Peegie komt op Planken
Het Nieuwjaar der
Teringlijders
E. Vanfleteren uit Marke, beticht van
poging tot vadermoord, vrijgesproken
Smokkelaars van gestolen
alkohol in de klem
hef kruis over depi/n
Assisenhof van Westvlaanderen
TER GELEGENHEID
VAN DE KOMENDE
FEESTDAGEN
Vergiftigd talk
poeder kostte de
dood aan 25 babys
Passagierstoestel
te pletter
op Berm^desi-
Ellanden
SCHUBF
Willem Putman herwerkte het VoHcsboek van W%»m De Hazelt
in Toneelstuk
Eerste opvoeringen morgen Xondag te Waregem
TfiaTïs Is alles vee! eenvoudiger t één of twee
Wit Kruisjes bij het minste onlekkere
gevoel en de pijn verdwijnt U voelt rich
onmiddellijk opgemonterd, uw gelaat klaart
[op, uw hele wezen straalt weer van natuur',
schoonheid
De leperse Pompiers vierden
Het S i rite-Bar ba raf eest
De Golf-Blljart der Kampioenen
VALCKE - HEULE
Uitgebreide zaak waarin personen uit Menen,
Staden en Izegem betrokken zijn
HEBT U REEDS EEN...
POSTABONNEMENT OP
«HET WEK^UKS
NIEUWS
Sparreboompjes
«HMS "OTEtrwST^fiT f5^ér?r&ri? ftee. 1952 'Blz. 9.
Etienn* Vanfleteren nlt Marke,
verscheen Maandag, 8 December,
voor het Assisenhof te Brugge om
er rekenschap te geven over een
zeer droevig» familiedrama. Hij
werd er namelijk van beschuldigd
op 28 Februari 1952 gepoogd te
hebben zijn vader om het leven te
brengen.
Tijdons de duur van de debatten
heeft men zich afgevraagd wie er
eigenlijk meest verdiende in de
bank der beschuldigden te zitten:
de dader of het slachtoffer? De
eerste pleegde een strafbaar feit.
want tenslotte mag niemand zelf
rechter spelen en nog minder
straffen uitvoeren, weze het dan
nog alleen maar om een onverbe
terlijk dronkaard en twistzoeker
eens een les te geven. Maar daar
staat van de andere kant het
slachtoffer, dat nu als vroeger aan
de drank verslaafd is en nog altijd
zijn gezin met ondergang bedreigt.
Men zou beginnen te geloven dat
er aan de menselijke wetten nog
iets ontbreekt om de maatschappij
te beveiligen tegen mensen van dit
slag als het slachtoffer in deze
Assisenhof zaak.
ALS DE DRANK IS IN DE MAN...
Is de wijsheid in de kan.. Zo
was het ook gesteld met het slacht
offer van deze moordpoging, Mau
rice Vanfleteren.
De akte van beschuldiging, die
de feiten verhaalt, schildert het
milieu op zeer volledige wijze.
Samen met zijn echtgenote, Ma
deleine Vandesonneville, baat Mau
rice Vanfleteren een drankgelegen
heid uit te Marke, de man was
tevens dagbladverkoper.
HIJ zelf was zeker de beste klant
van zijn café, want twee bakken
bier in één avond uitdrinken, was
voor hem geen krachttoer. Ook
bulten huis dronk hij en daar had
ETIENNE VANFLETEREN,
in de bank der beschuldigden.
aandringen van een andere per
soon toch terugging in het café,
bemerkte hij zijn vader die kreu
nend neerhurkte bij de kachel.
Opnieuw greep de zoon de bijl en
gaf het slachtoffer nog vier slagen.
Nadat iemand de dokter gewaar
schuwd had, werd het slachtoffer
met verschrikkelijke vlees- en
huidwonden, alsook' met een gebro
ken jukbeen naar het ziekenhuis
overgebracht.
De dader gaf de eerste slagen
toe, doch loochende aanvankelijk
dat hij een tweede maal slagen
had toegebracht. Later bekende hij
De Procureur vroeg dan ook aan
de jury een bevestigend antwoord
op de gestelde vragen.
De verdedigers, Mr Coucquyt en
Mr Snoeck, kwam vervolgens om
beurt een beeld ophangen van de
droevige toestand in het gezin
Vanfleteren, uitsluitend te wijten
aan het wangedrag van de vader.
Mr Snoeck ziet in de daad van de
beschuldigde alleen een gebaar om
de ontaarde vader een les. weze
het dan een harde les, te geven.
In de repliek steunde het O. M.
nogmaals op de slagen die de be
schuldigde een tweede maal toe
bracht, terwijl Mr Lahaye van zijn
kant de schuld van alles op de va
der schuift en verklaart dat Etien
ne Vanfleteren reeds voldoende ge
straft werd door de 8 maanden ge
vangenisstraf die hij doormaakte.
