eeuwen
De Film een halve eeuw terug
De Week
van de Soldaat
Sergeant Piloot Hub. Osaer
uit Mannekensvere
terug uit Amerika
Van 1 tot 8 Februari '53
Hr André Demedts, laureaat der
Scriptores Catholici met roman
De Ring is gesloten
KATHOLIEK WEEKBLAD VOOR POPERINGE - LEPER - WERVIK EN OMSTREKEN
ZATERDAG
Bladzijden
PRIJS t
3 Frank
JANUARI
1953
ONZE 3 UITGAVEN:
nieuwe
van
Afdeling III.
VERHURINGEN DIE
BESCHERMD WORDEN,
ONDER VOORWAARDE
EN SLECHTS WAT
BETREFT DE VERLEN
GING ERVAN
Afdeling II.
DE VERHURINGEN DIE
ONTTROKKEN WORDEN
AAN DE TOEPASSING
VAN DE UITZONDE
RINGSWETGEVING
WAAROM KLAGEN
DE SOCIALISTEN?
Entstof tegesi
kinderverlamming
ontdekt?
Wat de Belg
eet en drinkt
HOOFDBUREEL en REDACTIE
Poperinge - Gasthuisstr. 19.
Tel. 9. - Postcheckr. 47.63.60.
PLAATSELIJKE BURELEN:
Roeselare:
J. VERRIEST-DEZEURE,
St-Alfonsusstra&t 12. - Tel. 1523.
leper:
P. BRAS-DEKLERCK,
de Stuersstraat 4. - Tel. 445.
Wervik:
ROGER PECTOR,
Leiestxaat 11. - Tel. Komen 491.
Veurne:
M. D'HERT. Noordstraat 14.
Nieuwpoort:
Drukkerij DUMON, Marktstraat.
POSTABONNEMENT 1953:
Belglfi (tot einde 1953) 136 fr.
Andere landen 4fr. p. week
POPERINGE en IEPER (met Wervik en randgemeenten).
ROESELAR" (met Izegem-Menen en randgemeenten).
KUSTSTREEK (Veurne-Nieuwpoort-Dlksmulde en randgemeenten)
Aangesloten bij het Verbond der
Belgische Periodieke Pers.
Verantwoordelijke Uitgever
JSansen. Gasthuisstraat 19, Poperinge
Van dat alles spreekt ook ons de
Lichtmlskeers.
Maandag, Lichtmis!
Dan zullen onze moeders, dan
zullen de leden van de K.A.V. en
van de Boerinnebond, tegenwoordig
zijn in de keerswijding en ln
hunMoederkes-mLs. Daar ls
moeders plaats! Dan denkt zij aan
Maria's moederschap en aan haar
eigen moederschap; denkt zij er
aan dat een christelijke moeder,
bezorgd om het geloof ongerept te
bewaren in haar gezin, een beetje
familie is van de... Lieve Vrouwe.
Dan wordt haar gebed in die mis
er een van oprechte dank en van
grenzeloos vertrouwen.
Dat is Lichtmis voor onze moe
ders.
Zou het U verwonderen, wanneer
de vele, vele moeders Maandag de
kerk verlaten, vele onder mekaar
zeggen: «Och, gotte toch, dat was
toch schoon
En niet alleen schoon... maar
deugddoendeEn Onze Lieve Vrouw
zal het ook wel schoon vinden en...
zoals moeder altijd doet als de
kinders oversteken... Moeder zal
wel weten wat zij aan ieder moet...
meegeven! Zo doet Zij sedert eeu
wen. ptf vt.amvwck.
GEORG DERTINGER
Minister van Buitenlandse Zaken
van Oost-Duitsland, thans aange
houden onder beschuldiging van
verraad, zal eerlang de voornaam
ste figuur zijn van een der vele
epuratieproeven van achter het
IJzeren Gordijn.
HUISHUUR
steld of kunnen de voorwaarden
ervan veranderd worden mits een
opzeg van 6 maand, die op gelijk
welke datum, doch slechts na 1 Ja
nuari 1953 mag verzonden worden.
