Deurwa orders Verhandelingen van Roerende en Onroerende Goederen 259' LANDBOUWERS Studiën van Auguste SCHOLAERT "openstaande plaatsen ^!H!!lll!!i!ll!!!lllllBllIBI!lir OBLIGATIEN N. M. Goedkope Woningen N. M. Kleine Landeigendom BANK VAN I ROESELARE Nv Noordstraat 38, Roeselare f WOONHUIS iEUBELS M E S E N Goed gelegen BURGERSHUIS HOEVEN te huur met overname. TREKKINGEN GEMEENTEKREDIET 1938 OORLOGSSCHADE MONETAIRE TOESTAND LENING VOOR WEDEROPBOUW Eerste Schijf. 257* Trekking van 81 October. Tweede Schijf. Derde Schijf. Vrije G©ucS- en Deviezenmarkt Kledingstukken, Linnengoed, Schoenen en IVIeubelen MARKT DER OMÖËT RENDE GOEDEREN MACHINES, MOTOREN en WERKTUIGEN TE KOOP GEVRAAGD Voor AL UW REIZEN KOSMOS-TOERISME, leper MEER EIEREN &L ANIOLINE MAAKT GEZOND VERHOOGT de LEG IN AlLE APOTHEKEN UIT TER HAND TE KOOP II. OVER TE NEMEN OVER TE NEMEN Schone en beste HOFSTEDE BESTE HOFSTEDE WERKMANS-WOONHUIS UIT TER HAND TE KOOP HOFSTEDE OVER TE NEMEN HOEVE VAN 90 HA. OPENBARE GERECHTE LIJKE VERKOPING TE KOOP TE HUUR MELKRONDE te Dergneau-lez-Renaix MAANDAG 10 NOVEMBER Zeer goed gelegen HOEVE, 16 HA. OVER TE NEMEN OPENBARE GERECHTE LIJKE VERKOPING SCHONE EIGENDOM GOEDE ZAAL IN WESTVLAANDEREN Te koop BESTE HOFSTEDE Een BOS OPENBARE GERECHTE LIJKE VERKOPING EEN LOON VAN 500 TOT 1.000 FR. PER WEEK VERZEKERD DE NIEUWE LORA-LINTEN Papierhandel SANSEN-VANNESTE Gasthuisstr. 15, Poperinge Welgelegen BEENHOUWERIJ 9 AREN BOUWGROND OVER TE NEMEN ZAAILAND HOFSTEDE GROENTENBEDRIJF OVER TE NEMEN .dlIBBIIIIllllBlillBlIIIIIIBIIBIlIk J Werwarmïngs- toestellen 1 Kachels ------ jj Gasradiateurs - - i Mazoutkachels - J ESSO - radiateurs Petrolvuren - - - |A. Sfevens- iVonderrneirliere 1 Te koop Gevraagd BROOD- en PASTEIBAKKERIJ NEERMARKT 5 leper Bomen en schaarfrou' J OPENBARE AANBESTEDING OPENBARE AANBESTEDING Tel. 523. Vertoning van medische filmen te Bergues (Fr.) OPZIENER SCHUIF Te huur AUTOLESSEN TE IEPER AUTOLESSEN TE DIKSMUIDE HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 8 Nor, 1952 Jftz. 15. Studie van de Notaris 3. MAERE te Esen. KRONIEK UIT TER HAND TE KOOP WIJ hebben ln een ven onze vorige Kronieken melding gemaakt van het Koninklijk Besluit, gedateerd 15 Sep tember 1952, waardoor een ln de loop ran de vorige sociale spanning aan gegane verbintenis vorm van wet kreeg. De overeenkomst bestond na melijk hierin dat de Industriële en commerciële ondernemingen vrij zou den Intekenen op speciale obllgatlên, uitgegeven door de twee bovenge noemde nationale organismen, met dien verstande dat het deel van de oadernemlngswlnst die tot deze Inte kening diende, zou vrljblijven van de bedrljisbelasttng. De uiterste datum voor de beleg ging van dit belastlngavrlj wlnstge- deeïte was echter zeer sdlirap gekozen en gaf aanleiding tot een dubbele on derstelling. Ofwel vreesden de hoge re belastingsmiddens dat er wat te breed zou worden op Ingegaan en wil de men het belaatlngsverlles beper ken. Ofwel hebben de hogere Belgi sche ondernernlngsorganlsmon be taalde beloften gedaan die vrij snel tornden worden vervuld. Deze uiterste datann gesteld op 1 November 1952, aou volgens de algemene verwachtin gen dan ook niet worden verlengd. Zoëven ls gebleken dat de goed in gelichte middens het tooh weerom verkeerd voor hadden. Want een Ko ninklijk Beelult van 28 October, ver schenen ln het Staatsblad van 81 Oc tober, verlengt de periode gedurende dewelke deze winstbelegging belss- fclngavrlj kan geeohleden, tot 1 De cember 1952. En, aansluitend bil wat voorafgaat, kunnen wij hier. melding maken van een ander Koninklijk Besluit, dit maal gedateerd 29 October 1952 en vemdhenen ln het Staatsblad van 1 November, waardoor de verpandlngs- mogelijkhetd geregeld wordt van de obllgatlên door de twee bovenge noemde Nationale Maatschappijen uit te geven, op grond van het K. B. van 15 September. Deze stukken zul- ]«n, luldens dit K. B. van 29 October 1952, voor belening ln aanmerking kameo, zowel volgens het burgertijk recht als volgens het handelsrecht. En de rentevergoeding, ad 3 zal Wbeuren ln de handen van de derde pandhouder, zoals het trouwens al tijd gebeurt. De derde pandhouder knipt Inderdaad altijd de ooupons af van de staats- en beurswaarden die hij ln pand heeft en int er de waar ds van, ten gunste van de debiteur. WIJ moeten echter lndaohtlg zijn dat het hier niet gaat om een alge mene uitgifte van obllgatlên. De cer tificaten zullen nominatief blijven. De verpanding zal derhalve op de uitgevende maatschappij moeten be kendgemaakt worden, evengoed als de latere opzegging van