VRIJSPRAAK
Het beslissend woord werd daar
na aan de jury overgelaten, die
volgende twee vragen te beant
woorden kreeg:
1) Is Vanfleteren E. schuldig aan
poging tot vrijwillige doding?
2) Is het slachtoffer de vader
van betichte?
Na 40 minuten beraadslaging
werd ontkennend geantwoord op
de eerste vraag.
Onmiddellijk wordt beklaagde
door het Hof vrijgesproken en da
delijk in vrijheid gesteld.
Wanneer Etienne Vanfleteren de
bank der beschuldigden verlaat,
valt hij in de armen van zijn over
gelukkige moeder. Etienne wendt
zich vervolgens tot zijn vader die,
diep ontroerd, zijn zoon de vredes
kus geeft. Moehte dat gebaar het
keerpunt zijn in een ongelukkige
geschiedenis uit het gezin Van
fleteren.
bieden wij u prachtige uurwerken
aan tegen ongeëvenaarde prijzen.
Armbanduui ,>erk verborgde
afwerking, stevig rader- nff
werk Fr. »7J
Armbanduurwerk, soort chrono
graaf verstevigd raderwerk,
centrale wijzer duidt de 10 C
seconden aan Fr.
Echte sport-chronograaf, een druk
knop la at toe de centrale chrono-
graafwijzer stop te zetten of in
gang te brengen licht- OA n
gevende wijzerplaat Fr.
Prachtig vierkantig uur
werk. 15 rubis, onbreek- OAQ
baar glas Fr. 3
Kenmerken: Zwitsers fabrikaat,
fraaie verchroomde kas, DRIJF
WERK TWEE JAAR GEWAAR
BORGD, stevige armband.
BON. Gelieve me tegen terugbe
taling vanfr. een prach
tig armbanduurwerk te zenden
met 2 jaar waarborg.
VERMO N.V.
16, Jonniauxstraat, Brussel.
(11.242)
In Frankrijk heeft vergiftigd
teikpoeder do dood veroorzaakt
van 35 kleine kindjes, wijl vele
anderen min of meer ziek werden
om zelfde reden.
Een onderzoek werd ingesteld
nadat een dokter had vastgesteld
dat gebruik van talkpoeder met
merk Baumol oorzaak was van
ontsteking, vergezeld van diepe
wonden aan de dijen bij kleine
kindjes. Aldus werd uitgewezen
dat een zware vergissing werd be
gaan bij de fabricatie van poeder
in een. Bordelees laboratorium,
arsenic werd nl. gemengd in het
poeder, in plaats van zinkoxyde.
Onmiddellijk werd bevolen in de
handel alle poeder merk Baumol
weg te halen en langs de radio
werd een oproep gedaan om het
talkpoeder van dit merk niet meer
te gebruiken.
Naar verluidt bestaat dit merk
ook in de handel in België. Men
weze dus voorzichtig.
Vermoedelijk 42 doden.
Een passagierstoestel DC4 op
weg van Havana naar de Bermiu-
den-eilanden is in de haven van
St Georges (Bermudien) te pletter
gestort. Van de 46 inzittenden zou
den er 42 zijn omgekomen.
Ook in Bulgarije zouden 18
personen zijn omgekomen bij een
vliegtuigongeval.
na lezing, ons blad In de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. II bewijst
er ons een dienst mee. Dank
Tegenwoordig mag men van
niets meer verschieten en aller
minst van het feit dat een kleu
rige plakbrief, waar Savatte, Pee
gie, de jeneverfles en ergens in
een blauw woikske nog een Pee
gie maar ditmaal met 'n Ant-
nette in zijn armen aan het
toneelminnend publiek van
Vlaanderen kond doet dat Pee
gie, de onsterfelijke Roeselaar-
naar, voor de zoveelste maal her
boren is en deze keer als toneel
vedette. De geestelijke vader van
deze variatie is niemand minder
dan Willem Putman.
De Koninklijke Rederijkers -
kring, Kunst en Eendracht
van Wargem, pakt er van 14 tot
18 December, dus vijf vertonin
gen achter elkaar, mee uit en
dat onder de regie van Fred
Engelen.
Moet er geen zand zijn...?
Na al de vorige esbattementen
van Peegie: een boek dat uitver
kocht werd en reeds drie maal
herdrukt werd, Davidsfondsverga-
deringen waar de aanwezigen zich
een breuk lachten, radio-causerieën,
die de ether deden trillen van on
betaalbare Roeselaarse fratsen en
de Televisie-uitzending over Télé-
Rijsel. kan het niemand meer ver
wonderen dat Peegie zijn olijk
snuitje va.n achter de toneelscher
men uitsteekt om in gezelschap
van Savatte en gans de pleiade
van de Nieuwmarktse sterren het
voetlicht van onze toneelzalen te
trotseren.
