FONOPLATEN
Kerststaliekes vormen het
motief van KERSTDAG!
Garage Devos&Dewanckel
««De Goede Koop
LAATSTE
imiCHÏEN
GEOPEND:
In 't Menleken
IEPER
TEXTSELWAREN
TOMBOLA
VAKSCHOOL - IEPER
Secret.: St-Jacobstr. 5, leper.
BERICHT
rillllllllllllllllllllllllllilElllh
FONOPLATEN
IIIIIIIIIIIIIIIIÜIF
GOED
WIJ WASSEN UW WAS,
DE NIEUWE WAS-
EN ZELFWASSERIJ
Gevitaminiseerde MELK
eni Ap
SOCIAAL BUREAU, v.z.w.d
Lange Torhoutstraat 13, te IEPE
Diksmuidestraat 40
IEPER
REUSACHTIGE KEUS: CANADIENNES
Van 13 December tot 15 Januari:
Nog 5 KORTING op onze zeer lage prijzen.
KOMT ZIEN! PROFITEERT!
('s Zondags open)
(C11235)
ALBERT DE HOLLANDER
i Stationstraat 4, tel. 580. IEPER
ENORME SORTERING
Klassieke- en Variëteit-langspeelplaten.
Huis A. BONTE
de Stuersstraat - 27
IEPER
Zwitserse uurwerken.
'llllliill!lllll!l)l!!!ll!iill!l
met medtwcr"
'f Linnenhuls
C VANDE WALLE-GRILLET
Rijselstraat 20 IEPER
Gevraagd
NIEUWJAARSGESCHENKEN
MERRY kuist voor U 3
kledingsstukken voor de prijs van 2
GRATIS: U geeft ons 3 kledingsstukken om te kuisen en U
betaalt slechts VOOR TWEE. HET DERDE, het
laagste in prijs, doen wij GRATIS.
HUIS G. MAES-VIAENE
JEUGDCLUB ST-PIETERS
GROTE REKLAMEVERKOOP
van 20 December 1952 tot 5 Januari 1953
IN HET GEKENDE HUIS
K. GOEMAERE-GARREYN
Menenstraat 21 - IEPER
5 AFSLAG OP ALLE ARTIKELEN
Tegen de uitheemse vloedgolf
van Heiligschennend Cynisme
Expositie van Kerststaliekes onder
leiding van de K. W. B. - leper
NIEUWJAAR-GESCHENKEN
Het AANGENAAMSTE en MEEST NUTTIGE
der geschenken zult U vinden ter
Gc88if©ri© Gnsfoïs Bondam
BOTERSTRAAT 23
Onvergetelijk assortiment.
Prijzen en kwaliteit buiten alle concurrentie.
Vanaf 19 Decembe wordt een MOOI GESCHENK
aangeboden bij iedere aankoop van 100 fr.
F R I G I D AI RE
IJSKASTEN
Stevens Gebroeders
Nieuwsfes in 't kort
HERBERGHOUDERS
Om uw
GOLFBILJARTEN
te kopen of te huren, aan de
laagste prijzen en beste voor
waarden, wendt U
Haiglaan 143, leper.
STUDIO WERREBROUCK
BOTERSTRAAT 23
mooi ftüeisje,
mijn Meisje
MERRY
G. dè Stuersstraat 34, IEPER.
Tel. 1020.
KERSTVREDE
IN VLAANDEREN!
SCHUIF
Grote Markt 4
Grote keus van:
PARDESSUS, GABARDINES,
KOSTUMEN, VESTEN, BROEKEN
cn allerhande WERKKLEDIJ, enz...
Ter gelegenheid van Kerst- en Nieuwjaar:
7% KORTING
BIJ ELKE AANKOOP.
W. D. B.
Westlaan 147, Roeselare
Botten, schoenen, winterkledij
IEPER
)CL (zocfct 'ms
ze ofifrLcLe£e
Frenchlaan 33,
IEPER - Tel. 55
GROTE KEUS VAN VERSCHILLENDE
OKKASIE-PERSONENWAGENS EN
CAMIONNETTEN
HET WEKELIJKS N1EUW8 Zaterdag 27 Dee. 1952 •- Blz. 8.
ZONDAGSDIENST
Op Zondag: 28 December 1952:
^opthekerHr Vandamme, Rijsel
straat.
Op Donderdag 1 Januari 1953:
Apotheker: Heer Delbeke, G. de
Stuersstraat.
BURGERSTAND
ran 17 tot 22 December 1952,
Geboorten. Arfeuille Walter,
5; Jan. Mae Donald Robert,
ijjijtschate. Cuvelier Christlane,
pikebus. Delie Geert, Poelkapel-
je.-Segers Mla, Bikschote. Ver
anderen Donald, Langemark.
fjrlé Jean-Pierre, Tegelstr. 4.
andecasteele Rita, Lo. D^man
Jacqueline, Elverdinge. Boudt
pristine, Wijtschate. Van Im-
jïoot Marie, Dikkebusstwg 26.
Overlijdens. Peene Renatus,
(i landbouwer, wed. Lebbe Ma-
t|[, Zonnebekestwg 281. Vander-
iiaeghe Clemencia, 43 z. b-, echtg.
panon Marcel, Poperingestwg 16.
Huwelijken. Gouwy Remi, aar-
jtierker, Wijtschate, en Vanspran-
m Jacqueline, fabriekw., leper.
jÜtfait René, diamantbewerker, en
Cstteeuw Maria, z. b., b. v. Ienèr.
plseys Marcel, metaalbewerker, en
Bayer Pierette, z. b., b v. lener.
pest Zurek, mijnwerker, Jiimet,
.nKnockaert Germaine, z. b., leper.