die verpanding. De rente wordt dus ook persoonlijk geregeld en de stukken die aanleiding ajuden geven tot een latere cessie of voortveikoop, of op welke wijze ook van eigenaar zouden wisselen, kun nen aanleiding geven tot aflevering van nieuwe stukken, ter vervanging van de vroegere. Agentschappen: IEPER, Diksmuidest-raat 22. VEURNE, Noordstraat 24. BRUGGE, Vlamingstraat 35. Alle Bank-, Beurs- en Wissel- verrichtingen. Voordelige voorwaarden. senkomen ln de financiering van on ze credletverleningen ln het kader van de E.B.TJ. Zolang het bedrag van onze credletverleningen aan de È.B.U. het totaal van de gebokkeerde ex- portprovenurekeningen niet overtrof, waren het dus de exportmiddens zelf die onze credletverleningen finan cierden. Door de deblokkeringen van deze week ls de schatkist verpltcht 275 millloen van deze credleten voor haar rekening te nemen. De financiering van de particuliere sector onzer economie ondergaat de gevolgen van de naderende vervaldag. Het gedisconteerd handelspapier op België stijgt namehjk met 290 mil lloen en de voorschotten op over- heldsfondsen met 40 millloen, Deze dubbele stijging behoeft geen recht vaardiging en ls overigens niet zo be langrijk dan dat de uitzonderlijk gunstige toestand dezer financiering er merkelijk zou door gewijzigd wor den. De financiering van de overheids diensten en meer bepaald de toestand van de voorsohottenrekenlng der schatkist ls, na hetgeen wij er reeds over zelden, begrijpelijkerwijze vrij critisch. Op de toegestane 10 milliard credietmogelijkheld, blijven er nu nog hoogstens een vierhonderd mil lloen over. De schatkist heeft name lijk al 920 millloen opgenomen, of schoon de vervaldag nog niet bereikt ls. Met andere woorden: deze verval dag zal nog wel hogere eisen stellen dan die 920 millloen en het ls zeer de vraag of de banken, die zelf hun be- aohlkbare middelen moeten aanvul len, de schatkist zullen kunnen hel pen door de opname van sohatkistpa- pler. Zij moeten trouwens hun poer droog houden voor de staatslening die in de nabije toekomst verwacht wordt. Hoogst waarschijnlijk zal de schatkist andermaal haar heil moe ten zoeken bij een Internationaal or ganisme, zoals het Muntfonds. Wijzen wij ten slotte nog op de blllettenomloop die met 367 millloen heeft toegenomen en wellicht ln de eerstvolgende dagen nog verder zal stijgen en ons merkelijk voorbij de huidige 95 milliard zal brengen. Dat ls normaal. GEMEENTE ZARREN dienstig als winkel,' St&denstraat, groot 28 a. 85 ca. (10659) j. Kantoor van Deurwaarder HANNEBOUW te Poperinge DOOR STERFGEVAL OPENBARE VERKOPING VAN TE POPERINGE Maandag 10 November 1952 te 1.30 uur namiddag ln de feest zaal, ter herberg De Vetten Os Bertenplaats te Poperinge, wordt er openbaar verkocht: Tafels, stoelen, canapé met zes stoelen; bedden met ressort; lava bo's; nachttafels; kleerkassen; ra dio Zenith»; jachtstoof zo goed als nieuw; gazestoof, enz. Verders spiegels; posturen, beel den; kaders en allerhande keu- kengerlef, enz. enz. Comptante betaling en gewone voorwaarden. (10601) UIT TER HAND TE KOOP in beste staat, nabij de kerk en de Marktplaats. Onmiddellijk be schikbaar. Te bevragen Armen- tiersstraat 49, te Mesen. (10603) 6 Ha., melkverkoop, 200.000 fr. 12,50 Ha., streek Edingen. 30 Ha., geheel bekleed met alle materiaal, tracteur, beesten, graan. 40 Ha., gebouwen kopen, met 17 Ha. en 23 Ha. bij'pacht, met overname inboedel. Alle onmiddellijk vrij. Schrijven naar Van Waeyen- berge G., Leopoldlaan 6, te Ninove. TeL 93. Ontvangt 's Maandags; Van 11 tot 12 uur; Roeselare, café «In dustrie», Statie; 13 tot 14 uur: Brugge, café Comte de Flandre 't Zand; 15 tot 16.30 uur: Kortrijk, café ContinentalStatie. (10606) 168' Trekking van 4 November. Winnen 100.000 fr.: 226.306 en 295 452 20 loten van 10.000 fr.: 108.496 115.649 118.429 159.056 259.754 275.467 310.844 212.262 261.304 305.983 315.695 234.100 264.126 302.711 319.309 129.180 251.048 272.854 302.960 337.781 Ba terwijl wij nu toch ln de reeks nieuwe Koninklijke Besluiten zitten, moeten wij ook dat van 15 October 1952 vermelden, versohenen ln het Staatsblad van 31 October en betrek king heeft op de vaststelling van de verhogingscoéfficlënten, Inzake her stel van de oorlogsschade toegebracht aan de woonlokalen. De herstelvergoeding van de oor logsschade, toegebracht aan de woon lokalen, bedoeld ln art. 9, par. 1, G der wet van 1 October 1947, betref fende de herstelling der oorlogsscha de aan particuliere goederen, is ge lijk aan de waarde van de schade op 31 Augustus 1939, waarop een