SURDIA
Poperingse Torrewijzer
Tentoonstelling van Park- en
Siervogels
De Congregatie van St Jans
parochie in feest
POPERINGE
5000 FONOPLATEN
Stichting Vennootschappen
GEORGES SOENEN J
Een buitenkans tijdens deze Kerstdagen
UITVERKOOP
BIJOUTERIE-PARFUMERIE
Opstellen en onderzoek
der Jaarbalans
Operetteschow
HANDELSHUIS
MAURITS CAPPELAERE ZOON
«SCHOENPALEIS»
NIEUWJAARDAG
1 JANUARI 1953
GROOT BAL
Mededelingen
van hef Bestuur
der Posterijen
Oneerlijke
bediende
te Poperinge
LÜKHE
bericht WOONSTVERANDERING
«/JV DE HERDER
Bestaat meer dan 100 jaar
HUIS DEMAN
ICersf fooodscha p
vagi Z. H. de Paus
Al uw Fiscale Belangen
Te koop
ROUWBERSCHTEN
SCHUIF
C®ntr©Se der Beekheudisig
S O L A G verkrijgen bij
Boekhouding - Organisaties
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertlnua: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Op Zondag 28 December 1952:
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Dereckx, Bruggestraat.
Tel. 356.
Apotheker: Heer Inghelram, leper
straat. - Tel. 217.
Op Donderdag 1 Januari 1953:
Geneesheer: Dr Van Walleghem,
Casselstraat. - Tel. 125.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
- Tel. 64.
KON. KATHOLIEKE HARMONIE
«STE CECILIA»
Aan alle muzikanten wordt her
innerd, dat de eerstvolgende her
haling doorgaat op Maandag eJc.,
29 December, te 20 uur stipt. Allen
worden dringend verwacht.
Veel ereleden en leden worden
anderzijds verwacht op het dans
feest, gegeven ter gelegenheid van
Nieuwjaar, door de Harmonie
Men vergete niet zijn persoon
lijke Ildkaftrt mede te brengen.
HET WEKELIJKS NIEUWS i w* Zaterdag 27 Dee. 1832 Blï. 3.
IN VOORRAAD
Fonoplaten die 45 minuten spelen
bJDELBAERE-DEVOS
Gasthuisstr. 28, tel. 18
POPERINGE
(c-11.562)
Neemt vooraf Inlichtingen bij de:
P.V.B.A. VRIELYNCK en STANDAERT»
Expert-Boekhouders. - Agentschap te Poperinge
Telefoon 373.
(c-11494)
BURGERSTAND
van 18 tot 25 December 1952.
Geboorten. Gesqulere Andréa,
d. v. Roger en Delporte Esther,
Watousteenweg CL
Billiau Rosette, d. v. Florice en
Bouton Maria, v. Vlamertinge.
Desmedt Dirk, z. v. René en Dan-
neels Maria, Beveren-IJzer. Fa-
con Nicole, d. v. Michel en Le-
clercq Maria, Hoogstade. Eeck-
hoüt Betty, d. v. Michel en Ver-
kruysse Maria, Reningelst.
Overlijdens. Lecluyse Albert,
60 j., echtg v. Samyn Madeleine,
Bruggestraat 57. Werquin Re-
natus, 91 j., wed. v. Beddeleem Ma
ria, Vijfgemetenstraat 10. Decae
Marcel, 58 j., ongeh., Krombeke-
steenweg 23. Catrycke Julius,
88 J., wed. v. Ruckebusch Zoë,
Casseldreef 35.
§f Verzekeraar-Raadgever,
M t HOMMELHOVE
I Iepersteenweg 80
1 POPERINGE, tel. 275.
3
3 s=
De laagste premlën bij de ka-
alkrachtlgste maatschap-
(d-10.744) 1
pltaall
i pijen.
DE HAAN
OP ST-BERTINUSTOREN
Voorbereidingen werden reeds ge
troffen om de neerhangende haan
van de St-Bertlnustoren naar be
neden te halen voor herstel. Deze
werken, zo hoog uitgevoerd, zullen
voor eenleder gemakkelijk te vol
gen zijn, voor zover men de moeite»
doen wil, eens naar de toren op te
kijken.
KERSTNACHTPLECHTIGHEDEN
IN DE DRIE PAROCHIEKERKEN
De Middernachtmissen van Kerst
dag werden in de drie parochie
kerken zeer druk bijgewoond.
In Sint Bertinus trof vooral de
aandacht dé gans nieuwe versie
ring met sparren, die zeer feeste
lijk aandeed. Voor de eerste maal
ook waren de misdienaars in hun
nieuwe kledij aan het altaar, het
leken wel jonge paterskens in het
lang wit kleed, zwarte pelerine én
zwarte gordelkoord.
Jammer alleen dat een aan
tal kerkbezoekers, die pas tegen
twaalf uur naar St Bertinus kwa
men,. on niet wat discreter wijze
binnenkwamen. De zeer stemmige
plechtigheid die de Middernacht-
mis vooraf ging werd er spijtig
door verstoord.
In St Jan was de kerk nokvol,
er waren zelfs plaatsen tekort, dit
was eveneens het geval in O. L.
Vrouwkerk waar reeds vóór 12 u.
alle stoelen bezet waren.
BERICHT
De volgende handelaars In ijzer
en ijzerwaren maken hiermede hun
klanten bekend dat hun magazij
nen gesloten zijn van 26 Dec 1952
tot 5 Jan. 1953:
A. Denys-Lebbe, Gasthuisstr., Pop.
Alb. Denys, p.v.b.a., Poperinge
A. Denys-Lebbe, Elverdingestr.,
leper
De Lombaard Blindcliedenstr.,
leper
Gebr, Rofflaen, p.v.b.a., Ieperstr.,
(c-11.434) Poperinge.
MNVVWMAftlWWWWWiWW
WEDUWE DEMAN
leperstraat 99
POPERINGE
(c-11.438)
KERSTVIERING
Op Dinsdag 30 December a. s. te
SO uur, In de grote zaal vaal de con-
grie, Bruggestraat, worden alle ka-
lottere die eedert enkele maanden
trouw onze algemene vergaderingen
bijgewoond hebben, uitgenodigd tot
de grote Keretvlerlng.
