Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
Verdien 300fr.
Aanbestedingen
STAD IEPER
landbouwkrediet
markt der onroe
rende goederen
goedgelegen winkel
kuikentjes
oscar de rycke-ide
werkmanswoonst
kofstedeke
hoeve
electriciteuszaak
"hötv e""
hoeve
drukkerij
hoeve 9 ha.
nieuwe hoeve
NIEUWE
SPOORWEGLENING
BANK VAN
ROESELARE
Noordstraat 38, Roeselare
INDEXCIJFER
JANUARI 1953
LANDBOUWERSI
MONETAIRE TOESTAND
GEMEENTEKREDIET 193S
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrij® G®yci- en
Deviezenmarkt
OVER TE NEMEN
TE KOOPGROND
RISETALBSEREN
D. POTTEL-SCHREEL
Zuidburgpweg 61 Veurne
NIEUWBOUW 1953
Zeelaan 269
HOFSTEDE
GELD BESCHIKBAAR
NIEUWE WAGEN
WERKPLAATSEN
van AANNEMERSBEDRIJF
BOUWGROND
BIJVERDIENSTE: 1
TE KOOP TE IEPER
Te koop gevraagd te leper:
GELDLENINGEN
STEYR TRAKTOREN
SCHONE CAFÉ
Kwekerij-
Broederij
A. D. CLICTEUR
W O E S T E N - Tel. Elv. 109.
CAFÉ-HOTEL
Welgelegen SPIJSHUIS
en CAFÉ
KRUIDENIER-
en ZUIVELWINKEL
WINKELGERIEF
en HUIS
VOOR UW BRANDHOUT
AMEEL ALBRICE
BOUWGROND
WOONHUIS
HANDELSHUIS
HALLO!
KIEKENKWEKERS!
LANDBOUWERS!
Keurkwekerij en Broeierij
TE KOOP
OVER TE NEMEN
HOEVE
OVER TE NEMEN
TE KOOP OF TE HUUR
Dorpstraat 90, Vlamertinge
LUSTHOF-PENSION
Moderne ZELFWASSERIJ
en BLANCHISSERIE
Voor AL UW REIZEN
KOSMOS-TOERISME, leper
GEMEENTERAADSZITTING
VAN VRIJDAG 30 JANUARI 1953
TE KOOP GEVRAAGD
Siroperie HARDY,
VIVEGNIE5 (Luik).
Gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
«HET wiFKffi.TTira NIEUWS#. 2a.tenia» f Fel». 103?. BI*. 18.!
mmmm
Ingevolge een Koninklijk Besluit
van 2 Februari 1953, schrijft de Na-
t.lonalle Maatschappij voor Belgische
Spoorwegen een lening uit van an
derhalf milliard; bedrag dat be
stemd ls om de modernlsatlewerken
en de elektrificatie van de verschil
lende lijnen, te kunnen voortzetten.
Deze lening wordt het publiek
aangeboden ln stukken aan drager
ter nominale waarde van 1.000 fr„
10.000 fr., 25.000 fr. en 100.000 fr.
die een rente opleveren van 4,8
met behulp van jaarlijks vervallende
renteooupon» die telkens op 20 Fe
bruari mogen aangeboden worden en
voor de eerste maal op 20 Febr. 1954.
De lening ls terugbetaalbaar ln
IJ Jaar tijd, net als de Jongste
staatslening, door jaarlijkse terugbe
talingen van 8,5 van het nominaal
leningbedrag, gedurende elk van de
11 eerste Jaren en waarvoor de stuk
ken door loting rullen aangewezen
worden. Na verloop van het 12* Jaar
komen dan de nog overblijvende
obllgatlBn aan de beurt.
De uitbetaling gebeurt, telkens
vanaf de 20 Februari die op de trek
king volgt, tegen pari, tegen 101
legen 103 of tegen 104 van de
nominale waarde, naar gelang de
stukken respectievelijk aangewezen
worden door de trekkingen van
1954-1959 - 1960-1931 - 1962-1963 of
1964. De stukken die na de 11 trek
kingen overschieten word.en einde
hst 12* laar vereffend met 105 van
de nominale waarde.
De trekkingen hebben telkens
plaats op 10 Januari of daags na
dien indien de 10* een Zondag of een
feestdag ls. Het Staatsblad zal de
uitgetrokken nummers publiceren en
bijgevolg ook al de financiële en het
merendeel der andere dagbladen. De
trekkingen zullen telkens gaan over
ronde bedragen van 100.000 fr. zegge
over 100 obllgatlën van 1.000 fr. of
10 van 10.000 fr. of 4 van 25.000 fr.
of 1 van 100.000 fr.
De coupons zijn vrij van alle hui
dige en toekomstige reële belastin
gen ten voordette van de Staat, de
provincie of de Gemeente. De terug-
bstallngspremle trouwens ook. Ze
komen belde dus sleohts ln aanmer
king voor de aanvullende personele
belasting. En wat meer ls. de staat
garandeert de rente en de terugbe
taling zoals ze voorzien zijn en bo
vendien worden de stukken van deze
lening toegevoegd aan de lijst van
de overheldeoblïgatlën die in aan
merking komen voor belening bij de
Nationale Bank van België.
De uitgifte gebeurt tegen betaling
van 97 der Ingetekende nominale
waarde, aan de loketten van alle
banken en wlssedagenten, te begin
nen van 14 Februari. Ze zal stopge
zet worden, zodra het aangeboden
bedrag van anderhalf milliard ls be
reikt. Trouwens de stukken zullen
voorhanden, zijn en onmiddellijk
aan de intekenaar overhandigd. Zo
dra de plaatsing beëindigd ls, wor
den de obllgatlBn ter beurze van
Brussel genoteerd.
Agentschappen i
IEPER, Diksmuldestraat 23.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamlngstr. S5.
TIELT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel
verrichtingen,
Voordelige voorwaarden.
Hst Ministerie van Economische
Zaken en Middenstand deelt mede
dat de Inde* van de kleinhandels
prijzen ln de maand Januari 1953
met 0,8 punt ls gedaald. Het be
draagt thans 415,7 tegenover 416,5
ln December 1952. Er wordt aan toe
gevoegd dat deze daling hoofdzake
lijk toe te schrijven ls aan de sel-
Zo U een lening wenst voor
de behoeften van uw uitbating
wendt U in vertrouwen tot
HET NATIONAAL INSTITUUT
voor
Openbarinstelling, opgericht bij
Koninklijk Besluit van 30-9-1937.)
56, Jozef II straat, 56
BRUSSEL. Tel. 18.40.04.
of tot
de enige aangenomen gewes
telijke vertegenwoordigers:
MM. A. GHESQUIERE, 1, Pól-
derhoeklaan, St Kruis-
bij-Brugge (Tel. 32.954)
t. MAES, 23, Statiestraat,
Komen (Tel. 197)
X. WUTLENS, 10, Maar
schalk Fochlaan, leper.
(Tel. 276)
M. DE BLAUWE, Lange-
markstr., 364, Woumen-
Jonkershove.
Mogelijkheid leningen te he
komen van 2 tot 10 jaar, met
het landbouwvoorrecht op het
vee, het materieel en de oog
sten ais enkele waarborg.
(624)
zoenschommellng op de prijs van
de eieren.
