FHIGIN0R
Jaarvergadering der Boeren-
giiden van het Arrondissement
leper
tP,
Waterman
LAATSTE
BERICHTEN
Stevens Gebroeders
Vacantie Reizen
OUDE GAZETTEN
VacantE® Reizen
Vacants® Reizen
Op zoek naar de
mooiste stem
Geen redenen tot alarmering, doch evenmin
tot al te optimistische verwachtingen voor'53
J>rotectoriseert'm
Vacantie Reizen
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 14 Febr. 1953. Blz. 4.
B. S. POPERINGE
7-c:idag krijgen we drie matchen op
r' m terrein: de Scholleren ontmoe
ten Ledegem en de Reserven krijgen
Go! uwe op bezoek. '3 Namiddags Is
S. K. Elverdinge de tegenstrever van
ons eerste elftal, dat normaal de zege
moet kunnen behale".
Volgende nummers kwamen als win
naars uit de trekking:
2595 2947 195 597 81 2747 2638 163
7:> 894 2942 906 190 242 2744 35
895 2597 312 202 39 679 2944 2953
27% 2.903 2502 731 999 57 18 530
676 776 255 940 690 2848 2520 739
121 2899 907 1024 313 164 884 2437
717 1533 2504 817 1390 957 1951 586
2769 2768 2000 2894 109 1468 1270 650
2412 2130 1070 2114 1152 1690 663 2162
11*3 150P 2822 1130 1082 234 954 2159
2707 24 Cn 1540 2709 319 1595 749
1>07 2466 1616
AFSLAGZEGELS
Vacantia Reizen
de meest gevraagde.
K. F. C. POPERINGE
Zondag; krijgen wij alweer een harde
noot te kraken. S. li. Torhout boekte
in de laatste wedstrijden mooie pres
taties en neemt een mooie plaats in,
in de rangschikking. Als wij voltallig
kunnen optreden kan het ln de Spar-
restede toch een nipte zege worden.
Vertrek te 13 uur. Prijs: leden 20 lr„
niet-leden 25 fr.
De Scholleren spelen te 10 uur te
Gits, wijl de Beserven eveneens op
reis gaan en te Houthulst te 10 uur
hun leidersplaats moeten verdedigen.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Na een gedwongen Zondag rust,
moeten we de gevaarlijke verplaatsing
doen naar S. K. Torhout. Deze man
nen zijn in form en houden er een
schoon spel op na, dat ze met mooie
uitslagen uitdrukken.
Supporters, doet dus ln groot getal
deze moeilijke verplaatsing mede om
daar onze mannen aan te moedigen,
om steeds ln het vaarwater der leiders
te blijven, die ook een gevaarlijke ver
plaatsing voor de boeg hebben.
De supporters hebben 10 fr. afslag.
De prijs dees week is dezelfde die
aangekondigd werd voor de verlopen
Zondag.
FRIGIDAIRE
IJSKASTEN
- Gebouwd door -
GENERAL MOTORS
r verkocht door
IEPER POPERINGE
HET NIEUW
POLITIEREGLEMENT OP
HERBERGEN EN EETHUIZEN
Art. 1. Alle drank- en eethuizen
en voor het publiek toegankelijke lo
kalen mogen dag en nacht open blij
ven.
Ten einde de nachtrust der geburen
niet te storen, moeten alle muziekuit
voeringen ln de voor het publiek toe
gankelijke lokalen een einde nemen te
24 uur.
Art. 2-. De Burgemeester kan ten
•11e tijde in uitzonderlijke omstan
digheden een sluitingsuur bepalen. In
gevolge artikel 94 van de Gemeentewet.
Art. 3. In geval van brand of an
dere rampen zijn alle houders van
drank- en eethuizen, alsmede van alle
andere voor het publiek toegankelijke
gebouwen of plaatsen, gelegen binnen
de door de Politie aangewezen kring,
verplicht deze inrichtingen, gebouwen
of plaatsen met aanhorigheden, op de
eerste verordening der Politie te doen
ontruimen en gesloten te houden tot
het gevaar heeft opgehouden.
Art. 4. Het is verboden, lp de voor
het publiek toegankelijke lokalen de
orde te storen.
Hij die zich ln een. voor het publiek
toegankelijk gebouw of lokaal of plaats
bevindt, moet ln geval van storing-der
openbare orde, zich op de eerste aan
zegging der Politic van daar verwijde
ren. Wanneer hij daaraan niet vol
doet, kan hij door de Politie verwij
derd worden.
Art. 5. In geval in een der hoger
genoemde inrichting de openbare orde
gestoord wordt, is de houder verplicht
de voor het publiek toegankelijke lo
kalen ep aanhorigheden op de eerste
vordering der Politie te doen ontrui
men en gesloten te houden tot dat
naar het oordeel der Politie de orde
hersteld ls„
Art. ti. De houders dezer hoger
vermelde inrichtingen zijn verplicht
hun lokalen en aanhorigheden behoor
lijk te verlichten zolang deze voor het
publiek worden opengesteld.
Art.. 7. De uitbaters van hoger
genoemde inrichtingen zijn verplicht
de Politie op haar eerste verzoek ln
hun lokalen en aanhorigheden te la
ten binnentreden, ten einde desgeval
lend de miskenning van hoger ge
noemde schikkingen te kunnen vast
stellen.
Art. 8. Ieder weigering van te vol
doen aan het verzoek der Politie, als
ook leder bestadigde miskenning der
voorschriften van hoger vernoemde ar
tikelen. worden aanzien als een nieu
we overtreding.
Art. 9. De personen door de Po
litie uit hoger vernoemde inrichtin
gen verdreven uit hoofde van twist,
dronkenschap, baldadigheden, enz.,
mogen zich op dezelfde dag ln geen
enkel dezer instellingen meer bege
ven.
Art. 10. De overtredingen op de
bepalingen van deze verordening zul
len gestraft worden met een geldboe
te van 5 tot 25 Fr. en of een ge
vangenzetting van 1 tot 7 dagen.