Hoe het zo ver kwam? Dat kun
nen Peegie's geestelijke vader,
Willem Denys en zijn... (daar
hij de drank natuurlijk niet aan alles, doch beweerde alleen het in
de Inkoopprijs, zodat zijn karig
inkomen er gans in opgeslorpt
werd. Daaruit volgden logischer
wijze huishoudelijke twisten zonder
einde. Het enig kind, Etienne, ge
boren op 9 Januari 1933, was dik
wijls getuige van al die huishoude
lijke ellende en werd zelfs door
rijn vader meegelokt om te drin
ken.
Een heftige ruzie met vader op
het einde van 1951, bracht er de
jongen toe het ouderlijk huis te
veriatan. Aan zijn nicht Maria
Vanfleteren had hij toen zelfs eens
verklaard dat hij er niet zou voor
terugschrikken zijn vader met een
paar flinke bijlslagen naar de an
dere wereld te zenden.
Om in zijn levensnoodwendighe
den te voorzien, was Etienne naar
de mijnen gaan werken. Met het
geld dat hij verdiende, kon hij ook
zijn moeder uit de nood helpen,
als vader er tenminste niet ln
slaagde de hand op het geld te
leggen.
Op 27 Februari, dus daags vóór
de feiten, was Etienne het slacht
offer van een licht ongeval en
werd thuis door zijn moeder ver
zorgd.
De 28» Februari, lm de namiddag,
begaf vrouw Vanfleteren zich naar
het arbeidskantoor om er de onge
vallenvergoeding voor haar zoon te
gaan ontvangen. Daar vernam zij
dat haar man er in de voormiddag
reeds geweest was en het geld had
opgestreken. Voor de vrouw en
haar zoon bestond er niet de min
ste twijfel dat Maurice Vanfleteren
met het geld aan de haal was om
het op te dirnken.
Fel beschonken kwam de vader
tegen valavond naar huis en begaf
zich ongestoord naar de gelagzaal
van zijn herberg om er met enige
het op te drinken.
In woede ontstoken verliet Etien
ne de herberg en ging ln het ko
lenhok een bijl halen die hij ach
ter de deur plaatste in de gang
tussen de keuken en gelagzaal.
Naarmate het later werd, begon
de herbergultbater driester te
worden ln zijn optreden tegenover
zijn vrouw en toen deze laatste
plots naar de keuken vluchtte, na
dat haar man haar met de arm
had gegrepen, verliet Etienne woe
dend het café en greep de gereed
staande bijl vast. Eer dat Iemand
kon bemerken wat er precies gaan
de was, kwam Etienne terug de
herbergzaal binnen en liet het
vreselijk wapen met de botte rug
zijde op het hoofd van zijn vader
neerkomen.
Na drie slagen stuikte het slacht
offer kreunend ineen. De verbrui
kers waren naar buiten gevlucht.
Moeder en zoon gingen bij een
buurvrouw, Andrea Decruyenaere,
aankloppen en vertelden het ver
schrikkelijk gebeuren. De zoon op
perde zelfs de mening dat zijn va
der zeker dood was en dat geen
hulp meer kon baten. Toen hij op
zicht gehad te hebben zijn vader
een harde les te geven en niet van
hem te doden.
HET GETUIGENVERHOOR
Het onderzoek in deze erge zaak
zowel als het getuigenverhoor ter
zitting, brengt weinig nieuwe éle
menten aan het licht. De beschul
digde geeft bij zijn ondervraging
de feiten toe, doch onderstreept zelf
niet het inzicht gehad te hebben
zljin vader te doden. Toen hij een
tweede maal zijn vader met de bijl
bewerkte, was het, zo beweert hij,
omdat hij meende dat zijn vader
opnieuw zou beginnen met ruzie
maken.
Rijkswachters komen getuigen
hoe er in het gezin herhaaldelijk
klappen uitgedeeld werden, altijd
natuurlijk omwille van de drank
kwestie. De vrouw schijnt daar
werkelijk geen rooskleurig bestaan
gehad te hebben.
Zelfs nu, zoals blijkt uit de ge
tuigenis van de echtgenote, heeft
de man zijn leven nog niet gebe
terd en Ls hij nog altijd erg ver
slaafd aan de drank. Enkele weken
geleden ging hij op het postkan
toor een check van 3.000 fr. op
strijken en verzoop het geld zonder
dralen.
Het slachtoffer zelf. dat ook op
de getuigenstoel verschijnt, wordt
dan ook goed de les gelezen door
Voorzitter Carnewall die er hem
voor waarschuwt dat hij zijin zoon
wel eens in het gevang zou kun
nen gaan vervangen. Wanneer de
Voorzitter ten andere aan het
slachtoffer vraagt waarom hij
eigenlijk zoveel drinkt, klinkt het
onbeschaamde antwoord: «dat zijn
persoonlijke zaken
De toestand van het slachtoffer
in deze moordpoging, op het ogen
blik der feiten, blijkt dtüdelijk uit
de verklaring van de geneesheer
die Maurice Vanfleteren verzorgde.