Wat de schommeling ln de ver
schillend» gewestelijke indexbereke
ningen betreft, noteren wij ditmaal
dat onze provincie veruit het mooi
ste figuur slaat, al blijven wij nlet-
teimln aan de leiding. Waar de an
dere provinciën een daling vertonen
die ln de lijn blijft van de globale
evolutie en terloops zelfs een status
quo of een stijging, zoals dit, het ge
val ls voor Namen en Luik, daar valt
ons Westvlaams Indexcijfer van 625,3
op 422,1.
Hoe het Indexcijfer van de ver
schillende Westvtaamse centra ge
schommeld heeft ln de voorbije
maand, zien wij hier ln volgende ta-
belle, waar wij ten slotte een ver
gelijkingspunt uit de andere pro
vinciën aan toevoegen:
Brugge
Oostende
Kortrljk
Roèselar»
Poperlnge
Tlelt
Veurne
Moeslrroen
Voor het Rijk
Lier
Brussel
St Niklaas
Leuze
Eupen
Hasselt
Aarlen
Andenn»
Dec. 1952
431.2
413.8
422.2
423.3
425.9
430.0
412,6
435.8
416,5
413.1
412,1
411.8
414.1
404.5
411.5
409,8
414,5
Jan.1953
429,2
416.6
421,2
424,2
422.0
428.0
411.2
416.7
415.7
411.1
410.4
408.5
413.8
404,7
411.3
411.0
415.1
DE PANNE
Handelshuis, gel. Nleuwpoortlsan,
groot 140 m2. Ingesteld: 1.050.000 fr.
Toeslagprljs: 1.050.000 fr. Notaris
Slmpelaere te De Panne. (2-2-53)
STAVELE
Rentenlershuls, gel. Dorpplaats,
gr. 5 a. 10 ca. Toeslagprljs: 78.000 fr.
Partij zaailand, gr. 67 a. 10 ca.
Toeslagprljs: 155.000 fr. Notaris
Deeren te Roesbrugge. (27-1-53)
OOSTKAMP
1) Twee woonhuizen, gr. 12 a. 12
ca. en 14 a. 11 ca. Ingesteld: 100.000
fr. Toeslagprljs: 188.000 fr.
3) Hofstede, gr. 3 ha. 84 a. 27 ca.
Ingesteld: 480.000 fr.
3) Land en welde, gr. 1 ha. 41 a.
70 ca. Ingesteld: 165.000 fr.
Belde laatste kopen «amen toege
wezen voor 900.000 fr.
Notaris Van Caillle te Brugge.
(28-1-53)
KLERKEN
1. Perceel zaailand, gr. 19 a. 75 ca.,
(fel. Zwartegat. Ingesteld: 34.000 fr.
2. Woonhuis, gr. 6 a. 44 ca. Inge
steld: 50.000 fr.
SRmen toegewezen voor 90.000 fr.
Notaris Cordy, Woumen. (2-1-53)
MERKEM
Woonhuis, gel. op grond van C.O.O.
toeslagprUs: 33.000 fr. Notaris L.
Cordy te Woumen. (3-2-53)
MERKEM
Hofstede en zeven percelen zaal-
land en welde. Ingesteld: 75.000 fr. -
20.000 - 160.000 - 60.000 - 45.000 -
100.000 - 80.000 fr. Ingehouden.
Perceel 8: welland, gr. 05 a .30 ca.
Ingesteld: 75.000 fr. Toeslagprljs:
75.000 fr.
Perceel 9: zaailand, gr. 92 a. 20 ca.
Ingesteld: 130.000 fr. Toeslagprljs:
148 000 fr.
Perceel 10: zaailand, gr. 31 a. 80 ca.
Ingesteld: 40.000 fr. Toeslagprljs:
Notarissen Delahaye te Dlksmulde
en Van Caillle te Brugge. (2-2-53)
WOUMEN
Perceel maalgras, gel. lanes stenen
Slulsvaart, gr. 68 a. 30 ca. Ingesteld:
70.000 fr. Toeslagprljs: 70.000 fr.
Notarissen Delahaye te Dlksmulde en
Van Caillle te Brugge. (2-2-53)
NIET TOEGESLAGEN GOEDEREN
ICHTEGEM
Hofstedeke, gr. 1 ha. 14 a. 37 ca.
gel. Keibargstraat. Ingesteld: 156.000
fr. Ingehouden. Notaris De VUe-
K M lAhtMMb m-k-m
De weekstaat die thans voorligt,
draagt de 29 Januari als datum van
afsluiting. Rakelings dicht bij de
maandvervaldag dus en toch zijn er
maar weinig belangrijke schomme
lingen te noteren die werkelijk a.an
de naderende vervaldag kunnen toe
geschreven worden. Maar wij zullen
dat des te beter begrijpen als wij
ons herinneren da.t de volle last van
de vervaldag zich ln het uitgifte-
Instituut slechts een paar dagen nk
de vervaldag laat gelden.
De goudvoorraad blijft zo goed als
ongewijzigd, terwijl de harde devie
zen met 62 mllHioen verminderen,
waarvan af te trekken 2,5 millloen
waarmee onze termijnverbintenissen
ln goud en deviezen teruglopen. Zulk
matig bedrag behoeft ook geen com
mentaar en treedt niet bulten het
verband van onze normale handels-
verrichtingen met de dollargebleden.
De gedisconteerde handelswissels
stijgen met 420 millloen en de bele
ningen van overheidsfondsen met
115 millloen. Samen 535 millloen die
wij kunnen beschouwen als een
gans normal!e voorraadvormlng van
wege de banken, met het oog op de
komend» vervaldagbehoeften. Waar
bij wij nogmaals kunnen opmerken
dat de mobilisatie van de speciale
oertlflcaten wegens geblokkeerd ex
port-provenu gswoon onbeduidend
blijft: 81.000 ff. deze week en totaal
op 29 Jan. 1953 slechts 11.275.000 fr.
Maar naast deze provlsievormlng
ls er nog een andere, waarvan de
schatkist de nadelige gevolgen draagt.
Wij alen nl. dat de debetpositie van
de schatkist met 870 millloen stijgt,
eenvoudig door dat de banken de
aflopende schatkisten certifies ten die
zij In portefeuille hebben, niet ver
nieuwen doch voor terugbetaling
aanbieden. In afwachting dat de
banken deze provisie zullen nodig
hebben, vonden zij er op de dag-
getdmarkt afnemers voor, meer be
paald bij de parastatalen die er hun
debetsaldo bij de Nationale Bank
mee konden verminderen tot beloop
van 316 millloen. Met het gevolg dat
de beschikbare marge op het over-
heldscredlet weerom met 550 mil
lloen aangevreten wordt en er nu
nog zowat ,3.600 millloen beschikbaar
blijft. Natuurlijk zullen wij vrij
spoedig een beweging ln tegenge
stelde richting waarnemen, zodra de
vervaldag voorbij is.
In het kader van de Europese Be-
tallngsunle is er ook maar weinig
veranderd ln een week tijds. Onze
vorderingen stijgen met 82 millloen
en onze schulden tegenover dezelf
de partners gaan met nagenoeg het
dubbele de hoogte ln, met andere
woorden, do week sluit met een voor
ons nadelig saldo van een kleine 80
millloen. Vrij onbeduidend als wij
bedenken dat wij varleden Jaar
schommelingen hadden van tienmaal
dat bedrag. Overigens zal ons
maandsaldo even onbeduidend zijn
ln de ene of de andere richting.
Dank zij de veertiendaagse verval
dag van de geblokkeerde exportre
keningen, zien deze laatste hun ge
zamenlijk saldo dalen met 261 mil
lloen om nu nog 3.584.266.000 fr. te
halen.