Het programma omvat een Intiem
Kerstgedeelte inet daarna wat ont
spanning. Benevens dit alles wordt
er aan de aanwezige leden een sma
kelijke feestdis opgediend, met daar
na kosteloze tombola, waar er prach
tige prijzen te winnen zijn, verder
om de avond te besluiten zullen er
prijskampen Ingericht Worden op de
volksspelen.
N. B. De Kajotters uit stad, die
de een of andere technische school
volgen, en ter gelegenheid van het
Nieuwjaarverlof terug thuis zijn,
worden er eveneens uitgenodigd, als
ook onze broeders-soldaten van onze
Kajotters. Aan allen zeggen we har
telijk welkom en geven we rendez
vous op Dinsdag a.s,
Aan onze zieke Kajotters zal, ter
gelegenheid van Nieuwjaar, een pak
ket aangeboden worden.
Het Bestuur.
GEMEENTERAADSZITTING
OP MAANDAG 29 DECEMBER '52
Onenbare en Geheime zitting van
Maandag 29 December 1952, te 19
uur op het Stadhuis, Raadszaal
1' verdiep.
DAGORDE
Openbare zitting:
1. - Verslag der laatste sitting.
2.-Advies over de verkoo-p door de
Kerkfabriek Sint Bertinus aan de
C.O.O. van 6 a. 33 ca. grond.
3. - Advies over de aankoop door de
C.O.O. van 6a. 33 ca. grond aan
de Kerkfabriek Sint Bertinus.
4. - Advies over het aanvaarden door
de Kerkfabriek Sint Bertinus van
het Legaat Ollivier-Vandeputte.
3. - Rasonderzoek Stadsontvanger.
6. - Advies tot het geven van machti
ging aan de N.M. der Waterleidin
gen tot het aanleggen van het bui
zennet óp het grondgebied der
Stad. - Doorgangen over de onbe
vaarbare waterlopen.
7. - Verlenen van grondvergunningeh
op het kerkhof.
6. - Mededelingen. - Toespraak door de
Heer Burgemeester.
Geheime zitting.
SIWVWVIAAAI'MVWtmmVVVWVIMC
VOGELLIEFHEBBERS
Eist HENSkanarie-, vo
lière- en universeelvoer voor
inlandse, exotische en insec
tenetende vogels. Gemengd
DUIVENVOEDER. Alsook
alle andere ZADEN.
Eén enkel adres:
HECTOR WILS,
Ouderdomsteen weg 31
POPERINGE
(c-11.437)
WM/MMmtm.
CINÊ ROYAL (27-28-29/12) «VA
DERSCHAP» (Paternité), melo
drama met G. Greitler. - Vóór
volwassenen.
MUrer keert na 11 Jaar uit Amerika
terug, alwaar hij wegens moord zat
Slechts twee mensen betonen hem ge-
«SCANDALE». burleske met
Odette Joyeux. - Voor volwasse
nen met voorbehoud.
Sen Jóng meisje erft êen nachtbar
maar móet hém uitbaten. Öm ontzag
in te boezemen geeft zij zich uit voor
dé vrouw van de Amerikaan Rlchard-
negenheldhet meisje Melti en de BOn, die overal bars uitbaat, Rlchard-
clwaas Nappi. Het blijkt dat beiden
zijn kinderen zijn, het ene echt, de
andere onecht. Mtlrer wil belde kinde
ren weg, om dab voorgoed te verdwlj-
nen. Melti, Wanhopig, wordt van een
zelfmoordpoging door haar halfbroer
gered. Dan verneemt men dat Mlirer
vroeger onschuldig veroordeeld werd.
Onwaarschijnlijk maar ontroe
rend thema, goede foto, positieve
strekkingen.
CINÉ OUD VLAENDEREN (26-27-
28/12) «GEEN WEG TERUG»,
oorlogsfilm met Richard Carlson.
- Voor volwassenen en aanko
mende jeugd.
Deze film brengt de heldendaden
van een groep mariniers In de eerste
oorlogsmaanden ln Korea.
Briljante oorlogsnummers, flinke
vertolking. Krachtige film die de
bijna onmenselijke moed en uit
houdingsvermogen van een groep
mariniers weergeeft. Zeer realisti
sche scènes.
(29-30/12) GEZOCHT WE
GENS MOORD» (Crime d'un
autre) gangsterfilm met Steve
Cochran. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Eens uit het gevang ohtmóót B1U de
blonde Catherine. Ze verloven zich en
worden spoedig ln een moordzaak ge
wikkeld. Volgens Catherine Is BUI de
dader en zij overtuigt hem ervan. ZIJ
vluchten en huwen. Bill wordt Ker
kend maar Catherine beschuldigt dan
zichzelf. Dan blijkt dat zij uit zelf
behoud handelde.
Vlotte en boeiende film, krachtig
vertolkt. Pessimisme en hartstoch
telijke scènes vergen voorbehoud.
(31/12-1/1) ONLUSTEN IN
CANADA avonturendrama met
Dick Foran. - Voor allen.
Oöre ontving de promotie die Baker
verdiende. Mo MUlan wordt van over
val beschuldigd, maar Baker ls over
tuigd van de schuld van de bandiet
Crocker, die maatje is met koopman
Drummond. Gore ls het met hem niet
eens. Toch weet Baker de schuld van
Crocker te bewijzen en Mo MUlan te
redden. Drummond blijkt de ware lei
der der bende te zijn.
Bewogen genre-film. Aantrekke
lijk voor liefhebbers vah avontuur
en aohtervolginqstonelen.
CINÊ NORMANDIE (27-28-29 12)
ALLE VERZEKERINGEN
P. Van Bruw.'<we, Pniggestr. 81,
Poperinge. - Tel. 445. (c-10547)
soh vefheemt dit en komt af, juist op
tijd om haar Van êen groot gevaar to
redden. Alles eindigt natuurlijk met
het feit dat het wérkelijk tot een hu
welijk tussen die twee komt.