De verhuring zal dus ten vroegste
opgezegd worden vóór 1 Juli 1953
Voorbeeld: De huurder kwam in
het huis op 10 Mei 1945. Volgens
de algemene regel had men moeten
opzeggen ten laatste op 10 Novem
ber 1952. Dit was onmogelijk, want
de Wet bestond nog niet en het
huis was nog niet onttrokken aan
de beschermende wet. Daarom
laat de Wet toe van op te zeggen
bv. op 1 Februari tegen 1 Augus
tus (6 maand! 1952. Men moet niet
wachten tot 10 November 1953 om
een opzeg te geven voor 10 Mei 1954.
Hetzelfde geldt voor de opzegter
mijn van 1 jaar (als er 4 kinderen
zijn). Indien de ver jaardatum van
de ingenottreding binnen het jaar
'53 valt mag men, zonder rekening
te houden met de datum van inge
nottreding, reeds nu bv. op 15 Ja
nuari een opzeg geven tegen 15 Ja
nuari 1954.
Dat is een instelling die vroeger
niet bestond en waarop zeer in het
bijzonder de aandacht dient ge
vestigd te worden.
Het gaat hier om verhuringen die
vallen onder deze die werden op
gesomd in de tweede afdeling, ver
huringen dus die, mits opzeg en
na het verloop van de termijn
voorzien in de opzeg, onttrokken
worden aan de beschermende uit
zonderingswetgeving en teruggeval
len zijn in het vrije Recht. Nu
constateren we echter dat er som
mige van deze bevrijde verhurin
gen zijn die, onder bepaalde voor
waarden, toch nog gedeeltelijk zul
len worden beschermd. Die gedeel
telijke bescherming bestaat hierin
dat enerzijds die verhuringen toch
zullen worden verlengd zoals de ge
wone beschermde verhuringen,
maar anderzijds zal voor die ver
huringen de beperking van de
huurprilzen tot een maximum van
100 of 150 niet meer bestaan.
Het gevolg zal dus zijn:
1. - De eigenaar zal geen einde
kunnen stellen aan de huur. Deze
wordt verlengd tot in 1954.
2. - De eigenaar kan echter meer
vragen dan 100 of 150 en wel
de normale huurprijs.
(Zie vervolg blz 2)
Gemeenten v. minder dan 5.000 inw.
1952 5.000 fr. 3.500 fr.
1953 4.000 fr. 2.400 fr.
Voorbeeld: In een gemeente van
min dan 5.000 inwoners had een
huis in 1939 de normale huurwaar
de van 4.500 fr. In het jaar 1952
viel dit huis nog onder de toepas
sing van de wet voor wat betreft
de verlenging en de vaststelling
van de maximum huurprijs.
Sinds de nieuwe wet valt de ver
huring van dit huis niet meer on
der de bescherming van de wet.
B. - Verhuringen uitgesloten bij
Koninklijk Besluit in de gemeen
ten v. minder dan 20.000 inwoners.
In toepassing van art. 2 4, kan
de Koning van de toepassing
der uitzonderingswetgeving ont
slaan, na het advies van de Gou
verneur, van de Voorzitter van de
Rechtbank van Eerste Aanleg en
van de Vrederechter van de be
trokken rechtsgebieden, de verhu
ringen die betrekking hebben op
onroerende goederen of gedeelten
daarvan en die gelegen zijn ln de
gemeenten van minder dan 20.000
inwoners.
Uit de verklaring van de Minister
van Justitie blijkt dat voor 1.423
gemeenten van het Koninkrijk al
dus zal bepaald worden dat er
geen woningnood meer bestaat.
Welke de huurwaarde in "39 ook
was van een eigendom, gelegen in
die gemeenten, de verhuringen er
van zullen bulten de bescherming
van de Wet vallen.
C. - De verhuringen van onroe
rende goederen of gedeelten van
onroerende goederen die openge
vallen zijn door het overlijden, de
fout of de beschikking van de
huurder.
Een speciale moeilijkheid rijst op
ten gevolge van de vrijstelling we
gens het overlijden van de huurder
De vroegere wetgeving stelde als
speciale voorwaarde voor deze vrij
stelling dat de huurder vóór zijn
overlijden het huis alleen bewoon
de. Artikel 6 bepaalde inderdaad
dat de verlenging van de huur ook
ten goede kwam aan sommige per
sonen die met hem samenwoonden
sinds ten minste 6 maand.
