Verhandelingen van Roerende
en Onroerende Goederen
BOUWLENINGEN
ESTEDING
LANDBOUWERS
eigendom
bank van
roeselare nv
trekkingen
Landbouwers,
HIT LAND80UWKANT00R VAM BRUGGE
DER ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS
onder toezicht en garantie van de Staat. v
BEZORGT U LENINGEN voor alle doeleinden van uw bedrijf, als:
WAARBORGT U
VOORWAARDEN:
WENDT U naar keuze tot uw Notaris of tot
MARITT^uzen
Er is maar
ÉÉN BESTE
PYRALGINE
Pharm. - Labor.
Decock,
Marktstr. 24-26, IZEGEM
HUWELIJKEN
Stort 91 fr.
Verklaring:
Te koop
Gevraagd
Te huur
EEN GOED WERK!
WOONHUIS
HANDELSHUIS
Kleine
CINEMA of DANCING
HANDELSHUIS
GROOTSE
PROVINCIALE TOMBOLA
Vraagt plaats
Te huur gevraagd
Te koop gevraagd
Kloekgebouwd WOONHUIS
WOONHUIS met VERDIEP
IoTdouanTErF
BOUWGROND
WOONHUIS
HANDELSHUIS
VILLA
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERS
WINKEL
VOOR UW VERPAKKING
OUDE GAZETTEN
OPENSTAANDE
PLAATSEN
OOK OM HUIS TE KOPEN
aan echte gunstvoorwaarden.
Onmiddellijk beschikbaar.
Keus van terugbetaling-
Grote kapitalen op ALLE eigendommen
van U of van derden als borg.
Inlichtingen kosteloos.
LAAGSTE INTEREST
Nooit kosten op voorhand.
W.H.B. ANTVERPIA
108, Lange Lozanastraat, Antwerpen.
Te Korf rijk Te Brugge
12, Begijnhofstraat.
GROOT
HANDELSGEBOUW
HOFSTEDEN
9, Wijngaardstraat.
GELD VOOR AILE
OVER TE NEMEN
SCHONE HOEVE 70 HA.
VERKOOPT
PRIMA TEXTI elwaren
GROSSIERSPRIJZEN
DIRECT AAN VERBRUIKER
Hebt U een goed gelegen winkelhuis, vraagt con
ditiën voor dépot.
KOLEN
Bouwen van
10 HUIZEN te ROESELARE
(Meiboomkwartier)
MONETAIRE TOESTAND
1 Noordstraat 38, Roeselare
EXPORTFONDS
TWEE BELANGRIJKE INSTELLINGEN ZIJN TE UWEN DIENSTE OM U TE HELPEN:
De Algemene Spoor- en Lijfrentekas
ONDER TOEZICHT VAN DE STAAT
wélke aan uiterst voordelige voorwaarden U leningen kan toestaan voor alle noodwendigheden van uw bedrijf
VEURNE: «Hotel de l'Espérance Grote Markt, iedere Zaterdag, van 11 tot 12 uur.
BRUGGE: Café «De Sportman», Grote Markt, iedere Zaterdag, van 11 tot 13 mir.
Het bureel te WEVELGEM, Hoogweg 61, is open alle dagen van 9 tot 12 en van 2 tot 5 uur.
Gesloten de Zaterdag. Telefoon Wevelgem 420.76.
HET LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM
IS DE KREDIETINSTELLING DER WESTVLAAMSE LANDBOUWERS
NIEUWE LENTE,
NIEUW GELUID
TOCH ERNSTIGE
BESPARINGEN?
LOTENLENING 1932
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
Tweede Schijf.
Derde Schijf.
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
SCHRIJF® REKEN- AFDRUKMACHINES
HET WEKELIJKS NIEUWS f, Zaterdag 2 3iei 1953. »- Blz. 11.
aankoop van hoeve en percelen; f
herstellingen, uitbreidingen, verbeteringen der hoevegebouwen;
aankoop van vee, veevoeders, zaden, meststoffen, landbouwalaam, tractoren,
landbouwmachines, enz...
elke nuttige verrichting van uw landbouwbedrijf.
eerlijke bediening en spoedige beschikking over de gevraagde bedragen;
volstrekte geheimhouding;
uitsluiting van alle geoorloofde commissielonen.
Intrestvoet: vanaf 4,75 tot maximum 5,50 fr.
Puur der lening: van één tot 20 jaar, naar keuze van de ontlener.
Terugbetalingen: naar believen van de ontlener.
Bedragen: tot 100.000 fr. mits borgstelling door twee solvabele personen,
tot 500.000 fr. mits hypotheekstelling.
De leningen worden toegestaan tot een bedrag van 50 tot 60 van de waarde
der grondpanden. De formaliteiten werden herleid tot een minimum.
1. - De Maatschappelijke Zetel: Gouden Handstraat 23, BRUGGE. - Tel. 363 95.
2. - Het Secretariaat: Dr G. Develter, ESEN. - Tel. Diksmuide 90.
3. - R. Sanders, KEIEM. - Tel. Diksmuide 2651.
4. - O. Segaert, KORTEMARK. - Tel. Handzame 83.
5. - Leon Van Middelem, OUDENBURG. - Tel. Oostende 260.59.
(1337)
KENEN. Hollandse boter 91-93;
rabrlefcboter 93-96; hoeveboter 89-90:
rerse eieren 1,60-1,75 het stuk: duiven
"0-33, het koppel; geslachte konijnen
65-100 het stuk.
DIKSMUIDE. Slachtvee, het kgr.:
?sseu 23-26; koelen 17-22; vaarzen 23-
26: stieren 21-24; kalveren 28-40.
Kleinvee, het kgr.: hennen 26-28;
«enden 24-26; kiekens 32-36; konijnen
!2-25. Het koppel: Jonge duiven
28-32; oude duiven 18-20.