Pretentieloos maar levendig film
pje, amusant en origineel, humor,
goede vertolking. Milieu en toe
standen eisen voorbehoud.
CINÉ PALACE (26-27-28/12) HET
ONSTUIMIG HART» (Lr, der-
nlèr Voyage), psychologische
film met Richard Todd. - Voor
volwassenen en aankom, jeugd,
aanbevolen.
Speelt zich af ln een ziekenhuis. De
gesohoten Schot Lachie werd zwaar
gewond en ls ten dode opgeschreven.
Zijn kameraden zullen zijn laatste le
vensdagen opvrolijken. HIJ ontdooid
stilaan onder hun vrolijkheid en
vraagt zelfs de verpleegster ten huwe
lijk. Als hij de waarheid vêrneemt ls
hij bitterder dan ooit, maar toch
kunnen zij hem van hun gemeende
gevoelens overtuigen.
Menselijk thema met ontroeren
de vertolking. Edelmoedig geïnspi
reerde film die de waarde van de
vriendschap onderlijnt.
(29/12) DRIE VREEMDE
LINGEN (Trois étrangers), dra
ma met Peter Lorre. - Voor vol
wassenen met streng voorbehoud.
Crystal, een gescheiden vrouw, aan
bidt de godin Kwam Tun. Zij ontmoet
twee onbekenden en Om middernacht
doen zij een wens. ZIJ wenst haar man
terug, de twee anderen willen winnen
ln de sweepstake. De man duikt op
maar om echtscheiding te vragen.
Belde mannen staan er slechts voor,
tot opeens zij met hun sweepsteke-
blljet winnen. Tijdens ech ruzie schiet
oen van hen Crystal heer, waarna hij
gek wordt.
Goede atmosfeerschepping, goede
foto, mooi verhaal. Streng voorbe
houd omwille ven moorden, zelf
moorden, troebele atmosfeer en
aangenomen echtscheiding.
<30-31/121: «KUS MORGEN
VAARWEL», gangsterdrama
met James Gagney. - Voor vol
wassenen met streng voorbehoud.
Ralph ontsnapt met een medevêr-
oordeelde met de hulp van dezes zus
ter Holiday. HIJ schiet zijn gezel neer
en herneemt zijn vroeger leven. Hij
huwt met een rijke erfgename. Wan
neer Holiday echter verneemt hoe haar
broeder stierf, schiet Zij Ralph neer.
Conventioneel gegeven. Voorbe
houd omwille van het thema.
De beste en regelmatlgste dlehst bij de:
P.V.B.A. «VRIELYNCK en STANDAERT»
Expert-Boekhouders. - Agentschap te Poperinge
Telefoon 373. (c-11495)
Kerstavond werd ln de zaal
Ostyn, Casselstraat 41, te Poperin
ge de aangekondigde tentoonstel
ling van Park- en Siervogels
geopend.
Dhr Schepen Denys verrichtte
namens het Stadsbestuur de ope
ningsplechtigheid en knipte het
symbolisch lint door dat de zaal
afsloot.
Onder de talrijke vooraanstaan
den die deze plechtigheid met hun
aanwezigheid vereerden, bemerkten
Wij o. m. dhr Volksvertegenwoor
diger H. Lahaye, dhr Stadssecreta
ris G. Verstraete, dhr Deurwaarder
Hannebouw en talrijke belangstel
lenden.
Na deze korte plechtigheid wer
den de bezoekers in de tentoonstel
ling rondgeleid door de inrichters,
HH. A. Florizoone en Vermeulen,
die beide de mooiste exemplaren
uit hun vogelverzameling op zeer
geslaagde wijze tentoon stelden te
midden van een kèurige versiering
van levend groen, ter beschikking
gesteld en sierlijk geschikt door de
firma A. Vallaeys.
Ten einde onze lezers een beeld
te geven van het belang dezer ten
toonstelling, geven wij hier een zeer
kort overzicht van de tentoon ge
stelde vogels.
Onder d,e fazanten alleen reeds
troffen wij niet minder dan twaalf
verschillende soorten aan waaron
der de meest zeldzame exemplaren
zoals bv. de Blauwoorfazant
Bij de andere siervogels geven de
parkieten de hoofdtoon aan, om
hier alleen maar de prachtige Prins
of Walës, de Rosella Parkiet, de
Konings Parkiet te vernoemen zon
der van al de andere parkieten té
gewagen.
Neen, lezer een volledige opsom
ming doen is onbegonnen werk
want dan zouden wij nog moeten
spreken van die grote verscheiden
heid van vogels, waarónder even
eens verschillende inlandse. Wij
zouden dan moeten gewag maken
van de Kruisbek, van de Glansme
rel, de sympathieke Mandarijntjes,
de gele en oranje Canarie's. de
Kuifkwartel en tientallen andere
vogels. En dan die mooie dwerg
duifjes met als grootste zeldzaam
heid 't Ziiver-diamantduifje waar
van op deze tentoonstelling het
enige momenteel in ons land aan
wezige koppel te bewonderen is.
Aan de uitgang van de zaal
mochtên wij een schone verzame
ling vogeleieren bewonderen, van
het Struisvogelei tot het ei van het
Winterkoninkje. Als zeer geslaagde
versiering was er eveneens een ver
zameling van opgevuld waterwild
in een zeer oorspronkelijke voor
stelling.
Deze tentoonstelling is het werk
van waarachtige vogelliefhebbers
en vogelkenners en wij moeten hier
Zeker onderlijnen dat Mevr. Flori
zoone met vaardige hand alles op
een aangename manier wist tè
schikken en voor te stellen. Zeer
terecht werd trouwens, tijdens de
ontvangst die volgde op de ope
ningsplechtigheid, gewezen op de
verdiensten der inrichters die moei
te noch onkosten spaarden om met
degelijk werk voor de dag te komen.
Wie met de Kerstdagen een aan
gename en rustige ontspanning
zoekt, zal zeker aan deze tentoon
stelling een bezoek brengen. Het
inkomgeld van 10 fr, 5 fr. voor
kinderen is zeker geen bezwaar
om een paar aangename uren door
te brengen te midden van een weel
de van vogels.