Vanfleteren was dusdanig onder
invloed van de drank diat hij niet
eens moest verdoofd worden, toen
men in het ziekenhuis tot heelkun
dig ingrijpen moest overgaan.
DE DEBATTEN
In deze onverkwikkelijke zaak
wordt er tijdens de debatten, die
Dinsdagmorgen werden ingezet,
weinig nieuws aan het licht ge
bracht en wij hoeven hier alleen
het streng rekwisitarium te onder
lijnen van substituut Van der
Meersch. Het Openbaar Ministerie
ontdeed de zaak van alle bijkom
stigheden en toonde aan dat Van
fleteren Etienne wel het Inzicht
had zijn vader te doden. Dit blijkt
te meer, aldus het Orgaan der Wet,
uit het feit dat vóór de moord een
betrekkelijke kalmte heerste ln
het gezin, zodat er van plotse op
winding geen sprake kan zijn. Nog
meer is dit inzicht duidelijk in de
tweede reeks slagen die Etienne
Vanfleteren zijn vader toebracht.
De Landsbond der Christelijke
Mutualiteiten heeft zijn 20* jaar
lijkse anti-teringcampagne Ingezet.
Twintig Jaar reeds streven de
leiders van de Landsbond der
Christelijke Mutualiteiten onop
houdend naar de verwezenlijking
van een uitgebreid plan inzake de
strijd tegen de tering: opyoeding
tot voorkomende hygiëne, vroeg
tijdig opsporen der tuberculozen,
opname ln verpleglngsoorden en
aangepaste behandeling der zieken.
Maar niettegenstaande dagelijk
se vergoeding aan echtgenote en
kinderen blijft de ellende der ge
troffen gezinnen groot. Daar is
nood te lenigen. Daarom voert de
Landsbond jaarlijks zijn groot
scheepse Inzamelingsactie.
Ten bate van die gezinnen die
door deze sociale gesel werden ge
troffen sociale gesel moeten wij
de tering nog altijd noemen, want
nog steeds worden er in totaal
méér dan 100.000 T. B. C.-gevallen
In ons land behandeld wordt
ook beroep gedaan op uwe vrijge
vigheid.
Hou uw hart noch uw beurs ge
sloten wanneer de mutualist U
zijn collecteerbus voorhoudt. Hij
doet het voor zijn getroffen
broers.
Hou uw hart noch uw beurs ge
sloten wanneer het schoolkind
U een kerstboomkaartje aan
biedt voor de klnnekes van
de zieke mensen
Hou uw hart noch uw beurs ge
sloten wanneer op uw dorp een
feestavond wordt gegeven ten
bate van het Nieuwjaar der Te
ringlijders.
Hou uw hart noch uw beurs ge
sloten wanneer men U lotjes
aanbiedt van de Nationale Ju-
bileumtombpla.
Het zal de verdienste van onze
Christelijke Mutualiteiten blijven,
op bestendige wijze door opvoe
ding en voorlichting van haar le
den de T. B. C. op een doelmatige
wijze te hebben bestreden.
Want benevens de jaarlijkse so
lidariteitsactie wordt ook steeds de
volle aandacht gewijd aan voor
lichting en preventieve actie voor
al in de scholen.
Zo werden verleden jaar over
het hele land meer dan 9.000 les-
senmappen over de T.B.C. en haar
bestrijding aan de leerkrachten
ter hand gesteld! Hierdoor werden
meer dan 180.000 kinderen beïn
vloed. Het getuigt zeker van de
goede gesteltenis van ons onder
wijzend pertoneel die zij zo spon
taan hun medewerking aan dit op-
-verlenen,
ID. Romeinss Schonen waren tiet Lewnst,1
«lal tij Lnn spreekwoordelijke schoonheid
tolleen aan een lickatnelijke gezondheid le dan-
Icen kadden. Wie keeft er niet gekoord van
jd» Romeinse kaden, waar zij ziek urenlang
keer nauwgezet lieten verzorgen.
Maar ook de bredere lagen der
bevolking worden bereikt door de
verspreiding van 500.000 anti-te-
ringatracten Levenskrachtdie
jaar aan jaar Juiste begrippen
brengen over deze kwaal teneinde
overdreven vrees maar ook en
vooral ongewettigde zorgeloosheid
te vervangen door een nauwkeuri
ger opvatting van het gevaar dat
de ziekte oplevert en door vatbare
middelen om ze te voorkomen en
te genezen.
