KRONIEK
Petras en zijn Rakkers
Verhandelingen van Roereode
en Onroerende Goederen
25©'
Deurwaarders
Jfgi
Kruiswoordraadsel Ir 13
Studiën van
AANBESTEDINGEN
nieuwgebouwd huis
terrein
opbrengst-villa
teköopPgrond
DE JAPANSE OBLIGATIEN
BANK VAN
ROESELARE
DE TAAK VAN DE N.A.T.O.
EN BENELUX?
ONDANKBAARHEID BESTRAFT
TEKENVERHAAL HET WEKELIJKS NIEUWS
MONETAIRE TOESTAND
TE KOOP GEVRAAGD
BOERDERIJEN TE HUREN
MET OVERNAME
BOERDERIJEN TE KOPEN
HUIS MET HOF
TE KOOP:
Moderat gemeubelde
Drie appartementen.
Voor inlichtingen zich
wenden: IBIS, 34, Buda-
straat, Kortrijk. (34)
MEUBELS
Gekende grote bit gever ij
VRAAGT
ERVAREN PROPAGANDISTEN
MEUBELEN,
Grote en kleine
FOTOTOESTELLEN
Allerhande BENODIGD
HEDEN voor FOTOGRAAF
MOBILAIRE VOORWER
PEN en HUISGERIEVEN
Voor AL UW REIZEN
KOSMOS-TOERISME, leper
ZAAILAND
Uitslagen
Gevraagd
positie"""*-"*
Te koop
Vraagt plaats
Te huur
Te keep gevraagd
TREKKINGEN
LOTENLENING 1932
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
264» Trekking van 27 Dec. 1952.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Te huur gevraagd
üarktprilzen
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
STEYR TRAKTOREN
«HET WEKELIJKS NIEUWSf, Zaferiïa* 8 Jaff, IP88, Bis. IB.
Na het tot stand kamen van een
vredesverdrag met Japan, blijkt een
zekere verwarring te zijn ontstaan
onder de Belgische bezitters van Ja
panse obllgatlën. Het Ministerie van
Buitenlandse Zaken en Buitenlandse
Handel heeft het derhalve wenselijk
geacht, ln het belang van de obllga-
tlehouders zelf, het volgende ter
kennis te brengen.
1. - De ln Yen luidende regerlngs-
obllgatlën die ln België worden be
waard, hebben ln de loop van 1947
het voorwerp uitgemaakt van een
verplichte aangifte. De dienst van
deze effecten kan nu. ln geblokkeerde
Yen, bij een financiële Instelling ln
Japan hervat worden.
2. - De ln Yen luidende regerlngs-
obllgatlën die niet ln België voorhan
den zijn. doch ln Japan zijn geble
ven: hier moet een ondersoheld ge
maakt worden. Ingeval de houders
weten dat hun obllgatlën wegens
oorlogsfelten vernietigd werden of
dat zij gedurende de vijandelijkhe
den het voorwerp hebben uitgemaakt
van discriminatiemaatregelen zouden
de eigenaars, Indien zij het niet reeds
gedaan hebben ,deze toestand moe
ten bekend maken aan het Ministerie
van Buitenlandse Zaken en Bulten
landse Handel, dienst jan de Belgi
sche Belangen ln het Buitenland,
Leuvense weg S, te Brussel.
3. - De ln Yen luidende Japanse
obllgatlën die evenwel niet van de
Japanse regering uitgaan. De houders
zoude® bij de Japanse organismen,
die de stukken hebben uitgegeven,
inlichtingen moeten Inwinnen, ten
©Inde te vernemen welke maatregelen
laatstgenoemden genomen hebben
om zich te sohlkiken naar art. 18 van
hét vredesverdrag, waarin de regeling
voorzien wordt van de uit verbinte
nissen en contracten voortspruitende
geldschulden.
4. - De ln Ponden Sterling of Dol
lar luidende regerlngsobllgatlën. Op
29 September 1952 werd te New York
tussen de vertegenwoordigers van de
crediteuren en de Japanse regering
een accoord bereikt voor de hervat
ting van de betaling van de ren.te
dezer leningen, om net even welke
de nationaliteit moge zijn van de
bezitter dezer obllgatlën, voor zover
deze bezitter de bepalingen van de
bereikte regeling aanvaardt. Over het
lot van de gouvernementele obllga
tlën. luidend ln Franse frank, zullen
later besprekingen aangevat worden.
Tot besluit geeft ons Ministerie
van Buitenlandse Zaken en Buiten
landse Handel aan de houders van
de onder nummers 1, 3 en 4 hierbo
ven vermelde obllgatlën, de raad zich
te wenden tot hun gewone Belgische
bankier, die hen zal helpen bij het
vervuilen van zekere formaliteiten
van uitsluitend materiële aard, welke
voor de vereffening va,n de betalingen
waarop zij recht hebben, noodzake
lijk zullen zijn.
Noordstraat 38, Roeselare
Agentschappen
IEPER, Diksmuldestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstraat 35.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
De staten die aangesloten zijn bij
het Atlantisch Pact of ln verkorting
de N.A.T.O, hebben hun bewape
ningsuitgaven van. 22 milliard dollar
ln 1950, op 60 milliard dollar ln 1952
gebracht. Daarmee Is nog niet het
maximum bereikt van 'wat op het
programma staat. Pas ln het midden
van het Jaar 1953 hoopt men dit ma
ximum te zullen bereiken. Om de
fantastische sommen te beoordelen
die aldus aan de niet productieve
verdedigingswerken worden besteed,
moet men deze bedragen maar eens
vermenigvuldigen met 50, ten einde
er Belgische frank van te maken.
