plaetse, we danken
U voor deze avond, voor ons lichte U
een tipje op van de schone littera
tuur van het Vlaamse land.
Een dreunende Vlaamse Leeuw be
sloot deze welgelukte avond.
DUIVENVLUCHTEN
LUTTRE, 26 October. 97 dui
ven. Snelheid eerste duif:
1064,45 m. 10 eerste prijzen: 1.
Vankemmel Gaston; 2. Carpentier
Michel; 3. Maerten Lucien; 4.
Vankemmel Alois: 5. Lozie Valeer;
6. Wybo Michel; 7. Deroo Firmin:
8. Battheu Jan; 9. Deroo Hector;
10. D'Allelne Leon.
Zaterdag 1 Nov.: vlucht op
Edingen.
GEMEENTE STAVELE
Commissie
van Openbare Onderstand.
ROESELARE (sinds 63 jaar)
Keuze-Kwaliteit-Prijzen
(d-8998)
^WtVVVWVWVVVVWVVWVVV*
Binnenkort zal de C.O.O. van
Stavele overgaan tot de
OPENBARE VERPACHTING
van enig lot
GEMEENTE STAVELE
sectie B, Nr Jj35,
71 Aren 10 Centiaren
voorheen gebruikt door Maurice
Coene.
Pachttermijn: negen naeenvol-
gende Jaren, in te gaan op 1 Ok
tober 1952.
De inschrijvingen moeten onder
verzegelde omslag gericht worden
aan de Hr L. Butaye, voorzitter
der C.O.O. van Stavele, en ter
post aangetekend zijn ten laatste
op DINSDAG 18 NOVEMBER '52.
De omslag moet, benevens het
adres, het opschrift dragen: «Aan
bieding voor de verpachting van
grondgoederen
Datum en uur der verpachting
zullen later bekend gemaakt wor
den.
Voor de aanbiedingsbrieven, las
tenboek en inlichtingen zich wen
den op het Gemeentesecretariaat
van Stavele iedere werkdag 's
voormiddags.
Namens do C.O.O.:
De SecretarisDe Voorzitter
R. Lanszwecrt. (10563) L. Butaye.
Brielen Sp. 0 10 K. F. C. Fop.
De match van Zondag jl. die ons
bij de hekkensluiters van Brielen
bracht, had, zoals de cijfers het la
ten vermoeden niet veel om het lijf.
Voortdurend werd op een speelhelft
gespeeld en Brielen kon slechts spo
radisch aanvallen. Hoe de onzen zich
ook inspanden om mooi spel te leve
ren, was het te verwachten dat het
zwakke spel van de tegenstrever dit
niet zou toelaten. Het werd 'n doel-
tjeskermis in een wedstrijd die we
het liefst zo spoedig mogelijk dienen
te vergeten. Onze voorlijri met Ryde
als animator heeft zich werkelijk pro
ductief aangesteld. De verdediging
deed voortreffelijk het weinig werk
dat hen werd voorgeschoteld.
Alhoewel het gehalte van de wed
strijd niet toelaat gevolgtrekkingen te
maken, is het ons toch opgevallen
dat de jonge Geldof er niet in was.
Wij zouden hem er dan ook willen
op wijzen dat een nutteloos gepingel
met de bal nooit resultaten oplevert.
Hij is nog jong genoeg om een slechte
gewoonte af te leren. Zij zijn er dan
ook van overtuigd dat hij in de na
bije toekomst ons de verschuldigde
revanche zal geven.
Hetzelfde zouden wij ook aan het
adres van reeds meer gereputeerde in
side en halfback willen richten.
Wij willen dit verslag van een
wedstrijd die er geen was, niet slui
ten zonder een speciaal woordje te
plaatsen voor onze tegenstrevers die,
alhoewel in alle lijnen overklast,
toch moedig en fair hun kansen ver
dedigd hebben.