Gans deze actie, zowel op ge
bied van voorlichting als van on
dersteuning. is geïnspireerd door
een werkelijk beleven van de
geest van Christelijke Onderlinge
Bijstand die heel het streven van
de Landsbond beheerst. Maar ook
doen wij beroep op U allen die be
zield zijn met dezelfde geest van
Onderlinge Bijstand.
Beroep op de kinderen om met
aanbeveling van de schoolover-
heid, hun jeugdig schoon idea
lisme aan te wenden voor hun
zieke kameraadies en voor de
zieke ouders van hun maatjes.
Beroep op die duizenden man
nen en vrouwen die nog die
schone menslievendheid bezit
ten die hen tot Godsbedelaars
maakt ten einde een beetle
liefde, opbeuring en steun te
bezorgen aan hen die zoveel
moeten missen.
1 Beroep op ahvie eni"e LEI
DING of GEZAG heeft in om
het even welke maatschap 5
om hetzij door een rechtstreek
se gift, hetzij door het, beleg
gen van feesten, collecten, in
zamelingen in geld of nalura
het hunne en dat van hun
maatschappij bij te brengen
voor ons menslievend werk.
Beroep op al de voormannen
van de ziekenkassen en de be
stuursleden van onze katholie
ke sociale organisaties waarvan
de nationale leiders hunne me
dewerking hebben toegezegd.
Moge in TJ allen het heilig vuur
der Christelijke Naastenliefde ont
vlammen opdat, opnieuw deze Ad
vent en Kerstmistijd het heerlijke
en vruchtbaarste werk van geest e-
liike en lichamelijke barmhartig
heid over het land mogelnk worde.
HOOFDPIJN - MIGRAINE - DUIZELINGEN
TANDPIJN EN ZENUWPIJNEN - LUSTELOOSHEID EN
YÊRMOEIENIS - PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
AUJ APOTHEKEN
Pqaclm i he» doo»)« Tan 13
"Poeder, i het doos|e v»n 84
Sretieté Kei doojj» van 49
fe »«.sa
30.^
58.^
Cachet, i Jrölcë» tSn 12 escheti is 16.50
IDoosje van 2 cacliels voor bet handtasje 4.50
n ableltenkoker van 24 tablelleu 30.
at
"n Dikke, grijze smoor!... De Ka
nonniers van Sinte Barbara kun
nen maar geen- bres schieten 1n de
hemelwolken. De Kathedraalstoren
met een flauw winterzonnetje blij
ven verdoken. De brandweer viert
haar Patrones.
In de Kathedraal, op het hoog
koor, staat Ste Barbara op haar
troon, in 't zilver, onder een bloed
rood baldakijn, wit satijn en gou
den franjen. Voor de patrones
bloeien witte chrysanten, tussen
licht en groen. De pompiers ver
eren Sinte Barbara. Voor ramp en
dood wil zij hen sparen.
Ze gedenken hun doden.
Te 11-30 u. H. Mis voor de over
leden brandweermannen. Stadsbe
stuur, veel Ieperlingen zijn aanwe
zig uit sympathie en dank voor die
moedige pompiers, immer gereed,
altijd bereid tot hulp en redding.
Optocht
Harmonie Ypriana op kop, op
kloeke militaire marchen, stappen
de pompiers, met vlag, in uniform
door de straten. Twee rijen tam-
stond bijna zijn stiefvader), laat
oma liever neggen Willem Futmaai
of Jean du Pare, indien ge *t wilt,
U beter vertellen dan wie ook.
Hieronder dan een paar flitsen
uit hetgeen deze twee Willems zelf
over de wording van Putmans
jongste toneelwerk vertellen.
WILLEM DENTS
OVER WILLEM PUTMAN
Hoe Willem Denys er toe kwam
aan Willem Putman de toneelbe
werking van Peegie toe te ver
trouwen, kregen wij al vast te ho
ren in het antwoord op onze
vraag: «Waarom hebt Gij Juist
aan Willem Putman toegestaan,
uw boek Peegie voor het toneel te
laten bewerken?
Willem antwoordde hierop o.m.
het volgende:
Zo wordt mij de vraag gesteld,
ik zou er kunnen op antwoorden:
En waarom niet?
Willem Putman is voor het
ogenblik de meest bedrijvige, een
zeer succesvolle en 'n behendige
toneelschrijver. De toneelstukken
die hij schrijft, steken flink ineen
en getuigen van een technische
vaardigheid, die weinige onder
zijns gelijke bezitten. Indien Wa
regem sinds drie jaar aan het
toneelfirmament schittert als een
goudklomp, ik geloof wel dat het
voor de helft deze glans te danken
heeft aan de drie opeenvolgende
premières die het van Willem Put
man te spelen kreeg, deze waren
Marilóu - Mevrouw Pilatus -
Christine Lafontaine Het grote
getal bewonderaars dat van einde
en ver naar Waregem toog, en
zaal op zaal bezette, bevestigt het
uitzonder li Ike van deze prestaties.