Landbouwprodukten, de 100 kgr.:
larwe 480; rogge 435; haver 385; zo-
■nergerst 440; wlntergerst 420; paar-
.ienbonan 445; erwten 510; maïs £40;
boter 66-72. Het stuk: eieren 1,80.
stro 30-50; hooi 110-140; voederbleten
veboter 89-90; Hollandse boter 91-93;
20-30 aardappelen 140-160. Het kgr.:
KOMEN. Fabrieksboter 93-96; hoe-
rerse eieren 1,50-1,80; geslachte konij
nen 65-100; hanen 80-90; duiven 20-30
het kgr.
WERVIK. Fabrieksboter 94; hoe-
veboter 90; Hollandse boter 93; verse
eieren 1,50-1,70; Hollandse kaas 45-60;
duiven 25-33 het koppel; geslachte
konijnen 80-89 het stuk.
ANDERLECHT. - Week van 27 April
lot 2 Mei 1953. Varkens 2424 stuks,
hetzij 100 minder dan vorige week.
Extra-vleesvarkens (huiten markt) 26-
29; vleesvarkens 26-22,50; half-vette
18-20; vette varkens en varkens boven
of onder bet gewicht 16,50-17,50.
KORTR1JK. - Veemarkt. 109 Koel
en 17-22 fr. per kgr. op voet en 30-40
ïr. geslacht; 95 vaarzen 24-29 en 42-50;
44 stieren 22-28 en 40-46; 65 ossen 23-28
en 40-48; 22 kalveren 35-40 en 50-65;
18 varkens 16-20 en 25-30; 1 paard
15-20 en 22-28; 2 schapen 15-20 en
30-40.
KORTRIJK. - Landbouwproducten.
Tarwe 450-460; spelt 310-320; rogge
430-440; haver 300-305; wlntergerst
voor brouwerij 310-320; zomergerst voor
brouwerij 415-420; erwten andere dan
groen geoogst 560-575; witte bonen
1)50-1050; paardenbonen 410-425; voe
derbleten 275-290; cichoreibonenoude
oogst 343-345, nieuwe oogst 350-355;
aardappelen: Ideale 155-160, Bintje
155-160, Voran, Industrie en Alpha
150-152, Rode Star 175-180, aardappe
len voor veevoeding 50-53. Vlas-
prljzen: lijnzaad 550-575; ruw vlas,
ongedorst strovlas 225-325; vlas geroot
op de grond 350-450; vlas geroot ln
putten 550-750; stro- en hoolprljzen:
stro met machine gedorst en per ton:
in. bussels: tarwestro 575-600; rogge-,
haver- en gerstestro 55Ó-560; geperst
'stro: tarwestro 610-625; rogge-, haver-
en gerstestro 575-585; roggestro met
vlegel gedorst 750-800; weldehooi 1150-
1200; klaverhool 1250-1300; luzerhé-
fiooi 1750-1800; zuivelproductenbo
ter 86; eieren 2; gegiste kaas 6.
ANDERLECHT. - Veemarkt van
Dinsdag 28 April. Week van 27 April
tot 2 Mei. Inlandse runderen2384
stuks, waarvan 528 ossen, 1082 koelen,
483 vaarzen en 291 stieren, hetzij 31
meer dan vorige week. Markt: vast.
Ossen en vaarzen 47-52; dlkbll, goed
gevormde ossen en vaarzen 36-45; os
sen 55 t.h., 22-28; 60 t.h. 29-35; vaar
zen 55 t.h. 22-28; 60 t.h. 29-35; koelen
50 t.h. 16-18: 55 t.h. 20-24: stieren
55 t.h. 22-27 60 t.h. 28-33; zware 22-27;
worstdleren 12.
PIJNSTILLEND
KOORTSWEREND
OPWEKKEND
Geneest
HOOFD- en ZENUWPIJN
in 10 minuten.
PRIJS: 20 FR. DE DOOS.
DEPOT:
(2309)
JONGELING. 27 jaar,
eigen garage-uitbating, bloeiende
aaak, Slank, 1,75 m, Wenst spoedig
huwelijk. Schrijf; L.D.K., bureel
van 't blad. (2295)
JONGELING, 42 jaar, schoen-
handelaar, eigenaar. Slanke gestal
te, zacht karakter. Wenst huwelijk
met meisje of weduwe van 25 tot
42 jaar. Schrijf: A.D.M., bureel van
't blad. (2296)
JONGELING, 32 jaar, middel-
liaax onderwijs. Welstellend, donker
haar, 1,72 m. Wenst huwelijk met
meisje van 22 tot 32 jaar. Schrijf:
K.L.G., bureel van 't blad. (2297)
WEDUWNAAR, 54 jaar, midden
stand, eigenaar. Houdt van gezellig
huiselijk leven. Wenst huwelijk
met juffer of weduwe van 40 tot
55 jaar. Schrijf; G.O.E., bureel van
't blad. (2298)
WEDUWNAAR, 60 jaar, midden
stand, eigenaar, goed voorkomen,
1,73 m. Wenst huwelijk met vrouw
van 50 tot 60 jaar. Schrijf; V.N.M.,
bureel van 't blad. (2299)
op posteheckrekening 47.63,60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tot einde 1953.
WEDUWNAAR, verlangt samen-
1 komst met, Weduwe van eerlijke
en werkende klasse, zonder kinde
ren ten laste, bezittende enkele
f huishoudartikelen kapitaal niet
noodzakelijk in vooruitzicht van
huwelijk. Strikte geheimhouding.
Plaats en datum bepalen en in-
dién niet mogelijk recente foto
zenden. Liefst uit Veurne-Ambacht.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 2.320. (2320)
DAME, weduwe, met eigendom
I m inkomen, verlangt kennis te
maken met een Heer, gepension-
neerd of rentenier of vaste betrek-
"ond de 60 jaar. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 2.321. (2321)
OKKASIE AUTO «Renault» 4 P.K.,
goede staat. Casselstraat 230, Pope
ringe. (2244)
GOEDE OKKASIE AUTO Hlll-
mail Wegens vergroting. Voordelige
prijs. A. t. D. (2283)
GROTE TOONBANK en WINKEL-
BEKKENS, In pitoh-plne. Zeer goede
staat, voordelige prijs; ook grote
KOFFIEMOLEN. Wegens uitschelding
van bedrijf. Bevragen: Kerkstr. 17,
Gistel. (2090)
SUIKERTREKMACHINE. In heel
foede staat. La LysMet motor
PK. Acec Schrijven ter druk
kerij onder nr 2.089. (2089)
OKKASIE NAAIMACHINES «El-
na als nieuw. Met waarborg. Ook
van andere merken. BIJ Clicteur W„
Dorp 30, Woesten. (2095)
ZOMERSTOOR voor venster van 3
meter. VERSTERKER 75 watt, ZES
LUIDSPREKERS, EEN MICRO. Oost
straat 11, Veurne. (V-88)
Alle dagen grote verkoop van
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUD ARTIKELS
Eveneens te koop:
DUBBELE FRITEÜZE.