Zeggen wij ten slotte nog dat de
ln omloop zijnde bankbiljetten met
518 millloen zijn gestegen. Om de
hogergenoemde redenen zal hier nog
wel merkelijk bijkomen ln de eerste
dagen die op de afsluiting volgen.
Maar vooraleer wij een week verder
zijn zal dit ook weer geneutraliseerd
zijn.
TREKKINGEN
171* Trekking van 4 Februari 1953.
Winnen 100.000 fr.: 171.566 en
279.099.
Winnen 10.000 fr.:
107.055 121.363 128.550 366.260
169.064 177.352 234.345 234.410
262.733 277.684 279.988 280.059
286.119 296.832 302.157 304955
316.032 318.064 324.404 336.305
269* Trekking van 31 Januari 1953.
Wint 1 millloen frank:
Reeks 1627 Nr 998.
209* Trekking van 4 Februari 1953.
Wint vijf millioen frank
Reeks 38*0 Nr 755.
Wint een millioen frank:
Reeks 3896 Nr 239.
141* Trekking van Z Februari 1953.
Wint twee millioen frank:
Reeks 7885 Nr 368.
Wint een millioen frank:
Reeks 9205 Nr 630.
VAN 4 FEBRUARI 1953
GOUD:
Pond sterling
Dollar
Zwitsers goudstuk
Napoleon
Llngot
PAPIER
Pond sterling
Dollar
Zwitserse frank
Franse frank
Gulden
Duitse mark
Lire (100 1.)
Schilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
580,—
119,25
460,—
475,—
122,50
50,85
11.82
12,37
13,05
10,50
8,00
1,98
1,16
1.77
8,70
582.50
110,75
462.50
477,50
63.750
133,50
5.1,05
11,92
12,47
13,12
10.60
8,10
1,96
1,17
1,70
8,90
per dag, thuis, onafh., goede
hermaaszaak te beglnn. zond.
kap. zelfs zond. werk te verla
ten. Gemakk., snel op hoogte
gebr. Zonder -«plicht. voor aan
koop. Vr. onmlddell. lnl. aan
FRONTO W. N.,
Cöudcnberg 72, Brussel.
(541)
HOEVE 10 Ha., één blok, 11 die
ren en nodig materiaal. Streek
GEMBLOUX.
HOEVE 17 Ha., twee blokken, 14
dieren en goed materiaal.
Streek NIJvel.
Zich wenden: Vande Catsyne,
rue de Bulsson 32. GEMBLOUX.
urn
voor appartementsgebouw, beste
geldbelegging, gelegen bi.i tramsta
tie, langs Koninklijke Baan, cen
trum ST IDESBALDUS a/Zee. -
Veelbelovende plage. - Z. w.: 52,
Veurnestraat, De Panne. (61)
T"""".
Voor al uw metalisatie, wendt
U ln vertrouwen tot het wel
gekende huls voor vernlckelen
en verchromen:
Tel. 212 (bij Suikerfabriek).
(545)
Te bezichtigen: BUNGALOW,
215.000 fr.
Een ander model ls ln opbouw:
Mooie vloeren en deuren; Inge
maakte kasten; rolstoren; eerste
keus materiaal; alle comfort; luch
tige en aangename plaatsen; grote
woonplaats;.keuken; garage; gang;
3 slaapkamers. 250.000 fr.
Die wenst te bouwen, kan alle
inlichtingen bekomen:
Liftimmo-Koksijd©
(656)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
HANDELSHUIS
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE, rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Peereboompla.ats 9,
leper. (201)
voor alle eerlijke personen met
of zonder Hypotheek om te kopen...
om te bouwen, voor zaken... In
lichtingen kosteloos.
Schrijven: Postbus 8, MENEN.
(418)
TE KOOP
op beste luchtbanden. Draag-
vermogen 4 tot 5 ton, zijden §5
en gestellen voor opperlast.
23.000 fr. - NIEUWE KAR
REN: 13.500 fr.
Bij DERAEDT ROGER, te
POLLINKHOVE. (431)
UIT DE HAND TE KOOP
bevattend een volledig ingerichte
schrijnwerkerij met verdieping en
solder; overdekte stapelplaatsen
in gewapend beton, met verdiep en
plat dak en ingebouwd bureel; gro
te koer en twee inrijpoorten.
Zich. wenden Rijseistr. 86, leper,
de Dinsdag of Donderdag, tussen
14 en 16 uur. (573)
UIT DE HAND TE KOOP
OVER TE NEMEN:
ZEER MOOIE HOFSTEDE van
34 Ha., gelegen bij Binche. Zeer
goedé zaak. Uitstekende landbouw
grond.
Inl.: August Scholart, Dergneau-
bij-Ronse. (682)
OVER TE NEMEN
Welgelegen
c CAFÉ-HOTEL-BELGE
Lokaal Voetbalsupportersclub. -
Voordelige prijs.
De Smet de Nayerlaan 7, Oost
ende. (683)
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen Ambachtstraat. De Panne.
Z. w.: Brouwersstraat 76 of Tou-
rlstenlaan 7, De Panne.
(684)
Zeer belangrijke Firma zoekt
ENERGIEKE EN ACTIEVE
HEREN, 's avonds vrij zijnde
en die verlangen zich een
BIJVERDIENSTE van 2.000
a 3.000 fr. per maand te ver
schaffen. Mid. stud, vereist. -
Schrijven met opgave huidige
betrekking en ouderdom aan:
O.P.A.C. - Postbus Nr 1 - te
IEPER. (642)
^1*11" ml l l Min1*Min
OVER TE NEMEN
Zeer mooi en groot
CAFÉ MET SCHIETZAAL
en balcon voor orkest.
80.000 fr. Vrij van brouwer. Met
1 Mei 1953 vrij, met of zonder ver
plichting. In het Moeskroense.
Adres ter Drukkerij. (685)
mm jas Fr- PE®' DAG eR meer
K.Inl THUIS verdienen met
fia-ÏÏIU BREIMACHINE RA-
PIDE; breit 12 maal
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr. of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenweg 53, Gent.
(10.270)
SCHOON WOONHUIS met brede
Inrijpoort en grote hof, welgelegen
langs grote baan. Vrij.
EEN GOEDE HOFSTEDE, groot
9 Ha. met land en weide. Aller
beste geldplaatsing.
BURGERSHUIZEN van 200
300.000 fr. en werkmanshuizen.
Zich wenden: Deconlnck Jerome,
Mk Haiglaan 84, leper. (638)
snijden voren
Godes hele
wereld rond!
Allertalen kan
men k°ren
Nimmer schoner
«w» diesel STEYR span bestond!
too. vuof iuodiih 15 PK. 89.000 fr.
30 PK. 128.000 fr.
TE HUUR of OVER TE NEMEN
goedgelegen, met garage, stellingen
eil hovingen. Dienstig voor alle
handel.
Nog te koop: REMORQUE dien
stig voor alle vervoer van dieren.
Te KOKSIJDE-DORP, Veurne
straat 2, café De Voorstad
Alle dagen zichtbaar. Zich al
daar wenden. (296)
OVER TE NEMEN
Ui centrum stad VEURNE.
Inl.: Zuidstraat 15, Veurne.