Deze vermeerdering van bewape-
nlngskosten vraagt een massale uit
breiding van de productie, anders
moet zij onvermijdelijk uitlopen op
een verlaging van de levensstandaard
van de West-Europese volken en
meteen een verlaging van de norma
le Investeringen die nochtans nood
zakelijk zijn om het economisch ap
paraat op peil te houden. Gelukkig
ls dat tussen "de Jaren 1950 en 1952
al het geval geweest. De uitbreiding
van de productiecapaciteit heeft ln
die periode de verhoging van de ver-
dedlgtngsultgaven overtroffen en der
halve hebben wij er niet voelbaar
onder geleden. In de loop van het
Jaar 1952 verging het echter minder
goed. Hier hebben wij een eerste
symptoon geconstateerd van het ver
bruik van ons economisch potentieel,
van ons economisch kapitaal, doordat
de uitbreiding van onze productie,
de groei van onze legeruitgaven niet
heeft kunnen bijhouden. Dat ver-
sohljnsel heeft zich voorgedaan bij
ons zowel als bij onze buren, onder
de vorm van het verbruik van de
stocks.
Dat ls een toestand die ons be
zorgd moet maken, want als wij niet
alleen de opbrengst van onze econo
mie. doch ook een deel van ons be
drijfskapitaal moeten verdoen in de
onproductieve en nooit meer te re
cupereren legeruitgaven, dan zijn wij
al op de weg van de ondergang, fi
nanciële ondergang natuurlijk, en
dan heeft een militaire verdediging
ook geen zin meer. Het ls immers
een conditio sine qua nonvan
onze verdere Inspanningen dat onze
economie gezond zou blijven. Der
halve moet da Westerse wereld zich
verbinden om een nieuwe opbloei
van onze gemeenschappelijke econo
mie te verwezenlijken, onder andere
door het vrijmaken van het handels
verkeer. ZIJ' moeten dit doen. niet
alleen omdat-de landen die er bij be
trokken zijn moeten waken over de
gestadige uitbreiding van hun verde
digingsmiddelen. maar ook over hun
financiële stabiliteit en over hun
handelsbalans.
Wie let of wat Ingewijd ls In de
zaken van de buitenlandse handel,
weet dat veel afhangt van de Ver
enigde Staten, want op het gebied
van de Internationale handel ls het
dollartrekort DE grote kwaal van de
Europese landen, nl. het feit dat wij
allemaal véél meer moeten kopen ln
de Verenigde Staten als wij er zelf
kunnen afzetten. Dat kan niet blij
ven duren, En Amerika ls alleen bij
machte om g.an deze moeilijkheid
een mouwtje te passen. Niet alleen
zal onze economie geweldig op de
proef worden gesteld wanneer wij
eens het maximum van onze bewa-
penlngsproductlé zullen bereikt heb
ben, maar ook nadien nog zal het
onderhoud van deze legers geweldige
lnspannlngen"vereisen. En als wij die
willen teboven komen, zonder onze
buikriem ln belangrijke mate -aan te
Spannen, zal onze economie besten
ig op hoogconjunctuur moeten
draaien en moeten wij afzet vinden
over de oceaan.
De Verenigde Staten vermogen veel
ltt die zin. Het la noodzakelijk dat
de regering van de Verenigde Staten
onmiddellijk een programma van
economische uitbreiding voorziet,
met het oog op het zeer nabije ogen
blik, waarop alles voor ons zal af
hangen, waarop gans de opgebouwde
verdedigingsmiddelen zullen staan of
vallen met een economische expansie
lfl de richting van een ruimer dollar-
gewin. Europa moet van zijn kant
ook een duit ln het zakje doen. En
wel op het gebied van het verbeteren
der pröduotlevoorwaarden. Door een
grotere Inspanning ln de zin van de
Integratie der basisproducten, van de
Itandardlsatie zijner militaire en
burgerlijke productie en van de
coördinatie van haar economische,
commerciële en financiële actie.
Wat onmogelijk ls voor elk land
afzonderlijk, wordt mogelijkheid voor
allen tesamen. De kracht van de
N.A.T.O. overschrijdt dus de som van
al de indlvlduële krachten die er ln
verbonden zijn, wanneer deze werke
lijk tot een Ideale samenwerking
kunnen gebracht worden. Het ls deze
solidaire kracht die men voor het
jaar 1953 zal moeten tot stand
brengen.
BIJ het lezen van wat voorafgaat
zal men zloh de vraag stellen wat er
van Benelux moet geworden. Ieder
een Weet dat men thans aangeland
ls op een punt Waar het uiterst de-
likaat ls nog maar de minste voor
spelling te wagen, wat betreft het
vorderen op de weg naar de eenma
king. WIJ zelf hebben reeds meer
maals ln deze kolommen onze indruk
weergegeven, als zou het klaarblij
kelijk de bedoeling zijn niet langer
de schim van Benelux aan te lopen
en dit plan veeleer te laten vallen,
ten voordele van de verwezenlijking
van veel belangrijkere oogmerken In
zake de Europese Integratie. In de
eerste plaats gewis, omdat er ambi
ties en belangen bij te pas komen
voor wie do verwezenlijking van Be
nelux een doorn ln het oog zou zijn.
De zogenaamde publieke opinie
wordt er bij gemobiliseerd om de
thesis van de commerciële en In
dustriële belangengroepen ter zege te
voeren. En momenteel schijnt men
ook aan hogerhand te willen volhar
den ln een toestand van aarzeling en
afwachting, blijkbaar ln de hoop dat
de problemen vanzelf hun oplossing
zullen vinden, dank zij een defini
tief voorbijstreven van de Benelux-
gedachte, door het Schumanplan en
andere Europese federatieve oplossin
gen die ln het vooruitzicht staan.