Art. 11. Onderhavige verordening
•wordt van kracht vanaf de dag harer
bekendmaking, overeenkomstig artikel
102 van de Gemeentewet.
NAMENS DE BAAD:
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Verstraete. Dr Joi. Van Walleghem.
WATOU
Burgerstand Januari 1953.
Geboorten. Venlere Marleen, d.
v. Jerome en Gesquiere Madeleine.
Ruckebusch Bernlse, d. v. Roger en
Gesquiere Elza.
Overlijdens. Deschuytter Renê,
82 J„ echtg. v. Rouseré Anna. Rof-
flaen Juliana, 65 j„ wed. v. Matton
Leon. Bllli&u Aohllle. 80 j„ ongeil.
Vandroemme Ellsa, 78 J., wed. v.
Lebbe Bené.
Liggende wip.
Algemene rangschikking: l. Loores
Henri, 71 p.; 2. Maerten Albert, 65:
3. Derhille JVugust. 62; 4. Bordeyne
Remi. 60; 5. Leys Albert, 59; 6. Stae-
len Ignace, 58; 7. Derhille Joseph, 54;
8. Debruyne Jerome, 52; 9. D'Hü Re-
mi, 51; 10. Vandromme Jeremte, 50;
11. Maerten Arthur, 47; 12. Deprez
Gaston, 43; 113. Luyssen André,
Ooghè Nofrl en Provoost Robert, 35;
16. Durnez Lucieil, 14.
Het tel der liggende wip. verleden
week aangekondigd, zal om reden van
rouw plaats hebben na Pasen.
rrljskaartlng.
Zondag 15 Februari, prijskaarting
ln het Manillen, bij Gabriel Decae.
café. «Oud Gemeentehuls». Twee
maal aanblijven wint 100 fr. Inleg
12,50 fr. Begin te 10 uur voormiddag.
(8391
Voor de IVatouse vrouwen.
Hermazing van kousen met Vi-
tos De meest beschadigde kousen
worden op onberispelijke wijze elec-
t.rl8ch hersteld bij Hespeel Jeanne,
colffeuse, Nleuwstraat, Watou. Alsook
nieuwe lauwe Sudwlnd »-penna-
nenten. Golving van het haar. Gena
dige prijzen. (840)
Uitslag der scliietlng.
51 schutters. Hoogvogel: Rouseré
Valeer, Houtkerke; Zijvogels: Bordey
ne Reml, Watou, en Rouseré Valeer.
Houtkerke; Kallen: Bordeyne Remi
en Bordeyne Reml.
Volgende schieting: 8 Maart.
Botsing.
Dinsdag, omstreeks 16 u. kwam het
tot een lichte aanrijding tussen de
moto/rijder S. G. en de personenwa
gen van D. O. De gladheid, door de
sneeuw, was grotelijks de oorzaak
van het ongeval dat zich gelukkig
tot stoffelijke schade beperkte.
Ten voordele van de getelstenlen
der kuststreek.
Zondag werd in alle HH. Missen
•en omhaling gedaan een voordele
van onze geteisterde medeburgers der
kuststreek. De menslievendheid der
Watouaarea bleek eens te aueer geeu
IJdel woord te zijn. Naar we uit be
trouwbare bron vernemen, bracht
deze geldinzameling ongeveer 10.000
frank op.
Giften in natura mogen nog afge
geven worden bij E. H. Masschelein.
GEMEENTE PROVEN
ZONDAG 15 FEBRUARI
PRACHTIG BAL
ten voordele van de Muziekmaat
schappij De Volksvreugd in de
feestzaal bij Marcel Swaels. Orkest:
«The White Star Boys». - Ingan",
15 fr. - Begin 18 uur. (c-856)
RENINGELST
Algemene oproep.
Een plaatselijk hulpcomité werd
gevormd. Alles Is welkom. Geldelijke
bijdragen, kledingsstukken en niet-
beclerfbare voedingswaren. Dit alles
kan afgegeven worden in de pastorij
of in het gemeentehuis.
Diefstal.
Toen Robert Bruneel een bood
schap naar Loker moest doen bij
R. C., stelde hij bij het bulten ko
men vast dat een dief met zijn moto
er van door was. De plaatselijke po
litie stelde een streng onderzoek ln.
Toneelavond.
Wielerclub Bergdalstelt op
Zondag 22 Februari te 19 u. het
Vlaams Toneel van Brussel voor met
«Robrecht van Bethune drama ln
zes bedrijven, onder leiding van Piet
Savenberg.
Kaarten te verkrijgen bij Lucien
Vangheluwe, Vlamertingestraat.
Prijs: 25, 20 en 15 fr.
Op vertoon van hun lldkaart krij
gen de leden vermindering op eerste
en tweede rang.
Filmniemvs.
Zondag ie 17 en te 19 u. wordt de
prachtige lllm Concentratiekampen
in Kaïna» opgevoerd. Prijs: 12 fr.;
kinderen: 5 fr.
AFSLAGZEGELS
de meest gespaarde.
ROESBRUGGE-H AR INGE
Filmleiding.
CINE GOUDEN AREND: «GE
KETENDE HARTEN(Coeurs
enchahiès), psychologisch drama
met Ray Milland. Voor volw.
en aank. jeugd, aanbevolen.
Bij een ongeluk verliest een profes
sor vrouw en kind. Hij zoekt zijn ver
driet te smoren ln de drank. Ten slotte
geraakt hij aan de rand van zelf
moord. Een vriendin waakt echter over
hem en, dank zij haar toewijding,
krijgt hij opnieuw levensmoed, waar
door hij opnieuw zijn werk als vroe
ger kan voortzetten.
Eenvoudig, menselijk thema vol
nuances. Uitmuntende vertolking.
Edelmoedig geïnspireerde film.
Prachtig boksgala te Roesbrugge.
Op Zondag a.s. 15 Februari wordt
ln de zaal Sportwereldvoor de
eerste maal te Roesbrugge een prach
tig boksgala gegeven, op aanvraag
van de talrijke boksliefhebbers uit de
streek. Zie sportblad.
De schooljeugd helpt de getelsterden.