(V.3130)
ALLER RASSEN,
te verkrijgen ter
Wij prijzen U bijzonder aan onze
kloeke «BLACK REDS», de zwar
te leghen met zeer sterke leg en
weerstandsvermogen. (689)
I L L A
STAD NTËÜWPOORT
Aanbestedingen standplaatsen
foren. - Vergunning verkoop
ijsroom en frisoo op dijk en
strand. Vergunning verhuren
strandcabines.
Op MAANDAG 23 FEBR. 1953,
op het Stadhuis te Nleuwpoort., te
10 u.: opening inschrijvingen stand
plaatsen foren;
17 u.: opening Inschrijvingen voor
de vergunning tot verkoop
ijnroom en frisco op zeedijk
en strand en voor de vergun
ning tot verhuren strandca
bines.
De lastenboeken der aanbeste
dingen liggen ter inzage op het
secretariaat en worden op vraag
kosteloos toegezonden.
Nleuwpoort, 20 Januari 1953.
De Secretaris, De Burgemeester,
J. V.-Cauwenberghe. F. Ghecraert.
&-9XÜ
moderne inrichting. Centrale ver
warming. Hof van 43 aren. Met
hennenhok voor 100 hennen. On
middellijk vrij. Dorpplaats te
VINKEM.
Inl.: Brouwerij Vermast, Ouden
burg. (198)
OVER TE NEMEN
Welgelegen
Lokaal Voetbalsupportersclub. Mid
den stad ln Westvlaanderen. Voor-
dellge prijs. - A. t. D. (432)
OVER TE NEMEN
TE DE PANNE
Zich w.: Zeelaan 18, De Panne.
(318)
GEMEENTE POELKAPELLE
OVER TE NEMEN:
Schone en welgelegen
met magazijn, grote garage en hof.
Nadere inlichtingen zich wenden:
Dorp 53, Poelkapeïle. (521)
UIT DE HAND TE KOOP
met 10 plaateen. Goedgelegen te
Oostduinkerke-Bad.
Z. w.: Leopoldlaan 122, «Feli-
clté Oostduinkerke-Bad. (577)
Kort of lang, zacht of hard.
IN 'T GROOT IN 'T KLEIN
Aan lage prijzen.
Steeds beschikbaar bij:
Stadenstraat 58, POELKAPELLE
Tel. 232, Steden. (583)
WERVIK TE KOOP
Schone landelijke
EIGENDOM
langs grote baan, 70 m. facade,
waarvan 20 m. bebouwd.
Afzonderlijke poort, stellin
gen en hennenhok. Geschikt
voor alle handel.
Totale oppervl. 44 a. 50 ca.
Vrij volgens overeenkomst
met koper.
Zich wend. Kruiseikestr. 146,
Wervik. (561)
UIT DE HAND TE KOOP
TE WULPEN:
gelegen Warande. Schr.: Coppens,
Keizer Karelstraat 119, Brussel.
(603)
TE HUUR
met medegaande magazijnen,
garage, enz. Dienstig voor alle
handel. Vrij van gebruik. Ge
legen te VEURNE, Zuidstr. 59.
Te bevr. bij Jozef Dochy,
Zuidstraat 88, Veurne. (430)
Enkel met beste geselekteerde
WITTE LEGHORNS is geld te
winnen. De reeds bekomen uitsla
gen der legwedstrijd te Roeselare
tonen U wat resultaat ze U geven
kunnen. Daarom koopt U levens
krachtige kuikens op de
Meu'eberjjstraat 4,
MACHELEN-bij-Deinze.
ALLE RASSEN TE BEKOMEN.
Vraagt prijzen of een bezoek
Gaarne zullen we U voldoening ge
ven. TeL Olsene 58. (652)
UIT DE HAND TE KOOP
gelegen juist buiten stad leper -
Groot 5 a. 65 ca.
Inl.: Zonnebekestwg 18, leper.
(1-3351)
Te Waasten: VILLA en WERK
MANSWONINGEN.
Te Boezinge: HERENHUIS met
grote magazijnen en hof, groot 20
aren.
Te Le Bizet: Schoon HANDELS
HUIS met inrijpoort en magazij
nen, bijzonder goede ligging, sef
fens vrij.
Te Alveringem (Dorp)Kleine
HOENDERKWEKERIJ, vrij.
Te Westouter: HUIS met 2 Ha.
land.
Te Wijtschate: Prachtig HUIS
met grote hof, vrij.
Verscheidene winkels te Le Bizet
- Menen - Moeskroen - leper; vele
beenhouwerijen en maalderijen'
enz...
Zich wenden: 28, Popcrlnge-
stesnweg, IEPER.
N. B. Wij hebben alle soorten
eigendommen te koop en over te
laten. Een bezoek kost niets doch
kan oplossing bezorgen voor uw ge
val. Bij ons vindt de verkoper een
koper en deze laatste het goed dat
hij zoekt te kopen! Alle inlichtin
gen sün luwtelooc ,(6471
OVER TE LATEN
15 Ha., één eig., streek ATH.
Schr.: L.V.W., Markstr. 54, Erus-
sel. (663)
HOEVE 50 Ha., twee blokken.
52 schone dieren en modern
materiaal. In Henegouwen.
HOEVE 87 Ha., één blok, 90
schone dieren. Modem mate
riaal. In Henegouwen.
Zich wenden: Vande Catsyne,
rue de Buisson 32, GEMBLOUX.
(738)
UIT DE HAND TE KOOP
met veel goede gebouwen en 6 ge
meten wei- en zaailand.
Gelegen langs grote baan bij
Dlksmulde. Dadelijk vrij.
Geen verplichte overname.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 696. (696)
OVER TE LATEN
37 Ha.., streek ATH. Schr.:
L.V.W., Marktst.r. 54, Brussel. (664)
BIJ STERFGEVAL
met grote kllftnteel, sedert 20 jaar
gevestigd
(bij de Statie)
Twee verdiepingen, grote winkel,
magazijn en garage.
Onmiddellijk vrij.
Inl. bij eigenaar: Dufour, Dorp
straat 90, Vlamertinge. (688)
OVER TE LATEN
85 Ha., sulkerbeetstreek GEM-
BLOERS. Eén blok, één eigenaar.
Komen Zondag of Maandag vóór
12 uur. Leon Van Waeyenberge,
Marktstr. 54, Brussel-Noord. (662)
Naaimachines SINGER -
Zig-zag, electrische en meu- g
bels. Zeer voordelige prijs. - g
jg Krediet. - Alle herstellingen, p
Huis BAERT, tel. 1048
s Stuersstraat 31, IEPER.
I (1.3356)' I
OVER TE NEMEN
Dringend, om gezondheidsredenen:
Goede kliënteel. Op hoogte ge
bracht. Interessante prijs.
ERVE, Jolimontstr. 2, Koksijde-
Baden. (582)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD MENEN
Gebouwen ln beste toestand. Ma
chines in nieuwe staat. In volle
bloei. Hoge bewezen winsten.
Voor voorwaarden zich wenden
ter drukkerij onder Nr 703. (703)
Wij geven gratis een nieuwe radio,
flets, uurwerk of kostuum (tot een
waarde van 2.500 fr.) aan ieder
arbeider of werkloze (man of
vrouw) (handelaars uitgezonderd)
in ruil voor slechts 8 tot 10 uur
werk dat door iedereen kan gedaan
worden (op uren naar keus).
Voor Inlichtingen (zonder ver
bintenis voor U) schrijven bur. blad
P. M. M. (709)
OVER TE NEMEN
met veestapel en materiaal.