HANDKAR voor vishandel.
Ter Verkoopzaal Rodenbaeh
Poststraat 4, De Panne (11169)
A. t. D. betekent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
adres kan steeds per telefoon bekomen worden
op Telefoon Poperlnge 9. binst de bureeluren, t.t.z. alle dagen van 8.30
tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 16 uur).
Schrijven onder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ons
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers bij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door
gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liet. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. Wij kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geen
gevolg geeft.
VERTEGENWOORDIGER, eerlijk,
deftig, goed voorkomen, voor textiel
zaak der omstreek. Moet auto be
zitten. Reeds gedeeltelijk kllënteel.
Schrijven met referenties aan dit
blad, onder nr 1937. (1937)
MEID. Z. w.: Café «Mille Colon
nes Eiermarkt 1, Brugge. Telefoon
3.38.40. (2083)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
goed voorkomen, om ln huishouden
te helpen ln winkel. Te Veurne. A.t.D.
(2085)
MEID, Frans sprekend, goed op de
hoogte, voor villa te Koksljde. Gedu
rende de maanden Juli, Augustus en
September. Hoog loon. Z. w.: Dr. A.
Descamps, 12, Plage Carbonnelle,
Tounial. (2087)
EERLIJKE en BEKWAME MEID,
om huiswerk te verrichten, op bui
tengoed nabij Brugge. Goed loon.
Goed onderhoud. A.t.D. (2124)
DEFTIGE LEERJONGEN of HAL
VE GAST. Kost en Inwoon. Beenhou-
werij-charcuterie, Bresstraat 5, Ant
werpen. Tel. 3728.60. - Thomaes.
(2136)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij-
charcuterie. Te Roeselare; 15-16 Jaar
oud. A. t. D. (R-29)
Volle of halve GAST, beenh.-spek
slagerij te Westende-Bad. Z. w.: Dis-
tellaari 21, Westende-Bad. Tel. Mid-
delkerke Nr 20.383. (2195)
MEID. Z. w.: Kokelarestraat 13,
Roeselare. (2196)
Bekwame MEID. Hoog loon. Bij
geneesheer te Kortrijk. A. t. D. (2197)
MEISJE, 18-20 Jaar oud, voor alle
werk. In hotel-restaurant Au Da-
mier te Wervik. Z. w.: Komenstr. 1,
Wervik. (2199)
Goede MEID, voor aille werk.
Goed loon. Voor Brussel. Z. w.: Ma-
libranstr. 73. Elsene-Brussel. (2203)
JONG MEISJE om in huishouden
en café te helpen. Chalet du Pot-
telberg Marke-bij-Kortrijk. Tele
foon 24705. (2310)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij.
Hertstraat 8, Oostende. (2311)
MEISJE, om te helpen ln huis en
winkel. Zeelaan 221, Koksljde. (V-96)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID.
óm ln christelijk hulsgezin te helpen
met kinderen. Reeds gediend heb
bend. Kaatplaats 1, Veurne. (V-95)
GOEDE BOERENMEID, op de
hoogte van het werk. Kost en in
woon. Bij Louis Leplat, Warandestr.
18, Watou. (2312)
GOEDE HULPKOKIN. Onnodig
zich aan te bieden indien niet op de
hoogte. Imperial HotelZeelaan
104, De Panne. (2313)
MEISJE, voor café. Z. w.: Zeelaan
8, Lombardsijde. (2314)
BIJVERDIENSTE
CORRESPONDENTEN (man of
vrouw), overal (stad of dorp) door
ernstige firma, om lnl. te geven over
solvabiliteit van firma's en partikulie-
ren. Geschikt voor gepensionneerden,
bedienden, enz. Schrijven ter druk
kerij onder Nr 2336, tot doorzenden.
(2336)
GOEDE MEID, wat keuken ken
nend. Goed loon. Te Kortrijk. A.t.D.
(2333)
2" BAKKERS-PASTEIBAKKERS-
GAST. alsook LEERJONGEN. Z. w.:
L. Depoorter, Kasteelstraat 21, De
Panne. Tel. 417.96. (2334)
LEERJONGEN, 16-17 jaar, voor
brood- en pastelbakkerij. Boterstr. 60,
leper. (1-166)
VERTEGENWOORDIGERS voor al
le arrondissementen van Westvlaan-
deren, door bekende maatschappij
minerale oliën. Schrijven met "per
soonlijke ink: Indiana Oil Works,
Gaverestwg 263. Merelbeke. (2335)
LEERJONGEN voor brood- en ban
ketbakkerij. Reeds op stiel geweest.
Z. w.: Marcel Verpoort, Mandeldreef
7, Roeselare. (R-32)
BREIMACHINE Rapldemet
alle toebehoorten; 2 jaar nieuw.
Voordelige prijs. Schrijven ter druk
kerij onder nummer 2209. "(2209)
AUTO'S: «Skoda» 4 deuren 1950;
Skoda2 deuren 1948; Opel
2 deuren 1937; Skodacamion-
nette 500 kg.; Citroën4 deuren
Rosalie Z. w.: Garage Olym-
pla, Noordstr. 7, Kortrijk. (2213)
AUTO Renault 4 P.K. en 6 P.K.;
CAMIOXNETTE Hillman één
A.C.B. één MOTO Harley Da
vidson 750 cc. Garage Declerok,
Koninklijke Baa,n 33. De Panne.