Er wordt schijnbaar nadruk ge
legd op juist aan Putman wel
er zijn, Inderdaad een paar voor-
pame en zeer bekende toneel
schrijvers bij mij geweest die een
toneelbewerking van Peegie sugge
reerden. Ik vond hun Idee uitste
kend, doch liet de zaak sluimeren,
tot Willem Putman het mij vroeg:
Wij moeten hier ook de andere
klok laten horen, deze van Willem
Putman die ons vertelt hoe hij
Peegie ontdekte.
Daarom laten wij hier een oor
spronkelijk stukje volgen.
WILLEM PUTMAN
OVER WILLEM DENYS
Wat de lezer ln deze bijdrage
van mij wil verwachten is zeker
niet dat ik hem de populaire Roe
selaarse schrijver Willem Denys
(of zo gij zijn pseudoniem Willem
de Hazelt verkiest) de vader van
Peegie zou voorstellen. Ook dan
als een zeer ruim publiek wil be
langstelling tonen voor deze reeks
vertoningen van mijn Jongste to
neelbewerking wat ik al even
zeer hoop als het ijverig bestuur
van Kunst en Eendracht zelf
ook dèm zullen er wel niet veel
toeschouwers in deze Decemberda
gen de goedbefaamde Waregemse
toneelzaal betreden, die niet reeds
op de een of andere manier met
die getuige van Willem Denys
hebben kennis gemaakt.
Velen lazen reeds zijn boeken
zelf, Peegie I Peegie IIin
afwachting dat Peegie IIIvol-
ge. Anderen zagen hem optreden
als conferencier, want hij kan met
veel olijke charme de fratsen van
zijn Peegie vertellen. En niet het
minst hebben de druk gevolgde en
gretig gehoorde radiio-uitzendingen
van de Kortrijkse zender er toe
bijgedragen om in korte tijd aan.
de Roeselaarse volksschrijver een
stevige reputatie te bezorgen, in
derdaad, met de guitige Peegie
aan zijn hand, omkranst door die
bonte menigte Nieuwmarkters, Sa
vatte. Pee den Ouden, Tanite, Se-
va, Antnette, Schelewip, Knuppel,
Gusten Oliebrood en nog een bcel
andere slimme en pronte leurders
van beider kunne, trok Willem De
nys op triemdoorheen de
Vlaamse gouwen. Hij zag, sprak,
en overwon een steeds aangroeiend
publiek. Ook ik behoor tot deze
overwonnenen.
Dat ls niet zo snel en zo onbe
redeneerd gebeurd. En hier wil lk
nu de vraag beantwoorden, die mij
reeds door menigeen gesteld werd
en «die allicht gesteld wordt, ln
stilte, door al degenen die mijn
romans lazen of mijn toneelstuk
ken zagen spelen. De vraag luidt:
Waarom hebt gij Peegie voor het
toneel bewerkt?
Ik hoop dat mijn geachte lezers
kring daar niet uit besluiten wil
dat ik ineens zonder verbeelding
ben, geraakt en noodgedwongen-
uit-armoede-stof en inspiratie el
ders ben gaan zoeken. Ik mag het
publiek op dat punt geruststellen:
voorlopig ben ik van dergelijke
verdorring nog vrij. En terwijl deze
vertoningen van Peegie zich af
spelen, werk ik dag aan dag, in
nauwe ocllaboratie met regisseur
Fred Engelen, aan de toneelbe
werking van mijn eigen jongste
roman «Paula van Berkenrode
«Kunst en Eendracht» hoopt zelfs
dem Paul» not dit seizoen voor
het voetlicht te brengen.
Maar ook de schrijver zoekt al-
eens afleiding en verpozing, in
zijn geestesarbeid. Eigen Inspiratie
heeft bij wijlen een rustperiode
nodig, waar gedurende het nieuwe
ontwerp de tijd vindt om te groei
en en te gedijen. Zo heb lk in vo
rige Jaren die verpozing gezocht
ln de vertaling van de romans
Glerwally en Het andere ik
en vooraleer mijn nieuwe roman
«Mijn tweede Leven» aan te vat
ten, schrijf lk eerst nog een ander
verhaal, Het eind van een
Nacht», naar motieven van een
scenario van de bekende Franss
cineast René Jollvet.