Mooie gebouwen en 85 Ha. In
één blok. - Streek Bergen. -
De schoonste hofstede van
Henegouwen.
Z. w.: Hubaut Ernest, zaak
waarnemer, Barry-Maulde.
(708)
per spoor, auto, boot en vliegtuig,
wendt U tot 't gekende agentschap
of tot haar agent:
P. VAN BRUWAENE, Brugge-
straat 81, Poperlnge. Telef. 445.
UIT DE HAND TE KOOP
goed geschikt voor beginnelingen. -
Matige prijs.
Z w.: St-Hubrechtstraat 3, Roe
selare. (686)
De raadsleden, onder voorzitterschap
van de Heer Burgemeester Vander-
ghote, kwamen ln openbare zitting
bijeen op Vrijdag 30 Januari Jl., te
18.10 uur.
Was afwezig de Heer Lahaye, door
een politieke vergadering weerhouden.
De Heer Secretaris Versailles geeft
lezing van het proces-verbaal der zit
tingen van 12 December 1952 en van
13 Januari 1053, die belde zonder op
merkingen worden goedgekeurd.
Heer Burgemeester. Op 26 Decem
ber heb lk de toestand van de stads
kas onderzocht. Deze ziet er als volgt
uit:
Ontvangsten 1052, 4» trim. 19.700.457,67
Ontvangsten 1953 117.860,00
Totaal 19.818.317,67
Uitgaven 1952 18.018.111,95
Uitgaven 1953 13.175.00
Totaal 18.031.286,95
Zijnde een batig slot van 1.157.030,72
Daarbij te rekenen lnkas v. 1.000.000.00
De rekening der stadskas sluit dus
met 2.157.030,72 fr.
Heer Melis. Wordt er altijd één
millioen voorzien?
Heer Burgemeester. Ja, dat geld
ls altijd voorhanden en maakt een
soort reservefonds uit.
Heer Burgemeester. De Heer Ont
vanger van de Openbare Onderstand
heeft ons op 9 December Jl. zijn kas-
toestand ter goedkeuring overgemaakt.
Deze bestaat voor 1952 met:
In ontvangsten 19.766.251,23
In Uitgaven 15.919.722,76
OVER TE NEMEN
BIJ DOORNIK
Alles aan huis verkocht, recht
streeks aan verbruiker.
Z. w.: Delannoo-Ide, Zillebeke.
(687)
TE KOPEN EN TE PACHTEN
langs baan te POPERINGE. To
taal 12 gemeten. - Weldra vrij. -
Geen overname.
Adres ter drukkerij. (716)
HOFSTEDE of LANDERIJEN
en WEIDEN, als geldplaatsing.
Schrijven Bureel van blad onder
Nr 10.605, hetwelke zal doorzen
den^(10605)
PERENSTROOP
Aangezien een natuurlijk product
heden ten dage niet meer in de
handel te bekomen is, eet U han
delstroop gemengd met een grote
percentage suiker. Verbruik enkel
natuurlijke PERENSTROOP, U
zult het concentraat van vier peren
op uw boterham hebben (100 vi
taminen). 135 Fr. de doos van 5 kg.
zonder kosten ten huize, tegen te
rugbetaling.
Staal op aanvraag, zonder kos
ten.
Batig slot 3.846.528,47
Belde punten worden zonder opmer
kingen goedgekeurd.
Heer Burgemeester. De C.O.O. ls
op 19 December overgegaan tot de
aanbesteding voor de levering van
voedingswaren en borstels en vraagt
ons deze te willen goedkeuren.
Heer Burgemeester. De C.O.O.
heeft ln zitting van 31 December be
sloten tot de verkoop van 33 a. 47 ca,
b03 te Zillebeke, tegen de lnstelprljs
van 50.205 fr.
Heer Burgemeester. De C.O.O.
heeft tijdens haar zitting va.li 23 Ja
nuari Jl. besloten tot verbouwings
werken ln het Belle-Godshuls. Deze
(630)
MEID voor alle werk, ln hotel te
Oostduiiikerke-Bad. Goed loon. De
Franse taal kunnende spreken. Voor
het ganse Jaar. A. t. D. (395)
Deftige MEID, hulp ln huishouden
en café. Inslapen. Goed loon. Z. w.
Café De BeursNieuwe Markt,
Helst-aa.n-Zee. Tel. 511.77, (399)
DEFTIG BUITENMEISJE, 16-17
Jaar, om ln huishouden te helpen.
Brugstraat 15, Wevelgem. (527)
HUISHOUDSTER, 30-40 Jaar, bil
2 bejaarde personen. Inslapen. Goed
loon. Inl.: Noordstraat 14, Veurne.
GOEDE HUISHOUDSTER, rond 45
Jaar, op de hoogte van kok en dienst.
Hoog loon en toekomst. Goede ge
tuigschriften vereist. BIJ Heer alleen
in voornaam burgershuls te leper.
Zich aanbieden: Boekhandel «Wind
sors, Tempelstraat, leper. (532)
GOEDE MEID. Goed loon. Chaus-
sée de Bruxelles 45, Tournal (Door
nik)Tel. 121.53. (538)
e GERANTE VOOR WINKEL, be
kwaam. eerlijk en werkzaam. Voor
zuivelwinkel (crêmerle) te De Panne,
dicht bij de Zeedijk. Opening 1 April
e.k. Voorwaarden te bespreken. Er is
een gemeubelde woonst voorzien.
Voor offerte, schrijven ter drukkerij
die zal doorzenden, onder nr 539.
BEENHOUWER,SGAST. Zwevegem-
straat 26, Kortrljk. (542)
LEERJONGEN. Met loercontract.
BIJ voorkeur reeds op stiel geweest.
BIJ Roger Verhaeghe. Meoster-lcleer-
maker, Krombekestraat 6, Stavele.
GOEDE MEID, voor huishouden.
Inv.-oon en goed loon. 's Zondags
vrij. Nleuwstraat 23, Izegem. (659)
MEID, op de hoogte van huishou
den. Zeelaan 42, De Panne. (660)
LEERJONGEN voor brood- en ban
ketbakkerij. Bij Wed. Jos. Bossant-
Baert, Dorpstraat, Adlnkerke. Leer-
kontrakt. kost en Inwoon. (661)
GOEDE MEID. Zich wenden: Oost
straat 28, Veurne. (V-3.425)
MEID. 14-17 Jaar. voor alle werk.
Zeelaan 114, De Panne. (665)
MEID, 16-18 jaar. Te Roeselare.
A.t.D. (R-3.234)
BOVENME1D, Frans kennend en
op hoogte van tafeldienst. Z. w.:
Pension Musurl, Koksljde-Bad. (666)
c ZAAL- EN BOVENMEID, Frans
sprekend. Maximum 30 Jaar. Schrif
telijk aanvragen: Hotel-Pension Fleu-
rie, 21-23 Pierre SoreUaan, Koksijde,
ofwel aanmelden: 22 P. SoreUaan,
Koksijde. In de namiddag. (667)
e LEERJONGEN, in beenhouwerlj-
ch&rcüterle Marcellin Decrop, Grote
Markt 19, Veurne. (V-3.424)
DEFTIGE MEID. BIJ Dokter Soc-
nen. Nleuwpoort. (668)
MEISJE, 25 45 jaar, burgerskeu
ken kennend, geholpen door boven-
meid. Hoog loon. Bi! Vlaams katho
liek hulsgezin van 3 personen te
Brussel. Sc-hrljven: Delbaere, Lange
Veldstraat 77. Ukkel. (669)
CHAUFFEURS om met zware
auto's mek remorquen te rijden. Wo
ning wordt gegeven. Et. Swaelens en
Zonen, route de Dlnant 94, Beau-
ralng. (670)
DEFTIGE MEID. BIJ Dr Vande-
kerekhove, Consclencestraat, Roese
lare. (081)
BAKKERSLEERJONGEN, 16-17
jaar, bij Debruyne. St-Jacobsstraat
2, leper. (1-3369)
LEERMEISJE, liefst Beroepssohool
gevolg hebbend, om modiste aan te
'leren met leerkontrakt. Huis Ram-
boor, Vleeshouwersstraat 15, Veurne.