Zijt U zelf geen vogelliefhebber?
Dat is geen bezwaar om een bezoek
te brengen aan deze tentoonstel
ling, er is alleen veel kans dat U
achteraf wel liefhebber zult worden
van een gevederde vriend in huis.
Bij het ter perse gaan vernemen
wij dat bij gelegenheid van deze
zeer geslaagde vogeltentoonstelling
en op aandringen van verschillen
de vogelliefhebbers, het initiatief
genomen werd te Poperinge een
Vereniging van Vogelliefhebbers te
stichten. De liefhebbers worden
daarom verzocht hun naam en
adres bij de ingang der zaal aan
te geven. Binnenkort zullen zij dan
Verder nieuws ontvangen.
Een prachtig initiatief dat ze
ker aanmoediging verdient en...
een vereniging teweeg waar het
aan flinke leden zeker niet zal ont
breken.
VERKEERSONGEVALLEN
Op Zaterdag II., ln de voor
avond, langs de Duinkerkestraat,
moest motorijder Gabr. Verhaeghe,
Bruggestraat, hard remmen ter be
veiliging van een voetganger. Door
het plots remmen en de gladheid
van de baan, stuikte de motorijder
ten gronde, kneuzingen oplopend
aan knie en elleboog en schade aan
zijn moto. De politie stelde een on
derzoek ln.
Maandagnamiddag, rond 15.30
uur, langs de Krombekesteenweg,
ter hoogte van de puinen der gewe
zen herberg Het Zweerd werd
de vrachtwagen van 4e Regie van
Telefoon en Telegraaf, die juist
aan het draaien was, aangebeukt
door de auto van R. Com., uit de
Loviestraat. Deze laatste auto werd
zwaar beschadigd, wijl de vracht
wagen weinig letsel opliep.
Woensdagmorgen jl„ ingevolge
stuurbreuk, liep een autocamión
tegen een personenwagen en een
gevelmuur. Stoffelijke schade. De
Rijkswacht maakte proces-verbaal
op van het gebeurde.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: trouwring; brieventas,
inhoudende geld en papieren.
Gevonden: zeestoel; geldstuk;
schroevendraaier; nylonkous; al
lerlei handschoenen; kinderwant;
rozenkrans.
Inlichtingen ten politieburele.
B. Si POPERINGE
B.B. Staaegem 80 B.S. Poperinge
Voor de verplaatsing naar Stasegem
moest Blue Star haar doelwachter en
belde backs vervangen, maar toch mag
de oorzaak der nederlaag hierin niet
gezocht worden, want zowel gelegen-
heldsdoelwachter Couwet als Vande-
voorde en de Blue Star pionier, vete
raan Sanders, kweten zich onberispe
lijk van hun taak. De grote oorzaak
van de nederlaag lag wel ln de uiter
mate zware toestand van het speel
veld waaraan de lokalen zich beter
wisten aan te passen. Ter Illustratie
kan hieraan worden toegevoegd dat
onze portier bij het eerste doelpunt
niet eens vermocht te reageren daar
hij tot aan de knoezels ln de kiel ver
zonken was.
Onze halflljn was gewoonte getrouw
het beste onderdeel terwijl de voor-
UJn zeker aardig combineerde maar
niet bizonder schotvaardig bleek, voor
al tijdens de tweede helft die uitge
sproken ln ons voordeel verliep.
Zondag zitten we weer ln de com
petitie. De tweede ronde wordt aan
gevat met de niet te onderschatten
verplaatsing naar Woesten. In de
heenronde werd het een gemakkelijke
zege maar Intussen zijn de Woeste-
naren er flink op vooruitgegaan en
zonden zelfs Geluwe ljdelhands huis
waarts. Niet te veel zelfvertrouwen
Weze dus het wachtwoord.
Vertrek aan 't lokaal te 13.45 uur.
Zoekt g'iets t'huren oj te Kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaa;- ot watt
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladI
NEEMT GRATIS DEEL AAN DE KOLONIALE LOTERIJ!
Vanaf 28 December 1952 tot en met 17 Januari 1953, bij ieder aankoop van 50 fr. (zelfs
in verschillende dagen) van VLEES, VLEESWAREN, SMOUT of RUNDSVET, ontvangt
U 1 bon; 5 bons geven recht op 1/10 van de KOLONIALE LOTERIJ, met kans een groot
lot te winnen.
VRAAGT ONZE SPECIALE NIEUWJAARSCOLLI'S VAN VLEESWAREN:
600 gr. leverpastei, 500 gr. saucisson, 500 gr. hoofdstuk of bloedworst 55 fr. en 1 bon.
500 gr. hesp, 500 gr. saucisson 55 fr. en 1 bon.
1 kg. varkenscotelletten, 1 kg. varkenssmout, 1 kg. rundsvet 105 fr. en 2 bons.
(c-11537)
BEENHOUWERIJ DERÖO, Ieperstraat 94, Poperinge.
BRAND
In de schoenwinkel M. Ost.,
Ieperstraat, ontstond Woensdag
avond rond 19 uur, brand in een
der uitstallingen.
Kortsluiting beeft er de aange
brachte Kerstversieringen vuur
doen vatten, met als gevolg dat
tientallen schoenen er door Zwaar
beschadigd werden. Dank een spoe
dig vaststellen van het vuur, kon
dit met enkele emmers water ge
doofd worden en bleef verdere uit
breiding uit, De schade is evenwel
belangrijk.
POPERINGE
ZAAL BELFORT
Binnenkort
(cl1535)
JONGENSPATRONAAT
(Congrie)
Zondag 28 December, te 5 uur,
filmvertoning. Boeiende verhalen,
grote spanning en leutige ontspan
ning. Komt zien, komt allen zien!
TE HUUR
in de Casselstraat, te POPERINGE
Inl. en voorwaarden bij Deur
waarder Hannebouw, Poperinge.
(c-11.446)
een nieuwe verdeler voor POPERINGE, nl. het Huis
VEURNESTRAAT 20 - POPERINGE
In overname van het gekende Huis Julien GOUWY.