BRITISH LEGION
Sectie leper Kersttombola.
Hieronder volgt de lijst der win
nende nummers van de Kersttom
bola dewelke gehouden werd op
Zaterdag 20 December 1952:
1950 1954 2875 2989 3041 2259 3980
1863 2312 1514 1102 2538 1494 2979
3047 2693 136 2338 1438 2976 1719
1278 43 1833 1701 2741 1132 3248
1074 1810 1022 1039 1858 1251 3910
3169 1124 1111 1260 1844 2111
2487 3484 1943 2236 2952 172
1988 249 3234 1748 1394 1391
141 1546 1037 1067 3044 2033
1515 593 2871 3439 690 554
1560 3040 1469
1864 3672 968
192 3905 3359
687 3479 180
HUIS
Jul. TAHON-VERHAEGHE
«IN DE WEVER»
Paterstraat 30, IEPER
GEMAAKTE EN GEBREIDE
ARTIKELEN
n plaats van tombola, geven wij
i ft AFSLAG van 25 December tot
.0 Januari 1953
AIS NIEUWJAARSGESCHENK
(cl.3199)
LUST DER
WINNENDE NUMMERS
3214 3065 1248 1143 3028 1944
1648 1746 1815 3136 1857 2957
1589 3733 3908 89 3749 1596
Prijzen mogen afgehaald wor
den bij de Sekretaris, Elverdinge-
straat 35, te leper, tussen 8 en 12
uur en van 14 tot 17 u., vanaf
Maandagen tot Vrijdagen, en van
af 8 tot 12 u. op Zaterdagen. Niet
op Zondagen.
Prijzen mogen afgehaald wor
den tot 31 Januari 1953, na welke
datum zij het eigendom worden
van de British Legion sectie
leper. Het Bestuur.
witte biljetten
15820 21341
0458 15988 21453
0545 15994 21495
0613 16137 21838
16172 21844
1120 16328 21898
1287 16446 22231
17S2 17239 22357
1912 17622 22480
2018 17694 22521
W 17864 22832
19164 22861
19281 22916
m 19286 22964
1442 19376 23181
19513 23281
19577 23299
19598 23302
19755 23318
19779 23370
20139 23394
I 20252 23482
1216 20504 23596
21101 23952
21132 24391
21170 24495
II 21170 25533
J95 21255 25708
«51 21309 24813
5799 21310 25861
26165
26305
27044
27055
27643
27797
28078
28807
28889
29399
29403
31293
31304
31385
31498
31628
31638
32358
32395
33124
33161
33328
33433
33808
34280
34442
34732
34969
35131
35805
35899
36596
37134
38192
38281
38290
38327
38448
38585
38716
38802
40048
40069
40554
41046
41052
41389
41395
41764
41804
41966
42382
42508
42805
43438
43518
43745
43953
44489
44663
44746
44821
44998
45068
45204
45234
45371
45374
46213
46591
46706
47025
47047
47067
47323
47324
47412
47585
47740
47755
48017
48018
48125
48820
48910
49275
49498
49744
De volgende handelaars in ijzer
en ijzerwaren maken hiermede hun
klanten bekend dat hun magazij
nen gesloten zijn van 26 Dec 1952
tot 5 Jan. 1953:
A. Denys-Lebbe, Gasthuisstr., Pop.
Alb. Denys, p.v.b.a., Foperinge
A. Denys-Lebbe, Elverdingestr,,
leper
De Lombaard Blindeliedenstr.,
leper
Gebr. Roffiaen, p.v.b.a., Ieperstr.,
(c-11.434) Poperinge.
REINIGINGSDIENST
Ter gelegenheid van Nieuwjaar
dag zal op Donderdag 1 Januari
1953 het huisvuil voor de straten
gewoonlijk de Donderdag bediend,
per uitzondering afgehaald worden
op Woensdag 31 December 1952.
BOTSING
Dhr Van Wynsberghe Jozef uit
Veurne, kwam met zijn personen
wagen van de Maloulaan naar de
G. de Stuersstraat gereden. Toen
hij in botsing kwam met de auto-
vrachtwagen van. Debusschere An
dreas uit Roeselare, die uit tegen
overgestelde richting kwam aange
reden. Grote stoffelijke schade.
ONZE AFDELING
neemt uitbreiding...
De laatste schlagers...
De populairste liedjes
steeds in voorraad.
Vraag heden nog:
Jantje aan de Telefoon
Charmaine
Hopsasa Polka
Naar het Bal
Bij de Firma
STEVENS Gebroeders
Vanden Peereboompl. 7
leper. TeL 249.
(11.514)
FIETS GESTOLEN
Vercruyse Walter, wonende Kem-
melsteanweg 19. te leper, had zijn
fiets geplaatst tegen de gevel van
de drankgelegenheid De Teir-
linck in de Aardestraat. Toen hij
enige tijd later buiten kwam, was
deze verdwenen. Klacht werd ten
politieburele neergelegd.
GOEDKOOP
leveren het werk en al de pro
ducten, winddroog, aan 7,50 fr.
het kilo, Reken dus goed en
doe een proef, U blijft zeker
kliënt.
Was afgehaald en terugbesteld
ACKE-CAILLIAU
Dikkebussteenweg 130 - IEPER.
Tel. 142. (c-9965)
te verkrijgen bij
GOUWY E., Haighlaan, 228.
BLANQUAERT (Delhaize),
Vanden Peereboomplaats.