De waarheid heeft natuurlijk haar
rechten. En die waarheid ls dat de
Nederlandse producten tegenwoordig
op onze markt verschijnen, tegen
prijzen waar onze eigene producen
ten niet tegen op kunnen. En waar
tot voor kort enkele bevoorrechte
sectoren waren overgebleven, onder
meer do metallurgie, daar zien wij
thans dat Nederland zloh bij voor
keur op de vreemde markten gaat
bevoorraden, omdat onze prijzen ho
ger zijn dan de concurrerende bui
tenlandse noteringen. WIJ mogen ons
nog de toestand van ruim een Jaar
geléden herinneren, toen wij aan Ne
derland practipch alles leveren kon
den wat wil wilden, wij mogen In
dachtig blijven dat wij heden ten
dage nog zoveel aan Nederland leve
ren als wij er zelf gaan kopen, toch
ls het een werkelijkheid geworden,
dat de Benelux zich volledig te on
zen nadele ontwikkelt, ten gevolge
van onze prljzenstructuur die veel te
hoog ls vergeleken bij die van Ne
derland, maar ook vergeleken bij die
van gelijk welk omringend land.
Het komt dus neer op een prljzen-
en lonenkwestle. Hoofdzakelijk Ja.
Maar ln de grond ls er nog wat an
ders. In de leidende kringen van onze
economie noemt men het een utopie
twee gans uiteenlopende economi
sche opvattingen met elkaar te wil
len verzoenen en verenigen, nl. bet
dirigisme van Nederland en de vrije
handel van ons land. Er zit wel eén
part. overdrijving ln deze bewering.
Het dirigisme van Nederland ls s\ -
dert geruime tijd zeer geë'volueeAi
naar de vrije handel, terwijl dit di
rigisme bij ons ten slotte ook flink
zijn woordje meepraat. Maar ln de
grond ls het toch wel waar dat het
Nederlandse huishouden en het Bel
gische al te sterk van elkaar ver
schillen oan er reeds te kunnen aan
denken ze samen te sluiten. Natuur
lijk bestaat er voor ons geen terug
weg. Zijn onze prijzen Inderdaad te
hoog, welnu, wij vinden het normaal
dat Nederland zijn lonen zou verho
gen en zijn prijzen zou aanpassen
aan de onze. Met andere woorden,
de vruchten zou prijsgeven die het
heeft geplukt door zijn Jarenlange
soberheldspolltlek, terwijl wij het in
tegendeel op z'h breedst Heten han
gen.
Nederland daarentegen, zegt ons:
als uw te hoge prljzennlveau niet
kan worden neergedrukt, welnu, de
valueert dj.n uw munt. Eigenlijk
hebben de Nederlanders de logica
aan hun zijde. Maar dat belet niet
dat wl] ons gekrenkt voelen door de
ze wenk en wel niet bereid zullen
zijn ooit onze munt te slachtofferen
op het' altaar van de Beneluxgedach-
te. Daarvoor hebben wij er tot nu toe
al te veel offers voor gebracht, ten
einde een ontegensprekelijke wel
stand te bereiken die men elders niet
gekend heeft, zelfs niet ten koste van
de meest gewaagde experimenten.
WIJ mogen dus wel concluderen
dat het er op dit ogenblik maar be
denkelijk uitziet met Benelux en dat
de massa enthousiasten uit de tijd
dat wij er schatten aan verdienden,
thans plaats gemaakt hebben voor
een massa tegenstanders, nu het
weer kwestie ls geworden van scherpe
concurrentie.
De weekstaat van de Nationale
Bank, afgesloten per 24 December,
bereidt on3 stilaan voor op de zeer
belangrijke schommelingen van einde
het Jaar, de zwaarste vervaldag van
allemaal.
Onze muntdékkingselem enten lo
pen een twee honderd mlllloen ach
teruit. Inderdaad, waar onze goud
voorraad met 16 mlllloen stijgt, daar
stijgen tegelijkertijd onze op termijn
te leveren goud en deviezen eveneens
met 16 mlllloen. En anderzijds daalt
onze deviezenreserve met 211 mll
lloen, doordat de vrije deviezenmarkt
zeer uitzonderlijk onbekwaam bleek
om de vragen om dollars te voldoen,
zodat de Nationale Bank ls moeten
tussenkomen.
Wat betreft onze positie ln het ka
der van de Europese Betalingsunie
noteren wij eerst en vooral dat de
afhoudingen op de exportinkomsten
met 363 mlllloen zijn verminderd,
door het aflopen van de zesmaandse
tolokkeringstljd die om de tien dagen
zijn Invloed doet gelden. En vermits
door deze afhoudingen de credletver-
lentogen ln de E.B.U. gefinancieerd
worden, zien wij de Nationale Bank
ln de plaats treden voor het zelfde
bedrag. Vroeger zou de schatkist dit
gedaan hebben. Maar luidens de
overeenkomst van 28-11-52 móet ons
uitgifte-Instituut daar nu voor In
staan. Naast deze overschakeling
volgt de kwestie van de schulden en
vordering van de voorbije week, te
genover de Betallngsunle. Onze vor
deringen stijgen met 58 mlllloen;
maar anderzijds stijgen onze schul
den tegenover dezelfde partners met
ongeveer 100 mlllloen. Dat komt dué
per slot hier op neer dat wij deze
week een tekort hebben opgebracht
van ongeveer 50 mlllloen. Overigens
zeer onbeduidend: doch daardoor
wordt andermaal onderlijnd hoe
grondig de verhoudingen zijn gewij
zigd bij een Jaar geleden toen wij
met onze overschotten geen blijf
wisten. Sedert het begin van de
maand December hebben wij nu een
defleiet toereikt van zowat 150 mll
lloen. Maar aangezien er einde de
maand altijd toelangrijke vereffenin
gen moeten gebeuren ln ons voordeel,
zullen wij hopelijk zeer dicht bij een
evenwicht komen.