verho gingscoëfficiënt wordt toegepast die bepaald wordt volgens de tabellen opgenomen ln het reeds geciteerde artikel 9, par. 1, A, lo van dezelfde wet. Deze vergoeding wordt verhoogd wet 2 zonder dat deze verhoging evenwel meer'dan 4.000 fr. mag be dragen per bloedverwant ln de op gaande linie of per kind ten laste op liet ogenblik van het schadegeval. Deze verhoging wordt gebracht op 5 met een maximum van 10.000 fr. voor leder kind te rekenen van het vierde. De totale vergoeding mag evenwel ln geen geval meer bedra gen dan de schade op 31 Augustus 1939, verhoogd met de som die afge bonden werd wegens materiële en economische ouderdomssleet, waarbij het aldus bekomen resultaat verme nigvuldigd wordt met onderstaande coëfficiënt; Voor de söhade hersteld voor 1 Ju li 194l:"i. Voor de sdhade hersteld van 1 Juli 1941 tot 31 December 1941: 1,5. Voor de schade hersteld van 1 Ja nuari 1942 tot 31 Augustus 1944: 2. Voor de niet of pas na 31 Augus tus J944 herstelde schade: 3. Het maximum bedrag van het her- stelcredlet betreffende de herstelling der oorlogsschade, toegebracht aan woonlokalen wordt bepaald overeen komstig de beschikkingen vervat ln art. 1, c van het Besluit van de Re gent dd. 31-12-48 tot vaststelling van de toekennlngsmodalltelten van de herstelkredleten Inzake oorlogsschade. Wij geven dit Besluit ln zijn offi ciële vorm, hoe moeilijk deze, naar loffelijke gewoonte, ook weze. Het ls ons gewoon onmogelijk, materieel gesproken, het besluit in zijn kader te plaatsen en er de nodige uitleg bij te geven. Elke schadevergoedingsge- reohtlgde zal wel kunnen uitmaken of het Besluit voor hemzelf van be lang ls. En ln dat geval kan hij te bevoegder plaatse nadere inlichtin gen nemen. De weekbalans van de Nationale Bank omvat ditmaal slechia zes werkdagen. Zij werd namelijk afge sloten op 29 October: de vervaldag- gesohrlften komen er dus niet op voor. ZIJ werd echter reeds beïnvloed door de voorbereidingen, met het oog op de vervaldagbehoeften. Onze goud- en deviezenvoorraden dalen met 115 millloen, terwijl onze goud- en devlezenverpllohtlngen op termijn nagenoeg onveranderd blij ven. De reeds zo vaak aangehaalde evenwlchtsposltie van onze behoef ten en beschikbaarheden ln dollar, sohljnt dus ditmaal toch wat te wen sen overgelaten te hebben. Maar het bedrag ls vrij onbelangrijk. Tegenover de Europese Betallilgs- unle zullen wij dezê maand een de betsaldo halen van zowat 250 mil lloen. Wij staan Inderdaad reeds voor een goedé 100 millloen lü het krijt en deze week boeken wij een stijging van 352 mlllióen ln onze schuldreke ningen tegenover de E.B.U.-landen, terwijl onze vorderingen met 215 mil lloen toenemen. Wat dus een ongun stig verschil maakt van 137 millloen. WIJ zullen dus voor de maand Octo ber 125 millloen ln goud of dollars moeten betalen, zegge de helft van ons debet-saldo em de andere helft zal afgerekend worden van het tegoed dat wij uit het verleden hebben Over gehouden. De vrijmakingen van de op het ex portprovenu vastgelegde rekeningen hebben deze week de nieuwe blokke ringen met 391 millloen overtroffen. Dat ls een vrij belangrijk bedrag en de schatkist die bet al niet te breed heeft, zoals wij weten, moet voor de ze terugbetalingen Instaan, Op dit ogenblik zijn er nog vier en half mil liard geblokkeerd en bestemd om ge leidelijk door de schatkist te worden terugbetaald. De vrijmakingen van ito week hebben ook voor gevolg •hm?, ^habkist voor het eerst sedert "eUJka majwi4#s, #C»É WS** Wint 2 millloen frank: Reeks 0731 Nr 578. Wint 1 millloen frank: Reeks 0528 Nr 281. 196* Trekking van 5 November, Wint 1 millioen frank: Reeks 6217 Nr 135. Wint 500.000 frank; Reeks 5431 Nr 018. 131* Trekking van 3 November. Wint 5 millioen frank: Reeks 8044 Nr 392. Wint 1 millioen frank: Reeks 10.497 Nr 886. Kantoor van Deurwaarder R. DE PAPE te Veurne, De Haeijelaan 36 - Tel. 327. Openbare Vrijwillige Verkoping van op Woensdag 12 November 1952 te 2 uur namiddag, TB KOK8IJDE-BADEN, Zeelaan Nr 32$, in het «ETdfel de 1'Avenue BRUSSEL 5 GOUD: Pond sterling Napoleon Louis Dollar Staaf PAPIER: Dollar Gulden Zwitserse frank Franse frank Pond sterling Mark Spermark Finse mark Lire (per 100 1.) Schilling Peseta Escudo Zweedse kroon NOVEMBER 1952 591,25 467,50 118,25 50,10 13,16 11,90 12,85 10,85 0,12 8,00 1.83 1,04 1.73 8,30 595,00 482,50 47000 118,50 637,50 51,30 13,18 11,95 12,90 129,50 10,92 7.75 0,13 8,10 1.87 1,05 1.76 8.50 Fr. PER DAG en meer THUIS verdienen met BREIMACHINE RA- PIDE; breit 12 maal vlugger dan gelijk welk tafelappa raat. - Vlug kosteloos aanleren. - Werk verzekerd. Schr. of kom: Brabantstr. 