HOLLANDIA, Boomgaardstraat, 4.
WERREBROUCK -BLANCQ AERT,
Dhondtstraat, 15.
VASSEUR-LEMAHIEU,
Menenstraat, 3.
GRIMONPREZ, Statiestraat, 36.
(10.833)
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zien t
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
N. C. MIDDENSTANDSVERBOND
Gewest leper.
Mededeling van het
Gewestelijk Secretariaat.
Het Secretariaat, Grote Markt 2
(Gasthof 't Zweerdis geslo
ten op Zaterdag 27 December.
PIJNLIJK ONGEVAL
De kleine Marie-Rose Soete, oud
3 jaar, dochterje van Joseph, wo
nende Kalfvaartstraat 6, te leper,
viel zo ongelukki" tijdens het spel
dat het diende in der haast naar
het O. L. Vrouw hospitaal over
gebracht, waar men de gapende
wonde, welke het aan de kin had
ongelopen, diende toe te naaien.
Pardessus, lodens, regenmantels, gabardines.
Mantels, kostumen, vesten, broeken, werkkledij, enz...
rode omslagbiljetten
107 1718 3368
228 1864 3484
555 2836 3697
567 2839 3768
626 3024 4058
714 3026 4157
1208 3027 4336
1447 3045 4885
4887 5727 7265
4955 6051 7329
5001 6051 7715
5092 6071 7791
5319 6113 7827
5412 6171
5478 6542
5719 7224
Ds prijzen kunnen afgehaald
Wden in de Vakschool, Belle-
aardestraat 5, te leper, vanaf
bandag 5 Januari 1953 tot Za-
Tdag 31 Januari 1953, elke werk-
i? tussen 8.30 u. en 12 u. en tus-
a 13.30 u. en 17 u.
De prijzen niet afgehaald tegen
1 Januari 1953 blijven het eigen-
om van het Inrichtend Comité.
VOORDRACHT
Maandagavond ging in het gast
hof PatriaRijselstraat, een
voordracht door ingericht door
het Davidsfonds. Het onderwerp
welke behandeld werd door Zeer
Eerw. Heer De Cuyper, pastoor
op St-Niklaasparochie alhier, over
De Abdij der Duinen te Koksij-
de hoogste veel bijval.
Verder vernamen we nog dat
Z. Exc. Minister Dequae op 19 Ja
nuari een voordracht zal houden
voor zelfde afdeling, over zijn reis
naar Congo.
Ook dat de K.N.S., afdeling Ant
werpen, onder de auspiciën van
het Davidsfonds, zijn tweede gast-
voorstelling van deze winter geeft
op Dinsdag 20 Januari 1953, in de
Stadsschouwburg. Er zal opge
voerd worden: «De Dood van een
HandelsreizigerPrijzen der
plaatsen als naar gewoonte. De
locatie is reeds geopend in het
café Boerenhol Vanden Peere
boomplaats. Leden van het Da
vidsfonds genieten bij afgifte van
de hen toegestuurde kaart rang
verschuiving.
DE MEEST GEVRAAGDE EN MEEST GESPEELDE NIEUWE
verkrijgbaar in het Muziekhuis
BLUE TANGO, Ray Martin, Columbia D.B.3129.
MA PETITE FOLIE, Line Renaud, Pathé P.G.620.
EENMAAL, Jan Verbraeken, Columbia D.C.B.1085.
FARE-WAY, Albert De Hollander, Decca 21.789.
MEXICO, Luis Mariano, H.M.V.-S.G.373.
EEN KUSJE BIJ 'T AUTOBUSJE, Louis Baret, Philips 17.009H.
JE VOUS AIME, Rudi Schuricke, Polydor 48.691A.
ARTISTA, Albert De Hollander, Decca 21.790.
ALBERT DE HOLLANDER biedt U steeds het beste het eerst!
(cI-3315)
EEN EIS
Het ls nu reeds een paar weken
at we het hebben over Het
eperse in de Brandingin ver-
«!'4 met het Statiekwartier. Deze
tek valt het ons lastig ditmaal
eens over het Statiekwartier
e MOETEN schrijven.
Heen, neen, het gaat niet over
te: afschaffen van autobussen,
Jaar over iets dat ons veel duur-
'aardei' is. Het gaat hier om de
laafheid der jeugd.
Verschillende personen hebben
"s er attent op gemaakt dat aan
Station, op de plaats waar de
"(obussen geparkeerd staan om
'Uidelijker te zijn langs de kant
aa de Veemarkt deze autobus-
te" 's avonds toegankelijk zijn.
D-3ar dat ze niet verlicht zijn. Wij
hgen niet, maar wij EISEN, voor
gaafheid van onze jeugd, dat
"er een cogske in het zeil zou
'orden gehouden door de dienaars
er wet. Dat ofwel deze bussen zou
ten gesloten worden, ofwel dat hier
'P zou licht branden.
Ook zou er strenger toezicht mo
tel uitgeoefend werden in de hof
de statie. De politie kan daar
'ttttig werk verrichten.
een mooi GESCHENK met
Kerst- en Nieuwjaardagen bij
aankoop van een schitterend
JUWEEL.
Grote keus Koekoeks.
Gezichtkundige-Spccialist.