Op Zondag 22 en Maandag 23 Fe
bruari bieden het onderwijzend per
soneel en de sohooljeugd een prach
tige avond aan, aan de ouders van de
klnders en aan al de belangstellen
den van ons onderwijs. Een bonte af
wisseling van opvoeringen wordt ten
beste gegeven en de volledige op
brengst van deze uitgelezen avonden
zal aan de getelsterden van het
noodweer ten goede komen.
Niemand van onze mensen zal de
ze opvoeringen willen missen, temeer
daar het hier nog om een gebaar gaat
van spreekwoordelijke liefdadigheid
van onze bevolking. De prijs der
plaatsen is gesteld op 10 fr.
Afhalen der fietsplaten.
Vanaf Woensdag 11. zijn op het
kantoor der Belastingen fietsplaten te
bekomen. Prijs: 68 fr.
STAVELE
Burgerstand.
Overlijdens. Wyffels Julia, 73 J..
wed. v. Pieter Kino. Wydoodt Ma
rie, echtg. v. Maes René.
Huldebetoon aan
Prinses Josephine-Charlotte.
De Inwoners van Stavele worden
gevraagd de goedheid te hebben op
het Gemeentehuls te gaan om hun
handtekening te zetten op bijzonde
re formulieren ten einde een blijk
van genegenheid te tonen tegenover
de Prinses Josephine-Charlotte, bij
haar huwelijk.
Zondag 15 Februari wordt de laat
ste speciale zitdag gehouden ten ge
meentehuize.
Een tweede lijst wordt er aangebo
den voor diegenen die verlangen iets
bij te dragen tot het huwelijksge
schenk dat zal aangeboden worden
aan Hare Koninklijke Hoogheid. Alle
bijdragen zijn welkom.
Feestavond.
Op Zondag 15 Februari 1953 krij
gen we het befaamde kabaret Le
venslust uit Ponerlnge op bezoek
met een onvergetelijke bonte avond.
Hoerengilde.
Algemene vergadering op As-Woens-
dag te 19.30 u. stipt, bij Jerome De-
ryeke, Hoekje.
Sprekers: Meester Ghyselen uit
Bulskamp en Heer Plson, opziener
van de Boerenbond.
Syndlkaat en Zlekenbond.
Algemene vergadering van Syndl
kaat en Zlekenbond op Zondag 22 Fe
bruari te 18 u. bl] R. Slosse. Tombola
met 1.000 fr. prijzen onder de aan
wezige leden. Allen op post.
Zitdag.
Zondag a.s. 15 Februari, zitdag bij
Rob. Slosse. door de Hr Volksverte
genwoordiger, vanaf 9.30 u.
Voor de getelsterden.
Zondag ls het de grote dag te Sta
vele ten voordele der veteisterdenDe
geldomhaling geschiedt ln de kerk.
De Inschrijving voor hooi, stro, aard
appelen. béten, gebeurt ten huize bij
de landbouwers.
#F
KAPELLESTRAAT 93 - OOSTENDE
kan U aan voordelige voorwaarden leveren;
FRIGIDAIRE Ijskasten in alle modellen.
Wasmachines HOOVER en andere.
STOFZUIGERS.
Alle Electrische Huishoudapparaten.
Radio- en Televisietoestellen,
Bespaar tijd en werk met electrische huishoudapparaten te
gebruiken.
Zie onze uitstalling. Vraag demonstraties.
Bij FriginorOostende koopt U ter trouwe en gespecia
liseerde vakmannen zijn steeds te uwer beschikking om U te
helpen en raad te geven.
Koop in volle vertrouwen bij Friginor Oostende.
(629)
OOSTVLETEP^N
BIJ Ste Cecilia
De muzlekmaatschp.ppij Ste Ce
cilia geeft op Zondag i5 Februari,
te 19 uur, een prachtig dansfeest ln
haar lokaal, bij R. Riem.
Filmavond.
Op Maandag 16 Februari, te 19 u„
biedt het plaatselijk bestuur der
Boerengllde een filmavond aan over
Westvlaanderen en zijn Rood-Vlaams
Veeras.
Deze film ls voor ledereen, ook
voor nlet-veehouders, ten zeerste in
teressant. Tijdens de poos kunnen
we een klankbeeld beluisteren over
de Jubileumviering van 27 Jan. Jl.
Inkom: 10 frank.
Toneel.
Op Zondag 22 en Maandag 23 Fe
bruari, te 19 uur, geeft de nieuwe
toneelgroep De IJzerzoneneen
eerste voorstelling ln de parochie
zaal. Ze voeren op: «De Wonder
dokter het welbekende blijspel van
Joe. Janssens. Het feest wordt, opge
luisterd door de plaatselijke muziek
maatschappij.
VOOR UW VERPAKKING
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
AFSLAGZEGELS
de meest verspreide.
WOESTEN
Burgerstand.
Geboorte. Hedwlg Meersdom z.
v. Silveer en Van Bourgogne Made
leine.
Huwelijken. André Mergaert, v.
Woesten, en Maria Wallyn, v. Lange-
mark (Madonna). Eugène Dewulf,
v. Woesten, en Vandcnameele Jacque
line, v. Westrozebeke. Gilbert
Staelen, v. Woesten, en Samyn Yvon
ne, v. Noordschote.
A'oetbal.
Zondag 15 Februari spelen we een
uitgestelde match. Onze jongens
moeten dan ook op bezoek bij S. K.
Staden. We hopen dat het weder eens
heel wat beter zal zijn en ook dat een
grote groep supporters de reis zullen
medemaken om onze jongens aan te
moedigen. Vertrek te 13.30 u. stipt
aan het lokaal.
ALVERINGEM
Reeks ongevallen.
Sleutelbeenbreuk. Zaterdag
voormiddag viel Vrouw Augusta
Pauwels, wed. Emiel Anseel, izen-
bergsteenweg, toen zij even in het
huis van haar kleindochter, V.
Vandenabeele-Geirnaert. Dorp, was
ten gevolge van de gladheid zo on
gelukkig.. dat zij zich het sleutel
been brak.