De financiering van de particuliere
sector onzer economie komt ook op
hoogspanning. Het gedisconteerde
handelspapier stijgt met 721 mlllloen
en de belangrijkste afzitten zullen
natuurlijk ook moeten volgen. Wel
zien wij anderzijds dat de gemobili
seerde certificaten voor afhoudingen
op exportprovenu met 100 mlllloen
dalen, natuurlijk omdat de zes
maandse vervaldag er over heen ge
gaan ls, HJk hoger gezegd. Nieuwjaar
ls ook da periode voor de gratifica
ties wat de behoeften voor loonbeta-
lingen. nagenoeg verdubbelt.
De financiering van de overheids
diensten ls binnen meer bescheiden
perken gebleven. De schatkist heeft
zich met 370 mlllloen kunnen tevre
den stellen en de andere parastatalen
hebben zelfs 136 mlllloen terugbe
taald, zodat de globale overheidspo
sitie nauwelijks met 135 mlllloen ln
het debet oploopt.
Vermelden wij ten slotte de om-
loop-bankbllletten die met 1.108 mll
lloen stijgt, waarbij wij ons moeten
herinneren wat wij hierboven zelden
ln verband met de lonen en grati
ficaties.
AGENTSCHAP A. DEWITTE
Zwarte Nonnenstr. 25, Veurne.
TE HUUR
Grote ateliers met magazijnen,
inrijpoort, grote koer en woonhuis,
inbegrepen volledige installatie
met alle machines, zoals draai
banken, slijp-, schaaf-, fraise-,
boór-, snijmachines, alle alaam,
enz., enz. Bijzonder geschikt voor
het vervaardigen en herstellen
van landbouw- en nijverheidsma
chines, motors, enz. Steeds in wer
king, welbekend huis met grote
kliënteel. Gelegen te VEURNE,
stad. Alle dagen te bezichtigen.
UIT TER HAND TE KOOP
met stalling en bakkeuken, 1 gemet
land, nabij De Luttertap Abele-
steenweg, POPERINGE. Inlicht.:
I.ermyte Maurice, Ahelestecnweg 57,
Poperinge. (11.526)
STAD ÏEPER
ENIGE GELEGENHEID
Uit de hand te koop:
Bestgelegen
groot 2.50Q vm„ met 25 m.
straatbreedte en 100 m. diepte.
In blok of in loten. In nijve
rigste straat der stad, op on
geveer 200 m. van de Grote
Markt. Uiterst geschikt voor
groothandel of nijverheid,
benzinestation, enz.
Vrij binnen 2 maand.
A. t. D. (60)
HOFSTEDE of LANDERIJEN
en WEIDEN, als geldplaatsing.
Schriiven Bureel van blad onder
Nr 10.605, hetwelke zal doorzen
den. (10605)
p
Fr. PER DAG en meer
THUIS verdienen met
BREIMACHINE RA-
P1DE; breit 12 maai
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr. of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenw eg 53, Gent
9 n a
Horizontaal. 1.
zeer eenvoudig en
huiselijk. 2. Aan
legplaats voor sche
nen; vlaktemaat; de
oudere (Lat. afk.).
3. Tulnböuwge-
readschap; kuhst-
plaat. 4. Ik (Lat.)
beroep; bordes van
het stadhuis. 5.
Familielid; groente.
6. Pers. voorn.;
godsd. afk.; land
bouwwerktuig. 7.
De onoverwinnelijke
Spaanse oorlogsvloot
in 1588; negen-
daagse godsdienst
oefening. 8. Ach
ter; houten pin; ter
zake (afk.). 9.
Engels bier; deel
van een fuik.
10. Vrouwenschort;
winterrljtulg; voor
zetsel. 11. Speel
tuig; kever. 12.
Bevestiging; gaat
(Lat.); muzieknoot.
13. Slultstaven aan vensters.
Vertikaal. 1. Kwikstaart. 2. Rivier in Frankrijk; tijdperk;
Stang. 3. Bedrag; kllmdier. 4. Speeltuig; edettgesteente; grootva.
5." Weldoende god; ratelpopuller. 6. Familielid; nlantenvocht; voor
zetsel. 7. Kunstenaar; gekozen aanvoerder ln Spanje. 8. Lidwoord;
bekrompen: 69 cm. 9. Iiatjesdragende boom; een weinig. 10. Tocht
te paard; prijzen; wilde haver. 11. Mineraal water; wagen. 12.
ZomerlekkerniJ; stek; Frans eiland. 13. Missionarissen.
OPLOSSING ,rAN VORIGE WEEK
Horizontaal. 1. Koren; Spelt. 2. Koper; Uniek. 3. Om:
Eggerlg; Ra, 4. Oma; Eigen; Ver. 5. Raad; Fel; Arno. 6. Rol; Are.
7. Adder; Kleur. 8. Bek; Eng. 9. Aken: Lak; Adam. 10. Tri;
Sater; Eva. 11. Io; Getijden; Oa. 12. Genie; Seend. 13. Gunst;
Stond.
Vertikaal. 1. Koord; Matig. 2. Komma; Kroeg. 3. Op; Aard
bei; Nu. 4. Ree; Doden; Gin. 5. Erge; Lek; Sees. 6. Gif; Lat.
7. Leger; Satijn. 8. Rel; Ked. 9. Puin: Ale; Rest. 10. Eng;
Arena; Neó. 11'. LI; Vreugde; En. 12. Teren; Avond. 13. Karos;
Smaad
10 Ha. - 17 Ha. - 20 Ha. - 26 Ha. -
43 Ha. - 55 Ha. en 140 Ha.
Vraag inlichtingen over de boer
derij die u interesseert.