(c-11.368)
Knaapje omvergereden
I Öe kleine André Slembrouck uit
wer(i by hei; oversteken van
it straat gevat door de auto van
h"r Leon Mahieu uit leper. Hierbij
het knaapje lichte kneuzingen
driekoningenstoet
(.Pp 2, 3 en 5 Januari trekken de
J® wijzen opnieuw ln stoet door
Ui?® stad. Hierbij vragen ze uw
steun ten 'voordele van de
missionarissen en mlsslezus-
Dmc sVeirestoet wordt inge-
REINAERT DE VOS»
TE IEPER
Met Renaat Grassin en de acteurs
van het Vlaams Volkstoneel.
Na een overweldigend succes te Lo
keren en te Mechelen en nadat gans
de Vlaamse pers deze Reinaertals
de revelatie van het jaar ophemelde,
heeft onze stad reeds de eer dezelfde
uitgelezen troep op Zondag 28 dezer,
te kunnen toejuichen. In de Stads
schouwburg richt Crescendo »-toneel-
groep do vertoning ln ten voordele van
het Werk voor Ontspanning in
Sanatoria en Ziekenhuizen V.Z.W.D.
Wie eventjes de hiernavolgende rol
verdeling wil nakijken, ls reeds bij
voorbaat overtuigd van het succes van
deze avond.
Ren. Grassin.
Pr. Moermans.
Mare. Ameye.
J. Speelthore.
J. Van Hombeek.
Dries Bodson.
Mare Hcivaert.
Stan Philips.
Textielwaren
Gebreide- en Confectieartikelen - Lederen Handschoenen.
Van 20 December 1952 tot 15 Januari 1953
SPECIALE PRIJSVERMINDERING BIJ IEDERE AANKOOP.
(CI-3313)
Reinaert de Vos,
Koning Nobel,
Bruun, de beer,
Ysegrijn, de wolf,
Grimbeert, de das.
Cortois, het hondje
Tibeert. de kater,
Kantekleer, de haan,
Koningin
Hermeline Tilly Grlson.
Reinaert de Vosls zeker de
amusementsavond bij uitnemendheid,
want niet alleen volgt ge er de sluwe
fratsen en de satirische humor van
de vrijgevochten boef «Reinaert»,
maar door uw aanwezigheid draagt U
ook een steentje bij om «Het Werk
van Ontspanningtoe te laten een
nieuwe reeks ontspanningsprogram
ma's ln onze ziekenhuizen te gaan
geven aan die sukkelaars die er maan
den en maanden verblijven en voor
wie dergelijk programma als een In
spuiting van levensoptlmlsme ls.
Ieperlingen, komt naar de Stads
schouwburg op Zondag 28 December,
te 20 uur. Amuseert U met de stoute
taal van Reinaert en de naïevltelt van
de brullende Nobel. Steunt het Werk
voor Ontspanning
Een paar uittreksels uit
de Vlaamse Pers:
Deze Relnaart-verslc gaat een on
gekend succes tegemoet - Het Volk
«Zoals Tiji en Pallieter...
Na elk tafereel golfden de toejui
chingen op om tot een langdurig ap
plaus te groeien na het laatste ta
fereel...
Na zijn onvergankelijk «Ketje» en
zijn ondanks de branl toch schrijnend
«Boefje» (reeds 866 opvoeringen als
jeblief). heeft Renaat Grassin ln Rel-
naart voorzeker DB figuur gevonden
waarin hij zijn specifiek talent ln
de fijnste schakeringen uiten kan
Dc Standaard
(c-11.483)
LEERJONGEN, 16-17 Jaar, voor
brood- en banketbakkerij. Reeds op
stiel geweest. Z, w<: Boterstraat 60,
leper»'
DE WONINGBOUW TE IEPER
HET A.C.W. IN DE BRANDING
VOOR 1953,
BETERE VOORUITZICHTEN
Zou het waar zijn?... Ja, geen
twijfel!...
Het A.C.W. spant zich effectief
in, met alle middels en troeven,
om de woningbouw in onze stad
te redden! 'De private woning
bouw, maar ook de meer officiële,
door de bouwmaatschappij «Ons
Onderdak
Krediet van 2.800.000 fr. voorzien!
Waarlijk, de vooruitzichten voor
1953 waren triestig! Op het bouw
programma van de Nat. Maat
schappij werden geen kredieten
ingeschreven voor het Ieperse!
Jeroom Stubbe, volksvertegen
woordiger, kwam tussen bij Heer
Hulpiau, voorzitter A.C.W. en van
de Nationale Maatschappij, in de
hoop enkele millioenen los te krij
gen voor leper!
Zijn tussenkomst werd 'n succes!
2.800.000 Frank werd voorzien!...
Zou het waar zijn?... Lees on
derstaande brief:
Aan de Heer J. STUBBE,
V olksvertegenwoordiger,
leper.
Gaarne kan lk U mededelen dat,
dank zij uw tussenkomst, de Raad
van Beheer van de Nat. Maat
schappij, beslist heeft een over
schot van krediet voor de Provin
cie Westvlaanderen, ten bedrage
van 2.800.000 fr., ter beschikking
te stellen van de plaatselijke maat
schappij «Ons Onderdak», te leper,
om deze toe te laten een eerste
gedeelte van haar ontwerpen in
de Kalfvaartwijk te verwezenlij
ken.
De toezegging wordt natuurlijk
gedaan onder voorbehoud dat, te
gepaste tijde, de nodige kredieten
zullen ter beschikking zijn van
de Nationale Maatschappij.
Een officiële bevestiging zal bin
nen afzienbare tijd rechtstreeks
aan de aangenomen maatschappij
van leper toegestuurd worden.
Met hoogachting,
De Directeur-Generaal,
teet.) Dr Ir DE BEER.
Nog een voorstel aan de C.O.O.!