(710)
Vrijzijndo en alleenstaande man,
als HULPKOK, 25-40 Jaar, geen vak
kennis vereist. Aanvragen: 'P. Minis
ter, O. L. Vrouwcollege, Frankrijklel
91. Antwerpen. (711)
Voor Nleuwpoort: DEFTIG MEIS
JE. 16-17 jaar, om ln huishouden en
winkel te helpen, liefst wat kunnen
de naaien. Adres: Drukkerij Dumon.
Marktstraat 7. Nleuwpoort. (N-3451)
e MEISJE, 15-17 Jaar, om in huis
houden te helpen met kleine kinde
ren. G. de Stuersstraat' 4, leper.
(I-335P)
VERTEGENWOORDIGER, eerlijk,
deftig, goed voorkomen, voor textiel
zaak der omstreek. Most auto be
zitten. Reeds gedeeltelijk kliënteel.
Sohrljven met referenties aan dit
blad, onder nr 717 ("'17)
MEISJE, 17-18 Jaar, als dienstmeid.
A.t.D. (678)
JONGE GAST. 16 '/2 Jaar. Zoekt
werk, kost en inwoon. Nleuv/poort-
ma 7X Da Faam». 4V-3A23)
Te leeop
6 OKKAJSIE NAAIMACHINES, ln
goede staat. Met waarborg. Ook 4
nieuwe aan lage prijs. Casselstraa.t 5,
leper. (546)
AUTO «Renault» 4 PK.; FORD-
SON-CAMIONNETTE, 500 kg., 7 PK.,
type stationwagen; CAMIONNETTE
Peugeot s> 302, 850 kg., met waar
borg: MOTO Harry Davidson
750 cc.: CAMIONNETTE «Renault»,
1.000 kg. Garage Declerck, Konink
lijke Baan 33, De Panne. (592)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en IIUIS-
HOUDARTIKELS
Ter Verkoopzaal Rodenbach
Poststraat 4. De Panne (11169)
2.000 FAGOTEN aan 4 fr. 't stuk.
BIJ Camiel Capoen, Sulferberg, West
outer. (589)
o KNEEDMACHINE met motor, 80
kgr. bloem (merk «Economie»), als
ook TOOG met marmerblad. Zo goed
als nieuw. Z. w.: Parkstraat 5, Me
nen. (671)
RECHTSTAANDE STOOMKETEL
van 4 kgr. druk. Aan zeer voordelige
prijs. Oolevaarstr. 21, Wervik. (672)
SCHONE GROTE TOOG van 2,80
m. lang. Ooievaarstraat 21, Wervik.
(673)
LAATSTE UITGAVE Wlnkler-
Prins 18 delen. Wegens ziekte. Ge
nadige prijs. A.t.D. (674)
AUTO Opel-Kapitan 1950, zeer
goede staat. Wegens sterfgeval. Z. w.:
173 Zeelaan. Kóksijde-Bad. (675)
SALON, bestaande uit 4 clubzetels,
canapé en toebehoorten. Zo goed als
nieuw. Lage prijs. Zich wenden
Zonnebekesteenweg 65, leper. (1-3354)
e Zeer mooie CORSY-CORN DIVAN
met twee clubzetels en fantasletafel.
ln occasie. Alsook WASMACHINE.
Zich wenden: Kasteelstraat 7, De
Panne. (712)
9 VOETBALSPEL, ln goede staat.
Café Sportif Ramskapella aan de
IJzer. (N-3452)
TWEE JONGE VOLLE GEITEN,
einde dracht begin Maart. B. De
Wilds, Woestensteenweg 1, Oostvle-
teren. (113)
Fe koop gevraagd
AUTO van voor de oorlog. Eender
welk jaar. Z. w.: Iepersteenweg 1,
Vlamertinge. (676)
9 DROGER. Z. w.: Parkstraat 5, Me
nen. (677)
koop ©f te ruilen
CAMION Austinmet bak en
benne. TE KOOP: gonfleur met mo
tor. Omstreken leper. A.t.D. (1-3.350)
o MOOIE EN GOEDGELEGEN CAFE
De Toeristnabij Markt en St-
Bortlnuskerk, Poperlnge. Inl.. Do-
groote. Grote Markt 20, Poperlnge.
(593)
SCHOON BURGERSHUIS met hof
Onmiddellijk vrij. Te leper. A.t.D.
(1-3.346)
GARAGE, gelogen Pannesteenweg
te Veurne. Bevragen: Kaatsspelplaats
3, Veurne. (V-3.426)
SCHOON APPARTEMENT. 4 plaat
sen, met of zonder wlnk6ihuls. Stads
en regenwater, gas en electrlclteit.
Bijzondere Ingang. Kaatsspelplaats
8, Veurne. (679)
SCHOON BURGERSHUIS, Malou-
lann 11, leper. Vrij vanaf 15 April
e.k. Voor alle lnl. z. w.: Ste Kathelij-
nestr&at 33, Brugge. 880
Groep KLEDEREN VAN GILLES,
voor Karnaval. Alsook andere kostu-
men, bij Lamoot, Diksmuldestraat
38, leper. (1-3352)
Hef Vissersleven
fe Hieuwpoorf
Het noodweer van het afgelopen
weekeind heeft natuurljk de vis
serij niet veel goeds bijgebracht.
Vrijdagmorgen hadden zich nog
3 boten op zee gewaagd, 's Namid
dags zou de rest van de vloot ook
uitzetten als hst weder behoorlijk
was. Maar in plaats van te stillen,
zette de wind maar steeds meer op,
zodat de vloot binnen bleef. Tegen
Zaterdagmorgen dan was het reeds
een echte storm op zee, zodat twee
van die boten het geraadzaam von
den maar spoedig naar de thuis
haven weer te keren. Het was de
N. 753 Hilaire-Hubertvan schip
per Rammeloo Hilaire en de N. 718
Dorothé van schipper René Hil-
lebrandt. Deze laatste had daarbij
nog het ongeluk gehad zijn net te
verliezen aan een wrak buiten de
Bergersbank. Dat had hem nog 6 u.
vruchteloze inspanning gekost om
los te geraken.
De derde boot, de N. 211 O. L.
Vrouw van Lourdes was op zee ge
bleven. Toen het hevig orkaan dan
losbrak Zaterdagnacht was schip
per Vercoutter Michel nog steeds op
zee. Toen hij de Zondagmorgen nog
niet binnen was, begon men in vis
sersmiddens ongerust te worden.
Het werd echter nog Zondagna
middag eer men het geruststellend
nieuws vernam dat hij behouden in
de haven geraakt was rond 14 u.