De leiding van dhr Daels was on
berispelijk.
DE DOELPUNTEN:
Min. 16: Ryde.
Min. 22: Ryde op strafschop.
Min. 24: Muylaert met een prachtig
schuin schot.
Min. 25: Ryde na een paar mooie
schij nbe wegingen
Min. 37: Vanthournout met kopstoot
op corner van Orbie.
Min. 48: Orbie.
Min. 51: Ryde.
Min. 55: Geldof.
Min. 67: Ryde.
Min. 68: Vanthournout.
De reserven kenden ln de locale
derby een goede eerste helft. Na de
rust was het mooi spel zoek en de
Blue's redden dan ook verdiend de
eer (3-1).
Tegen het zwakkere Gits wonnen de
scholieren hun eerste match. Ze kun
nen evenwel nog meer dan wat ze
te zien gaven.
De kadetten hadden te leper geen
meeval. De tegenstrever had zich ver
sterkt met kadetten der A.-ploeg.
Toch wisten onze knapen lang stand
te houden. In extremis bleven de
punten echter ln de Hallestede.
Zondag 2 Nov. ontvangen de teno
ren op de Kouter het elftal uit Moor-
sele. Een gelegenheid om hun doelge-
middelde nog gunstiger te maken.
De reserven trekken naar Ledegem
en de scholieren naar Moorslede. We
verwachten van beide elftallen een
zeer goed resultaat.
De kadetten spelen aan huis te 10 u.
tegen Wervik. Een harde noot om
kraken. Het wordt beslist een aange
naam partijtje.
DRIE TLAATSEN beschikbaar
in private auto voor LOURDES.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 10.508. (c.10.568)
Hoe is dat mogelijk?
DAMESBROEKEN, indémaillable
DAMESBROEKEN, interlock, alle maten
8 stuks voor 100 fr.
5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in interlock, met benen 5 stuks voor 100 fr.
DAMESBROEKEN in satijn
5 stuks voor 100 fr.
DAMESHEMDEN in interlock, 0,90,0,95,1,00 5 stuks voor 100 fr.
DAMESCOMBINAISONS in satijn
DAMESONDERLIJVEN
DAMESKOUSEN, gerenforceerd Nylon
2 stuks voor 80 fr.
4 stuks voor 100 fr.
5 paar voor 100 fr.
DAMESNACHTHEMDEN
BESTE MANSFANTAISIEHEMDEN
MANSONDERLIJVEN, beste interlock
MANSONDERBROEKEN, korte benen
KINDERBROEKEN Petit-Bateau
GERUITE MANSHEMDEN, vaste col
1 stuk voor 70 fr.
1 stuk voor 70 fr.
4 stuks voor 100 fr.
4 stuks voor 100 fr.
10 stuks voor 100 fr.
1 stuk voor 70 fr.
ZWARE EPONGE HANDDOEKEN
(100 x 0,60)
BESTE EPONGEHANDJES
STERKE KUSSENTOOIEN
GEBORDUURDE BEDDELAKENS
(2 m. x 2,50 m.)
ZWARE KEUKENHANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
BESTE BLAUWE HANDDOEKEN
in lijnwaad (0,70 x 0,70)
STERKE BLAUWE WERKVESTEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
STERKE BLAUWE MANSBROEKEN, beste kwal. vanaf 100 fr.
vanaf 110 fr.
vanaf 175 fr.
vanaf 80 fr.
160 fr.
6 stuks voor 85 fr.
4 stuks voor 10 fr.
4 stuks voor 80 fr.
2 stuks voor 175 fr.
10 stuks voor 100 fr.
of 14 voor 100 fr.
10 stuks voor 100 fr.
LAAGSTE!
BESTE BLAUWE BRETELBROEKEN
ZWARE BLAUWE PYJAMA'S, beste kwaliteit
BESTE JONGENSKIELEN, zwart en grijs
BESTE FANTAISIEBROEKEN, gevoerd
BESTE FLANELLE, zeer zacht 7 meter voor 100 fr.