Auto in de gracht. Op de
mooie betonbaan Izenberg-Nieuwe
Herberg, even voorbij de grote
bocht aan het huis Van Massen-
hove Lucien, plafonneerder, waar
cp 29 Mei 1940 een afgeworpen
vliegerbom 29 slachtoffers eiste,
slipte een personenwagen, merk
Studebaker. De auto kwam tegen
een dam van de gracht terecht en
sloeg dan over de kop. De bestuur
der kroop ongedeerd uit zijn wa
gen. Deze was echter tamelijk erg
beschadigd.
Hand gekwetst. Zaterdagna
middag beleefde Mevr. Marguerite
Rabaey. echtgenote van dhr Leon
Opsomer, landbouwer, Bampoel.
een hachelijk avontuurtje. Teen zij
binst de wekelijkse schoonmaak
haar dweil uitwrong, brak een
naaldpunt,, die in haar hand ge
drongen was, af. In de kliniek te
leper werd, na radiographisch on
derzoek, dit verraderlijk goedje
weggenomen, waarna de patiënte
terug kon huiswaarts keren.
Dij gebroken. Toen Zondag
de H. Mis van halfnegen uit was,
begaf Emma Lfire, echtgenote van
Dekeyser Isidocr, Oostover. zich
huiswaarts. Aan de hoek van de
Dou^nlaats viel zij cp de .gladde
kass. iStenen. D? smid Georgis De
Jonckheere, Smishoek, snelde sef
fens ter hulp. De ongelukkige
diende op een stoel binnen gedra
gen te worden bij de winkelier Od.
Claerhout. Naar verluidt zou de
bijgeroepen dokter vastgesteld heb
ben dat zij zich de dij gebroken
heeft. Zij werd ter verpleging naar
de kliniek overgebracht.
HQU'TEM (Veurne)
Bevolkingsbeweging in '52.
Tijdens het jaar 1952 werden in
onze gemeente 17 geboorten aan
gestipt, waaronder 9 jongens en 8
meisjes. Intussen boekten we ook
12 sterfgevallen, waaronder 9 man
nen (ouderdom 67 - 72 - 73 - 78 -
79 - 80 - 82 - 85 - 88 jaar) en 3
vrouwen (ouderdom 81 - 83 en 87
jaar).
Twee van deze overleden perso
nen waren hier niet gedomicilieerd
zodat dus enkel tien Houtemnaren
wegvielen. Door inkwartiering kwa
men 12 mannen en 13 vrouwen,
waarvan meest uit het gewest
Veurne. Daarentegen vertrokken 12
mannen en 18 vrouwen, meestal
naar het Gewest Veurne.
Onder de 11 afgesloten huwe
lijken noteerden we het volgende:
18-21 j.: 1 man en 4 vrouwen; 21-
25 Jaar: 6 mannen en 3 vrouwen;
25-30 J.: 1 man en 1 vrouw; 30-35
jaar: 1 man en 1 vrouw; 35-50 J.:
2 vrouwen en boven de 50 Jaar 2
mannen.
Het verschil tussen geboorten en
sterfgevallen (17 10) geeft een
aanwinst van 7 personen; het ver
schil tussen aankomsten en ver
trekken (30 25) geeft een tekort
van 5 personen; totale winst: 2,
Bevolking op 31 Dec. 1952 643
mannen en 584 vrouwen, totaal
1.227. Spijts de lastige tijden en
weinige bestaansmogelijkheden
houden we stand in ons bevolkings
cijfer. Wanneer komt er verbete
ring?
IZENBERGE
Vaslendlensten.
Op al de Zaterdagen onder de
Vasten/is er Mis te 7.30 uur en te
9.30 uur in de kapel van O. L. Vr.
van Barmhartigheid. Na de hoog
mis van 9.30 uur wordt de Bede
tocht naar de kapellekens rond de
kapel gezamenlijk gedaan.
Telkenjare komen te Izenberge
zoveel mensen uit al de omliggen
de gemeenten om de Moeder Gods
te bidden en te smeken om be
scherming in hun nood en kwelling.
Zoveel keren heeft Onze Vrouwke
AFSLAGZEGELS
met de grootste wettelijke
waarborgen van terugbetaling
WULVERINGEM
Aanrijding.
Toen dhr R. Bruloot, van Wul-
veringem, Zaterdagnamiddag met
zijn personenwagen naar het dorp
toereed, werd hij ter hoogte van
het klooster, aangereden door een
zware brouwerscamion uit Lauwe,
welke uit tegenovergestelde rich
ting kwam en wegens de gladheid
van de baan zijn richting verloor.
De schok was vrij hevig en heel
het voorstel van de personenwagen
werd ingebeukt. Gelukkig kwamen
de inzittenden er met de schrik en
enkele lichte kneuzingen van af.
De rijkswacht van Houtem deed
de nodige vaststellingen.
Vereremerkt.
Aan dhr M, De Witte, school
hoofd, werd bij Koninklijk Besluit
van 5-12-52, het burgerlijk kruis
van 1" klasse toegekend, als belo
ning voor de goede en trouwe dien
sten, gedurende een loopbaan van
ruim 35 jaar aan het land bewe
zen in het openbaar onderwijs.
WOUMEN
Slachtoffers van het verkeers
ongeval te Dainviile (Fr.) ten
grave gedragen.
Zaterdag 7 Februari werden de
twee slachtoffers van het zware
verkeersongeval te Dainviile onder
grote volkstoeloop ten grave gedra
gen.
De twee schrijnen, respectievelijk
van Mevrouw Weduwe Achiel Du-
pon-Wyndels en haar zoon Hilaire
Dupon, waren nevens elkaar opge
baard.
Onder een zware sneeuwvlaag
werden ze naar hun laatste rust
plaats gedragen.
Nogmaals bieden wij onze chris
telijke deelneming aan.
Aulb in de gracht.
Ten gevolge van de gladheid van
de baan kwam landbouwer Decoe-
ne André uit Woumen in de sloot
terecht langs de Klerkenstraat ter
hoogte van de garage Durnez A.