Daarbij heeft Volksvertegen
woordiger Jer. Stubbe, bij de
C.O.O.-Ieper, een voorstel inge
diend, om een lening van 2 mil-
lioen frank toe te staan aan Ons
Onderdakterug te betalen, zo
dra de hogere kredieten door de
Nat. Maatschappij zouden verleend
worden!
Met beide bedragen (4.800.000
frank), eventueel verhoogd met
de opbrengst van de verkoop der
huizen van de Penenstraat, zou
den opnieuw een 20-tal woningen
kunnen gebouwd worden in 1953!
De gronden van de Kalfvaart
werden door Ons Onderdak
aangekocht! Het A.C.W. hoopt dat
Ons Onderdak zo spoedig mo
gelijk de nodige voetstappen zal
doen om de woningbouw te be
spoedigen!
DROOG GEREINIGD, ABSOLUUT KRIMPVRIJ
GELDIG TOT 15 JANUARI 1953.
KRISTEN MUTUALITEITEN
SOLIDARITEITSACTIE
HET NIEUWJAAR
DER TUBERCULOZEN
Op Klaasavond, in De Lovie
werd het offensief ingezet!... Op
volle toeren draait onze grootse
traditionele actie, ten voordele van
zieken, familie, kinders!
Heel het arrondissement leper
komt in werking' Schoon zó, kris-
telijk zó, Vlaams zó!
We zijn in volle kersttijd, met
het Jesukindje in het stalletje van
Bethlehem! Paketten gaan naar
«De Lovie»! In de stille kerst
en nieuwjaarsnachten wordt daar
troost gebracht aan de zieken in
de Sana, morele en materiële hulp
aan vrouw en kindjes van de zie
ken! Ook in het Sanatorium moet
het Kerstmis, Nieuwjaar, Dertien
dag zijn! Bij de Tuberculozen
moet de Vredesengel neerstrijken!
Drie Koningen moeten nieuwjaars
geschenken brengen en zingen met
de sterre: «Vrede in het Sanato
rium! Vrede op aarde aan alle
mensen!
Doet een versterving!
Liefste Lezeresjes, 'n choco min,
'n pateetje min! 'n Verstervingske,
'n offer voor hun Nieuwjaar!
Blozende, Vlaamse, jonge Lezer,
één biertje min, één sigaartje min!
Akkoord?... Dank u!
Volbrengt 'n liefdewerk! Redt
jonge levens! Redt Tuberculozen,
hun moraal, hun lachende toe
komst, hun brave ouders, hun lief
ste vrouwtje, hun stoeiende kind
jes, hun groeiende familie, hun
schattig meisje! Brengt uw steen
tje aan voor de heropbouw van
ons liefdesmonument, tot gezond
making, geluk en vrede in Vlaan
deren en België!
Gevoelig zijn voor anderen
Is gevoelig zijn voor God!
Schenken en ontvangen maakt
de liefde gelukkig! Ijverige be
stuursleden in stad en te lande
doen Collecties aan de kerkdeu
ren! Geeft mild! Zeer mild!...
Koopt de anti-Teringzegel! Vraagt
hem aan de bode-geldomhaler!
Elke familie moet die zegel ko
pen! Het als 'n kwestie van liefde
en eer aanzien! Deze solidariteits
bijdrage gaat integraal aan de
meest beproefde families van ons
arrondissement!
In naam van de Zieken, in naam
van het Bestuur, danken we u al
len bij voorbaat!
Zalig Kerstmis!
Gelukkig Nieuwjaar!
«God zal u zijn zegen schenken!
De Zieken dankbaar u gedenken!»
PATRONAAT. Zondag 28 Dec.,
van 5 tot 9 uur. Vanaf S.30 u., alle
voetbaluitslagen. Te 8 u., prljslotlng.
Ter gelegenheid van het Kerstfeest
staat elke bezoeker een verrassing te
wachten. Dus allen op post!
PING-PONG. De prijskamp van
21 Dec. 1952 kende veel bijval. Als
glorievolle overwinnaar trok Jacques
Bertler triomfantelijk met zijn mooie
prijs naar huls. Proficiat! Op 28 Dec.,
grote Kerstmis-prijskamp. In Januari
krijgen we ook het bezoek van Plng-
pongclub Poperinge, een oude kennis!
Oefent U dus duchtig, mannen!
VOETBAL. De uitgestelde
match tegen Richtengaat nu be
slist door op Zaterdag 27 Dec., te 15 u.
op het terrein White Star. Supporters
op post, want aan sensatie zal het
niet ontbreken... Onze oudste speler
ls 35 Jaar, de jongste 12 Jaar. De groot
ste meet 1,95 m., de kleinste 1.45 m....
CABARET. Ons gekend cabaret
Mardyckvan St Pleters treedt op
ln de zaal der Lamotjes op Zondag
11 Jan. 1953, te 19.30 u. Houdt die
Zondagavond vrij en neemt tijdig uw
kaarten, want het zaaltje zal TE
klein zijn. Algemene ingangsprljs
10 fr. Goedkoop én degelijk!
BASKET. Binst de officiële
rustperiode blijft er entralnement
Iedere Donderdagavond! Om de spie
ren slap te houden en de wat te loor
gegane forme terug te vinden, zijn er
vriendschappelijke wedstrijden Inge
richt op Zondag 4 Jan. en 11 Jan. '53,
telkens te 11 u. op terrein Zaalhof,
respectievelijk tegen Geluwe en BBC.
leper (res.) Voor de kadetten ls er,
gedurende de verlofdagen, een bal ter
beschikking, Iedere dag, uitgenomen
de Donderdag, telkens van 10 tot 12 u.
en van 14 tot 16 u. op de koer van
het patronaat. Hun speelkalender zal
medegedeeld worden ln 't patronaat
op Zondag 28 Dec.