De wet van 29 December heeft
art. 6 niet uitdrukkelijk afgeschaft,
maar stelt in art. 2 3 4° niet meer
als voorwaarde voor de vrijstelling
dat de huurder op het ogenblik
van het overlijden het huis alleen
bewoonde.
Daaruit zal natuurlijk door som
migen afgeleid worden dat de nieu
we wet stilzwijgend artikel 6 heeft
afgeschaft. Dit zal betwist worden
en de Rechtspraak zal het vraag
stuk op te lossen hebben.
Dit probleem is niet zonder be
lang; bv.: een oude dame, huurster
van een appartement, woont er sa
men met een nicht sinds vele jaren.
Zij sterft. Het appartement komt
vrij. De nicht roept artikel 6 in
om het huis te mogen verder be
wonen. De eigenaar beweert ech
ter dat art. 2 3 4° artikel 6 heeft
afgeschaft en dat zij de woning
moet verlaten.
D. - De verhuringen aan de
Staat, Provincie en Gemeente.
HOOFDSTUK H.
GEVOLG VAN DE UITSLUITING
DOOR DE WET. SCHORSING.
OPZEG. TERMIJN. VOOR
WAARDE.
De terugkeer van die categorieën
van verhuringen tot het gemeen-
recht gebeurt niet automatisch.
Deze terugkeer geschiedt slechts
mits een opzeg en NA het verloop
van de termijn in die opzeg voor
zien. Tot aan die datum blijft
de verhuring onderworpen aan de
uitzonderingswetgeving.
A. - Vorm van de opzeg.
De opzeg kan slechts geldig ge
schieden per aangetekend schrijven
of per deurwaardersexploot.
B. - Termijn van de opzeg.
Deze is in de regel 6 maand. De
opzegtermijn is echter één jaar in
dien de huurder, op het ogenblik
dat de opzeg gegeven werd, ten
minste 4 kinderen ten laste heeft,
die samen wonen met hem.
C. - Tegen wanneer moet de opzeg
gegeven worden?
Algemene regel: Tegen de ver-
jaardatum van de ingenottreding
van het goed.
VoorbeeldVeronderstellen we
een woning die onder de nieuwe
vrijstellingen valt. De huurder
heeft 2 Kinderen. Hij kwam het
huis bewonen op 4 October 1941.
De opzeg zal dus moeten gegeven
worden tegen 4 October 1953. De
opzegtermijn is 6 maand, want de
huurder heeft slechts 2 kinderen
Deze opzeg zal dus ten laatste bij
aangetekend schrijven mogen ver
stuurd worden op 4 April 1953.
Uitzondering. Indien nu ech
ter de verjaardatum van de in
genottreding binnen de eerste
6 maand van 1953 valt, is het on
mogelijk een opzeg met opzegter
mijn van 6 maand tegen deze da
tum te geven, want de wet werd
slechts op 29 December 1952 ge
stemd. Voor die verhuringen kan
een einde aan de huur worden ge
«HIJ DIENT... EN GIJ?»
«De Week van de Soldaat» door
Milac, de soldatendienst van het
jeugdverbond voor Katholieke Ac
tie, ingezet, wil alle landgenoten
voor de vraag stellen: «Hij dient...
En gij?»
Is de soldaat voor u slechts een
soldaat of begrijpt u dat hij als
soldaat dus dient? ter beveili
ging en verdediging van alles wat
u ter harte ligt.
Aanziet u alle soldaten als «onze
jongens», ja soms ruw en onhan
dig, maar met een mensenhart en
menselijke problemen? Steek dan
de handen uit de mouwen gedu
rende deze «Week van de Sol
daat
Uw briefje, uw paket, uw blijk
van genegenheid zal vreugde bren
gen op een soldatenkamer en in
soldatenharten. Uw aanwezigheid
op de volksavond, door het Milac-
comité van uw parochie ingericht,
zal u dichter in contact brengen
met de realia van het kazerne- en
kampleven. De lectuur van
Marsch het gegeerde en alom-
bekende soldatenblad, dat u zal
aangeboden worden door leden
van jeugdbewegingen, zal u doen
begrilpen dat het 21-maanden
avontuur voor ieder soldaat een
kwestie van op of onderis.