I RUPEL-DIJKBREUK
TE HINGENE-WINTAM
BAART ZORGEN
298 huizen ontruimd.
Donderdagmorgen werd gemeld
dat de dnkbreuk aan de Rupel te
Hingene-Wintam steeds groter
zorgen baart en de techniekers
voor zeer zware problemen stelt.
Bij ieder hoogtij stroomt het wa-
ter door een 28 meter brede bres
I als een waterval over de omge-
j ving, waar de noodtoestand steeds
erger wordt. Dit heeft de overhe
den genoodzaakt 298 huizen te
doen ontruimen, terwijl 1251 per
sonen geëvacueerd werden. Het. le-
'er staat dag en nacht op zijn
mat om aan de reddingswerken te
helpen. Kolonel De Greef, minister
van Landsverdediging bracht op
Woensdag een bezoek aan deze
eenheden en sprak met lof over
hun werk.
Een gespecialiseerde firma is
thans aan het werk om de bres te
stoppen. Men past er het systeem
der Nederlandse dijkenbouwers
toe, namelijk rieten zinkstukken,
met. loodslakken bevracht, neer te
laten. Het werk gaat echter met
grote moeilijkheden gepaard daar
het water een steeds diener wor
dende geul uitgraaft, die zelfs
reeds dieper is dan de bedding
van de Rupel.
Met angst verbeidt men in de
streek de springvloed van 16 Fe
bruari e.k.
KONING GOUDEWIJN
NAAR HET ZUIDEN
Donderdagmorgen werd te Brus
sel een geneeskundig bulletijn ge
publiceerd volgens hetwelk de be
handelende geneesheren Z. M. Ko
ning Boudewijn stellig aangeraden
hebben een rustkuur in het Zui
den door te brengen. De Vorst is
op dit advies ingegaan en is Don
derdagvoormiddag met het vlieg
tuig van uit Meisbroek vertrok
ken.
ALARMTQESTAND
IN ENGELAND
Donderdagmorgen werd in En
geland de alarmtoestand afgekon
digd ".vegens de hevige storm d(e
over het land woedt. In Waies is
het verkeer door de sneeuw on
derbroken. De weerkundige sta
tions waarschuwden voor een nieu
we zware storm die van uit het
N.-O. Engeland nadert.
DIPLOMATIEKE BREUK
SOVJET RUSLAND-ISRAEL
Donderdagnacht werd de gezant
van Israël op het Kremlin ontbo
den en werd hem medegedeeld dat
hij het land onmiddellijk diende
te verlaten daar de Sovjet Unie
haar diplomatieke betrekkingen
met Israël verbreekt in gevolge
de te Tel-Aviv gepleegde bomaan
slag op de Sovjet ambassade.
AKKOORD OM SOEDAN
BEREIKT
Donderdag werd tussen Britten
en Egyptenaren akkoord bereikt
omtrent Soedan. Dit werd door
Eden in het Lagerhuis aangekon
digd en slechts op matige toejui
chingen onthaald. Het akkoord be
vat het zelfbeschikkingsrecht van
Soedan mits overgangsperiode van
drie jaar.
GEEN GENADE
VOOR DE ROSENBERGS
President Eisenhower weigerde
genade te verlenen aan Ethel en
Julius Rosenberg, beide veroordeeld
wegens atoomspionnage. Men ver
wacht dat de terechtstelling der
Rosenbergs binnen zeer korte tijd
zal plaats hebben.
ENGELAND VRAAGT
VADERLANDERKENS
Door Groot-Brittannië werd er
Donderdagavond een dringende op
roep. tot de wereld gericht om 10
milaoen vaderlanderkens te be
komen. dit binnen de 24 uur. Bel
gië beloofde 1 millioen van deze
zakjes te leveren om de grote nood
in Engeland te helpen afwenden.
AFSLAGZEGELS
Vacantie Reizen
voor ieder handelaar.
VEURNE
UITSLAG DER
TOMBOLA-DJJIVENDAG
Allary M., Zevecote
Baert A., Veurne
Baert A., Schore
Beheyt G., leper
Bentein V., Wulpen
Billiau E., Veurne
Billiau E., Veurne
Bonavonture E„ "Veurne
Bonavonture E., Veurr.e
Bonduelle, Menen
Bonte M., Adinkerke
Booghe L.. Houtem
Bossant G.. Vinkem
Bouve C., Koksijde
Buyse R., Hooglede
Catrysse G.. Diksmuide
Cauwelier F., Oostende
Claerebout H., Avekapelle
Claerebout G., Eggewaartsk.
Cordier G., Veurne (ornsl.)
Cordier G., Veurne
Corteel E., Oostduinkerke
Degraer G.. Vinkem
Dehollander A., Leisele
Dehollander P., Leisele
Deleu J„ Izegem
Demyttenaere N., Veurne
Demyttenaere N., Veurne
Denoor H., Waerdamme
Desaegher J„ Poperinge
Descheemaker O., Veurne
De Schepper G„, Leisele
Deschodt G., Veurne
Deschodt G., Veurne
Deschrevel K.. Haringe
814
170
125
1981
1928
747
35
2286
990
263
2414
1851
2458
1541
189
2028
469
1856
328
53
1205
1235
483
2282
1457
1036
1259
2372
1237
1986
2146
98
983
91
151
Ingericht door het geïllustreerd
weekblad «Ons Volk», het water
Apollinarisen de Vrienden
kring van Radio Luxemburg.
DE EERSTE HALVE FINAAL
IN WESTVLAANDEREN
Zondag jl. hadden we dus te
Zwevezele, op de Hille, in de zaal
Kunst, en Vermaakde eerste
halve finaal van Westvlaanderen
voor onze grote nationale zang-
wedstrijd Op zoek naar de mooi
ste Stem
Spijts de sneeuwstorm was er
toch een grote belangstelling en
kregen we tal van mooie stemmen
te horen. De jury stond er om een
zeer moeilijke taak. De Spel
brekers werden er door volgen
de juryleden: de Heren Vergracht
A. (Avelgem), Vandeweghe A.
(Er""-), Van Tieghem G. (Kort-
rijk) en Berten Lafosse (Tiegem)
namens de inrichters bijgestaan.