KERSTSTALLEKENSPRIJSKAMP.
Deze prijskamp kende een groot
succes op St Pleters. Daar de Jury,
op het moment dat we deze tekst op
maken (23 Dec.), haar werk nog niet
voleindigd heeft, zullen we slechts
toekomende week de volledige uitslag
kunnen bekend maken, alsook de
schikkingen voor de uitdeling van de
33 gewonnen prijzen. Hartelijke ge
lukwensen aan alle deelnemers!
NIEUWJAAR
DUS BIJ ONS ZEKER PRIJS.
LAATSTE IZEGEMSE MODELLEN.
Botten en alle andere rubberartikelen (alle merken).
Specialiteit van waterdichte Bottlenen en Werkschoenen.
Grote keus van warme Pantoffels. (cl-3310)
BIJ DE VUURKRUISEN
1952 ten einde. In Memoriam.
Weerom is een jaar heengegaan
en hierbij gaan onze gedachten
naar onze geliefde doden. In het
verlopen jaar heeft onze Vuur-
kruisanafdeling talrijke afgestor
ven leden te betreuren, waarvan
de namen hier volgen:
Verdonck Pierre, Beselare: Pau
wels Michel, leper; Hosdey Camiel,
leper; Decroix Henri, Wervik;
Wicke Henri, leper; Vereist Je
room, Wulvergem; Depessemier
Victor, Zillebeke; Racke Achiel,
leper; Deprez Nestor, Wervik;
Vandevoorde Camiel, Poelkapelle;
Reynaert Cam., Wijtschate; Knop
Arthur, leper; Vandamme Jeroom,
leper; Vandecaveye Achiel, Voor-
mezele; Vay-e Nestor, Zandvoorde;
Versavel Elie, Dikkebus; Staelens
Camiel, Jonkershove; Sohier Jules,
leper; Garain Arthur, leper; La-
houtte Romain, Bikschote; Van-
overberghe Romain, leper; Tho
mas René, Beselare; Deweerdt
Emiel, Loker; Bekaert Arthur,
Beselare; Delbecque Henri, Zille
beke, en de 40-45-er Vanderhaeghe
Eric, leper. celebreren.
(Gebreveteerd leverancier van het Hof)
l©per
(cI-3311)
,«y Gebouwd door - - -
GENERAL MOTORS
verkocht door
j
MËRER - POPERINGË
De C.O.V. heeft nu een glas
raam geschonken aan de Basiliek
van Koekelberg. Het wordt op Zon
dag 28 December, plechtig ingewijd.
De Kathedraal van Rouen die
zeer zwaar beschadigd werd tijdens
de jongste oorlog, werd in zoverre
hersteld dat toelating gegeven werd
er terug kerkelijke diensten in te
(c-1.3316)
IEPER
NIJVERHEIDSFOTO'S
PUBLICITEITSFOTO'S
FOTOKOPIJ
BENODIGDHEDEN
FILMS
ALLERGROOTSTE KEUS VAN KADERS EN ALBUMS.
(CI3196)
KUNSTFOTO'S
REPRODUCTIES
FOTOREPORTAGE
ALLE AMATEURSWERK
APPARATEN
STADSSCHOUWBURG - IEPER
Binnenkort;
OPERETTE
(C11533)
(cl-3317)
Volksverzekens!
't Maantje lacht op witte velden!
Schapen steken kopjes samen!
Englenkoren, zingend melden!
Koningen en Herders kwamen!
Hoor het galmen der schalmeien!
't Zilv'ren nacht'lijk klokje luiden!
Fluiten schallen door de weien!
Ach! Wat wil dit toch beduiden!
Jesuke kwam, zacht en stille!
Brengt zijn zegen voor ons mede!
Vlamingen! Weest goed van wille!
Kerstmis brengt in Vlaandren
[Vrede!
leper, 1952 - GEO.
WEKELIJKSE
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 20 December 1952.
595 Kgr. boter werd ter markt
verkocht aan 85 a 90 fr. het kgr.
In totaal werden 49 stuks vee
ter markt gevoerd, waarvan 48
stuks groot vee cn 1 stuk klein vco.
na lezing, ons blad ln de handen
van een vriend of gebuur die
liet nog niet liecft. U bewijst
er ons een dienst mee. Dank.
N.C.M.V. KERSTMISACÏTE
Aan de Etalagekeurders
van leper en Omliggende.
Aan de lijst der handelaars,
deelnemende aan de etalageprijs
kamp, dewelke verleden week. in
dit blad verscheen, dient een klei
ne terechtwijzing gebracht. Er is
geen etalage te keuren in de Car-
tonstraat, doch wel in de Capron-
straat 22, bij dhr TILLIE G.
Verder: naast de etalage van de
Gebroeders STEVENS, Vanden
Peereboomplaats 7, is er nog een
etalage te keuren van dezelfde
Firma, Vanden Peereboomplaats 9.
In totaal zijn er dus 55 etalages
te keuren.
Alle personen boven de 16 jaar,
van leper en omliggende, mogen
één keuringsbulletijn op hun naam
indienen, ten laatste op Vrijdag 2
Januari. (Zie reglement op de
keerzijde van het keuringsbulle
tijn.)