Uw Communiemis van 1 en 8
Februari zal de bekroning geven
van Gods zegen over onze Vlaam
se jongens, die in het leger te
vechten hebben voor het schoon
ste, dat zij van huis hebben mede-
gekregen: hun overtuiging, hun
Godsgeloof, hun reinheid.
De Week van de Soldaat
vraagt een daad aan leder burger.
«Hij dient... En gij?» zal beant
woord worden door de dienende
daad van liefde ten opzichte van
duizende jongens.
Een klein initiatief, genomen
door de katholieke jeugdbewegin
gen in 1945 en destijds genoemd
De Dag van de Eenheidis
doorheen de opeenvolgende jaren
uitgegroeid tot een grootse natio
nale campagne, waaraan in 1952
ruim 600 gemeenten en parochies
hun medewerking hebben ver
leend.
Het opzet van de Week van
de Soldaatis onveranderd ge
bleven: de burgerwereld wakker
schudden voor de problemen van
dat gedeelte van ons volk, dat wij
als onze jongens onder de wa
pens betitelen, de burgers wijzen
op de morele steun die zij kunnen
en moeten bieden aan degene die
dienen
Nog al te dikwijls bestaat er
een kloof tussen soldaten- en bur
germilieu. Zij zijn te weinig aan
mekaar geïnteresseerd en de brug
tussen volk en leger wordt niet
geslagen, alhoewel het leger is sa
mengesteld uit de jongens van dat
volk.
De burgers moeten aanvoelen
dat een soldaat, ver van huis, in
een totaal ander milieu dan het
familiale, nood heeft aan sympa
thie, aan een blijk van genegen
heid, aan een helpende hand.
Het thuisfront moet achter onze
soldaten staan en hen blijven be
schouwen als de zijnen, die na 21
maanden dienst opnieuw in de
burgerwereld moeten ingeschakeld
worden.
In al de morele en godsdienstige
noden, die onze jongens in het le
ger ondervinden, is de steun van
het thuisfront onontbeerlijk. Dat
thuisfront betekent niet alleen de
gezinnen die een soldaat hebben,
maar alle burgers, familie, vrien
den, jeugdbeweging, parochiale ge
meenschap.
Het gaat dus om de verhuringen
die terugvallen in het gemeen-
recht.
In deze verhuringen kunnen de
partijen zelf geldig bepalen wan
neer het contract een einde neemt
en bepalen zij vrij de prijs en de
andere elementen van het contract
zonder beperking.
De nieuwe Wet heeft de catego
rie van woningen die, wat de ver
huring ervan betreft niet meer on
der ae bescherming van de wet
vallen, uitgebreid.
HOOFDSTUK I.
WELKE WONINGEN VALLEN
TEN GEVOLGE VAN DE NIEUWE
WET BUITEN DE BESCHER
MING VAN DE UITZONDE
RINGSWETGEVING VOOR WAT
DE DUUR EN DE PRIJS VAN
HUN VERHURING BETREFT?
A. - De wet van 20 Dec. 1950,
gewijzigd door deze v. 21 Dec. 1951,
had reeds bepaald dat de onroeren
de goederen of gedeelten ervan
waarvan de normale huurwaarde
op 1 Aug. 1939 een bepaald bedrag
overtrof, buiten de bescherming
van de wet vielen.
De nieuwe wet heeft de barema's
verlaagd, zodat meer eigendommen
aan de toepassing van de uitzon
deringswetgeving zullen ontsnap
pen.
De gegeven barema's verschillen
volgens de belangrijkheid van de
gemeenten.
Uit de hiernavolgende tabel kan
de vergelijking gemaakt worden
tussen de toestand die we gekend
hebben in 1952 en de nieuwe toe
stand in 1953.
Normale huurwaarde op 1 Aug. 1939
Onroerende Gedeelten van
Jaar goederen onr. goederen
Agglomeratie van Brussel:
1952 12.000 fr. 9.000 fr.
1953 8.000 fr. 6.000 fr.
Gemeenten van meer dan 100.000
Inwoners en de agglomeraties van
Antwerpen, Gent en Luik:
1952 10.000 fr. 8.000 fr.
1953 6.000 fr. 5.400 fr.