Ook verdeler der volgende merken;
TAMINES - PEETERS - RENO
Mazoutstoven EVANAIR
Jachtstoven JORR
GASVUREN Agent van ESSOGAS
Men heeft er alle wisselstukken dezer merken in VOORRAAD.
DAAROM, koopt uw stoven bij een vakman,
waar de herstellingen worden uitgevoerd.
(C-11.444)
KOOPT UW
KERST- en
NIEUWJAARSGESCHENKEN
in het welbekende
bij JULIA LAMMEY
Casselstr. 34, Poperinge.
Daar vindt U alles wat U nodig
hebt voor groot en klein: bottillons
met wol gevoerd vanaf 125 fr., ook
de welgekende pantoffels Dr Jeva,
in alle kleuren; een echte matras
voor de voet.
Verders botten van de beste mer
ken: «Hevra», Bata «Dunlop»,
Viking ook jagersbotten, water
dichte werkschoenen vanaf 295 fr.
Voetbalschoenen merk Jefke Mer-
mans
Bij iedere aankoop van 300 fr.
bekomt U gratis een 1/10° van de
Koloniale Loterij, van 20 Dec. 1952
tot Januari 1953. (c-U.469)
WERK VAN DEN AKKER
Zondag a.s., 28 dézer, algemene
vergadering Voor al de leden van
de bond, te 15 u. in 't Volkshuis,
Ieperstraat 29.
Voordracht dicor Hr Verhoestrae-
te. gevolgd van een prachtige tom
bola.
Nieuwe leden worden steeds aan
vaard. Iedereen welkom!
VANAF 18 UUR
in de vernieuwde en prachtig
opgesmukte zaal van
PALACE THEATER
NIEUWJAAR NADERT!
MET BEROEMD
ORKEST
(c-11536)
Met aanzienlijke som geld
aan de haal.
Roger Lebbe, wonende te leper,
Guidio Gezelleplein, sedert enkele
maanden verbonden aan het plaat
selijk Sociaal Bureel van de Chris
ten Middenstand te Poperinge,
meest ongeveer een 14-ta.l dagen
geleden, een belangrijke som geld
gaan storten naar een bankinrich-
ting in stad. Toen hij 's anderen
daags op zijn werk niet verscheen
én wanneer men naar de reden
van dit werkverzuim zocht, kwam
men ook tot de vaststelling dat
bedoeld bedrag dat hij bijhad,
nooit op de bank besteld werd.
Sindsdien is men van hem alle
spoor bijster.
Door politie en rijkswacht wordt
hij opgezocht; vermoedt wordt dat
hij met bedoelde som Frankrijk
binnengevlucht is.
Ten einde onnodige wachttijden
aan de loketten en vertragingen bij
de verzending en de uitreiking van
briefwisseling te voorkomen, volgen
onderstaande raadgevingen:
1. - Bevoorraadt U van nu af aan
in postzegels;
2. - Bezorgt uw nieuwjaarsbrief-
wisseling tér post vóór 31 December
en, zo mogelijk, reeds van 26 dito
af;
3. - Bij heb posten van uw brief
wisseling, volgt stipt de aanwijzin
gen welke op de brievenbus voorko
men. (Bv. In het vak Poperinge
alleengeen briefwisseling voor
andere bestemmingen glijden en in
het ander vak geen briefwisseling
voor Poperinge zelf steken);
4. - Bedient U niet van naam
kaartjes voor dringende medede
lingen
5. - Verzaakt aan het verzenden
van prospectussen, catalogussen,
omzendbrieven en verschillende
niet dringende drukwerken gedu
rende de nieuwjaarsperiode;
Om de regelmatige gang van de
postdiensten te verzekeren, worden
de zendingen zonder adres en zon
der frankeerzegels, behalve de drin
gende drukwerken, van 24 Decem
ber af tot en met 7 Januari niet
aangenomen.
6. - Vergeet niet dat het verboden
is prentkaarten, waarvan de teke
ning is opgehaald door middel van
schilfertjes, glaspoeder, enz., bloot
met de post te verzenden.
Deze zendingen zijn slechts toe
gelaten onder omslag.
UITSLAG PRIJSKAARTING
De prijskaarting bij Marcel La-
maire, Vogelhoek, gaf volgende uit
slag
1. Rommens E. Parreyn R.
2. Verlinde Boney
3. Vermeersch Borelde
4. Mahieu Breemeersch
5. Gheeraerfc D'Hooghe
6. Dely M. Riem.
/"IWhMHp'ii'WOiW..«ie
ZONDAG 28 DECEMBER 1952
POPERINGE. -Prijskaarting
in het Manillen, bij Vèrmeersch
Noël, Grote Onze Heer. Begin te
14 uur; 12,50 fr. voor 100 fr.
11540)
POPERINGE. Eerste Pap, in
café «De Klokke», bij Henri Polley,
Casselstraat 196. (c-1154i)
POPERINGE. Vogelkooi door
de uil te verhollen, in de Sport
vriend bij Maria Vannieuwen-
huyze, Ieperstr. 54, gegeven door
André Techel. (c-11542)
POPERINGE. Konijn van 4
kgr. door de uil te verhollen, In
de Kleine Statie bij Leopold On-
raedt, Prootstraat. Gegeven door
André Deraeve, bijgenaamd «Mat-
thys(c-11543)
POPERINGE. Herbergkcrmis
In Vlaanderen bij Daniël Kes-
teman, Kerkstraat 2. Maandag
kandeel. (c-11560)
POPERINGE. Horbergkermis
In 't. Rekhofbij Marcel De-
wyse, Rekhofstraat 4. Maandag
kandeel. (c-11545)
POPERINGE. Herbërgkermis
In de Hommelzakbij Wed.
Maur. Vermote, Paardenmarkt 22.
Maandag saucissekandeel.