Men kan keuringsbulletijns be
komen bij al de handelaars die
deelnemen aan de etalageprijs
kamp: op aanvraag één per 100
aankopen.
WAAG UW KANS! Voor het
winnen van een Radio Telefunken
ter waarde van 5.750 fr., is het de
moeite waard, 4 a 5 uurtjes van
zijn vrije tijd op te offeren.
IEPER
(cI-3319)
VOOR ALLE
HYPOTHECAIR KREDIET
is de voordeligste weg
DE PARASTATALE.
Bouw zelfstandig - Voor uit
breiding uwer zaken.
Inlichtingen zonder verbinte
nis bij:
GESTICHT IN 1892
Enkele agentschappen kunnen
toegekend. (11.490)
EN WAAR DE STER BLEEF
STILLE STAAN!...
Te leper, op 'n grauwe, kille De
cembermorgen, boven het Christen
Volkshuis!... Lange rijen Engelen,
Herders, Koningen, trekken er
heen! Ze schenken goud, wierook,
mirre
Honderde Vlaamse mensen uit
leper, ouders met huil kleinen,
jongelingen, jonge meisjes, man
nen en vrouwen, ouderlingen, ge
bochelden, manken en kreupelen
knielen en groeten het Jesu-kind!
Heilige Kerstmuziek zweeft in de
luchten, in de kerken; jubelende
orgeltonen, fluiten en schalmeien
begeleiden zilvere Engelenstemmen
met Stille Nacht Vt
Tientallen kribjes staan geëxpo
seerd in de ruime Kan. Colenszaal,
met eeuwig dennegroen, certificiële
sneeuwvlokjes, Kerstspreuken en
Kerstwensen, met K.W.B.-schildjes.
Van waar komen die mooie, die
prachtige Kerststalletjes?... Wie
zijn de architecten?... Wie zijn de
bouwers?... Artisten?... Vaklui?...
Schilders?... Beeldhouwers?... Ge-
raard David, Memlinc, Geertyen?...
Is het de 17" eeuw met Rubens en
Rembrandt die de traditie niet on
waardig zijn?... Neen, eenvoudige,
godsvruchtige K.W.B.-ers, arbei
ders, volkskunstenaars, liefhebbers,
met de geest en inspiratie van de
K.W.B., getemperd met de groot
heid van de heilige Kersttijd!
Zoveel Kerststalletjes allerhande:
Kerstnacht in Vlaanderen, spelon
ken in beton, stalletjes in klei,
grotten in slakkenwol, afdakjes in
stro en riet, berghuisjes in spar
renhout, oude schuren in steen,
historische kastelen, oude en mo
derne huisjes, in 'n weelde van een
landschap en winterkoloriet, met
heuvelen en dialen, bomen en be
ken!... In allemaal vinden we Je
suke op stro, Maria en Jozef, Ko
ningen en Herders, os en ezel, ke
mel en en schapen in Oosterse
pracht. Ze strelen het oog! Ze
spreken tot de ziel over de eeuwige
geboorte, in de heerlijkheid der
Heiligen, in leven en liturgie, met
zovele ideeën en opvattingen, van
katholieke arbeiders in de volks
kunst! Christen Vlamingen in
Vlaanderen, eigen initiatief van
eigen volk, vol eenvoudige schroom
en schoonheid, stemmig gevoel en
kinderlijke liefde! Het decor dat
zij scheppen, in een waardig kader
van de grote boodschap des Engels.
DE OPENING
Te. 10 j uur opent de tentoonstel
ling, in aanwezigheid van E. H.
Verbeke, Arrondissementsproost; Z.
E. H. De Wulf, directeur Vrije
Algemeen gereedschap, enz.
STOCK a l'AMERICAINE
D'Hondstraat, zaal Lapiere
(c-11.115)
DE DOOD VAN
SOLDAAT INGHELS TE AKEN
De aangehouden wattman heeft
bekend de soldaat Inghels met een
staaf te hebben neergeslagen.
Thans moet nog worden uitge
maakt zo de dader al dan niet in
staat van zelfverdediging heeft ge
handeld.
RUS AANGEHOUDEN
TE DEN HAAG
Te Den Haag, Nederland, werd
de correspondent van het Russisch
Tass-agentschap aangehouden on
der verdenking van spionnage
APFM4»
FORDl
Vakschool; Priesters, Madame Adv.
Alb. Dehem; Schepen Maur. Mu
iier; de 4 voorzitters K.W.B.de
HH. Alb. Six, gemeenteraadslid, St
Maarten; Iv. Neyt, St Niklaas; A.
Deltombe, St Pieters; Hon. Ver-
schoore, St Jacobs; Meester Alb.
Doom, Verbondsvoorzitter K.W.B.;
en de ziel en Secretaris, dichter
Felix Verbeke; kunstenaars, dich
ters, musici, ledien en familie!
DE PRIJSKAMP
De jury, in volle eerlijkheid, on
bevooroordeeld, keurt de stalletjes,'
prijst de volkskunst! Er is grote
interesse!
De verdiende rangschikking volgt
in 1*, 2" en 3" categorie, met 1.000
fr. prijzen!
Uitslag
I« CATEGORIE. Cl&eys An
dré; Dehollander André; Albert
Knockaert; Six Albert; Verschoore
Camiel; Verschoore Gerard.
II" CATEGORIE. Ansiaux G.;
Boudewyn Remi; 'Decorte Julien;
Desodt André; Desodt Michel; Os-
sieur Roger; Turck Albert; Vanhee
Georges; Verschoore Honoré; Jo
zef Victoor.
