DECROCK
D&POPERINGENAAR.
Waterleidingen
Sanitaire Installaties
i VOLKSWAGEN
Waarom nog pijnlijke voeten
Enige officiële verdeler
Garage O. DEVOS, Casselstr. 62, POPERINGE, tel. 45S
JAARLIJKSE
PROPAGANDADAGEN
3 tot 17 Mei 1953.
POPERINGE
ROESBRUGGE
VLAMERTINGE
DIKKEBUS
QOSTVLETEREN
CEREMONIEKOSTUUMS
TE HUUR
ROUWBERiCHTEN
G. VANDENBUSSCHE-
D'AMOUR
Duinkerkestr. 11, Poperinge
BANK VAN
fDE SOCIÉTÉ
GÉNÉRALE
DE BELG1QUE
STAVELE
PROVEN
Gevraagd
KROMBEKE
GROENTEN... de gezondheid voor mens en kind!
EET allen SOEP!...
maar vooral en bovenal
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
PROEFT en EIST de bereide
THUISbestelde ROYAL SOEP».-
KOSMOS-REIZEN
GEORGES S0ENEN
POPERINGE, tel. 275.
JAAR ONDERVINDING
bieden U onze GROOTSTE WAARBORG
Eist de SPECIALIST INSTALLATEUR
voor uw
leperstraat 19, POPERINGE - Telefoon 215
Beste ingericht werkhuis voor constructie en herstellingen
Raadpleegt onze GROTE en GETROUWE KLIENTELE
Koopt waar AL uw herstellingen in het Huis zelf kunnen uitgevoerd worden
LANDBOUWERSEist onze praktische en modernste WEIDEPOMP
CH. DENUT
Gasthuisstr. 46, Poperinge.
NOTARIËLE
AANKONDIGINGEN
PLANT
AARDAPPELEN
BINTJES en
ALPHA's (late soort)
bij:
JULIET COUTTENYE
leperstraat - 108 - POPERINGE
«IN DE VETTE OS»
Grote
1-MEI SCHIETING
BOUWGROND
«HET WEKELIJKS NIEUWS». Zaterdag 2 Mcl 1953.
DE HELE WERELD HOUDT HET OOG GERICHT OP DE
meesterwerk der Europese techniek,
i op heden nog nooit geëvenaard... j
1 Alle Inlichtingen bij de
voor POPERINGE en omstreken: j
(C2142) i
ROOD KRUIS VAN BELGIE
Afdeling Poperinge
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertlnus: E. H. Hoenraet. -
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Fotte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheek Notredame, Grote Markt,
- Tel. 655.
De werking van het Rood Kruis
wordt hoe langer hoe meer begre
pen en gewaardeerd. Dit blijkt, on
der meer, uit de verheven opdracht
welke de Regering aan het Rood
Kruis heeft toevertrouwd tijdens
de Nationale Overstromingsramp
van 1 Februari jl.
Het Rood Kruis helpt uwe be
proefde medeburgers overal en ten
allen tijde: WEEST SOLIDAIR.
Wij richten een wanne oproep
tot onze bevolking om, ais naar ge
woonte, 'n gunstig en mild onthaal
te besteden aan:
1) De NATIONALE COLLECTE
VAN HET ROOD KRUIS op Zon
dag 3 Mei;
2) De vernieuwing der LID-
KAARTEN en aanwerving van
NIEUWE LEDEN, welke door onze
propagandisten zal verzekerd wor
den binst deze dagen.
Het Bestuur der Afdeling
Poperinge.
Filmleiding.
CINE GOUDEN AREND: «BEAU
GESTE avonturenfilm met Ray
Milland en Gary Cooper. - Voor
volwassenen.