CUISINIERESTOOF, mixte, met
gas en kolen, en een WATERBUIS
vah 125 liter; Declerck, Koninklijke
Baan 33. De Panne. (2215)
KINDERVOITURË-CHARETTE. Zo
góed als nieuw. Z. w.: Roggestraat 2,
Krombeke. (2315)
a PERSONENWAGEN «Ford» 11 PK,
1937. Goede staat. 7.000 fr. A.tJD.
(2316)
NAAIMACHINE voor schoenmaker.
In okkasle. Zeer goede staat. Z. w.:
Leterme, Wijtschatestraat 7, Houtem-
Ieper. (2317)
H Naaimachines SINGER - g
1 Zig-zag, electrische en meu-
jj bels. Zeer voordelige prijs. -
Krediet. - Alle herstellingen, g
1 Huis BAERT, tel. 1048
Stuersstraat 31, IEPER.
(1.3356)
9 KINDERWAGEN Flandrialn
goede staat. Inl.: Noordstraat 14, te
Veurne. (V-94)
9 AUTO «Baby Ford 7 PK., ln goe
de staat. Met nieuwe motor eu ban
den. Z. w;: Maur. Mahieu, Oude Mo
len, te Izenberge. (V-92)
9 GROTE ZWARE HOUTBUSSELS.
Bij Robert Decrock, Groenestraat, te
Westouter. (2318)
9 AUTO «Chevrolet» mod. Stan
dard, 49-50, goede staat, 18 PK. Ban
den nieuw. Dorp 12, Wielsbeke. (2337)
AUTO «Rover» 9 PK., ter okkasie.
Streek leper. A.t.D. (2338)
9 OKKASIE NAAIMACHINE Elna
zo goed als nieuw, alsook andere
merken. Z. w.: Leopoldlaan 90, Oost-
dulnkerke. (2339)
PRACHTIGE BUREAU-SECRETAI
RE Empirein acajou-poli. Jan
Footla.au 31, St Idesbald. (V-97)
9 PLECHTIG COMMUNIEKLEED, in
taft, met onderkleed en toebehoor
ten. Ollevierslaan 42, Veurne. (V-100)
9 MÖTO Triumph 350 cc., beste
staat. Bij Deraedt R., Kerkstraat,
Follinkhove. (2340)
9 AUTO in perfecte staat. Malou-
laan 43, leper. (1-169)
9 MOTORSPROEIER Beam200
liter, in nieuwe staat. Z. w.: Driezot-
tenstraat 10, leper. (1-167)
9 OKKASIE DAMESRTJWIEL, Ieper
straat 218. «Polka», Kemmel. (2344)
9 PLOOIBANK voor platen van 1 m.
lengte op 2,50 m/m. Per okkasie. Te
bez. bij Televic N. V., Statiedreef 16,
Roeselare. (R-26)
9 Schoon en welgelegen BURGERS
HUIS met hof en boomgaard. Gele
gen te Woumen Dorp. Inl.: Dorp 114,
Woumen. (2216)
9 HUIS met hof en poort. Dienstig
voor bakkerij en winkel. Gelegen te
Zuldschote. Z. w.: Frenchlaan 7,
leper. (1-161)
TE HUUR
NIEUWGEBOUWD WOONHUIS
Beneden drie plaatsen en ga
rage, drie slaapkamers, bad
kamer, centrale verwarming,
lopend water. Tweede verdiep
2 slaapkamers. 2 zolders. Hof
groot 7 aren. Met stallingen.
Gelegen Duinkerkestraat 34,
Veurne. Voor het bezichtigen,
aanvragen bij August Carna,
St Denysplaats 1, Veurne. Voor
verdere lnl. tel. 124 Lelsele.
V-89)
9 HANDELSHUIS, met koer, Inrij
poort en garage. Z. w.: Bruggesteen-
weg 103, Veurne. (V-82)
9 HERBERG, gelegen op de Dorp
plaats te Izenberge, Laatst bewoond
door aanhemer van bouwwerken. Te
huur wegens sterfgeval. Z. w.: Brou
werij Houvenaghel, Izenberge. (2342)
SS? dRk Fr- PER DAG en meer
Jr UB THUIS verdienen met
BREIMACHINE RA-
PIDE; breit 12 maai
vlugger dan gelijk welk tafelappa
raat. - Vlug kosteloos aanleren. -
Werk verzekerd. Schr. of kom:
Brabantstr. 180, Brussel, of Kort-
rijksesteenweg 53, Gent.
(10.270)
TE HUUR
met medegaande magazijnen,
garage, enz. Dienstig voor alle
handel. Vrij van gebruik. Ge
legen te VEURNE, Zuidstr. 69.
Te bevr. bij Jozef Dochy,
Zuidstraat >88, Veurne. (430)
ZOEKT OVER TE NEMEN
Schrijven ter drukkerij onder
letters D. B. K.
(1989)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
met inrijpoort en magazijn, dien
stig voor alle handel. - Gelegen te
BOEZINGE. rechtover de kerk. -
Onmiddellijk vrij.
Inl.: Vanden Pecreboomplaats 9,
leper. (201)
KOOP EEN BOEKJE LOTJES DER
ten voordele der Parochiale Werken
der Stc-Annaparochic te Brugge.
5 fr. het Lotje.
50 fr. het Boekje.
Voor de Lotjes: Honderden prij
zen waaronder: Auto Moskvitch-
KadettBromfietsen, Naaimachi
nes, Radio's, Meubels, Rijwielen, enz.
Voor de Omslagen: Eetplaats
Bromfiets, Radio, Meubels, Rijwie
len, enz.
TREKKING: 2 AUG. 1953.
Lotjes zullen ten uwen huize aan
geboden worden of te verkrijgen:
Secretariaat der Tombola, Jerusa-
lemstraat 25, Brugge.
De uitslag verschijnt in ons blad.