III» CATEGORIE. Bamelis
Joel; Cailliau Hugo; Canepeel G.;
Catteeuw Albert; de Borman Yvan;
Huysentruyt Georges; Muylle Lu-
cien; Six Guido; Van Beselare Ca
miel; Vandevelde Gabriel; Ver
mast Antoon.
K.W.B. GEBRUIKT DIT DANK
BAAR THEMA VOOR DE
CHRISTEN VOLKSKUNST!
«'n Stalletje willen we bouwen!
'n Huisje in ons hartje klein!
De Kunst voor God! Het myste
rie van Kerstmis, bij uw kindjes, in
uw huisje! Bron van Inspiratie!...
Stemming tot vroomheid en ver
dieping!... Ze leven het mysterie
mede! Ze gaan er in op! Ze helpen
bouwen, garniei-en met zilver en
goud, met sneeuw op dennegroen!
Ze brengen aan, om het stalletje
te bevolken, al de mooie beeldjes!
Kaarsjes worden aangestoken! Ma-
mi vertelt van het Jesu-kind je, de
Herders, de Wijzen! Ze bidden op
hun knietjes! Zilverzuiver klinkt
hun stemmetje: «Adeste Fidelis»!
UITING VAN KUNSTZIN IN
CHRISTEN FAMILIEVREUGDE
Vake leert ze knutselen, ontwik
kelt oogjes, handjes, schoonheids
gevoel, religieuse kunst! Hier wordt
met diepe spijkers, in de ziel ge
prent, de Liturgie van Kerstmis!
Laat misschien later het laïke
Kerstmannetje komen, laat ze mis
schien afwijken, voor de boze we
reld! Ze zullen terug keren tot de
schaapstal, tot de eerste opvoeding
tot het huisje in Vlaanderen, waar
eens hun wiege stond!
De dadelijke genade zal komen!
Ze zullen het Kerststalletje van
Vader en Moeder in verbeelding
zien!... En weerom zullen, ze zin
gen, nu met hun grove basstem:
Vrede op aarde aan alle mensen
die van goede wil zijn!
K.W.B. TEGEN DE VLOEDGOLF
VAN EEN
HEILIGSCHENNEND CYNISME
K.W.B.-leper, proficiat, om ini
tiatief en succes! Vaders, uw knut
selwerk, soms artistiek, dient gefe
liciteerd!
K.W.B., uw Christen mentaliteH
houdt Kerstmis in de lijn der voor
vaderlijke Christen Vlaamse tradi
tie!...
Duitse, Engelse en ten slotte
Amerikaanse vloedgolven, hebben
gepoogd het Jesu-kindje te ver
dringen! Het te vervangen door
een wit langgebaard oud onnoze-
laartje, met rode bourgogne of
purper genevemeus, het legenda
risch Kerstmannetje ofte Père
Noël! Iets neutraal, zonder menta
liteit, zonder ideaal, zander tradi
tie!
Stil, maar energiek, wordt Jezus
in het Kerststalletje, vervangen
door Père Noël, in cinema en thea
ter, op publieke plaatsen en fees
ten, in vitrines, op tableaux en
fantasiekaarten, ja zelfs tot in
huis en haard van onze Christen
gezinnen, op Christen feestavonden.
Zijn de Vlamingen nog niet ge
noeg bedot! Gaan ze zioh nog eens
laten vervreemden, verbasteren,
ontaarden, eerst door taal en nu
door aard en zeden?...
'n Student in New-York maakte
'n Kerststalletje!... Toen men hem
vroeg wat daar te midden lag, ant
woordde hij cynisch: «Een Tele
visie-apparaat
Is dit niet het toppunt van
schaamteloos, heiligschennend laï-
cisme?...
K.W.B. WAAKT IN VLAANDEREN
K.W.B. wil dit Christelijk feest
van Kerstmis naar voorvaderlijke
overlevering behouden! K.W.B. wil
de traditionele kribbe met Jesuke,
Jozef en Maria! Dat het oude
Kerstmannetje eventjes van boch
ten de groene Kerstboom komt te
piepen, daar hebben we niets te
gen! Integendeel, het ventje kan er
in het Kindeke Jezus, de nederda-
ling van Gods liefde in de wereld
bewonderen! En de eeuwig groene
denneboom doet pittoresk aan, als
het Kerststalletje er onder schuilt!
Maar... niet verheidenen, niet laï-
ciseren! Onbenullige Kerstventjes
mogen geen hoofdfiguur worden
Kerstpopjes mogen niet in de waag
gezet worden met het goddelijk
kind, Jesuke in de kribbe, die Vre
de bracht op aarde!
DE PSYCHOLOGIE
VAN KERSTMIS!
Artisten, volkskunstenaars, dich
ters, schilders, onderwijzers, onder
wijzeressen, haalt het Kerststalle-
ke uit zijn bergplaats, schitterend,
weelderig, rijk of arm! Legt het
Jezu-kindje op stro, met al de ge
lovige Christenen uit Vlaanderen!
Industriëlen, handelaars, winke
liers, stelt het stalletje van Bethle
hem in vitrines en uitstalramen!
Moge heel de Westhoek het
voorbeeld, de actie van de K.W.B.
navolgen!
Niet uit Amerika, met zijn Kerst
mannetje, zal de Vredesster schij
nen!...
Uit het Stalleken von Bethlehem
komt:
Vrede ln Familie!
Vrede in Vlaanderen!
Vrede op Aarde!
Dat dus in ieder Christen Vlaams
Gezin:
«De Ster blijft stille staan,
Met Jazua. dank en lof en glorie!