180, Brussel, of Kort- rijksesteenweg 53, Gent. (10.270) Voornoemde Deurwaarder zal overgaan tot da openbare vrijwil lige verkoping, ten gevolge van uitscheiding van bedrijf ener mer- ceriewinkel, van hetgeen volgt: KLEDINGSTUKKENPaletots, regenmantels, vesten, broeken, enz. LINNENGOED: Hemden, bloe- sen, schorten, enz., enz., in alle ma ten voor mannen .vrouwen en kin deren. SCHOENENMan-, vrouw- en kinderschoenen ln leder en daim (Izegems fabrikaat), sandalen en pantoffels. MEUBELEN: Winkellnstallatie, bestaande uit toog, rekken, kassen, tafels, stoelen, bureel en classeur met rolstoor. - Gasvuur, keuken stoof. - Allerhande vensterramen. Alles zichtbaar, dag der verko ping, vanaf 9 uur 's morgens. Gewone voorwaarden en comp tante betaling. (10608) Studie van Deurwaarder JULES SCHARPE te Borgerhout, Kroonstraat 67. Tel. 35.28.00 (Antwerpen). Grote Openbare Verkoping van een belangrijke partij voor KANAAL- en WEGENAANLEG, ONTGINNING EN BOUWBEDRIJF HOFSTEDE of LANDERIJEN en WEIDEN, als geldplaatsing. Schrijven Bureel van blad onder Nr 10.605, hetwelke zal doorzen den. (10605) per spoor, auto, boot en vliegtuig, wendt U tot 't gekende agentschap of tot haar agent: P. VAN BRUWAENE, Brugge- straat 81, Poperinge. Telef. 445. (c-10.427) Studie van Deurwaarder G. GYSELEN te Veurne. STAD DIKSMUIDE I. Stad IEPER: WERKMANSWO NINGEN, BURGERS- en HAN DELSHUIZEN. LE BIZET: WERKMANSHUIZEN met hof, vanaf 45.000 fr. VLAMERTINGE: 2 WERKMANS- HUIZEN met elk 17 a. grond; 100.000 fr. ieder. WAASTEN: WERKMANSHUIZEN met hof, vanaf 65.000 fr.; nieuw gebouwde BUNGALOW met 24 a. WIJTSCHATE: WERKMANSHIJI- ZEN met hof: 100.000 fr.; REN TENIERSHUIS met hof. LANGEMARK: 2 WOONHUIZEN met 27 en 45 aren land, onmid dellijk vrij, 65.000 fr. en 90.000 fr. BEENHOUWE- 1) Goed gelegen RIJEN. 2) KRUIDENIER S- GERIEWINKEL. 3) CONFECTIEHUIS. 4) FRONTIEREWINKELS. 5) CAFÉ en GARAGE ln grensgemeente. Zich wenden: 74, Rijselstraat, te leper.(10.663) en LINGE- grote gelegen bij AAT, groot 8 Vz Ha. Zich wenden: G. Bourdeau, Rij- selstraat 74, leper. (10.664) AGENTSCHAP A. DEWITTE Zwarte Nonnenstraat 25, Veurne. OVER TE NEMEN IN DE STREEK van ongeveer 30 Ha., met aankoop van de gebouwen ln eigendom. Zich wenden bij Deconlnck Ge rard, 26, De Montstraat, leper. (10.666) UIT TER HAND TE KOOP met inrijpoort, gelegen Steenstraat, Nr 8, te MESEN. Zich wenden: Ketelstraat, 15, te Mesen. (10.672) groot ongeveer 1 Ha. en overname circa 5 Ha. bij in pacht). Te bevragen: Jules Verhaeghe, Langemark. (10.424) MENEN Koffiehuis Montreal gel. Brug- gestraat 97 groot 1 a. 30 ca. Toeslag- prijs: 226.000 fr. Notaris Rave- schot te Menen. (28-10-52) OOSTROZEBEKJS 1. Woonhuis gel. Kalbei;gstraat 11, groot 2 a. 98 ca. Tpeslagprljs: 150.000 fr. 2. Woonhuis, gel. Fapegaaistr. 17, groot 1 a. 84 ca. Toeslagprljs 150.000 fr. Notaris J. Cloet te Oost- raaebeke. (28-10-52) LOMBARDSIJDE Woonhuis, gel. Gistelstraat 52, gr. 19 a. 41 ca. Ingesteld-» 142.000 fr. Toeslagprijs: 142.000 fr. Notaris J. Swennen to Nieuwpoort. (24-10-52) POPERINGE Woonhuis, gel. Casselstraat 54. gr. 3 a. 12 ca. Ingesteld: 230.000 fr. Toe slagprijs: 230.500 fr. Notaris Impe- Casslers te Poperinge. (20-10-52) STAVELE Woonhuis met erve, gel. Dorp plaats, groot 2 a. 64 ca. Toeslagprijs: 16.500 fr. Notaris Deeren te Roes- brugge. (23-10-52) RUMBEKE Woonhuis, gel. Bloemenstraat 304, groot 205 m2. Toeslagprijs: 143.000 fr. Not. Devos, Rumbeke. (24-10-52) ROESELARE Eigendom, gel. Weststraat 87. gr. 678 m2. Ingesteld: 300.000 fr. Toe slagprijs: 305.000 fr. Notaris Ameye te Roeselare. (29-10-52) Burgershuls, gel. Pilkemstr. 26-64, gr. 28Ó m2. Ingesteld: 474.000 fr. Toe slagprijs: 530.000 fr. Notaris Wijf fels te Roeselare. (28-10-52) Burgershuls, gel. Iepèrstraat 28, gr. 80 m2. Ingesteld: 1501300 fr. Toeslag prijs: 200.5Ö0 fr. Notaris Ameye te Roeselare. (27-10-52) Woonhuis, gel. hoek Geelstraat en Mandellaan 199, groot 196 m2. Inge steld: 201.000 fr, Toeslagprijs: 210.000 fr. Notaris Ameye te Roeselare. (28-10-52) NIET TCffiGEWEZEN GÓEDEREN MENEN Burgershuls, gel. Statiestraat 54, gr. 1 a. 20 ca. Ingesteld: 240.000 fi Uit de hand verkocht. Notaris Aoker- man te Houle. (9-10-52) OOSTNIEUWKERKE 1. Woonhuis, gel. Groenstraat, gr. 7 a. 8 ca. 2. Perceel bouwland, gr. 21 a. 14 ca. Niet toegewezen. No taris Stockman, Moorslede. (25-10-52) Deurwaarder JULES SCHARPE, Kroonstraat 67, Borgerhout, zal op Dinsdag 11 November 1952 (Wapenstilstand) te 14 uur, te BERCHEM-bij-Ant- werpen, aan het