9 Deftig MEISJE, voor 4 dagen per
wêek, voor alle werk. Reeds gediend
hebbend; 18 j. oud. Te leper. Adres
ter Drukkerij. (2248)
9 MEISJE, 15 J., uit christelijk ge
zin, om in huishouden te helpen. Uit
streek Ieper-Poperinge. A.t.D. (2249)
9 HUISHOUDSTER. BIJ priester al
leen, ln Westvlaanderen. A.t.D. (R-31)
9 JONGE MKKANIEKER, voor gara
ge of ander werk. A.t.D. (1-165)
9 DAME, als gexgnte. Schrijven ter
drukkerij onder Nr 2341. (2341)
9 keein huis of achterhuis, met
hof, te De Panne of Adlnkerke. Drin
gend. A.t.D. (2343)
9 klein iiuisjj) met tuin, hij
grens, tussen Nleuwkerke en Blan-
daln, op de Franse grens. Door ge-
pensionneerd gezin. InJ.: René De
Buck, Ninovesteenweg 418, Ander-
lecht-Bru&sel. (2348)
Okkasle Amerikaanse BUREAU.
A. t. D. (R-30)
Zoekt g'iets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons bladl
GEMEENTE BESELARE
UIT DE HAND TE KOOP
in zeer goede staat, met grote hof.
ook kunnende dienen voor winkel.
Gelegen in de Wervikstraat. Voor
heen bewoond door Mr Kam. Ver-
straete; thans vrij.
Voor alle inlichtingen zich wen
den bij: Apotheker BUYSE, Rijsel-
straat 49, Menen. (2344)
Over te nemen wegens sterfgeval.
Welbeklante Bakkerij-
Pasteibakkerij-Chocolaterie
In stad, midden Westvlaanderen.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 2.345. (2345)
UIT DE HAND TE KOOP
bestaande uit voorplaats, woon
plaats en achterkeuken; kelder; 3
slaapkamers en zolder. Grote koer
en verdere afhankelijkheden. Te
Poperinge. Vrij volgens overeen
komst.
Alle lnl. bij eigenaar: Suffys
Aimé, Korte Reningelststraat, 27,
Poperinge. - Tel. 480. (2251)
en 100 T. klerken gevr. Exa
men in Juni. Alle inl. ep voor-
ber. bijExcelsior Instituut,
43, Diestsevest, Leuven.
(2159)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en welgelegen
uiterst geschikt voor BUNGALOW
of VILLA; op 7 minuten van Grote
Markt, te IEPER.
Z. w.Mk. Frenchlaan 27, leper.
(1-170)
OVER TE NEMEN
Welbeklante
FRONTIERE-WINKEL
in volle bedrijf, in de streek Door
nik. Om gezondheidsredenen.
Inl.: Ieperstraat 17, Elverdinge.
(2134)
UIT DE HAND TE KOOP
1. STAD TORHOUT
Onlangs nieuwgebouwd
Onmiddellijk vrij.
2. GEMEENTE IOHTEGEM
Engelstraat 19a
Een welgelegen
met 22 aren land; bevattende be
neden: vijf plaatsen waaronder
grote winkel, en verder veranda;
op verdiep: vier kamers, en ver
der 2 kelders.
De eigendom heeft een fagade
langs de baan van 13 m., waar
onder 3 m. uitweg; een oppervlak
te van 22 aren, bestaande uit tuin
en boomgaard met 100 fruitbomen
in volle opbrengst; verder nog al
lerlei afhankelijkheden en henne-
kot (20 mx5) met vier kamers.
Alles in zeer goede staat.
Voorzien van gas en electriciteit,
put- en regenwater.
De eigendom is zeer gunstig ge
legen en best geschikt voor aller
lei handel en bedrijf.
VRIJ.
Te bezichtigen al de dagen.
Inlichtingen bij JULES SERCU,
Engelstr. 19a, ICHTEGEM. (2184)
STAD IEPER
UIT DE HAND TE KOOP
Grote, prachtige onlangsgebouwde
Om reden van uitbreiding van
Z. W.: Archit. Ivo DEVRIENDT,
Lange Torhoutstr. 10, leper. (2346)
tevens CAFE, met trouwe kliëntele.
Op 10 meter van de grens.
Zich wenden;
MEVR. P. AMEYE,
56, H. Duribreuxstraat,
Au 4 Poteaux- LE BÏZET
(2347)
gebruikt
Per grotere hoeveelheid aan
speciale prijzen te verkrijgen
ter drukkerij van het blad.
STAD ROESELARE
Commissie
van Openbare Onderstand
OPENSTAANDE PLAATS
Plaats van Internist (full-time)
is te begeven in het stedelijk zie
kenhuis te Roeselare. De aanvra
gen, vergezeld van de nodige be
wijsstukken, moeten onder aan
getekende omslag ingediend wor
den op het adres van de Hr Voor
zitter der Commissie tegen 25 Mei
eerstkomende 's middags.
Nadere inlichtingen zijn te be
komen op het Secretariaat, Hazel-
straat 4, alle werkdagen 's mor
gens.
Dagelijks 10-12 en 2-5 u.
DE PANNE
TE KOOP.
Best gelegen en onmiddellijk be
schikbaar; 360.000 fr.
Schrijven: Van den Abeele, 22,
Geldmuntstr., Brugge. (1832)
1) OVER TE NEMEN.
Henegouwen: 15 Ha.
Namen: Hoeven van 10 Ha.,
12 Ha., 17 Ha., 36 Ha., 75 Ha.
Haspengouw: Hoeve 65 Ha.
2) Frankrijk. TE PACH
TEN ZONDER OVERNAME:
Hoéven van 50'Ha., 80 Ha. en
90 Ha.
Spreken: O. A. F. B., Noord-
straat 31, te HARELBEKE. -
Tel. 712.16. (2231)
Iedere Woensd. 10.30-16 u.
(1583)
DOELEINDEN
ook voor aankoop van auto's.
MATIGE INTREST.
Zonder hypotheek.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 1593. (1593)
één blok, één eigenaar, 67 dieren,
modern materiaal. - Onmiddellijk
beschikbaar. - Suikerbietenstreek
Provincie Namen.
Z. w.: Vandecatsvne Emile, rue
du Buisson 32, GEMBLOUX. - Tel.