Hier volgt de uitslag.
1. Debruyne Jeannete, uit Liohter-
velde, met Glimwormidylle
2. Lemey Gaston, uit Kanegem,
met «Benvenuto»;
3 Kafmeyer Firmin, uit Torhout,
mot «Ai-ia uit Figaro»;
4. Paepe Julien, uit Lichtervelde,
met «Op de Bergen»;
5. Bonte Dora, uit Assebroek, met
«Wenen, stad mijner dromen»;
6 Brandt. André, uit Beernem, met
La Bella Espana»;
7. Onrpedt. Cyriel, uit Beerst, met
«In 't Stille Kerkje»;
8 Debusschere Lucien, uit Roese-
lare, met «Jerusalem, de Hei
lige Stad
Twee laatstgenoemde zongen er
met. een verkoudheid.
Wijzen we er. op dat niet alleen
de deelnemers maar ook het pu
bliek de meer dan 11.000 fr. prij
zen, welke er verdeeld werden, ten
zeerste waardeerden; vooral de
bromfiets en damesfiets Flan-
driader werkhuizen Claeys, uit
Zedelgem,
DE TWEEDE HALVE FINAAL
TE WEVELGEM
De volgende halve finaal krijgen
we dus te Wevelgem, in de cinema
Royal Kortrijkstraat, en dit op
Donderdag 19 Februari, te 19.30 u.
Hier hebben we als halve finalis
ten (alphabetisch vermeld, zoals
ze ook moeten in die volgorde op
treden)
1. Dobbelaere Albert, Brugge;
2. Dumortier Zoë, Bellegem;
3. Trio Fonteyne, Wevelgem;
4. Pattijn Albert, Harelbeke;
5. Vercruyssen M.-L., Wevegem;
6. Van Eeckhoutte J., Westouter;
7. Vervaecke Roger, Heestert.;
8. Mevr. Verstraete A., Avelgem.
Hier krijgen we zeker boven de
12.000 fr. prijzen, want nu reeds
kunnen we aankondigen: Voor de
overwinnaar een prachtige droger
luxe - automatic Flandria ter
waarde van 6.100 fr. geschonken
door de werkhuizen der Gebr. Van
Maercke, Tiegem. Aan de tweede
een golfbiljart met stokken en bal
len, geschonken door de Caféspe-
len Valcke, Heule. De derde een
prachtig armbanduurwerk Pronto-
Verdal (schokvrij), ter waarde
van 1.050 fr., geschonken door het
Huis E. Scheldeman-Colman, uur
werken en juwelen, Brugstr., We
velgem. De andere prijzen worden
tijdig meegedeeld.
Sinds Zondag jl. werd met de
kaartverkoop aangevangen in de
cinema Royal zelf.
Wijzen wij er ten slotte nog op
dat juist zoals te Zwevezele de
eerste vier geklasseerde van We
velgem ook in de provinciale fi
naal, met meer dan 25.000 fr. aan
prijzen, mogen komen te Roesela-
re in de zaal De Beursop Za
terdag 28 Febr., te 19.30 uur.
Benoemingen vara
Burgemeesters
Hst Staatsblad van Vrijdag 13 F?-
bruari vermeldt volgende burge
meesterbenoemingen
Arrondissement leper:
Dikkebus: dhr Lamerant J.:
Poperinge: dhr Van Walleghem J.
Stavele: dhr Cornells J.
EMSEL HULLEEROECK-
VIERÏNG
Op 20 Februari 1953 wordt Emiel
I-Iullebroeck, onze grote Vlaamse
zanger, 75 jaar. Te dezer gelegen
heid gaat. op Zondag 22 Februari
aanstaande de grote Hullebroeck-
viering door in de Aigidium-
schouwburg te Sint-Gillis-Brussel
(begin 15 u.) Medewerkers ziin:
Renaat Verbruggen (baryton), Re-
naat Veremans, Knapenkoor Halle,
Willem Demeyer, dr prof. Floris
Van der Mueren, en... de gevierde
zelf. Voor nadere inlichtingen
schrijve men J. Van den Broeck,
Neepstraat. 24, Koekelberg-Brussei.
Deschuymere G„ Harelbeke 1544
Desmet M„ Waregcm 1105
D'Haene P.. Meulebeke 2238
D'Haeyere G.. Ledegem 1232
Devos M., Poperinge omsl.) 33
Dcvriendt O., Moere 2259
Dezutter A„ Oostduinkerke 1586
Dickele C., Nieuwpoort 2005
Florizoone R.. Nieuwpoort 2457
Gadeync R., Hooglede 2019
Gaetaf H., Veurne 326
Gaetaf H. Veurne 1462
Gallez J., Meulebeke 1449
Gallez J., Meulebeke 128
Gallez L„ Meulebeke 913
Glorieux F.. Waregem 193
Iloornaert B.. Lichtervelde 1781
Houtsaeger R.. Koksijde 636
Huyghe M.. Vinkem 1589
Huysentruyt L., Kortrijk 1261
Tnghels S„ Leisele 611
Lafaut J., Izegem 1906
Legrin A., Nieuwpoort 1310
Leinahieu J.. Koksijde 878
Lootvoet O., Veurne (omsl.) 89
Lootvoet O., Veurne 1467
Maerten A.. Wijtschate 1503
Maertens E.. Adinkerke 1215
Mulle T„ Gi.iverinkhove 343
Ir Ongena J.. Harelbeke 1369
Parreyn H., Wulveringem 1855
Pu's A„ Koksijde 1366
Putman J., Kortrijk 628
Remmerie G., Roesbrugge 303
Renders C.. De Panne 311
Scheirsen H„ Pervijze 808
Schevenesls P.. De Panne 192
Schollaert O., De Panne 1187
Sinnaeve O., Veurne 293
Slosse M., Roesbrugge 2166
Sonneville M., Lauwe 1132
Staes W.. Izegem 1805
Steen Gebr., Leke 1476
Stevens G., De Moeren 2030
Storme M.. Poperinge omsl.) 62
T'Joens M.. Poperinge 530
Thomaere R., Leisele 2381
Thomaere R., Leisele 1993
Van Audenaerde A., Blank. 2331
Van Belle J„ Kortrijk 1945
Van Bruane A., Lauwe 2291
Vandamme G., leper 1947
Van der Espt C., Oost. 356
Zie vefvolg ^letjieveus gjajp-
AFSLAGZEGELS
Vcsccssufi® Relzesi
de zegel met goudwaarde.