(c-11546)
POPERINGE. Herber c/kermis
In de Gazeketelbij Jeanne
Boeket, Doornstraat 26. Maan
dag kandeel. (c-11551)
POPERINGE. Laatste Tap,
«Au Comte de Flandre bij Jules
Tittellion, Casselstraat. (c-11544)
POPERINGE. Prachtkonijn
door de Uil te verhollen, In de
Vredebij Maurice D'Alleine,
Krombekestr. Gegeven door Ge
rard en Antoon Lamond. (c-11558)
WESTVLETEREN. -- Herberg
kcrmis, In de Muis bij Durant
Valere, met Bal. Maandag kan
deel. (c-11547)
WESTVLETEREN. Herberg
kcrmis, In St Sebastiaanbij
G. Bille, en Haas door de uil te
verhollen. (c-11548)
WATOU. PrijskaartingIn
de Nieuwe Wereldbij Maria
D'Alleine. Maandag kandeel.
(c-11549)
KROMBEKE. Grote Saucisse-
kaarting (30 kgr.), bij Romain
Candaeie, café A la Belle Vue
ZONDAG 28 DEC. 1952
EN DONDERDAG 1 JAN. 1953
ABELE. Herbergkcrmis en
Prijskaarting in het Manillen, bij
Marcel Derycke, ter Café des
Sports»; 12,50 fr. inleg; tweemaal
aanblijven is 100 fr. Begin te 9 u.
voormiddag. (c-11563)
OUDEJAARSAVOND - 31 DEC.
WESTOUTER. troot Kal, met
confetti's, ln Hotel Belvédère Ro
denberg. (c-11.464)
WOESTEN.
K. F. C. POPERINGE
Ol. Ledegem 3-0 F. C. Poperinge.
De uitgestelde matcb van Zondag 11.
had plaats op Kerstdag en het Kerst
mannetje ls ons niet gunstig geweest.
Zoals W. S. leper hebben ook de on
zen de puntjes ln Ledegem moeten
laten. Het was een wedstrijd zonder
geschiedenis. Het spelvertoon was van
zeer laag gehalte en wij mogen zeg
gen dat wij de match verdiend ver
loren hebben.
Aan de rust was de stand 1-0 en op
dit tijdstip ware een gelijk spel een
juister weergave geweest. Na de koffie
scheen het alsof de onzen hun voet-
balkwaliteiten ln de kleedkamer had
den gelaten. Het werd een mlzierig
vertoon en bulten een paar uitzonde
ringen speelde gans de ploeg ver be
neden de middelmaat.
Verontschuldigingen kunnen niet
aangenomen worden en er zal ln de
toekomst beter dienen te worden ge
speeld willen wij een degelijke plaats
ln de algemene rangschikking be
houden.
Zo ls dus het einde van de heen
ronde gekomen. Over het algemeen en
de match van Ledegem te buiten ge
laten, mogen wij over de geleverde
prestaties tevreden zijn. Met een derde
plaats en drie punten achterstel op
de leiders kan nog duchtig voor de
titel worden gevochten.
Zondag 28 Dec. komt Houthulst op
bezoek. Op papier kunnen wij deze
match moeilijk verliezen, maar Hout
hulst ln een goede dag kan de besten
tót allesgeven dwingen. In alle geval
zal de geleverde prestatie van beter
gehalte moeten zijn dan te Ledegem,
maar een slechte wedstrijd ls geen
slecht seizoen.
Vanaf heden werd onze winkel van ZETELS en MATRASSEN
overgebracht van de Veumestraat Nr 89 naar het Huls
BRUGGESTRAAT 3 - POPERINGE
(Oud Huis Dobbels) Tel. 447.
ZETELS en MATRASSEN worden bij ons uitgevoerd door
eigen vaklieden. Herstellingen. Alle toebehoorten als tijk,
wol, flocon, kapok, enz... steeds in voorraad.
JER. INGELAERE EN ZONEN.
(011441)
Zondag 14 December vierden de
Juffrouwen van de Congregatie hun
jaarlijks feest. Ditmaal ging dit met
bijzondere plechtigheid en luister
om een dubbele reden.
Het eerste deel gebeurde in de ka
pel van het Penitentenklooster. Tien
nieuwe leden deden er plechtig hun
opdracht. Zij werden vooraf toege
sproken door de boeiende feestpredi-
kant Z. E. H. Brutsaert, Inspecteur
van het godsdienstonderwijs. Gedu
rende de plechtigheid aan het altaar
werd de Bestuurder, Z. E. H. Pastoor
De Brie, bijgestaan door de assisten
ten Z. E. H. Brutsaert en E. H.
Caignie. Het godsdienstig deel ein
digde met een plechtig lof waarin
kunstvolle zang werd uitgevoerd.
Het tweede deel geschiedde ln de
feestzaal van het gesticht. In zijn In
leiding drukte Z. E. H. Pastoor zijn
vreugde uit om de schone opdracht
plechtigheid maar ook omdat, na
lang zoeken, de oorsprong en de ge
schiedenis van de Congregatie op de
parochie, gevonden was en dit drie
dagen vóór het feest. Sint Jans Con
gregatie ls 116 jaar oud!
Het jaarverslag werd voorgelezen
door de schrijfster. Daarna werd de
volledige geschiedenis van de Maria-
congregatie op St Jan geschetst door
E. H. Caignie. Ze werd gesticht rond
1 Maart 1836 door Z. E. H. Pastoor
Rysman, die toen 40 jaar oud was en
38 jaar lang de Congregatie leidde.
nmmmimMwwmtwmmgvw
Uw Radio thuis hersteld
Radio - Televisie - Cinema
Geluidsversterking.
99 - Ieperstraat - 99
POPERINGE
RADIO'S: Novak- «Pontiac»
Isis - Bell
Philips
(c-11.439)
MA
Z. H. Paus Pius XII richtte
Woensdag voormiddag een Kerst
boodschap tot de wereld. Deze
boodschap werd door de Vatikaanse
Radio uitgezonden en door ver
schillende Europese zenders, om.
door het N.I.R. in rechtstreeks re
lais overgenomen.
De H. Vader wees op de econo
mische moeilijkheden die tegen
woordig in de wereld heersen en op
de daarmede in verband staande
crisis der werkverschaffing.
De Paus onderlijnde tevens de
gewetensdwang die op de mensen
wordt uitgeoefend en op de lastige
levensomstandigheden die hen vaak
dwingen tot kinderbeperking. Zijne
Heiligheid deed een oproep tot de
beschaafde wereld opdat iedereen^
het zijne zou bijdragen om de
heersende ellende te lenigen.