Nr 620.31. (2138)
Werkmansgoed - Hemden - Indémaillable - Kousen - Zokken
- Interlock - Bloesen - Rokjes - Hand- en Zakdoeken - Pyja
ma's - Peignoirs - Lakens - Dekens - Meterwaren, effen en
bedrukt.
Zeer schone keus van CORSETTEN en SOUTIENS.
Schrijven bureel blad «Prima». (2118)
STAD IEPER
Openbare Onderstand.
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 8 Mei 1953
te 3 uur, zal ter zittingszaal der
Commissie, Rijselstr. 38, te leper,
overgegaan worden tot de opening
der aanbiedingen voor het leve
ren van
Alle inlichtingen te bekomen bij
de Heer Secretaris. (2175)
GELD vanaf 2,50
Aankoop Huis - Bouwen -
Uitbreiding zaken, enz.
CENTRAAL, 15, Henri Nolf-
straat, tel. 255.99, KORTRIJK.
(2162)
STAD ROESELARE
Commissie
van Openbare Onderstand
AANBESTEDING
van 25 methalïeke matrassen
met overeenkomende peluw in ka
pok voor éénpersoon-beddens in
het stedelijk ziekenhuis ter stede.
Nadere inlichtingen kunnen be
komen worden op het Secretariaat
Hazelstraat, ter stede, iedere mor
gen van 9 tot 12 uur. Inzendingen
tegen 25 Mei e. k. 12 uur.
UIT DE HAND TE KOOP
Welgelegen
WINKELHUIS
uitzicht op de Grote Markt te WA-
REGEM, Keujjeldamstraat 18.
Groot 510 rn2, twee uitstalramen,
dubbel voordeur, 6,40 m voorgevel;
alle aanhorigheaen en tuin; stads-
water, gas en electriciteit.
Vrij van gebruik.
Zich wenden Palmer Putman-
straat, Waregem. (2306)
UIT DE HAND TE KOOP
Bestgelegen
te ICHTEGEM, Porpplaatg, groot
5 a. 57 ca., bevattende woonhuis,
ruime magazijnen, hangar, stallin
gen met kelders en zolders in
goede staat. Bijzonder geschikt
voor kruidenierswaren-, bouwstof
fen-, hout- en veehandel, ook ga
rage. Vrij gebruik met 1 Mei a.s.
Voorwaarden; FR. DEKEYSER,
Koekelarestr. 2, Iehtegem. (2331)
Samenwerkende Bouwmaat
schappij «DE MANDEL»
Botermarkt, 11, te Roeselare.
Op Vrijdag 22 Mei 1953
te 11.30 u. op het bureel van de
maatschappij, Botermarkt 11, te
Roeselare, wordt er overgegaan
tot de opening du* aanbestedings-
brieven met betrekking tot het
bouwen van 10 huizen, Meiboom
kwartier te Roeselare in één lot.
Architect De Schrijvere. Ra
ming: 1.700.000 fr. Erkenning
vereist..
De stukken liggen ter inzage en
zijn te koop op het bureel van de
maatschappij, Botermarkt 11, te
Roeselare, iedere voormiddag van
9 tot 12 uur. - Tel. 1283.
Namens de Beheerraad:
De Zaakvoerder, De Voorzitter,
G. Lef ere. (2323) J. De Nolf.
KRONIEK
Door de weekstaat van de Nationa
le Bank van België, afgesloten per 23
April, krijgen wij andermaal de be
vestiging van het opvallend rustige
evenwicht onzer handelsbetrekkin
gen met het buiten Europese gebied.
Het aws haast een vaste karakter-
Het was haast een vaste karakter
dat wij geregeld, om de week harde
deviezen moesten afgeven om onze
handelsverbintenissen tegenover het
dollarland te vereffenen, terwijl on
ze uitvoer naar Europa ons daartoe
in het beste geval, de middelen moest
verstrekken.
De sedert maanden traditioneel ge
worden toestand van evenwicht
wordt deze week onveranderd door
getrokken door een lichte stijging
van onze goudvoorraad, nl. 630 mil-
hoen, terwijl onze deviezen en onze
termijnverbintenissen ln goud en de
viezen onveranderd blijven. Men an
dere woorden de vrije deviezenmarkt
is in staat om de behoeften aan har
de deviezen, door middel van de vrije
aanbiedingen, te voldoen.
Maar ondertussen gaat ook de ver
velende toestand verder van een aan
houdend tekort in de Europese Be
talingsunie, waarvan wij sedert ge-
luime tijd, maand na maand, de
helft van te vereffenen krijgen in
goud. Deze week stijgen onze vorde
ringen ten laste van de partners uit
de betalingsunie met 97 millioen,
doch onze schulden ten opzichte van
dezelfde partners, stijgen met 353
millioen. "Wat dus zeggen wil dat wij
er deze week andermaal 250 millioen
bij inschieten. De maandafsluiting
is nakend en de opeenvolgende week-
tekorten zullen ons tot op heden
voor 650 millioen in het krijt stel-leji.
Komt natuurlijk grotendeels door
Frankrijk dat weer In ernstige moei
lijkheden zit en onze invoer remt;
maar door Engeland waar wij een be
langrijk tekort laten. Het wordt tijd
dat er Iets positief gedaan wordt om
uit de verstarring te geraken.
Vermelden wij hier terloops dat de
afhoudingen op het exportprovenu
deze week met 135 millioen zijn ge
stegen om het globaal totaal van
3.392 millioen te bereiken. Het is een
paradoxale toestand dat deze maat
regel, aanvankelijk bedoeld om onze
overwegende crediteurspositie wat te
corrigeren, niet kan worden opgege
ven, nu de toestand op beangstigen
de wijze omgekeerd Is.
De financiering van de particulie
re sector onzer economie moet deze
week vrij belangrijke eisen hebben
gesteld. Wij weten namelijk dat het
tweede deel van de recente lotenle-
nlng is aanbetaald geworden. En wij
merken het ook aan het feit dat de
provisie die daartoe gevormd werd in
de crediteurrekeningen met 282 mil
lioen is gedaald. Maar daarbuiten is
er slechts een zeer lichte stijging in
de verbintenissen tegenover de Na
tionale Bank. Het gedisconteerde
bandelsoapier neemt met 48 millioen
toe en de mobilisatie van de export-
afhoudingscertificaten met zowat
100 millioen, doch de voorschotten
op overheldsfondsen dalen daarente
gen met 80 millioen.