SPI
89. Van der Espt Gebr., Leffinge 1490
90. Vanderhaeghe M.. Koksijde 378
91. Vandevenne K., Oostduink. 1086
92.Vanhyfte J., Veurne 1436
93. Van Roey J., De Panne 1156
94. Van Wichelen A., leper 2004
95. Veile P., Veurne 253
96. Velie P., Veurne 1852
97. Verbrugge V., Leisele 154')
98. Vereecke R., St Louis 85
99. Verhoeve R., Lauwe 400 i
100. Vermeersch A., Veurne (o.) 28
101. Vermeulen G.. Poperinge 1942 1
102. Verpoorte C., Wulveringem 1505 1
103. Verslype-Thomaere, Veurne 2188
104. Vermout J.. Nieuwpoort 2186'
105. Wybo M.. Poperinge 1199
108. Vanderhaeghe A., Veurne 1331
107. Bonte C., Veurne 88
Prijzen geschonken door de Fir
ma Natural te bekomen bij A. Ca-
poen. Pannesteenweg, Veurne:
2197 1364 1471 2214 323
Levende duiven, af te halen bij
Demyttenaere Norbert, Noordstraat
te Veurne:
Catrysse Gebr., Moere 1935
Dsnvs E.. Gistel 473
Meeffaert, Gistel 981
Af te halen bij de eigenaar:
Verslype D., Veurne 1135
De bons zijn te verkrijgen in het
lokaal De Reisduif Statieplaats
te Veurne, bij J. Vanhyfte. mits
voorlegging van het winnende lot.
De boeren hebben zich Zondag laatst niet laten afschrikken
door de uiterst slechte weersomstandigheden en gladde banen om
tc leper de jaarvergadering van het Arrondissement te komen bijwo
nen. Toen te 14 u. de vergadering moest beginnen en de overheids
personen reeds op het podium hadden plaats genomen, blikte Voor
zitter Brutsaert nog enigszins wanhopig in de zaal naar de amper 200
mensen die er hadden plaats genomen, maar door de openstaande
deur kwam er nog altijd versterking bij.
Te 14,15 li., toen Mgr Cruysberghs het kruisteken maakte voor
het openingsgebed, was de bezetting van de zaal evenwel zeer goed
en waren er ruim 500 aanwezigen.
Na het openingswoord verwel
komde dhr Brutsaert de aanwezi
gen en had een bijzonder woord
van dank voor de vooraanstaanden
die de vergadering bijwoonden,
waaronder wij vooral aanstippen:
Mgr Cruysberghs, Algemeen Proost
van de Boerengilden: Z. E. H. De-
francq, Diocesaan Proost; Z. E. H.
Delanote, Arrondissementeel Proost;
Senator Mullie
tijdens zijn spreekbeurt.
Senator Mullie. Voorzitter van de
Belgische Boerenbond; Senator Fe-
ryn; Volksvertegenwoordiger Lefe-
re; dhr Vercaeren, Hoofdopziener
van de Belgische Boerenbond; de
HH. Boon en Anrijs, Opzieners. In
de zaal bemerkten wij talrijke
vooraanstaanden, onder meer dhr
Simoens, Provinciaal Directeur bij
het Ministerie van Landbouw, als
mede de HH. Capoen en Maes, le
den van de Provincieraad.
Dhr Brutsaert bracht vervolgens
hulde aan dhr Senator Mullie, die
sedert zo lange jaren op de bres
staat voor de boeren en op iedere
vergadering een graag beluisterd
spreker is. De Voorzitter herinner
de tevens aan de overstromings
ramp, die een week geleden onze
gewesten teisterde en waardoor
talrijke landbouwers zwaar getrof
fen werden. Hij deed een onroep
tot solidariteit cm de getroffenen
ter hulp te komen.
OVERZICHT
EN VOORUITZICHTEN
VOOR DE LANDBOUW
De weersomstandigheden, die de
reismogelijkheden zeer beperkten,
maakten het noodzakelijk het pro-
HIJ WORDT VANZELF GROOT EN
BRENGT HET TOT EEN KEURHEN:
Vroegtijdig. Toetje,
óerste klas
■Ceghert.
FïSb&i» dfVettiieken
GkatectoTUeettfioe
de bron van het succes is in uw bereik,
maar stel vooral niet langer uit
PROTECTOR VOEDERS
222' BIR MINGHAMSTRAAT -
BRUSSE L
AFSLAGZEGELS
Vacasifie 8c ÜeSzesi
de spaarpot der moderne
huisvrouw.
11.558.830 Joden
In de wereld
Het Amerikaanse Israëlitisch an-
nuarium meldt dat de Joodse be
volking van de gehele wereld 11 mil
lioen 558.830 personen telt, van wie
2.500.000 in communistische landen
wonen; 50 t. h. van de Joden, zegge
5.833.030 wonen in Noord- en Zuid-
Amerika.
DE BESTE INKT
Os WATERMAN'S inkt die m.l HEXA^&il behandeld
is paart een buitengewone rijkdom van kleuren aan duur
zaamheid en een voortreffelijke hoedanigheid.
Stalen pennen worden er niet door ingevreten en
rubberen inktzakjes of plastische stoffen worden
er niet door aangetast.
VDank zij de WATERMAN'S Inkf zal Uw
vulpen beter werken..
Verkrijgbaar in 7 fonkelende kleuren
-X Met het TIP-FILl flesje
is hot mogelijk de inkt
tot de laatste druppol
ie gebruiken.