Gemeenten v. 20.000 t. 100.000 inw.:
1952 8.000 fr. 7.000 fr.
1953 5.400 fr. 4.500 fr.
Gemeenten v. 5.000 tot 20.000 inw.:
1952 6.000 fr. 4.000 fr.
1953 4.000 fr. 2.400 fr.
In «De Volksmacht» van
verleden week werd een uit
stekende repliek gegeven op
al de leugens, die de socialis
ten door middel van een vlug
schrift hebben verspreid over
de ziekteverzekering.
De socialisten verdedigen
een slechte zaak en het is
niet moeilijk hen te weer
leggen.
De socialisten hebben in
hun mutualiteiten 27.700 le
den en rechthebbenden min
der dan de christenen. Zij
hebben de jongste Jaren tel
kens 100 millioen fr. per jaar
meer gekregen dan de chris
tenen en daarenboven bewe
ren zij minder beheerkosten
te hebben dan de christenen.
Waarom klagen zij dan,
vraagt «De Volksmacht» en
waarom komen zij niet toe?
Inderdaad, de vraag dient
gesteld alhoewel 't antwoord
wel nooit zal komen.
Op 1 Februari 1895, dus 53 jaar
geleden, werd te Parijs door de
gebroeders Auguste en Louis Lu-
mièro voor de eerste maal een
filmvoorstelling gegeven. De film
was geboren maar de wereld
schonk deze nieuwe uitvinding
maar weinig aandacht. De pers
repte er zelfs geen woord over.
Dat hoefde ook niet want de film
zou zelf de wereld veroveren en
dit in heel korte tijd.
Op het resultaat van deze ver
overingstocht moeten wij de aan
dacht niet vestigen, iedereen kan
het zien. Ook over de ontwikke
ling van de kunstuiting die men
De Tiende Muzeis gaan noe
men zullen wij geen woord wagen,
want de filmcritici breken er zich
iedere dag het hoofd over. Alleen
willen wij een kijkje wernen op
het ontstaan zelf van de film en
over hetgeen haar geboorte voor
afging.
DE BRUSSELAAR
EN ZIJN PANTOSCOOP
Nog lang eer men erin slaagde
een fatsoenlijke foto te maken
trachtte men bewegende beelden
voort te brengen. Deze beelden
waren dus de voorlopers van Dis
ney's beroemde tekenfilmen.
De uitvinder is de Brusselaar
Ferdinand Plateau die er in 1829
mede voor de dag kwam. Langs
de rand van een ronde glazen
schijf schilderde hij beelden in
hun verschillende bewegingsfazen.
Keek men door het oogglas dat
aan de bovenkant was aangebracht I
en waarvoor de beelden voorbij
schoven, dan kreeg men, met een
De «New York Post» deelt mede,
dat Amerikaanse geneesheren een
entstof tegen de kinderverlamming
zouden hebben samengesteld. De
ontdekking zou over enkele dagen
officieel worden aangekondigd.
Vóór 16 maanden vertrok een ■nn.mm.nnr
20-jarige Vlaamse jongen met nog o
enkele makkers uit België naar de S d %1§
Verenigde Staten om aldaar zijn
opleiding te krijgen als vliegenier- JiilBffl»
piloot. Nu is hij teruggekeerd met 8|f8BB|flBara
het diploma op zak van Sergeant-
piloot bij de Straaljagers.
Het is de genaamde Osaer Hu- 1W|j|WI|HHM
bert, géboren in Mannekensvere op
26 Mei 1931. Hij nam dienst in het
Belgisch leger op 16 Juli 1951, bij W
het vliegwezen, eerst te Godshoven II
en daarna te Koksijde. Hij is ver- W M
trokken naar Amerika op 24 Sep- 1 4
tember 1951 en kreeg zijn eerste WkvÉ Jg^JIS? J
opleiding van /es maanden bij de i MwQ* if
luchtbasis te Columbus (Mississipi). ;-Jp M
Die eerste vorming was veel- JmjL A m
eisend, en de jongens moesten een ^Ég J11L
strenge opleiding en een harde
training doormaken. Daarna kwam
hij terecht bij de straalvliegers in
Bryan, een luchtbasis in Texas, al-
waar hij na zes maanden strenge MKtiï1W^W8«|W
proefvluchten zijn diploma - brevet MHH|
behaalde van Sergeant-piloot. En 4 V S
dat betekent heel wat, als U weet
dat er slechts een 34-tal op 82 ge-
slaagd zijn. 5
Daarna werd hij gestuurd naar
een andere basis te Sheppard waar
hij cursus volgde als piloot bij de Sergeant-Piloot Hubert Osaer.