De H. Vader besloot deze Kerst
boodschap met zijn Apostolische
Zegen.
ten zeerste behartigd bij de:
P.V.B.A. «VRIELYNCK en STANDAERT»
Expert-Boekhouders.
Agentschap te Poperinge: BOESCI1EPESTRAAT 15
(ten kantore Karei DeJanote, Verzekeringen)
Telefoon 373. (c-11496)
o VRACHTWAGEN Morris - Com
mercial 22 P.K., vernieuwde staat.
Modern gesloten koetswerk. Binnen-
afmetingen: 1. 3,65 m.; h. 2,35 m.:
b. 2 m. Verkocht met waarborg.
Adres ter drukkerij. (11.561)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot. het.
bijwonen van de SOLEMNELE
JAARMIS die zal gezongen wor
den op Maandag 2.9 December, te
10 uur, in Sint-Bertinuskerk, voor
HEER HENRI RUANT
Echtg. v. Mevr. Mathilde Minne.
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-11552)
LICHTE BOTSING
In de Gasthuisstraat heeft op
Kerstdagnamiddag de auto van H.
H. uit de Veurnestraat, bij het krui
sen met een andere auto. de gepar
keerde auto van A. M. aangehaakt.
Beide auto's liepen schade op aan
slijkweerders.
-•a lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
er ons een diens' mee. Sank.
Het volgend Jaar werd ze aangesloten
bij de Hoofd-Congregatle van Rome.
Van het begin af bloeide de stichting.
Ze vergaderde de eerste en de derde
Zondag van de maand. Na tien jaar
waren er ongeveer 200 leden. Het.
25» Jaar, ln 1859, was de uitbreiding
zo groot dat er een splitsing moest
gebeuren: er werd een afdeling opge
richt voor de jongeren. Toen.de stich
ter stierf, ln 1874, had hij bijna 550
leden Ingeschreven, waarvan een 2Ö0
waarschijnlijk reeds uitgetreden wa
ren wegens sterfte, kloosterroeping of
huwelijk.
De volgende Bestuurder was Z. E
H. Demuynck. Onder hem was er voor
het eerst spraak van regelmatige re-
traiten en 3 Zondagen in de maand
was er een bijeenkomst. Aan zijn
78 jaar liet de Bestuurder zich ver
vangen door zijn Onderpastoor, E. H.
Opdedrlnck, bekend om zijn boeken
over O. L. Vrouw van St Jan en over
Poperinge.
Na hem leidde E. H. Onderpastoor
Hellyn, de latere onderpastoor van
St Bertinus en Proost van het Volks
huis, de congregatiewerking. Z. E. H,
Bianekaert werd Pastoor in 1902 en
nam het bestuur weer ln handen
Hij had het reeds moeilijker dan
zijn voorgangers om de jeugd, die
onder de invloed stond van de nieu
we tijdsgeest, bij te krijgen. Een pe
riode lang braoht hij de congregatie
vergaderingen op iedere Zondag. In
1902 stichtte hij een afdeling voor
jonge congreganisten, arbeidersmeis
jes, die naar de Zondagschool gingen
tot ze konden overgaan naar de grote
congregatie. Alleen die stichting staat
bekend in het congregatie-secreta
riaat van het Bisdom, zodat het ho
ger Bestuur ons op een dwaalspoor
bracht met zijn melding dat het
50-jarig jubileum kon gevierd wor
den.
Rond 1911 werd de Congregatieka
pel uit de Sint Janskrulsstraat die
zeker meer dan 50 jaar gediend had.
voor de bijeenkomsten, afgebroken
om plaats te maken voor woonhuizen
(thans de nummers 4, 6, 8 en 10).
Na de bombardementen van 1915
werden de bijeenkomsten geschorst
tot ln 1919. Vanaf 1920 kwam men.
bijeen ln de kapel van de Zusters
Penitenten. In 1922 werd Pastoor
LöotenS benoemd. Ook hij ijverde
voor regelmatige vergaderingen. Hij
stierf na vier Jaar en werd in 1926
vervangen door Z. E. H. Pastoor De
Rycke. Hij had een bloeiende Con
gregatie van rond de 150 leden. Deze
vierde in 1929 de 450» verjaardag van
het Mirakel van O. L. Vrouw van St
Jan en in 1931 aoht jubilarissen die
50 jaar lid waren.
Het 100» Jaar van de Congregatie
ging Voorbij zonder dat die herden-
kenswaardige gebeurtenis werd ge
vierd. In die 100 jaar had de Congre
gatie ongeveer 1100 grote meisjes
toegewijd aan O. L. Vrouw, honderd
tallen geholoen bij het leggen van
een christelijke grondslag in hun hu
welijksleven, tientallen gesterkt tot
de volledige overgave van zichzelf in
het kloosterleven. Wat een zegen had
dé Congregatie ln die vele jaren ge
bracht 'aan de parochie!
En nu zijn we weeral 16 jaar Vér
der. De 8° Bestuurder, Z. E. H. Pas
toor Duyvewaardt, is reeds heenge
gaan. De 9» Bestuurder, Z. E. H. Pas
toor De Brie, heeft het groot verlan
gen de Congregatie, die ook geleden
heeft door de oorlog en de tijdver-
anderingen, weer tot grote blóei te
krijgen. Reeds; meer dan 1200 Juf
frouwen zijn thans door de Congre-
gatievoriiiing gepasseerd. De stichting
die meer dan 100 'aar zo veel uitge
wrocht heeft en die thans voortleeft
in een flinke bende jonge meisjes,
stelt haar deuren open voor de velen
die de zinOervan nog niet begrepen'
hebben: wie ln deze tijd van geeste
lijke nood, van nood aan genade en
aan vaste banden, ongebonden wil
leven en zich niet binden wil aan
de uiterlijke middelen van de gena-j
de, zal ook moeilijker eoht verbonden
blijven met O. L. Heer. Dat moet ge
beuren langs Maria om. Indien de
Congregatie goed was voor grote man
nen, zoals de schilder Rubens, weten
schapsmensen zoals Volta, militairen
zoals Condé en de Sonis, staatsman
nen zoals O'Connell, de President
van Ierland en Garcia Moreno* de
President van Ecuador. hoe zou
men Ze thans niet kunnen vormen
tot innerlijke grootheid! Een meisje
van onze tijd moet haar congregatie-
opdracht modern beleven.