Algemeen Agent voor België en Luxemburg
N.V, JiF, Brussel.
gramma enigszins te wijzigen en ln
te korten.
Daarom werd eerst het woord
verleend aan dhr Senator Mullie
die, op zijn gekende en zeer ge
waardeerde conversatietoon, een
overzicht bracht van het land
bouwbedrijf in het voorbije Jaar en
enkele aspecten voor het komend
jaar belichtte.
Spreker onderlijnde vooral dat
het landbouwbedrijf bij ons nog te
grote productiekosten heeft en dat
de landbouwers nog te weinig aan
dacht besteden aan de productivi
teit van het bedrijf. Verder waar
schuwde hij voor al te hoge ver
wachtingen inzake prijzen ln het
komend jaar. Senator Mullie wees
daarbij bepaalde teelten aan waar
uitermate voorzichtig dient medt
omgesprongen. Zo onderstreepte hij
wat de suikerbieten betreft dc
moeilijke positie van dit gewas. In
Haspengouw trouwens werd beper
king van productie, aangepast aan
de binnenlandse suikerconsumptie,
voorgesteld. Naar de mening van
de spreker kan de landbouwer
evenwel nog steeds het teveel aan
suikerbieten afvoeren naar de sec
tor dierenvoeding, waar de suiker
biet zeer goede diensten bewijst,
Bemoedigend zal het zeker voor
vele tabakplanters geweest zijn dhr
Mullie te horen verklaren dat er
van hogerhand aandacht besteed
wordt aan de moeilijkheden inzake
tabakskuituur. Een krediet van 10
millioen kon bekomen worden van
de regering om te verdelen naar
verhouding van de uitzaai, de pro
ductie en de kwaliteit. Dhr Mullie
waarschuwde echter dat dit zeker
geen rede is om aan uitbreiding
van deze kuituur te doen.
Wat de veestapel betreft, kan er
zeker nog veel verbeterd worden
door strenger melkkontrole en door
toepassing van de aanwijzigingen
door deze kontrole verstrekt, d.w.z,
de verwijdering van dieren die niet
renderen. De varkenskweek maakt
nog steeds een crisis door, die trou
wens periodiek is. Van betekenis
is evenwel de lage prijs op de we
reldmarkt inzake reuzel. Misschien
kan het voorstel tot opname van
reuzel in de margarinefabrikatie
hier wel redding brengen.
Besluitend zegt dhr Mullie dat
wij ons voor 1953 aan een tendeaz
van prijsdaling mogen verwachten.
Dus, dient men Voorzichtigheid in
acht te nemen. Van groot belangt
is echter voor ieder belang de kost
prijzen trachten te verlagen. Langs
die kant zijn de landbouwbedrijven
zeker nog voor verbetering vatbaar.
DE LANDBOUWER
EN DE POLITIEK
Na deze zeer toegejuichte cau
serie van dhr Mullie, kwam dhr
Hoofdopziener Vercaeren aan het
woord om een lans te breken voor
het Centraal Comité voor land- en
tuinbouwbelangen.
Het C.C.L.T. heeft namelijk tct
doel de land- en tuinbcuwbelangen
op politiek gebied te verdedigen.
Esn actie kan immers maar gedij
en indien zij op no'itieke steun ken
rekenen. Het C.C.L.T. is dus dc
aanvulling der sociale actie van dc
Boerenbond in zijn geheel.
Om de politieke invloed te be
machtigen. waarop hij recht heeft,
moet de landbouwer op een poli
tieke partij kunnen rekenen die
het ernstig met frm meent.
Spreker komt tot het besluit dat
alleen de C.V.P. die rol kan vervul
len en hij doet dan ook esn oproer
tot aliep'deze partij te steunen es
er actief in te zijn.
HELP DE GETEISTERDEN
A^oewel Mgr Cruysberghs nor
slechts over zeer weinige tijd be
schikte voor een toespraak, hielt'
deze gevierds Proost er toch aai)
een hartelijk woord tot de aamve-
zicen te richten en hen vooral tc
wijzen op hun plicht van naasten
liefde tegenover de geteisterder.
Monseigneur illustreerde dit met
enkele voorbeelden van rampspoe
dige gevallen van landbouwers die
werkelijk alles verloren.
Deze oproep werd nogmaals on
derlijnd door dhr Boon, die he;
technisch jaarverslag voordroeg.
Vervolgens hoorde de vérgaderinf
dhr Senator Feryn die aandronc
op hoger productiviteit in het land
bouwbedrijf en met aandrang vroeg
dat iedereen naar vermogen dr
door de overstroming getroffenen
zou bijstaan.
Het slotwoord van deze zeer ge
slaagde vergadering werd uitge
sproken door Z. E. H. Deken Ver-
haeghe die met een zeer inslaand
woord vooral zijn bekommernis liet
gaan naar de opgroeiende boeren-
jeugd, waarvan, aldus spreker,
weerbare mannen moeten gemaakt
worden.
Rond 17 u. werd deze arrondisse-
mentele vergadering besloten met
het gebed. Waren er dan ook tij
dens deze vergadering dingen ge
zegd die minder goede vooruitzich
ten openden, dan verliet iedereen
toch tevreden de zaal, want ieder
een had stevige richtlijnen meege
kregen voor de komende dagen.
GEMO.
AFSLAGZEGELS
op al uw aankopen.
WOUMENAAR DOOR
INSTORTING VERRAST
te Frasnes-lez-Gosselies.
KOMT ER ZONDER ERG VANAI
De arbeider Joseph D'Herdt, wo
nende te Woumen, die bij de wer
ken voor het aanleggen van. een
nieuwe weg buiten Frasnez-lez-
Gosselies bezig was in een 3 me
ter diepe greppel, is door een in
storting verrast, waarbij gelijktij
dig een waterleiding sprong.
Geleidelijk aan zakte hij in de
modder weg en slechts na drie
kwartier inspanning slaagde men
er in hem uit de modder te be
vrijden waarin hij reeds tot aan de
kin was weggezakt.