kruispunt der Uit breidingsstraat, Gulden Vliesstraat en Cogels Osylei, vóór het Fort (op 100 m. van het Berchem Trein station) overgaan tot de openbare en vrijwillige verkoping van een belangrijke partij machines, mo toren en werktuigen voor Kanaal- en Wegenaanleg, Ontginning en Bouwbedrijf, o. a. Dieselmotoren, merken Cater-pillar, Kaelbe; Ang- ledozers, merken Cater-pillar, Al- lis-Chalmer; Grondgraaf machines, merken Priestman Tijger, Osgood, Cater-pillar; Kranen op Rupsen, merken Ruston Bucyrua Priest man, Quick-Way; Bulldozers, Carl Kaeble; Betonmolens met diesel motoren Neo Kip; Traxcavator, merk Le Roy, op rupsen; Trakto- ren op rupsen Cater-pillar; Scrae- per op luchtbanden «Blaw Knox Aanhangwagens op luchtbanden, van 2 tot 35 ton; Vergaarbakken, van 1.000 tot 4.000 liter; een grote partij Vervangstukken voor de voormelde werktuigen, enz. Te bezichtigen de dag van de verkoop (11-11-1952) vanaf 8 uur 's morgens tot het uur van de ver koop. Comptante betaling van een voorschot van ongeveer 20 bij de toewijzing en integrale betaling binnen de acht dagen van de ver koop. De katalogen zijn te bekomen ter studie van de verkoophouden- de Deurwaarder Jules Scharpé, Kroonstraat 67, te Borgerhout- Antwerpen. (10609) Op Maandag 10 November 1952 te 10 uur voormiddag, op de Marktplaats, te Diksmuide van Slaapkamergarnituur; groot mo dern eiken buffet; eetplaatsgarni tuur bestaande uit eiken buffet, eiken tafel, stoelen; salontafeltje; ouderwetse horloge; regulateur; clubzetel; naaimachine; radio; Leu vense stoof; kapstok; lusters; spie gels; continustoof, enz., enz. Gewone voorwaarden. Comptante betaling zonder kos ten. (10660) Groot handelshuis, Noordstraat, Veurne. Groot handelshuis, twee uitgan gen, bijzonder wel gelegen te Veurne. Handelshuis, stallingen, garage, hof, te Veurne. Woonhuis, groot comfort, met tuin, chaufïage, lopend water, bad, enz..., te Veurne. Bungalow, met garage, hof, bad, chauSage, enz..., te Veurne. Woonhuis, met garage en koer te Veurne. Burgershuis, Oude Vestenstraat, te Veurne. Handelseigendom, dienstig voor kolenhandel, stallingen, zwijnen- en hoenderhokken, enz..., te Veur ne, Zuidstraat. Bouwgronden, te Veurne en elders. Eigendom, dienstig voor bureel, atelier of magazijn, te Veurne. Woonhuis, met grote hof, te Veurne. Alle inlichtingen over aankoop of verkoop van eigendommen. (V.3120) Buitengewoon schone hoeve op enkele Km. van de Vlaanderen, kortelings over te nemen. - Beste grond, zeer mooie gebouwen, zeer goede ligging. - Eén eigenaar. Schr. bur. blad, liefst met opga ve van financiële mogelijkheden, onder Nr 10.574. - Geheimhouding verzekerd. (10.574) MEN ZOEiyj OVER TE NEMEN te IEPER, MENEN of omgeving. Schrijven ter drukkerij ondier Nr 10.643. (10.643) ZOEKT U EEN HOFSTEDE TE KOPEN OF OVER TE NEMEN, wendt U in volle vertrouwen tot! die zich ter uwer beschikking houdt opt GELUWE: Oud Gemeentehuls», van 820 tot 10 uur; IEPER; Hotel «In de Drie Koningen», v. 10.30 tot 12 u.; DIKSMUIDE: Gasthof v. Vlaanderen», v. 13 t. 14.30 U.; ROESELARE: Hotel «In de Hert», van 15 tot 16.30 uur. Beschikt over meerdere hoeven te koop of over te laten, van verschillende grootten. Alle raadplegingen zijn volledig kosteloos. (d-10.634) Studie van Deurwaarder G. GYSELEN te Veurne. Thuisverkoop. Goede voorwaarden. Z. w.: Delannoo-Ide, Zillcbeke. (10.665) UIT TER HAND TE KOOP STAD DIKSMUIDE Op Maandag 10 November 1952 te 10.30 uur voormiddag, op de Marktplaats te Diksmuide, van Eiken keukenbuffet, radio met luidspreker, wasmachine met dy namo, naaimachine «Singer». Electrieke boormachine, kleine motor, zware vijlstaak. Gewone voorwaarden. Comptante betaling, zonder kos ten. (10662) MAURICE BLONTROCK Beheerder van Goederen te Keïem UIT TER HAND TE KOOP bestaande uit huis, nieuwe stallin gen. - 100 fruitbomen. - Druiven- serre. - Gelegen Omloopstraat te VLAMERTINGE, op 1/4 uur van Ieper-Statie. - Grootte: tussen 15 en 16 aren. - Seffens vrij. Inl.: Bruggeslraat 105, Poperinge. - Tel. 565. (10.651) STAD IEPER OVER TE NEMEN MELKRONDE met camion. Goede verdienste. - Omstreken POPERINGE. - A. t. D. (10.644) GEVRAAGD om cinema te spelen. Prima filmen. Goede zaak. Schr.: Gen- de Ceuninckstraat 127, Mechelen. (10.645) UIT TER HAND TE KOOP groot ongeveer 25 Ha. Kan ook aangekocht worden met 15 Ha. - Gelegen tegen Dorp. - Vrij met Kerstdag 1954, mits opzeg. Inl.: Colaerdstraat 124, Gistel. (10.646) OVER TE NEMEN groot 75 aren, zij 508 roeden, ge legen te Lichtervelde, bij grondge bied van Zwevezele met de grond, taillie en ongeveer 80 populieren