ZWAAR WIT KATOEN 6 meter voor 90 fr.
SAFIR SCHORTEGOED, zeer fijn 4 meter voor 100 fr.
MATRASSENSTOF, 1,40 m. br., zeer sterk 1 meter voor 40 fr.
PEIGNE IN ZUIVERE WOL 3 meter voor 800 fr.
DAMES NYLONKOUSEN, zeer fijn 2 paar voor 95 fr.
DAMESSOKKEN 5 paar voor 100 fr.
MANSSOKKEN IN WOL, renf. Nylon 5 paar voor 100 fr.
WOLLEN SPORTKOUSEN voor kinders 4 paar voor 100 fr.
SCHONE GEWATTEERDE BEDSPREIEN, met volant 450 fr.
VRIJE INGANG
(c-8658)
POPERINGE.
Heer en Vrouw Albert Schmidt-
Marey en dochter Leona danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de blijken van rouwdeelne-
ming betoond bij het afsterven van
hun teergeliefde Vader, Schoova-
der en Grootvader,
HEER EMIEL MAREY
Wed. v. Vr. Georgine Couwet.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-10544).
POPERINGE.
Heer Lucien Bondueele en Kin
deren danken Familie, Vrienden
en Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betuigd tij
dens de Nadienst opgedragen op
Vrijdag 24 Oktober jl., tot ziele-
lafenis van hun Zoon en Broeder,
HEER GEORGES BONDUEELE
afgestorven in Duitsland.
(c-10545)
POPERINGE.
Vrouw René Billiau-Vercruyssc,
Kinderen en Kleinkinderen danken
om de blijken van rouwdeelneming
betuigd bij het afsterven en de
lijkdienst van diepbetreurde Echt
genoot, Vader, Schoonvader en
Grootvader,
HEER RENE BILLIAU
Echtg. v. Vr. Lucie Vercruysse.
Meteen uitnodiging tot de EER
STE ZESWEKENMIS op Maan
dag 3 November (Allerzielen)te
8 uur, in St-Janskerk. (c-10567)
e GECOMBINEERDE WAS- EN
DROOGMACHINE Perle 130/220
V. met gasbrander. In'gemeente rond
leper. A.t.D. (10.560)
B. S. Poperinge 5 0 Zonnebeke,
Tegen de gewoonte ln, werpt het
gans gewijzigde Blue Star-team zich
van bij de aftrap met hart en ziel ln
de strijd. De bezoekers herpakken zich
snel en vooral langs de aalvlugge Bla
ke stellen ze onze verdediging her
haaldelijk voor zware problemen. De
blauwe sterren geven evenwel niet at
en zullen langs TempervlUe aan de
min. 35 de scoor openen.
Na de rust neemt Blue Star het
Initiatief volledig in handen. Een
harde sleper van Van Neer gaat nipt
neven en een kanjer van Tempervll-
le wordt in corner verwerkt. Onze
beide kanthalfs beheersen nu volledig
het middenveld en onze aardig com
binerende voorlijn schiet er duchtig
op los, maar keeper Lenoir verweert
zich prachtig. Nochtans kan hij niet
beletten dat Van Neer met harde
kopstoot een keurig ingezonden hoek
schop binnenzendt. Na meerdere
prachtige saves moet hij zich toch
nog drie maal gewonnen geven als
Temperville, telkens na de hele ver
dediging gerold te hebben, alleen vooi
hem opdoemt. De sportieve bezoekers
laten zich nooit ontmoedigen en naar
het einde toe doen ze loffelijke pogin
gen om. de eer te redden en bijna
slaagt Blake hierin als hij alleen voor
doel geraakt, maar zijn schot is te
zwak en Raeke kan het uitduikelen.