Na die geschiedkundige uiteenzet
ting was er waarlijk een dubbele re
den om vrolijk te zijn. Dat gebeurde
dan ook op het theater met een over
vloed van ontspanningsnummers en
rond de koffietafel met fijn gebak.
Z. E. II. Bestuurder sloót dit welgé-
ïukt feest, dat reeds lang geduurd
had. met een proficiat en een dank
woord voor alle medewerkers.
«Tl"
WESTVLETEREN.
Beleefde uitnodiging; tot het bij
wonen van het JAARGETIJDE,
op Dinsdag 30 December, te 10 u.r
in de parochiale kerk van West-
vleteren, voor
Mijnheer
MAURICE VANDENBUSSCHE
Eohtg. v. Mevr. Math. Desimpel.
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Kleinkinderen die danken op
voorhand. (c-11553)
door regelmatige periodieke toestanden, vergelijkingen en
renderingen, bij de:
P.V.B.A. «VRIELYNCK en STANDAERT»
Expert-Boekhouders. - Agentschap te Poperinge
Telefoon 373. (c-11497)
ROUWBEDANKING
WATOU.
Brutsacrt-Demol,
Heer Camicl
Kinderen en Kleinkinderen danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven
Groot Bal, In j en de lijkdienst van hun diep
't Brouwershofbij Andfé Cop-
penolle. Begin te 17 uur. Ingang:
10 frank. (c-11664)
DUIVENKRONIEK
TENTOONSTELLINGEN
ZONDAG 28 DECEMBER 1952
POPERINGE. «In Westvlao.
deren», bij Omer Melis, van 10 tot
13 uur, der duiven van Logie Leo
pold en Cambie Robert, (c-11559)
Gevitaminiseerde MELK
DRUANT A„ leperstraat.
BENAUWT R„ Veurnestraat 4.
THEETEN G., Gasthuisstraat 64.
CHAERLE-TOP J., Abelestraat 38.
(10.833)
betreurde Echtgenote, Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder,
VROUW ZOE DEMOL
Echtg. v. Hr Camiel Brutsaert.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-11554)
AAN DE HANDELAARS
Het Stadsbestuur verzoekt ons de
HH. Handelaars te berichten dat,
zo zij handelsboeken wensen te la
ten viseren door de Hr Burgemees
ter, zij die boeken dienen te bren
gen vóór 30 December 1952, ten
stadhiUlze. op het bureel van de
Hr Secretaris.
De modernste methodes, dus geldbesparing, bij de:
P.V.B.A. «VRIELYNCK en STANDAERT»
Expert-Boekhouders. - Agentschap te Poperinge
Telefoon 373. (c-11498)
BOTERMARKT I STADHUISDIENSTEN
De burelen van het stadhuis zijn
»c,ccmbcr' Boter- gesloten op 1 Januari en 's namid-
prijs 100 fr. het kgr. I dags op 2 Januari e. k.
Toone heeft veel liefhebberijen. Onder ander is hij een
verwoede vogelliefhebber. Kan het missen dat hij een der
eersten was om te gaan zien naar de vogeltentoonstellingdie
sinds Kerstavond in de zaal bij Albert Ostyn is geopend
geworden.
'lc Wos wel e bitje bedrogen dajje moste betoalen om
bin' te goan, want dat e stoeg in de gazette nie, zei Toone#
mo ja oj d'er e koe zyt, en ojje liefhebber eyt, -ivuk doejje
angers of lammeren. Mor om 't ene te zeggen Uk 't angri\
'k hén vo micn soen nie bedrogen ewist, 't is zyn entrêe
meer of weird, 't Is e kee e gheel twot angers of de veugéla
van olhier. Vienken, tieriets, frijoens, tjikkers, gespiets, blauw-
hagemusschen, meirels, Hesters, leeuwerken, nachtegoals, j'hèt
doavan olie doage d'okkosje om dat te zien. T'Ostyn's i dat
nu ekee etwot gheel angers. Om te begunn'n zyn d'er doa
olie soorten van veugeleiers, echte veugeleiers, gin kook- of
windeiers, toet e klein struusveugeleitje toe, de grotte van
mien hoofd, 'lc Wete nie hoe dat 't kwam mo 't moste sebiet
peizen op de spreuke: Mei en ei opzittenHoe dan zukke
dieng' olgliek in e mens zyn gedacht schieten, eneef
En wat voor soorten vogels waren er al te zien,
Toonef
Ja, Torrewiezer, wuffer dan d'er ol te ziene woarenf
Ewè, meest parkieten en fezanten. Parkieten, ze noemen dat
ol de veugels goande van peruchen no popegoais. Do tusschen
zifter er e bitje van soorten, ol mei kromme bekken, mo gin
een die kut schuffelen. E bitje toateren en swoatelep, 't is
ol danze kun', mo ze zyn stief schoone van plumoage. Fezan
ten, je kent dat, mo zukke Uk of dan d'er doa te ziene zyn,
ejje nog nooit ezien: goudfezanten, zelverfezanten, keunings-
fezanten en nog e masse soorten die de noame droagen var»
keuneginnen of van angere vromensehen, ol om ter schonst
en om ter preust. Stief schone zyn oek de dworgduvetjes en
de zelverduvetjes.
Maar welk voor muziek maken ze daar door de
micro's, Toone, ik hoor het van tijd tot tijd tot hier op
mijn klokkekamer. De wind zit in 't Zuiden, enèa.
Datte, dat is e Japaneesohg nachtegoal die schuffelt;
e zingt vo de micro en je meugt gloven datten d'er mei
weg kut.
Als ik het al hoor en eie, dan zou ik er best aan
doen van ook eens te gaan tien, Toone.
Vanneigens, en je got je nie bokloagen, Torrewiezer.
GUSTBN GHYBE.