bomen. Verders 4.000 droge bussen ln het boa bij de Nachtegaal te Leke in vummen van 500 ieder. Voor inlichtingen zich wenden bij Mr Maurice Blontrock, Beheer der van Goederen te Keiem bij Diksmuide. (10595) Studie van Deurwaarder G. GYSELEN te Veurne. GEMEENTE DE PANNE Op Zaterdag 8 November 1952 te 10 uur voormiddag, op de Marktplaats te De Panne, van Café-installatie, bestaande uit; 9 tafels met glazen blad en 24 geta- pissêerde zetels. Eetplaatsmeubels, bestaande uit: 10 tafels en 30 geta] isseerde zetels. Terrasmeubels, bestaande uit: 7 terrastafels en 28 terraszetels en 6 zonneschermen. Verder: een grote frigo, merk Frigidaire Keukenbuffet, radio, piano merk Vanderelst roltafeltje, continu stoof, perculateur en allerhande mobilaire voorwerpen. Gewone voorwaarden. Comptante betaling, zonder kos ten. (10661) plus een provisie en volledig voordeel der sociale wetten aan dames en heren die goedkoop en populair weekblad met kosteloze ongevallenverzekering huis aan huis willen bezorgen. Geen speciale keunis vereist. U wordt op de hoogte gebracht door specialisten. Schrijven: Chef Afd. Verkoop, Van Schoonbekestraat, 36, ANTWERPEN. (10.582) voor schrijfmachines, zijn on uitwisbaar, en voldoen aan de voorschriften van de wet van 10 Juli 1951 voor het opstellen van notariële akten. De LORA zwarte car bonpapieren voor het ma chineschrift zijn eveneens onuitwisbaar. TE VERKRIJGEN BIJ: Tel. 430 Commissie van Openbare Onderstand Open verklaring van de plaats van vrouwelijke maatschappe lijke assistente. VO O RW AARDEN: 1. - Van Belgische nationaliteit zijn en de burgerlijke en politieke rechten genieten. 2. - Van onberispelijk gedrag, zeden en burgertrouw zijn. 3. - Houdster zijn van een diplo ma van maatschappelijke assis tente afgeleverd door een officiële of erkende school voor maatschap pelijk dienstbetoon. 4. - Ten minste 21 jaar zijn en de leeftijdsgrens van 30 jaar niet overschreden hebben, vermeerderd met 5 jaar voor de voorkeurrecht hebbenden ingevolge de wet van 3 Augustus 1919 en 27 Mei 1947. 5. - Proeftijd: één jaar. 6. - De stad leper bewonen bin nen de 3 maanden na de proeftijd. 7. - Wettelijk Staatsbarema. Alle rechten en verplichtingen aan het ambt verbonden zijn be paald ln het reglement van Inwen dige orde, dat ter inzage is op het Secretariaat. De kandidaten moeten per aan getekend schriiven, vergezeld van de nodige bewijsstukken, hun aan vraag indienen bij de Hr Voorzit ter der C.O.O., Rijselstraat 38, te leper, uiterlijk tegen 20 Novem ber 1952. ln drukke straat te KORTRIJK. Wegens dubbel bedrijf. - A. t. D. (10.647) UIT TER HAND TE KOOP WERKMANSHUIS Vrij. - Gelegen Casselstraat 110, POPERINGE. - Inl.: Jules Tittel- jon, Casselstraat 134, Poperinge. (10.649) UIT TER HAND TE KOOP DRUKKERIJMATERIAAL, bijzon der geschikt voor beginnelingen. Z. w.: Consciencestraat 52, Roeselare. (10.631) STADSGASVUUR met 2 bekken. Z. w.: Achlel Clarysse, Westvleteren- steenweg 69, Poperinge. (10.632) NIEUWE PLATTE BREIMACHINE, merk Raplde Aan genadige prijs. Te Wervik. A. t. D. (1ö:67G) BUFFETSTOOF, zo goed als nieuvtr. Wegens verhuizing. Bruggestraat 31, Poperinge. (10.673) AUTO «Volkswagen» 1948. Z. w.: Garage Hosten, Kleine Dijk, Dik smuide. (10.674) e DRIE GASRADIATEURS Huy- gens»; 2 bruine en 1 witte; 1 kleine bruine GASRADIATEUR. Allen zo goed als nieuw. Z. w.: Rijselstraat 74. leper. (10.675) Alle dagen grote verkoop van OKKAST "5MEUBELS en HUIS- IIOUDARTIKELS Ter Verkoopzaal Rodenbach Poststraat 4, De Panne. (9947) Reningeiststeenweg, POPERINGE. Dicht bij de stad. - A. t. D. (10.650) De Secretaris, A. Hellebuck. GEMEENTE STAVELE Commissie van Openbare Onderstand. Binnenkort zal de C.O.O. v: Stavele overgaan tot de OPENBARE VERPACHTING van enig lot: GEMEENTE STAVELE sectie B, Nr $35, 71 Aren 10 Centiaren voorheen gebruikt door Maurice Coene. Fachttermijn: negen naeenvol- gende jaren, in te gaan op 1 Ok tober 1952. De inschrijvingen moeten onder verzegelde omslag gericht worden aan de Hr L. Butaye, voorzitter der C.O.O. van Stavele, en ter post aangetekend zijn ten laatste op DINSDAG 18 NOVEMBER '52. De omslag moet, benevens het adres, het opschrift dragen: «Aan bieding voor de verpachting van grondgoederen Datum en uur der verpachting zullen later bekend gemaakt wor den. Voor de aanbiedingsbrieven, las tenboek en inlichtingen zich wen den op het Gemeentesecretariaat van Stavele iedere werkdag 's voormiddags. Namens de C.O.O.: De Secretaris, De Voorzitter, R, fcgWMWWt» (WW) If. Butane De Voorzitter, Cyr. Schmidt. (10518) STAD ROESELARE