In alle streken, en van alle op
pervlakten.
Schrijven aan: Pire Théo, te
Harsin (bij Marche-en-Famenne).
(28)
UIT DE HAND TE KOOP
GEMEENTE BESELARE
Kloekgebouwd
bewoond door dhr Leon Woestyn,
Wervikstraat. Voor inlichtingen
zich wenden: Apotheker Buyse,
Rijselstraat 49, Menen.
DE PANNE
lli
ZEEDIJK
(35)
Kantoor van Deurwaarder
J. HANNE30UW te Poperinge.
door sterfgeval
OPENBARE VERKOPING VAN
TE POPERINGE
Dinsdag 6 Januari 1953
te 1.30 u. namiddag, ten sterfhuize
van Vrouw B.errevoet Maria, wed.
Cossey, Reningelststeenweg, Nr 19,
zal er openbaar worden verkocht:
Tafels, stoelen, zetels, buffet,
commoden, kleerkas, spiegels, keu
kenkassen.
Bed en ressort, wollen matras,
sargiën, spreien, lakens, schaap-
vel, courtepointe, nachttafel, lava
bo, lavabo garniture.
Puitstoof, bloemstaan, beelden,
posturen, vazen, kaders, kapstok,
réveil, handdoeken, fluwijnen, ser-
vieten.
Keukengeriefpotten en pan
nen, kommen, plaan, gleis en glas,
koffieservies, enz.
Mansvelo.
Verders; bassins, koperen mar
miet, electrieke rechaud, water
stuk, ladder, seulen, trap, be-
sproeier, koffer, graander, mande,
boterpotten, enz.
Comptante betaling en gewone
voorwaarden. (11086)
voor haar nieuwe uitgave (met kosteloze ongevallenver
zekering). Voor betrouwbare elementen (dames of
heren). Vast loon (500 tot 1.000 fr. per week) pro
visie en vergoeding reiskosten.
Schrijven naar;
Chef Afd. Verkoop, 36, Van Schoonbekestraat, Antwerpen.
(27)
OVER TE NEMEN
Wegens familieaangelegenheden:
BROOD- en
PASTEIBAKKERIJ
in volle werking. Streek Roeselare.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 58. (58)
OVER TE NEMEN
Beste BROOD- en
PASTEIBAKKERIJ
145.000 fr. Mogelijke uitbreiding.
Patisserie VictorRolwagen-
straat 79, Antwerpen. (59)
voor appartementsgebouw, beste
geldbelegging, gelegen bij tramsta
tie, langs Koninklijke Baan, cen
trum ST IDESBALDUS a/Zee. -
Veelbelovende plage. - Z. w.: 52,
Veurnestraat, De Panne. (61)
Studie van Deurwaarder
CYR. GEQUIERE te Diksmuide.
gemeente vladslo
GEMEENTE WATOU
Commissie
van Openbare Onderstand.
Plaats van Ontvanger
te begeven.
Voorwaarden
1. Belg zijn;
2. Van goed gedrag en zéden zijn,
en alle burgerlijke en politieke
rechten genieten;
3. Aan de militieverplichtingen vol
daan hebben;
4. Minstens 25 j. en hoogstens 30 j.
oud zijn (85 jaar voor de voor
keurrechthebbenden)
5. Houder zijn van het diploma
van Lager Middelbaar Onder
wijs;
6. Verbod handel te drijven, het
zij rechtstreeks, hetzij door tus
senpersoon
7. De gemeente bewonen binnen
de drie maand na de benoe
ming.
Do aanvragen, samen met de
bewijsstukken, moeten aangete
kend gericht worden tot de Voor
zitter van de Commissie, uiterlijk
oo 23 Januari 1953. (41)
WEGENS FAILLISSEMENT
listens Oscar Vandevelde, Beerst-
straat 14, te Vlaslo,
Op Maandag 5 Januari 1953
om 2 ure namiddag,
OPENBARE VERKOPING
door het ambt van voornoemde
Deurwaarder, van
Gewone voorwaarden. Komptan-
to betaling. (31)
per spoor, auto, boot en vliegtuig,
wendt U tot 't gekende agentschap
of tot haar agent;
P. VAN BRUWAENE, Bruggc-
straat 81, Poperinge. Telef. 445.
KANTOOR DER DOMEINEN
St-Janstraat Nr 8 - Brugge.
OPENBARE VERKOPING
van
gelegen te HOEKE, groot 28 aren
80 centiaren, kadaster sectie B,
Nrs 63/5 en 26, palende aan Del-
becque en Staelens M., Vande Som-
pele Adiel en Macquaert de Ter-*
line-Alexander Albrecht en Van-
hove Oscar.
Gebruikt door Staelens Medard
en door Vanhove Oscar te Oost-
kerke.
ZITDAGEN:
InstelDinsdag 6 Januari 1953
Toeslag: Dinsdag 20 Januari '53
te 14 uur, in het café Noorder
licht Vaart 2, te Hoeke.
Inzage van voorwaarden en plan
ten kantore der Domeinen, al de
werkdagen, tussen 8 en 12 u. (4)
ALGEMENE BOUWWERKEN
22 Jan. OOSTNIEVWKERKK.
Te 11 u., ten gemeentehuize te Oost-
nteuwkerke, heretellen van de gemeen
telijke Jongensschool. Bestek 280.607.
WEG- EN RIOOL WERKEN
II Deo. MIDDELKERKE-DRIEWE-
GEN. Te 11 u., op de Dienst der
Wegen, Vrijdagmarkt 12, te Brugge,
aanleggen van een tapijt met koolwa-
tersto/blndmlddel op do rijksweg Mld-
delkerkc-Driewegen.