De overheidsdiensten krijgen wat
meer armslag, dank zij het provenu
van de recente lening. De schatkist
kan haar debet met 360 millioen ver
minderen en de parastatalen het
hunne met 8 millioen, zodat de be
schikbare marge verbetert en thans
op 2.225 millioen neerkomt.
Noteren wij tot besluit dat de cir
culerende billetten met 382 millioen
dalen om terug te vallen op 95.867
millioen, wat een zeer bevredigend
resultaat is, als wij rekening houden
met de hoge toppen die wij de jong
ste maanden gekend hebben.
Agentschappen
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24.
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIÈLT, Grote markt 24.
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden. J
Sedert onze export een beangsti
gende neiging vertoont om vast te
lopen, is er herhaaldelijk' sprake ge
weest van de oprichting van een zg.
exportfonds om de verkoop van de
Belgische producten in het buiten
land in de hand' te werken. Dit
project ls thans de realisatie nabij.
Of beter gezegd, een wetsontwerp
werd daaromtrent ingediend.
Het beoogde exportfonds zal over
een dotatie van 50 millioen beschik
ken en onder liet beheer geplaatst
worden van de Minister van de Bui
tenlandse Handel, in enge samenwer
king natuurlijk van de Belgische
Dienst voor de Buitenlandse Han
del, voldoende gekend door al de za
kenlui die zich op het terrein van
de export begeven.
De diensten welke van dit nieuwe
export.fonds verwacht worden, luiden
als volgt:
a) De samenwerking tot stand
brengen tussen de verschillende groe
peringen van industriëlen en expor
teurs, ten einde met verenigde krach
ten de nodige actiemidcielen en ini
tiatieven op gang te brepgen, tot
stimulatie van onze exportzaken.
b) Het fonds zal er op aansturen
de particuliere ondernemingen ln te
wijden in de nieuwe prospectieme
thodes, de juiste ideeën bij te bren
gen inzake doelmatige propaganda
en publiciteit, verpakking, presenta
tie. stockering en distributie van de
goederen in het buitenland.
c) Bovendien heeft het fonds op
het oog. waar het nodig blijkt en op
Initiatief van de officiële diensten,
de betrokken beroepsverenigingen of
particuliere ondernemingen naar het
buitenland té zenden, samen met ge
routineerde prospectieagenten, er
kantoren op te richten voor een
bestendige marktstudle en het con
troleren van het afzetgebied; de on
derzoeken te leiden en de informa
ties te verschaffen die er verband
mee houden.
d) Het verspreiden van bladen en
tijdschriften met wetenschappelijk
karakter die kunnen bijdragen tot
het bekendworden van onze Belgi
sche producten en het in stand hou
den van hun faam.
e) Ten slotte zullen Belgische Ka-
Het Landbouwkantoor van Wevelgem
aan wiens werking het te danken is dat de landbouwleningen der ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS thans gekend
zijn in iedere gemeente, en dat de Westvlaamse Landbouwers ruimschoots hun aandeel verkregen van de fondsen, welke de
ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS voorbehoudt aan de landbouwleningen, dusdoende heeft, het LANDBOUWKAN
TOOR VAN WEVELGEM enorm veel bijgedragen tot de vooruitgang, de opwerking en de zelfstandigheid van honderden
Westvlaamse landbouwers.
Het LANDBOUWKANTOOR VAN WEVELGEM deed het baanbrekend werk in de moeilijke naoorlogse tijden, en al
hoewel enkel gesticht na de oorlog, is zijn zakencijfer benaderend dit, van Landbouwkantoren welke gesticht werden 40 k
50 jaar geleden. Dit getuigt van dienstvaardigheid, ondervinding, bevoegdheid, geheimhouding en zakelijk werk, en vertrou
wen vanwege de landbouwers.
LANDBOUWERS, verlangt U een lening van de ALGEMENE SPAAR- EN LIJFRENTEKAS, wij zijn te uwen dien
ste zonder enige verbintenis van uwentwege. Een afgevaardigde brengt U een bezoek op uw aanvraag. Een afgevaardigde zetelt te
Ook bij alle Notarissen kunt U de nodige inlichtingen bekomen.
mem van Koophandel worden opge-
rloht overal waar het nodig blijkt
en de moeite loont. Dhr Meurlce,
Minister van de Buitenlandse Han
del, die de auteur is van dit pro
ject, voegt er aan toe dat de aan
dacht voornamelijk zal gaan naar de
afzet onzer producten ln de dollar
zone en de mee6t verwijderde mark
ten.
Professor Eyskens, gewezen Eerste
Minister en naast zijn ontegenspre
kelijke bevoegdheid inzake flnanci»
en economie, ook een van de meeat
Invloedrijke personaliteiten uit da
politieke arbelderswereld, heeft de<
zer dagen een ophefmakende toe
spraak gehouden, waaruit wij ten be
hoeve van onze lezers, enkele vol
zinnen "willen overnemen, om willa
van de volledig nieuwe geest die er
uit opstijgt.
Wij zijn als het ware ingesluimerd
in onze huidige economische en so
ciale toestand, aldus de professor.
Wij hebben alle dynamisme verlo
ren. Uit onze wetten, onze reacties,
uit ons economisch en sociaal k-lt-
maat blijkt dat wij ons gedragen als
ouderlingen en ons terugplooien op
ons zelf, midden een wereld waar wij
mee verbonden moetep blijven om
dat wij er moeten van leven:
Onze actieve werkkracht lijdt on
der het gemis van voldoende mobili
teit, zegt hij. Men moet kunnen
aannemen dat de arbeiders zich gaan
vestigen in de streek waar zij arbeid
vinden. Met het beleggingskapitaal
ls het nagenoeg hetzelfde. In deze
zin dat toet voor iemand die over
spaarcenten beschikt die hij zou
kunnen beleggen ln een industriële
onderneming, bestaande of nieuwe,
een heel waagstuk betekent dit te
doen, met toet oog op de mogelijke
winst. Zodra er winst gemaakt wordt
in een onderneming, legt de fiscua
er grotendeels de hand op en nieta
wordt gedaan, om de 'industriële in
vesteringen die wij zo broodnodig
hebben aan te moedigen, wetende
dat zulke investering normaal slechts
na verloop van tijd begint te rende
ren voor de belegger.