BIJ de bezoekers mogen de keeper
en de midvoor geloofd worden en bij
de overwinnaars gans de ploeg, met
toch een speciale vermelding voor
Van Neer en Temperville.
Ook onze reserven beten flink van
zich af en verdienden meer dan wat
de uitslag hen gaf (3-1). De scholle
ren moesten met 8 man, natuurlijk,
'n zware pil slikken te Ledegem (12-0).
De kadetten wisten met 1-2 de bel
de puntjes uit Vlamertinge mee te
brengen.
ONS PROGRAMMA VOOR ZONDAG:
Op eigen terrein: de kadetten te
10 uur tegen Cercle leper; de reser
ven te 15 uur tegen Moorslede.
De eerste ploeg staat voor de
zware verplaatsing naar de leiders uit
Staden. Willen we onze kans op de
titel niet voor de derde maal ver
spelen, dan mag er niet verloren wor
den. WIJ verwachten veel supporters
om onze jongens aan te moedigen.
Prijs: 20 fr.
Zie bladzijde 11. (d-10.132)
S
Zondag heeft de toneelkring In Deugd en Vreugd
gejubileerd. Toone is een groot liefhebber van toneel, en is
cr naar toe geweest. Toone is een kenner en weet goed en
slecht te onderscheiden. Dat komt misschien wel omdat hij
vroeger zelf toneel heeft gespeeld. In komedies heeft hij zelfs
altijd uitgeblonken en zegt dat hij er nu nog voor zou dienen.
Ik heb zijn gedacht gevraagd over de feesten van Zondag
laatst.
Ewe, Torrewiezer, dat hét e schonen dag ewist van
schenuchtens toet schenoavens. 'k Hén mien ejeund, 'k moen
't zeggen lik of dat is. 't Beguste mei dat. sermoentje van
Menhere den Ocngerpaster. 'k Hên nog nooit nieten schonder
boord. Ie en is op zyn toenge nie evoUe.n, en diepe datten kut
klappen cn ogliek verstoanboar vor iedereen. En toen op
't stadhuus. die ontvangsie deur 't stadsbestier. Dat is e kec
schone zé. Vroeger e gebeurde dat ol nie, mo nu is 't stadhuus
het middelpunt van ol de fcestelikheden in Popericnge. 't Stee
leeft, mei mit 't vook. De zittiengc op 't. stadhuus 1 vos e pe-
rcltjc. 't Hên doa schone wooretjes eplarcerd ewist. Juuste
ivuk e zoekke nie mee kun' zeggen, mo 't wos in elk gevol
juste en woar.
Qmdakkc ik zulc e personnage zyn in 't stee hékke
uutenoodigd ewist om schenoens e moendje t'eten. Da.t wos
oek wel, meer of wel. En bedinsten hét den een' en den an-
gcren e woordje ezeid, den enen e bitje korter en den an-
gcren e bitje langer, en 't gene danzc zein ivos oek wel.
En over wat ging het, Toone f
Over toneel en toneelspelen, over herinnerieng nut
't onstoan van 't vuf cn twientig joar van 't toneel in 't Vooks-
huus. En toen lik of dat dat goat e bitje bloemptjes uutdelen
links en rechts. Nu z'hên 't verdiend oek want te goat ol zo
gemakkeUk nic. Bczocngerlik dan den dag van vandoage de
menschen vele liever go an kiekken no Bobbejaan Schoepen
en consoortenOjje nu serieus en schoon toneel speelt, je
meugt kontent zyn ojje an je langde komt., 't Is olie weke
etwot te doen en onder vrimde lcomm'n, iedereen lopt er liever
no toe of otter eigen vook speelt. En pertang schoone van
verre is nog ol dikkers verrg van schoone.
Ja, en wat onze toneelgroepen presteren, Toone,
moet zeker niet onder doen voor liet andere.
't Is juuste dat dakke gieng zeggen, Torrewiezer.
GUSTEN GHYBE.