straaljagers F. 84 E. Hij ontving
dan een laatste opleiding van twee
maanden in de basis Luke in Ari- ten bij de N.A.T.O. Er was ook een
zona, alwaar hij o.a. schietoefenin- katholieke aalmoezenier in de
gen deed met de F. 84 G, een nieuw luchtbasis, waar de katholieke jon-
model van straaljagers. Nu zijn gens regelmatig de goddelijke dien
opleiding van piloot voltooid was, sten konden volgen; de Belgische
keerde hij terug uit New York op soldaten maakten ook deel uit van
19 Januari jl. en landde op 20 Ja- het zangkoor in de kerk.
nuari te Meisbroek. Wanneer men nagaat welke har-
Wij hebben onze jonge piloot de training deze nieuwe Belgische
ook gevraagd naar zijn indrukken piloten in de Ver. Staten meema-
over het leven en de mensen in ken, dan mag men hen zeker als
Amerika. Op de luchtbasis waren voorbeelden van zelftucht en moed
er jongens van verschillende natio- aan de jeugd voorstellen. Hartelijk
naliteit, Nederlanders. Fransen. De- proficiat aan Sergeant-piloot Hu
ilen, e.a. uit de landen aangeslo- bert Osaer en zijn achtbar? familie.
In Vragen en Antwoorden deelt
de Minister van Economische Za
ken mede wat het rechtstreeks
verbruik is van de voornaamste
voedingswaren (in kgr. per jaar en
per Inwoner).
Producten 1948 1949 1950 1951
Brood 118,3 123,2 120,3 118,7
Vers rundvlees 12,4 14,4 15,1 16,6
Bevroren 3.2 2,7 0,8 1,6
Varkensvlees 12,7 17,0 19,3 18.1
Paardenvlees 5,5 4,8 3,3 3,4
Aardappelen 142,3 141,2 141,9 145,8
Ongebr. koffie 7.3 7,2 6,3 5,7
Suiker 20 1 21,8 23.8 22,1
Eieren 10,8 12,4 12,9 12,3
Volle melk (1.) 73.8 96,1 100.0 100,0
Boter 10.8 10,7 10,8 10,6
Kaas 3.7 4,5 5,0 5.6
Margarine 7,5 7,4 7,4 7,8
Bier (liter) 122,0 125,0 128,0 132,0
Twee gevierde schrijvers bij elkaar, Ernest Claes en André Demedts:
een herinnering aan een aangename feestavond te Oostende ter ge
legenheid van de Nationale studiedagen 1951 van 't N.C.M.V, waar
wij André Demedts ais een aangenaam causeur leerden kennen.
Scriptores Catholici de ver
eniging der katholieke schrijvers,
heeft Zondag in haar jaarverslag
dhr André Demedts de jaarprijs
verleend om zijn roman De Ring
is gesloten Ook dhr Paul Cham
pagne verkreeg zelfde prijs om
zijn werk Nouvelles essays sur
Octave Pirmez
De Ring is geslotenis het
derde deel van de trilogie: «De
Ringloop van het GelukDeze
trilogie omvat volgende delen
Voor de Avond valt Morgen
licht» en «De Ring is gesloten».
Voor de laureaat betekent dezo
prijs een waardige beloning. Zowel
als dichter, novellenschrijver, es
sayist, toneelschrijver, als roman
schrijver heeft dhr Demedts reeds
heel wat voorgebracht. Zijn werk
is karakteristiek Westvlaams, voor
al in zijn diepe geloofsovertuiging.
In alles is er een duidelijke stre
ving naar het ware geluk, wars
van alle wanhoop die bij onze he
dendaagse schrijvers meestal ten
grondslag ligt.
Aan dhr Demedts, tevens direc
teur van Radio Kortrijk, bieden
wij onze welgemeende wenden.