AANBESTEDING op Maandag 10 November 1952 te 11 uur, in het Stadssecretariaat, voor: het uitvoeren van straatwerken in de Abeelstraat (cementbeton) Raming: 633.010 frank. Bijzonder lastenboek en plan liggen ter inzage, of zijn te koop tegen de prijs van 40 fr., in het bureel nr 11, Technische Dienst, Stadhuis, Roeselare. Stadssecretaris, Burgemeester, G. Desmet. J. De Nolf. 30 Ha., in 't IEPERSE. Schrijven ter drukkerij onder Nr 10.684. (10.684) OVER TE LATEN EN TE KOOP Modern-uitgerust van 2 Ha. 20, gelegen te DOORNIK bestaande uit schoon woonhuis, grote garages en serren, met al het nodige materiaal: motoculteurs, ca mion, enz. Daarbij Handel in aardappelen en groenten in de stad. - Onmiddellijk vrij. Z. w.: G. Bourdeau, Rijselstraat 74, IEPER. - Tel. 163. - Spreek uren 's voormiddags. (10.705) COIFFEURSSALON. Steenweg op Dikkebus, 130, leper. Telefoon 142 leper. (10.294) HERBERGGERIEF, voetbal en bil jart. Z. w.: café «De IJzerDorp. BOORMACHINE met toebehoor- ten en HOUTBEWERKINGSMACHI NE, combinée, vlak en dichte schaaf, touple. Wegens uitscheiding van be drijf. Bij Henri Anseel, Dorp 97, Wulveringem. (10498) OKKASIE AUTO «Imperia» 1937 9 P.K., in goede staat. Garage De- mey, Oostduinkerke. (10523) CAMION Renault 1949, 2,5 ton, perfecte staat. Voordelige prijs. Kre diet mogelijk. Garage Soete, Spille- boutstraat 35, Roeselare. (R2891) MOTO Novl200 cc. Aan spot prijs. Wegens aankoop van auto. Om streken Popertoge-léper. A.t.D. (10.629) DAMES- EN MANSFIETSEN, on geveer nieuw. 1.200, 1.500 fr. KIN DERVELO'S, 750, 850, 950 en 1.150 fri J. Olarys-Peeren, rijwielhandel, 49, Zeedijk, Koksijde-Baden. (10.630) S Es =5 5= (zonder schouw) g (zonder schouw) PERSONENAUTO'S: Opel Olym- pla1949; Citroën1Ö4S; Ci troen 1939: VRACHTWAGEN 2 Vz ton, Renaultcabine avancés 1948; VRACHTWAGEN 4 ton, Dodge 1946. Alles ln zeer goede etaat en aan uiterst genadige prijs. Garage Vandenhouten-Dehouok, Roesbrugge- straat 52, Beveren-IJzer. (10.677) SCHONE OKKASIE NAAIMACHI NES «Singer», alsook WASMACHI NE HooverZo goed als nieuw. Z.w.: Leopoldlaan 90, Oostduinkerke. (10.678) MEID, om to huishouden te hel pen; 17 tot 20 Jaar. Goed loon. Leuvense steenweg 386, bij DalUy- plaats, Schaarbeek (Brussel). Tele foon 34.06.80. (10500) LEERJONGEN voor brood- en pas telbakkerij. Leercon tract. Kost en Inwoon. Schr.: Raymond Ghyselen, Kioskplaats 80, Hoboken, of zich aanmelden Zuldburgweg 89, Veurne. (10525) MEID, 18-20 Jaar, voor pastelbak kerij. Kost en Inwoon. Frans en Vlaams sprekend. Te Kortrijk. Adres ter Drukkerij. (10528) o CHAUFFEUR voor zware auto. Met loglst. Swaelens, Hout, Beauralng. Tel. 281. (10.633) met broodtoer, te Kortrijk. Zeer goed gelegen. Om gezondheidsrede nen. Overname met volledige in stallatie: 150.000 fr. - Franse oven. - Gemak van betaling. - A. t. D. (10.683) STAD IEPER Commissie van Openbare Onderstand. OPENBARE VERKOPING VAN Op ZATERDAG 29 NOV. 1952, te 1.30 uur, ter zittingszaal der C.O.O., openbare verkoping bil op bod, door het ambt van Mr ROE- GIERS, deurwaarder, van: i 11.083 DENNEN, in 8 loten; 579 EIKEN, LORKEN, POPU LIEREN, enz., in 12 loten; 27 Loten SCHAARHOUT van ongeveer 20 aren. Alle inlichtingen te bekomen ter Secretariaat, Rijselstraat 38, leper. (10671) STAD POPERINGE Commissie van Openbare Onderstand. Op Woensdag 12 November 1952 te 14 uur ter Pastorij van Wijt- schate, openbare aanbesteding voor het uitvoeren van HERSTELLINGSWERKEN AAN DE PAROCHIALE KERK VAN WIJTSCHATE Raining der werken: 1)9.136 fr. Plan en lastenboek liggen ter in zage op het Kantoor van Aanbe stedingen, Luxemburgstraat 49, te Brussel, alsook op voornoemde Pastorij. De aanbestedingsstukken zijn verkrijgbaar ten burele van ar chitect Viaene, Kiplingïaan 1, te leper. Prijs: 100 fr. (Postchekre- kening nr 4089.58), (10439) (c-10281) Op DONDERDAG 27 NOV. 1952, te 2 uur namiddag, ten burele der C.O.O., Duinkerkestraat 18, Pope ringe, opening der openbare aan besteding voor het bouwen van 14 WOONHUISJES voor oude echtparen, verdeeld over twee paviljoenen van vier en twee van drie woongelegen- heden, gelegen op grond sectie F, Nr 126, Engelstraat, Poperinge. Plannen, lastenboek en alle in lichtingen zijn te bevragen bij de entwerper, Architect J. De Creus, Bruggestr. 41, Poperinge, tel. 384. en liggen ter inzage in het bureel der C.O.O. en in het Aanbestedings bureel, Luxemburgstr. 