Toen hij namelijk ln het naar huis
komen de kust in het zicht kreeg,
was zijn keerkoppeling warm gelo
pen. Dat had hem verplicht nog
4 uur op de kokende golven door te
brengen, tot hij het dan eindelijk
op goed geluk af aandurfde om de
haven binnen te varen Dit was
werkelijk een waagstuk want van
het staketsel was niets te zien, en
kel de toppen van de lichttorens op
het uiteinde van beide staketsels.
Welke gruwelijke uren die beman
ning doorgemaakt heeft, is waarlijk
niet te beschrijven. Geen een van
hen had gedacht nog levend aan
wal te geraken. Naast deze angst
was d"n rog de boom van de ach
terma1^'" afgeknakt en het zeil van
de bc .veggeslagen.
GROOT
NI 3VE RHEID SG EBOUW
uitstekond geschikt voor garage
of magazijnen, te Poperlnge.
Gelegen langs de staatsbaan op
5 min. afstand van de Grote
Markt. Onmiddellijk vrij. Inl.:
Duinkerkestraat 60, Poperlnge.
(714)
ONGEAIEUBEI.DE VILLA te De
Panne. Zich. wenden: Maloulaan 9,
leper. (1-3353)
e HOFSTEDE ln de omgeving van
Roeselare, groot 1 ha. 47 a. Onmld-
aeiWk Mi. Ut .IR-3336)
mAtfKTPRUZEN
ANDERLECHT. Varkensmarkt V.
Dinsdag 3 Febr. Varkens: 2.005 stuks,
hetzij 633 minder dan vorige week.
Markt een weinig vaster. Magere
varkens, 22-23 fr.; halfvette varkens,
19-21,50 fr.; vette varkens, 18-19 fr.
KOMEN. Hollandse boter, 91-93;
fabrleksboter, 93-94; hoeveboter, 89-
92; verse eieren, 1,80-2,10; Hollandse
kaas, 45.-60; duiven, 35 't koppel; ge
slachte konijnen, 80-115 't stuk; braad
kippen, 50-78 't stuk.
DIKSMUIDE. Markt v. 2 Febr.
Slachtvee het kg.: ossen, 21-25; koelen,
17-21; vaarzen, 21-25; stieren, 21-24;
varkens, 19-21; kalveren, 28-38.
Kleinvee, h,et kg.: hennen, 26-29; een
den, 24-26; Jonge duiven, het koppel,
28-30; oude duiven, het stuk, 9-11;
konijnen, 23-25; kiekens, 34-38.
Landbouwproducten de 100 kg.: tar
we; 475; rogge, 435; haver, 390; Zomer-
gorst, 445; Wlntergerst. 425; paarüen-
bonen. 455; erwten, 565; maïs, 540;
stro, 50-75; hooi, 110-145: voederble
ten, 30-40; aardappelen, 100-120.
Zulvelmarkt: boter, 89-91; eieren, 1,80.
WERVIK. 30 Januari. Hoeve-
boter, 90-93; melkerljboter, 96: eieren,
2-2,10. Aardappelen, 1,95; wortelen,
4-6; witloof, 8-11: ajuin, 6-8; sjalot
ten, 12; spinazie, 10: tomaten, 35; po
rei, 10-15; knolselder, 6; rapen. 3;
schorseneren, 10; salade, 6-8; spruiten,
8-10; bloemkool, 12; rode kool, 5; sa
vooien. 5
KORTRIJK. Veemarkt v. 3 Febr.
.129 koeien, 17-22 op voet en 35-40
geslacht; 108 vaarzen, 25-30 en 40-50;
18 stieren. 22-27 en 40-45; 52 ossen,
24-29 en 40-48; 1 paard, 15-18 en 24-
26; 10 kalveren, 35-42 en 50-60: 10 var
kens, 18-22 en 25-30; 3 schapen, 17-20
en 30-40.
Akkerbouwproducten. Tarwe, 463-
475; rogge, 435-440; haver. 315-325:
wintergerst voor brouwerij, 390-400;
zomergerst voor brouwerij, 415-425:
erwten anders dan groen geoogst, 600-
625; witte bonen, 850-900; paarden-
bonen, 440-450; halfsulkerbleten, 51-
52,60; voederbleten, 40-41: clchorel-
bonen, oude oogst, 342-345; clchorel-
bonen, nieuwe oogst, 348-350. Aard
appelprijzen: Ideale, 145-150; Voran,
135-140; Bintje, 145-150: Industrie en
Alpha, 135-140; Rode Star, 150-160;
aardappelen voor de veevoeding, 60-65.
Vlasprljzen: Lijnzaad, 690; onge-
dorst ruw strovlas, 225-343: vlas ge
root op de grond, 350-500; vlas geroot
ln putten, 600-750. Stro- en hooi-
prljzen: Tarwestro, in bussels, 500-525;
rogge-, haver- en gerstestro, ln bus
scis, 450-475; tarwestro, geperst, 575-
600; rogge-, haver- en gerstestro, ge
perst, 500-52,5; roggestro met de vlegel
gedorst, 750-800; weldehool, 1.250-1.300;
klaverhool, 1.400-1.450; Luzernehool,
1.750-1.900. Zuivelproducten: Boter,
350 kg. op de markt te koop gesteld
en verkocht tegen 92; 1.000 stuks
eieren, verkocht tegen 1,80.
ANDERLECHT. Veemarkt. 4
Februari. Week van 2 tot 7 Febr.
Inlandse runderen: 3.047 stuks wer
den te koop aangeboden, waarvan 668
ossen, 643 vaarzen, 1.467 koeien, 279
stieren, hetzij 221 meer dan vorige
week. Prijzen van het levend vee
ln het slachthuis te Anderlecht: ossen
en vaarzen, dlfcbll. 47-53 fr.; ossen en
vaarzen 55 t.h., 21-25 fr.; ossen 60 t.h.,
25-38 fr.; vaarzen 60 t.h., 26-38 fr.;
koelen 50 t.h., 16-18 fr.; koelen 60 t.h.,
20-24 fr.; stieren 55 t.h., 21-25 fr.:
stieren 60 t.h., 27-32 fr.; zware stieren
21-26 fr.; worstdleren 13-13 fr.
werken Bullen dienen tot het maken
van een rusthuis voor alleenstaande
oude mannen.
De Heer Architect Vlaene heeft reeds
een voorontwerp opgemaakt en men
vraagt ons thans dit te willen goed»
keuren.
Heer Six. Ik wens vóór het stern»
men een paar opmerkingen te maken.
In de voorwaarden sou het moeten
vermeld worden dat de aannemer min
stens het vooralen» mlnlmum-loou zal
moeten betalen.
Heer Burgermeester. Het gaat toch
maar om een voorontwerp
Heer Six. Ja, lk weet het. maar
lk ben liever te vroeg met mijn vraag
dan te Iaat. Ik rou ook Willen vermeld
zien dat de voorrang zou gegeven wor
den aan Ieperse aannemers en zoveel
mogelijk aan plaatselijke werkkrach
ten.
Heer Mtssiaen. Natuurlijk, ten
andere, wij zijn verplicht dit >n de
openbare aanbesteding te verin »Men.>
Deze vier laatst» punten worden
'goedgekeurd min de onthouding «le*
H.H. Cappoen en Mlsslaen. leden van
de Commissie van Openbare Onder
stand.