En daarmee ls de lezer ook In
gelicht over mijn werkplan voor
de eerstkomende maanden. Want
de tijd staat niet stil. En eens de
vijftig voorbij, wil ook de schrijver
zich de wijze wenk van Horatius
geheugen Carpe diemen
gulziger n,og dan te voren de
dagen plukken
Intussen is daar het toneelwerk
Peegie
Reeds bij onze eerste nadere
kennismaking (dat zal in 1947 ge
weest zijn), las Willem Denys mij
in zijn stemmige woonkamer en
kele afzonderlijke brokstukjes voor
uit zijn Peegiezoals ze toen
nog maar afzonderlijk in Het
Wekelijks Nieuwsverschenen,. Ik
kan niet beweren dat ik over die
kleurige, ietwat onsamenhangende
anecdoten, zo maar dadelijk erg
opgetogen was wel reeds vol
doende geboeid om later dan, bij
zijn verschijnen, het boek Pee
gie met geamuseerde gretigheid
te lezen. Ik schreef er onomwonden
mijn gunstige indruk op de diep
menselijke ondergrond van dat
volkse verhaal, op de levensecht
heid van de vaardig getypeerde
personnages ja, op de stille wee
moed, die vaak onder die kleurige
uitbundigheid te sluimeren lag.
Intussen leerde ik Willem Deny»
nog beter en Intiemer kennen. We
brachten samen een vacantie-tljd
door aan zee en werden vrienden.
Zo geraakte ik geleidelijk meer
vertrouwd met de schrijver van
Peegiemet Peegie zelf, tevens
met al de persarunages van zijn
verhaal, die mijn spelers zouden
worden. Ik woonde ettelijke lezin
gen van hem bij. Verschillend»
keren o.m. ln de Aula van ds
Gentse universiteit, traden wij
zelfs te zamen op. Tot lk dan
ik weet niet meer precies waar en
wanneer werkelijk getroffen
werd en ontroerd door één bepaald,
fragment uit het boek: het testa
ment en de dood van de oud»
leurder Savatte, die dan ook ln
mijn bewerking tot hoofdspeler la
gepromoveerd. In de sobere en
toch innige voorlezing van de
auteur, greep dit hoofdstuk mij
aan. En het was een ontroering die
in mij nawerkte.
In had hiermede Inderdaad in
het Peegie-verhaal *n dramatische
kem ontdekt: de figuur Savatte,
de man die zijn leeg leven vermag
te vullen met een steeds groeiende
genegenheid voor zijn pete-kind,
Peegie, de kwieke leurder, die
triem na triem geld en goed gaar
de, maar de echte levenswaarden
voorbijliep. Geen thuis, geen
vrouw, geen kind...» Maar hij
heeft Peegie. Mijn stuk is de strijd
van Savatte voor Peegie's geluk en
voor zijn eigen voldoening. Hij zal
er voor zorgen, dat dat olijk vent
je niet alleen goed zijn stiel leert.
Hij zal er vooral voor zorgen dat
die jongen de liefde en het geluk
vindt 's levens hoogste gaven
die hij, Savatte, nooit heeft kun
nen ontdekken. Dat wordt zijn
troost, de zin van zijn leven.
En rond dit hoofdmotief had ik
dan maar de volkse, kleurige fran
jes te slingeren, zoals ze ever het
hele boek zijn uitgespreid. Hierbij
heb ik mij natuurlijk moeten een,
keuze doen en mij beperken, tot
wat ten slotte toch met het hoofd
motief verband houdt.
En nu zie lk met volkomen ver
trouwen uit naar de vertoning van
mijn stuk. Feitelijk ben ik als het
ware slechts de bemiddelaar tussen
de schrijver van het verhaal en ds
uitwerker van mijn toneelfictie,
tussen Willem Denys en Fred En
gelen. Ik weet mij ln goed gezel
schap. Fred Engelen mag lk het
nog zo moeilijk maken als lk wil,
nooit zal ik die vaardigste ouder
al onze regisseurs bot zetten: hij
omzeilt elke klip, hij realiseert el
ke toneeldroom.
En laat ik. om te eindigen, nog
van een ander medewerker gewa-
<r°in, namelijk va" de begaafde
Waregemse speler Roland Van der
Sarren, die in miln vorig stuk
Marilou op zo .schitterende wij
ze de rol van Mesheeft uitge
beeld. en wiens aangrijpende ver
tolking van het vorie jaar mij de
zekerheid geeft dat hi.i een al even
indrukwekkende Savatte zal zijn.
Aan zijn stevige hand mag Peeeïe
zich veilig wanen; hij zal de harde
«triem» van het leven winnen!
Tel. Kortrijk 23162.
De Controledienst van de Tol-
clienst van Kortrijk, in samenwer
king met de Gerechtelijke dienst
van Gent, komt een belangrijke
i vangst te doen. vangst welke tevens
boers, twee rijen klaroenen. Kom- betrekking heeft met de belangrij-
mandant A. De Plancke en Officie
ren, L. Bsddeltem en A. Van Eenae-
me.
Banket, muziek en dans sluiten
het Ste Barbarafeest.