ALGEMENE BOUWWERKEN
22 Deo. Te 11 u., op do Dienst der
Militaire Gebouwen, Hoolstraat 27, te
Brugge, oprichten van een wachtge-
bouwtje en 2 werkplaatsgebouwen ln
het Kamp te LOMBARDSIJDE. Bestek
390.000 fr.
CASTELEYN E., Calaertswalledreef
11, Gistel, 389.392; Maddeleln 3., Boe-
zinge, 392.618; Pierloot C., Oostende,
407.429; Llngler R., Oostende, 418.485;
D'Hooge en Zn, Do Panne, 421.952;
Coppens D., Mlddelkerke, 434.484; Pau-
wels-Vereecke, Mlddelkerke, 457.897;
Coppens J., Gistel, 466.558; Denolf L„
Oostende, 487.046; Covemaeker C., te
Klerken, 497.314 fr.
22 Dec. Te 11 u., op de Dienst der
Militaire Gebouwen, Hoolstraat 27, te
Brugge, bouwen van een schletstand
voor de Zeemacht, ln het Kamp te
LOMBARDSIJDE.
COPPENS D.. Konlnglnnelaan 91bls,
Mlddelkerke, 113.123; D'Hooge en Zn,
De Panne, 118.925; Casteleyn E., Gistel,
127.800; Pauwels-Vereecke, Mlddelker
ke, 127.899; L. Denolf, Oostende, fr.
134.254; Coppéns J„ Gistel. 141.970; R.
Llngler, Oostende, 158.362; Pierloot C.,
Oostende, 213.135 fr.
24 Dec. Te 11 u., op de Dienst der
Gebouwen, Lange Rel 34 te Brugge,
herstellen en uitbreiden van het Post
kantoor met woning te VEURNE.
KERCKHOF B., Esen, 1.541.600 fr.;
Thleren A., Veurne, 1.842.404; Gebr. S.
en J. Dehaemers, Vladslo, 1.905.443; G.
D'Hooghe en Zn, De Panne. 1.923.726;
Onbekend, Veurne, 2.049.614; Boncquet
G., Ichtegem, 2.065.914; De Grande
Fr., Lefflnge, 2.068.035; Covemaecker C.,
Klerken, 2.143.124 fr.
24 Deo. To 11 u,, op de Dienst der
Gebouwen, Lange Rel 34 te Brugge,
uitbreiden van de linkervleugel der
Rijksmiddelbare School te MENEN.
VAN HOUTLUI Jos., Gullegem, W.
4.508.474 of min 61142 (1* var.) of plu»
61.401 (2* var.)j O- Wyballlle en Zn,
Wervlk, 4.527.387 of min 8.065 of plue
36.632; Deveeuw G. en H., Wevelgem,
4.532.612 Of plus 17.743 of plus 98.617;
Pape M., Moeskroen, 4.551.283 Of plue
16.130 of min 61.985; Joye R.. Gulle
gem, 4.696.458 Of plus 12.097 Of plu»
39.512; R. Berghe-Maoquelln, Komen,
4.617.295 Of plus 18.549 Of plue 48.770:
Lannoo Broeder en Zuster, 4.820.672 of
plus 29.034 of plus 47.383 fr.
ELECTRICITEITSWEBKEN
24 Dec. Ts 11 u.. op de Dienst der
Gebouwen, Lange Rel 34 te Brugge,
leggen der electrlsche verlichting ln
het Postgebouw te OOSTVLETEREN.
VANDEWALLE R„ Poelkapelle, fr.
49.796; Vermeulen R. J., Watou, 50.730;
De Block F., Oostvleteren, 58.04T: De
Cortc V., Poperinge, 60.979; Wed. De
Crock V., Boezlnge, 69.416; Verleene H,,
De Panne, 77.485; U. Scynhaeve, Oost
ende. 80.616 fr.
GAS- EN WATERLEIDINGEN
22 Dec. Te 10.30 U., ter N.M. der
Waterleidingen, Aarlenstraat 106, te
Brussel, aanleggen van de waterleiding
der goedkope woningen ln de wijk De
Meiboomte ROESELARE, opgetrok
ken door de Mij «De Mandel» (l« ge
deelte).
Jos. VANASSCHE-TURF. Leopoldpl.,
23, Menen, 758.422; O. Verstraete, In-
gelmunster. 784.088 (asbestcement -
Simplex); H. Van der Ghoten, leper,
793.020 (ld.); Sotraco, Kortrijk, 872.935
(id.); M. Louwyck, Zwevezele, 900.779;
O. Roelandt en A. De Groeve, Lede en
Erondegem, 960.220 (asbestcement -
Simplex).
WEG- EN RIOOLWERKEN
19 Dec. Te 11 u., ten gemeente
huize te GITS, verbeterlngswerken aan
het kerkplein en omgeving (klinker-
kelen en betonkelen). Bestek 550.892,20
BECUE C„ Eernegem, 507.757 (klin
kerkelen) of 503.237 (beton); Sabbe V,
en Zn, Staden 536.717 (kllnkerkelen)
of 525.417 (beton); Maertens E. G., te
Roeselare, 553.117 of 542.817; Decaluwé
S., Brugge, 558.567 Of 564.217 fr.
ALLEENVERKOOPKTER ln leder
femeente, voor nieuwe extra-kwall-
elt margarine. Zeer grote verdienste.
Schrijven ter drukkerij onder num
mer 11390. (11390)
van toekomst. Gevr. ln Iedere streek,
Ijverig en. gezaghebbend persoon. Vrij
op 1 Januari. Hoge kommissie of vast
maandloon van 5.400 fr. R.M.Z.
Voor voorw., schr. aan Zaden
HERMES, 91, Korenmarkt, Gent.