Heer Burgemeester. Voor de ste
delijke Brandweer worden ln de be
groting voor 1953 volgend» uitgaven
vooralen:
Voor wedden en lonen
Herstellen en aankoop
van klederen
Kosten aan materialen
Dus een totaal van
*8.000
«6JM0
40.000
114.700
Heer Burgemeester. De begroting
voor 1953 van de Muziekacademie «let
er als volgt uit:
Overschot van het dlenstj. 195Ï 110,43
Toelagen van de provincie 30.000,00
Toelagen, van de Staat 145.000,00
Inschrijvingsrechten 80.000,00
Stadstoelagen 377.387,59
Totaal 872.507.03
Belde begrotingen worden eenparig
goedgekeurd.
Heer Burgemeester. De «Bfcenlng
van de Kerkfabriek van St Jacobs
voor 1951 sluit met ln
Uitgaven 111.093,60
Ontvangsten 110.781,72
Zijnde een tekort van
Verloren
o GOUDF.AZANT, hen, tegen bel.
terugbez. bij Van hove aeorges
1 UCI,
BriJ-
gj&i
313,88
Heer Melis. Ik zie hier ln de ver
schillende posten: meerders uitgaven
14.572 fr. Is er daar geen vergissing?
Most het niet zijn: onvoorziene uit
gaven?
Heer Burgemeester. Het betreft
hier niet onvoorziene, maar wel gro
tere uitgaven dan voorzien waren.
Heer Burgemeester. De begroting
der Kerkfabriek van St Jacobs voor
1953 voorziet ln ontvangsten en uit
gaven 104.045,22 fr.
Heer Burgemeester. De Kerkraad
van St Jacobs vraagt ons een aanbe
steding te mogen uitschrijven voor
het plaatsen van traliewerken tot be
scherming der vensterramen.
In de vensters zullen eerstdaags
nieuwe of vernieuwde brandrensters
geplaatst worden. Voornoemde Kerk
raad vraagt Ons een gunstig advies ta
willen uitbrengen
Deze drl9 punten betreffende da
Kerkfabriek worden goedgekeurd door
de meerderheid tegen de onthoudin
gen der minderheid.
Heer Burgemeester. Op 1 Decem
ber heeft de Bestendige Deputatie haar
goedkeuring gegeven voor het aangaan
van een lening van 1 millloen voor
de aankoop van 1.000 watermeters.
Deze watermeters kosten 855.000 fr.
en daarbij moeten nog gerekend wor-
dei^ de keuringskosten en het plaat
sen', zodat ln totaal op 1 millloen mag
gerekend worden.
Algemene goedkeuring.
Heer Burgemeester. De gemeente
Zillebeke ls bezig do baan Ieper-Hol-
lebeke, algemeen bekend als het Ko-
mens routje, op haar grondgebied ta
verbeteren. De baan krijgt een breed
te van 6 meter, met emevens een
fietspad van 1,80 m. Het Ministerie
van Openbare Werken dringt aan op
dat de scherpe bocht, die bijna een
rechthoek uitmaakt, aan de schelding
van het grondgebied leper en dit van
Zillebeke, zoveel mogelijk zou uitge
werkt worden.
De aannemer der huidige werken,
de Heer Cnockaert, gaat akkoord deze
bijkomende werken uit te voeren te
gen dezelfde eenheidsprijzen als voor
de werken die thans aan gang zijn.
Dat komt dan op een uitgave van
175.513 fr., waarop een staatepremte
van 60 wordt bekomen en 7 van
de Provincie.
Ik denk dat de zaak zo slecht niet
ls en dat wij deze mogen goedkeuren.
Alle raadsleden stemmen Ja.
Heer Burgemeester. Het volgends
punt gaat over de heropbouw van de
Lakenhalle en het Nieuwwerok, of dui
delijker bepaald: A. - Het afwerken
van de Oostvleugel en B. - Het ruw-
werk van het Nleuwwerck.
A. - Volgens de bepalingen, vermeld
ln de voorwaarden, moesten de werken
voltood zijn ln 200 werkdagen, te re
kenen van December 1951. Het ganse
jaar ls verlopen en nog zijn de wer
ken niet geëindigd.
Ter ontlasting van de aannemer
moeten we bekennen dat de vertra
ging grotendeels te wijten ls aan da
dak- en kapwerken voor dewelke men
zeer lang heeft moeten wachten op
de grote dwarsbalken en gepast hout
voor de kap. Ook op de stenen voor
de vloerwerken moest tot over enkele
tijd gewacht worden. Ook de glas
ramen konden niet tijdig ln de han
del gevonden worden en werden slechts
einde December 1952 geleverd.
Gezien al deze feiten, stel ik voor
de uitvoeringstermijn met 250 werk
dagen te verlengen en aan te nemen
dat de aannemer Vandekerokhove uit
l'ngelmunster niet kan verantwoorde
lijk gesteld worden voor de vertraging.
B. - Voor het uitvoeren van hei
ruwwerk aan het Nleuwwerck werden
op 24 December 1951 350 werkdagen
toegestaan. Ook hier hebben zich On
voorziene tegenslagen voorgedaan en
ik stel voor de uitvoeringstermijn ta
verlengen met 250 dagen.
Voor de belde werken stel lk voor
do Firma Vandekerckhove geen boete
op te leggen.
Heer MichMs. Voor dergelijke
werken zou lk willen hebben dat men
ln de toekomst zou vermelden hoeveel
verlengingen er reeds werden toe
gestaan.
Heer Burgemeester. Het ls de eer
ste verlenging voor deze werken.
Heer Missiacn. Het komt er niet
op aan, Indien de werken 50 of 100
dagen langer duren, want bij leder
aanneming ls het hetzelfde, maar dat
maakt mij niettemin wantrouwig.
Voor al de aannemingen werd een
uitvoeringstermijn bepaald, dat aan
sommige aannemers zo klein voor
kwam, dat meer dan een niet heeft
durven prtjsmaken, terwijl anderen,
die de knepen kennen, zich niet
stoorden om deze bepalingen, wel we
tende dat zl) toch verlenging zouden
bekomen. Aan die toestand moet er
volstrekt verholpen worden, want dat
gaat naar het oneerlijke.
De ontwerper zou de uitvoerings
termijn nauwkeuriger moeten uit
rekenen.
Heer Burgemeester. Uw opmer
kingen zlln ongegrond. Veel onvoor
ziene gevallen doen zich telken» voor
bij do uitvoering van alle dergelijk»
werken.
Heer Missiacn. 't Ia toch zonder
ling, 't ls altijd aan dezelfde man
nemer dat dergelijke werken worden
toegewezen en telken» wordt Terlen-
glng toegestaan.
Heer Burgemeester. D» boeten
zij toch slechts theoretisch.
Heer Mtssiaen. 't Is te zien voor
wie!
De belde gevraagde tertnljnv««4en-
glngen worden eenparig toegestaan.
Vooraleer het punt 13 der dagorde
aan te vangen, betreffende de «tads-
begrotlng over het dienstjaar 1952,
werd de openbare zitting gedurende
ongeveer 15 min. geschorst.
De Heer Burgemeester en de H.H.
Schepenen verlaten beurtelings de ge-
helm» zitting, denkelijk tijden» het
bepalen hunner wedde.
De Heer Lahaye ls intussen de raads
zaal binnengekomen.
De openbare zitting wordt te 19.15 u.
hernomen.
Heer Mlsslaen spreekt dan geduren
de een vol uur over programmakwes
ties en futulitelttn. zodat dhr Burge
meester zich verplicht ziet de 7 res
terende punten der dagorde naser een
volgende aRUaa te verleggen.