Verder wordt er in de sociale mid
dens, ten opzichte van de onderne-
mlngswlnst een zulkdanig verkeerde
mentaliteit in het leven geroepen
dat men haast zou gaan beschaamd
zijn om met een winst voor de dag
te komen. Want men wordt dan met
de vinger gewezen en voelt zich als
't ware in een toestand van dood
zonde.
De tegenwoordige syndloale actie ls
een rem op de economische vooruit
gang, door de aanhoudende neiging
om de lonen gelijk te schakelen.
Want zo wordt de actieve en dyna
mische arbeider gestraft, evengoed
als de ondernemer die zich lpspant
om een nieuw centrum van werk
verschaffing ln het leven te roepen,
do kapitalist die er zijn fortuin aan
waagt. Hetzelfde gebeurt door vast
te houden aan een stelsel van so
ciale veiligheid dat veel verder gaat
dan het beschutten, tegen ernstigs
levensrisico's, zodat de mensen prak
tisch niets meer wagen nooh op het
spel willen petten om het wat ver
der te brengen ln het leven. Za
worden meteen talloze deurtjes ge
opend tot een systeem van misbruik
en profiteurs waartegen men niet
kan of durft te reageren.
Wij hebben de woorden van onze
gewezen Eerste Minister naar best
vermogen geïnterpreteerd en wij ho
pen dat zij de inzet mogen zijn,
vooral ln de syndicale middens, van
een uitgebreide campagne, opdat wij
allemaal samen ons gezond verstand
zouden terugvinden en de goede
dynamische tijd van vroeger moge
weerkeren.
Wij schamen ons wel wat omdat
wij aan de ernst, van de besparings-
bedoellhgen hadden getwijfeld. Maar
onze parlementaire geschiedenis is
voorwaar niet rijk aan voorbeelden,
van geslaagde bespa
(2068)
D(f niaakt; de verdienste van de hui
dige regeringsploeg des te verdienste
lijker.
Het wetsontwerp waardoor de fi
nanciële toestand volledig moet in.
regel gebracht worden, zet de toe-
Stand als volgt uiteen:
De begroting 1953 wordt beïnvloed
door twee factoren. Eerstens een ver
hoogde uitgave van 1.750 millioen,
voornamelijk wegens de geleden
stormschade en tweedens een inzin
king van dé fiscale inkomsten. Er zal
spoedig een wet gestemd worden met
het doel de talrijke hangende fis
cale klachten in versneld tempo fa
behandelen en dus de fiscale In
komsten die er verband mee houden,
te verdapperen. Verder zal de ver
scherpte controle op de overdrafts-
taxe een eerlijker invordering mee
brengen van deze belasting en ver
uit goedmaken wat wij aan recht
streekse belastingen hebben moeten
prijsgeven.
De stijging van de uitgaven, zegge
dus de 1.750 millioen zullen volle
dig bestreden worden door besparin
gen zowel ln de militaire als ln de
burgerlijke sector. De militaire uit
gaven zullen een zulkdanige sprei
ding over de volgende Jaren onder
gaan, dat hieruit een overschot Voor
liet huidig budget zal voortkomen,
ten bedrage van 2,6 milliard. Boven
dien zullen op de gewone begroting
van landsverdediging besparingen
worden gedaan van 1.080 millioen.
Ook de burgerlijke begrotingen
worden aan een grondig onderzoek
onderworpen en hieruit zijn reeds
voor 1.145 millioen besparingen
voortgevloeid. Aldus werden reeds
voor 2.225 millioen besparingen ver
wezenlijkt in de ware zin.
En om ten slotte te beletten dat
de moeizaam verwezenlijkte bespa
ringen uiteindelijk toch weer langs
een achterpoortje zouden wegvloeien,
wordt bovendien bepaald dat er d|t
Jaar slechts één enkel bijkredteten-
blad zal ln aanmerking komen. nl.
dat waarover hier sprake Is. Aldus
zullen de genoemde besparingen wer
kelijk kunnen verwezenlijkt worden
en wellicht nog uitgebreid ook.
Dat horen wij graag.
Trekking van 25 April 1953.
De uitslag van de 254" trekkjng
van de Lotenlening 1932 luidt:
Wint 50.000 fr. 126640
Winnen 25.000 fr.; 109001
135938 1387X8 180618 187872 222241
244623 248216 256862 273919 299946
281" trekking van 25 April 1953,
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 1859 Nr 932
221" trekking van 29 April 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 4801 Nr 908
De andere obligaties dezer reek*
zijn terugbetaalbaar ad 1.000 fr.
156" trekking van 27 April 1953.
Wint 1.000.000 fr.:
Reeks 7514 Nr 314
Wint 500.000 fr.;
Reeks 8667 Nr 451
De andere obligaties dezer reek"
sen zijn terugbetaalbaar ad 1.000 fr.
GOUD
Pond sterlng 558,75
Napoleon
Louis
Dollar 118,25
Staaf
PAPIBR
Dollar
Gulden
Zwitserse fr.
Franse fr.
Pond sterling
Mark
Spermark
Finse mark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
51,35
13.175
12,—
12,45
138,—
11,29
7,45
0.14
8.175
2,—
1,185
1,75
9,
561,25
470,—
465,—
118.50
62.900
51,55
13,25
12,07
12,60
139,—
11.35
7,55
0.18
8.225
2,04
1,20
1,83
9,23
3£aHtoormacliinebedryl
Eik- mmm O O S T S TR A A T.-I O
HA t ROE&ELAR g
IV telefoon 12 e s
J'.''.v: fr.- 'UKv
zeil RIJKÏ KEUS
KAN100RM0BILAIR BENODIGDHEDEN VERHURING ONDERHOUD - HERSTELLING