(11.529)
GOEDE SERVEUZE, bij dame al
leen. Café LoulouNleuwpoort-
steenweg 377, Oostende. (61)
HUISHOUDSTER, bij Onderpastoor
alleen. Gemeente rond Izegem. A.t.D.
(52)
MEID, 25 - 35 Jaar, om verlamde
dame te helpen. Geen keuken. Frans
sprekend. Z. w.: 105, Zoutelaan, te
Zoute. Tel. 62094. (53)
EERLIJK MEISJE, om ln huls-
houden te helpen. Kost en Inwoon.
Z. w.: IJzerlaan 85, Diksmuide. (54)
HALVE BAKKERSAST, 17-18 jaar,
J. Desmet, Kortrljkstraat 125, Wével-
gem. (82)
MEID. Z. w.: Roeselarestraat 112,
Izegem. (83)
NIEUWE NAAIMACHINES, grote
keus. Aan lage prijzen. Ook OKKA-
SIES van 700 tot 2.000 fr. Cassel-
straat 5, leper. (10864)
Alle dagen grote verkoop van I
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach s,
Poststraat 4, De Panne (11169) j
LINTZAAG, 80 mm„ merk Dan-
ckaertzo goed als nieuw. A.t.D,
ZEER GOEDE BUIZESTOOF, met
aanhoudend vuur. Onlangs nieuw. In
okkasle. Z. w.: Zeelaan 33, De Panne.
Tel. 418.13. (43)
e AUTO ChevroletM.P.K. Mooie
okkasle. Z. w.ln de voormiddag:
Beerststraat 53, Diksmuide. (44)
O NIEUWE DAMES-, MANS- en KIN
DERVELO'S, met 1 jaar waarborg,
vanaf 750, 950 en 1.200 fr. Z. w.:
Zeedijk 49, Koksijde-Bad. (45)
AUTO Standard6 P. K., per
fecte staat, Z. w.: Beerststraat 20,
Diksmuide. (46)
PRACHTIGE OKKASJE AUTO
Chevrolet laatste model.
AUTO «Austin», 7 P. K.
Garage Vandermeersch, Steen
weg op Dlkkebus 11. leper
(Statie). Tel. 108. (1-3320)
dagen per
(55)
WERKVROUW, 1 fc 2
week. Te Poperinge. A.t-D.
FAMILIEVADER, uit leper, geen,
steun kunnende genieten, wenst om
't even welk werk, liefst omstreken
leper. Ontwikkeld, eerlijk, werkzaam.
Adres ter Drukkerij. (IB321)
MEISJE, 18 Jaar, als dienstmeisje.
Liefst Poperlnge-Ieper. Adres ter
Drukkerij. (103)
.TACHTSTOOF. ln goede staat.
Z. w.Komstr. 80. Poperinge. (47)
HENNENHOK, 5 m. op 10 m„ in
cementpdatenSchone okkasle. Schrij
ven ter drukkerij onder nr 48. (48)
HOND, pielt of Engelse cocker.
Voordelige prijs. Z. w.: Kleine Pen-
nestraat 54, leper. (49)
ETAGERESTOOF. Dringend.
z.w.: Grote Markt 12, Poperinge. (50)
(11.511)
250» Trekking van 24 Dec. 1952.
Een iot van 50.000 frank is toege
wezen aan de reeks 108.246.
Elf loten van 25.000 frank zijn
toegekend aan de reeksen:
143.640 174.546 201.534 203.814
205.803 215.252 224.246 233.643
246.882 247.012 299.793.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 3222 Nr 980.
203* Trekking van 24 Dec. 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 3713 Nr 671.
(Niet 5713 zoals foutief ln vorig
nummer werd gemeld).
Wint 500.000 frank:
Reeks 6705 Nr 814.
139" Trekking van 29 Dec. 1952.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9906 Nr 858.
Wint 250.000 frank:
Reeks 8766 Nr 553.
SCHOON GROOT BURGERSHUIS
met badzaal en centrale verwarming.
Rijselstraat 74, leper. Z. w.: Rijsel
straat 64, leper. (11.294)
MOOIE BURGERSWONING, bij
kerk, ln randgemeente van Poperin
ge, langs gr. baan. Kelder, 3 plaat-,
sen, 5 kamers, zolder. Serre, koten,
land en boomgaard. Groot 23 aren.
Seffens vrij. Goedkope pacht: 3 - 6 -
9 Jaar. Inil. vanaf 6 Jan. e. k.: Doorn
straat 19, Poperinge. (56)
CAFE St Hubert Statiestraat,
Proven. Café ls bemeubeld. Int.:
Brouwerij Bustraen, Statiestraat, ts
Proven. (67)
o APPARTEMENT, 5 plaatsen, met
badkamer. Nieuw gebouwd. Centrum
stad Roeselare. Schrijven ter druk
kerij onder letters D. V. (R-3221)
o BURGERSHUIS met afhankelijk
heden, koer en hof. Dienstig voor
alle handel. Z. w.: Rumbekesteen-
weg 55, Roeselare. (R-3220)
GERIEFLIJK WOONHUIS. Astrld-
Jaan 40, Veurne. Z. w.: Coggeïaan 25,
Veurne. (V-3147)
ONBEMEUBELD APPARTEMENT,
klein en modern, bil voorkeur te Da
Panne, Koksljde of Oostdutnkerke.
Voor Dame alleen. Schrijven ter
drukkerij onder letters V.B. (11.516)
BRUSSEL, 30 DECEMBER 1952
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Dollar
Staaf
585,—
472,50
120,25
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100
Schilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
1.)