49, Elsene. Erkenning vereist, categorie D, klas 2. De bundels kunnen op aanvraag toegestuurd worden mits storting van 300 fr. op postcheckrekening Nr 4555.07 van voornoemde bouw meester. (10670) Het geneeskundig korps van Westvlaanderen wordt uitgenodigd door de Association Médicale de Documentation par le Filmtot een vertoning van medlcale films, -m Donderdag 13 November e.k., iaf 20.30 uur, in de ciné-zaal /imilia rue Carbot, te Ber- *s (Fr.-Nord). 'olgende filmen zullen worden mold: 3téosynthèse vertébrale pour moliose (Prof. Creyssel, Lyon); rachéo-broncho plastie par Tef- fe de la peau (Dr Métras, Mar seille) 7éphrectomie partielle (Prof. Cl- bert, Lyon) Les artérites-clinique? Diagnostic et traitement (Prof. Fontaine, Strasbourg) Rodin, sa vie et son oeuvre. Middenin, voordracht door een Meester van een der Franse Fa culteiten; tot slot gezellig samen zijn. Geneesheren zullen er kunnen worden opgeroepen onder telefoon Nr 100, Bergues. Inlichtingen: Dr Vandaele, rue Faidherbe, 13, Bergues (Nord). HAAST U!U - ENERG. VERK. kr. pers. op platteland. Fl. bijverdienste. Vraagt vertegenwoordiging-Depot op uw gemeente en omgeving, bij Serra- rens Holl. Zaadh. Hove. Antw. (10.634) LEERJONGEN, om beenhouwers- en oharouteriestiel aan te leren. Z. w.: Daniël Decrop, Ooststraat 72, Veurne. (10.635) LEERJONGEN ln pasteibakkerij. Kost en inwoon. Goed loon. Bij Mau rice Verviscfo, Rozestraat 22, Moorse- le. Tel. 849 Weveigem. (10.636) JUFFROUWEN op de hoogte van kruideniershandel en van de verkoop van groenten en fruit, als geranten- verkoopsters voor de streek van de Kust, Menen, Kortrijk. Waarborg vereist. Aanbod te doen bij schrijven ter drukkerij onder Nr I.N.T., die zal doorsturen. (10.637) GOEDE MEID, minstens 18 jaar. Hotel Imperial, Zeelaan 104, De Pan ne. (10.638) MEID, voor klein gezin. Kost en Inwoon. Bungalowlaan 32, St-Ides- b aides. (IC.639) IEPER-POPERINGE GEVRAAGD: 4 HEREN gans vrij, goed voorkomen, goed ter tale. Eerlijk gekend in de streek. Als candid, ar'rondlss. leider. Mog. 150.000 fr. jaarlijks indien werker. Zich aan bieden Maandag 17 November e.k. van 10 tot 12 uur: Hotel Britanpique, Grote Markt, leper. (10.640) MEISJE, om in huishouden te helpen. Beenhouwerij Ardenos. Sta- segemstraat 42, Kortrijk. Tel. 215.37. (10.641) GOEDE HUISVROUW, bij Dame alleen. Kost en inwoon. Nteuwpoort- sesteenweg 27, Oostende. (N-3.038) o 2« GAST voor bakkerij-pasteibak kerij. Minstens 17 Jaar. Bij Vanstaen Gerard, Koninginnestraat 31, Menen. (10.642) 0 MEID. Zeer goed loon. Te Izegem. A.t.D. (R-2.898) 0 ENKELE ENERGIEKE PERSONEN voor sociale dienst. Voorw.: volledig vrij, goed voorkomen en eerlijk. Prachtige verdientsen. Schrijven ter drukkeril onder letters R.J.V. (R-2.899) 0 GOEDE MEID, minstens 17 Jaar Onnodig indien geen goede referen ties. Apotheek D'Haene, Steenpoort 8 Kortriik. (10501) 0 GEZ1N-CONCIERGE, de eenzaam heid niet vrezend. Aan de kust. Huis, licht, brandhout, tuin, kleinvee tei beschikking. Vrouw wordt betaald voor onderhoud en het huishouden in de villa der eigenaars. Man bij voorkeur gepensionneerd of uit wer kend. Schriiven: Mevr. G., Hanne- cart, Franklin Rooseveltlaan 82, te Brussel. (10.679) 0 DEFTIGE MEID, 15 Jaar, bij gezin met twee kinderen. Geen was. Z. w.: F. D. Rooseveltplein 7, Kortrijk. (10.680) gevraagd ln Iedere provincie, om lei ding te nemen van bestaande ploeg verkoopsagenten. Hoog maandloon eb premlën. Auto ter beschikking vooi firma. SchrijvenZaden Hermes- bus, 91, Koornmarkt, Gent. (10.681) na lezing, ons blad lil de handen van een vriend of gebuur die t nog niet heeft. U bewijst er ons een dienst mee. Dank. MEID-KOKIN, een weinig Frans sprekend, net en eerlijk. 43, Toeris tenlaan. 43, Stokkel-Brussel. - Tel. 703176. (10.682) 0 DEFTIGE MEID, 16-20 jaar. bij klein gezin. Te leper. A.tD. (1-3160) 0 MODERN APPARTEMENT, gele gen Ooststraat 11, Veurne. Inl. Z. w.: Ooststraat 11, Veurne. (9957) 0 CAFÉ, ln centrum stad Veurne, alsook volledig HERBERGGERIEF over te nemen. Kaatsspelplaats 6, (ene'A) aumaA 0 HERBERG «De Tramstatie», te Kemmel. Best geschikt voor restau rant en hotel. Z. w.: O. Depuydt, Kemmel. (10529) 0 BURGERSHÜIS. Lange Torhout straat 7, leper. Bevragen: Darton- straat 51, leper. (1-3163) 0 BURGERSHUIS met 40 m. hen- nenhokken, moderne zwljnenhokken en schone koelstal, magazijn, hof van 29 aren; 600 fr. per maand. Te Torhout. Onmiddellijk vril. Geen overname. Bevragen: Mandellaan 381, Roeselare. - Tel. 1369. (R-2900) in liet lokaal «DE ZON», Statiestraat 41, elke Zondagvoormiddag van 9 uur tot 11.15 uur. in de zaal «ONZE KRING», Wilgendij'k, elke Zondagvoormiddag van 9 uur tot 11.15 uur. (d-10.593)

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1952 | | pagina 15