Ter gelegenheid van het SIntc-Barbarafeest te leper werden door
Heer Burgemeester Vanderghote onderscheidingen uitgereikt aan vol
gende brand we r-F-left, die 25 jaar dienst lellen in het korps: Eerste
Wachtmeester J. Boneel; Wachtmeester Omcr Donche; Brigadiers
Joseph Andries, Jos. Arfeuille, Firmin Catteeuw en Gaston Deltombe.
Pp de foto: de vereremerkten met bevelhebber De I'lancke
ke alcoholsmokkelzaak uit La
Gorgue (Fr.), alwaar het grootste
gedeelte der bende aangehouden
werd. Was het Frans gerecht steeds
ijverig werkzaam aan dat onder
zoek, het Belgisch gerecht was het
eveneens, en men had vernomen
dat sedert een tijd grote hoeveel
heden alcohol geleverd geweest
waren aan zekere Lcuis Dillies,
hotelhouder te Blankenberge.
Deze persoon, welke over twee
nationaliteiten beschikt, gezien hij
afkomstig is van een vader van
Belgische nationaliteit, verbleef
veel bij zijn vriendin, zekere Ju
liette Fontaine. 35 jaar, wonende
Kortrijkstraat. Dillies werd onlangs
door de Gerechtelijke Dierst van
Gent samen met de Controcldienst
van Kortrijk, aangehouden toen
hij van zijn vriendin rwam, olwel
naar deze toeging. Hij werd naar
het gevang overgebracht en in
verzekerde bewaring gesteld.
Spoedig volgden andere aanhou
dingen. en wel deze van zijn vrien
din Juliette Fontaine, alsmede van
twee medeplichtigen, de genaam-
den Jerome Christiaens uit Izegem
en Van Insberghe uit Staden, na
bij Roeselare. Dillies stond in be
trekking met de alcoholsmcïtke-
laars uit Frankrijk, zijnde die per
sonen die de ontvreemde alcohol
uit La Gorgue naar de Franse
grens brachten. De alcohol welke
over de Frans-Belgische grens ge
smokkeld werd, werd vervolgens
door het toedoen van Dillies naar
opslagplaatsen overgebracht, welke
gelegen waren bij Van Insberghe
en Christiaens. Vervolgens werd de
alcohol welke 96 graden had en ze
kere bewerkingen onderging, door
Louis Dillies aan de man gebracht.
Dit spelletje heeft aldus zo wat
zeventien jaar geduurd. DiiJies,
Fontaine, Christiaens en Van Ins
berghe werden naar het gevang te
leper overgebracht.
Het onderzoek wordt met grote
ijver doorgedreven. Het onderzoek
heeft tevens uitgewezen dat deze
smokkelaars niet enkel alcohol
smokkelden, doch tevens tabak er.
likeuren.
Men komt nu eveneens twee
15 jarige knapen aan te houden in
verband met een likeursmokket-
zaak. De 15-jarige zoon van Juliet
te Fontaine, werd samen met een
vriend, eveneens 15 jaar oud, na
bij Roeselare aangehouden, toen
zij in bezit gevonden werden van
20 flessen likeuren. De vader van
de laatste jongen werd hiervoor
eveneens aangehouden en bekende
deze trafiek te doen voor rekening
van Dillies!...
Het gaat hier om Franse likeu
ren welke niets t: maken hebben
met de gestolen alcohol uit La
Gorgue. doch dit zal de zaak van
Louis D'llies, bijgenaamd Le Gros
Zie vervolg hiernevens
DE BESTE DE KLOEKSTE.
DE MEEST GEVRAAGDE.
Vraag een Biljart voor een maand
in proef.
Krediet. Komptant.
Zonder verbintenis.
Overname.
(d-11263)
Zoekt tj'icts f'iuren o) te kopen,
'n Kleine ZOEK1 K in ons blad!
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats o) wat
Wacht niet langer, ilaats nog heden
Louisvoor de toldiensben niet
vergemakkelijken. Het onderzoek
wordt steeds voortgezet en men
verwacht zich aan nog andere ver
rassingen en eveneens aanhoudin
gen. Wij vernemen tevens dat
binnenkort 'n Internationale con
frontatie zal plaats hebben aan de
Frans-Belgische grens waar men
de bendeleiders en hun medenlich-
tigen aangehouden in betrek met
de alcoholsmokkelzaak van La Gor
gue zal samenbrengen.
Uithakken niet zonder
toestemming van eigenaar.
Het Ministerie van Landbouw
deelt mede:
Herhaaldelijk is vastgesteld dat
talrijke sparreboompjes ter sluiks
werden uitgeroeid om er Kerstbo
men van te maken.
Het zal wel overbodig zijn nog
maals de aandacht te vestigen op
de. gevolgen van zulke daden die
de planters grote schade berokke
nen. Het zijn trouwens strafbare
.misdrijven.