50,99
13,15
11,90
12,30
130,50
10,82
7,47
0,14
8,15
2.—
1.08
1,75
8,70
590,—
485,—
120,50
63 850
51,02
13,17
11,95
12,35
131,50
10,87
7,57
0,145
8,25
2,05
1,09
1,78
8,90
WE BV IK. Hoeveboter 94 fr.; mel-
kerijboter 96 fr.; eieren 2,50-3 fr.j
aardappelen 1,85 fr.; wortelen 5 fr.;
rapen 4 fr.; ajuin e-8 fr.; sjalotten 12
fr.; witloof 12 fr.; spruiten 12 fr.; spi
nazie 10 fr,; salade 6 fr.; andijvie 4
fr.; groene selder 2,75 fr.; knolselder
10 fr.; bloemkool 12 fr.; rode kool 5-8
fr.; savooien 5 fr.; Wervikse tabak 85-
140 fr.; extra Richmond 150-180 fr.
MENEN. Hoeveboter 89-92 fr.;
Hollandse boter 9-93 fr.; fabrieksbotei
93-96 fr.; verse eieren 2,20-3 fr.; Hol
landse kaas 45-60 fr. het kg.; duiven
35 fr. het koppel; geslachte konijnen
80-115 fr. het kg.; braadkippen 50-78
fr. het stuk; soepkippen 55-60 fr. het
stuk; hanen 60-70 fr. het stuk.
ANDERLECHT. V arkensmarkt2S
Dec. 1621 varkens werden te koop
aangeboden ln het slachthuis, hetzij
196 minder dan vorige week. Prijzen
van het levend vee; officiële notering:
magere varkens 22-23,50 fr.; halfvette
20-21,50 fr.; vette 18-19 fr.
DIKSMUIDE. Slachtvee het kg.:
ossen 21-24 fr.; koeen 18-21 fr.; vaar
zen 21-24 fr.; stieren 20-23 fr.; var
kens 18-22 fr.; kalveren 30-38 fr.
Kleinvee het kg.: hennen 26-29 fr.;
eenden 25-27 fr.; kiekens 30-35 fr.; ko
nijnen 22-25 fr.; Jonge duiven 25-28 fr.
het koppel; oiids duiven 9-11 fr. het
stuk. Landbouwproducten de 100
kg.: tarwe 480 fr.; rogge 440 fr.; haver
390 fr.; zomergerst 450 fr.; wlntergerst
430 fr.; paardebonen 450 fr.: erwten
515 fr.; maïs 540 fr.; stro 50-75 fr.;
voederbleten 30-40 fr.; aardappelen
110-130 fr.— Zuivelmarkt: Boter 91-
02,50 fr. het kg.; eieren 2,40 fr. het
stuk; kleine eieren 1,50-1,80 fr.
ANDERLECHT, 30 Dec. Inlandse
runderen 2.040 stuks, waarvan 475 os
sen, 945 koelen, 426 vaarzen, 158 stie
ren, hetzij 250 minder dan vorige
week. Markt: vast voor de goede kwa
liteit. Kalm voor de middelmatige
kwaliteit. Ossen en vaarzen, dlkbil 47-
53 fr.; ossen 55 t.h., 22-26 fr.; 60 t.h.,
23-39 fr.; vaarzen 55 t.h., 22-26 fr.; 60
I t.h., 28-39 fr.; koelen 50 t.h.. 16-20 fr.;
55 t.h., 21-26 fr.; stieren 55 t.h„ 23-
27 fr.; 60 t.h., 28-34 fr.; zware stieren
23-27 fr.; worstdleren 13-16 fr.
KORTRIJK. Akkerbouwproducten
per 100 kg.: tarwe 475-490 fr.; spelt
420-430 fr.; rogge 435-440 fr.; haver
380-390 fr.; wlntergerst voor brouwerij
430-435 Ir.; zomergerst voor Brouwe
rij 485-500 fr.; erwten anders dan
groen geoogst 610-625 fr.; witte bonen
850-950 fr.; paardenbonen 440-450 fr.;
halfsulkerbleten 55-56 fr.; voederbleten
44-45 fr.; clchoreibonen oude oogst
345-348 fr.; clchoreibonen nieuwe oogst
350-355 fr.; aardappelprijzen per 106
kg.; Ideale 122-125 fr.; Bintje 122-125
fr.; Voran 120-122 fr.; Industries 120-
122; Alpha 120-122 fr.; Rode Star 130-
135 fr.; aardappelen voor veevoeding
70-75 fr.; vlasprljzen per 100 kg.: lijn
zaad 625-635 fr.; ruw vlas, strovlas on-
gedorst 250-350 fr.; vlas geroot op
grond 400-500 fr.; vlas geroot ln putten
600-750 fr.; stro- en hoolprtjzen: stro
met machine gedorst, per ton, tarwe-
stro ln bussels 650-675 fr.; roggestro,
haverstro en gerstestro ln bussels 625-
650 fr.; geperst tarwestro 725-750 fr.;
geperst roggestro,, haver- en gerstestro
700-725 fr.; roggestro met vlegel ge
dorst 750-800 fr.; weldehool 1250-1350
fr.; klavernool 1400-1450 fr.; luzerne-
hool 1800-1900 fr.; zuivelproducten:
300 kg. boter 95 fr. het kg.; 900 eieren,
3 fr. het stuk; gegiste kaas 60 fr. het
kg. Veemarkt. - Getal te köop ge
stelde dieren: 95 koelen, 17-22 fr.; 79
vaarzen, 26-31 fr.; 8 stieren, 22-27 fr.;
20 osBen, 25-29 fr.; i paard, 15-18 fr.;
5 kalveren 38-45 fr.; 36 varkens, 19-
22 fr.; 5 schapen, 17-20 fr.
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
Allertalen kan
men horen:
Nimmer schoner
span bestond!
15 PK. 89.000 fr.
30 PK. 128.000 fr,
fOO» «1101 VlAAttOIMM