Drie gebroeders worden op een kas
teel opgevoed. De Jongste, Beau, is
eens getuige boe de kasteelvrouw het
famlllejuweel verkoopt en door wn
vals vervangt. Jaren later wordt he-
sloten het Juweel te verkopen, maar
het verdwijnt. De drie gebroeders
worden verdacht. ZIJ vertrekken naar
het Vreemdenlegioen en twee ervan,
onder wie Beau, sterven er. In werke
lijkheid had hij het juweel gstolen
opdat niemand te weet zou komen dat
het vals was.
Krachtig gespeelde en goed ge
fotografeerde film, spijt het Inge
wikkeld thema. Goede vertolking'.
Bericht.
Het beste adres voor het regelen
van uw belastingszaken: Kantoor
J. CARTON, Komstraat 29, tel. 515,
POPERINGE. Zitdagen: Dins
dag- en Vrijdagvoormiddag en op
afspraak. (c-2366)
Sportkring.
S.K.V. 1 2 W. S. leper.
Onze Jongens starten met wind-
voordeel en maken er dankbaar ge
bruik van om gedurende de eerste
speelhelft de meerdere te zijn. Reeds
aan de 12° min. krijgen wij straf
schop, welke door W. Allaeys zacht
jes in de handen van de doelwach
ter gespeeld wordt. Vlamertlnge blijft
aandringen en aan de 18» min. krijgt
Hoflack dezelfde kans, maar doet het
beter en de stand is 1-0. Aan het
half uur, wanneer J. Vandromme een
mooie gelegenheid heeft tot doelen,
wordt hij door back Alleman op fou
tieve wijze gehinderd, doch de spel
leider laat begaan.
De W. S.-mannen beperken zich
tot verdediging en Verhaeghe moet
menig hachelijk standje opklaren.
Even vóór de rust stelt midden
voor Ennaert gelijk (1-1).
Na de koffie weten, onze jongens
hun spel te handhaven en de Xeper-
lingen hebben heel wat moeite om
het spel te verplaatsen. Meestal blij
ven de verdedigingen baas over de
voorlijn. Een 10-tal minuten voor
het einde weet centerhalf Debruyne
met kopstoot op corner zijn naam
genoot te verslaan. Dit is dan
ook het slot van een wedstrijd, die
wij evengoed konden winnen of ten
minste een puntje konden verdienen.
Zondag as. is het te Moorslede.
Vertrek te 13.30 uur.
De oefeningen gaan door de Don
derdag. Andere dagen is het vérbo
den het terrein te betreden.
Toneel.
Lourdesspelof «De Lokstem
uit Parijs». Prachtig transformatie
spel ln drie bedrijven, van Willem
Putman en L. Devriendt. Kermls-
Dinsdag te 7.30 uur. ln de familie-
zaal, 7 rollen vertolkt door 2 spelers:
Magda Vrielynck, gewezen actrice
van het Vlaams Volkstoneel en Jan
Leenaerts, laureaat van het Conser
vatorium. Kaarten bij de Gezusters
Dejonghe: 15 en 20 fr.
Poppenspel.
Kermis-Dinsdag, te 16 uur, ln de
familiezaal, meesterlijk poppenspel
van Wlm Verleen uit Brugge. Duur:
2.30 uur, Ingang 5 fr.
Spaarboekjes.
De houders van spaarboekjes ge
lieven deze zo vroeg mogelijk inte
brengen in de post, ten einde de in
tresten te laten bijschrijven.
Pulvennleuws.
Breteuil: 1. Huyghe V.; 2. Deleyè
G.; 3. Huyghe M.; 4. Lietaert P.; 5.
Vanrobaeys M.; 6. Deleye G.; 7. A.
Wybo: 8. Huyghe M.; 9. Woussen R.;
10. Lobelle A.
Zondag a.s., prijsvlucht uit Saint-
Denis (tweede kampioénvlucht) als
ook uit Breteuil.
Supportersclub.
Op een 25 km. van Brussel heeft
Thuur de man met 'de hamer ont
moet en leed ondertussen nog band
breuk, zodat hij heel ver verzeilde.
Hij werd aangeduid voor de zes pro
vinciën. Of hi.t zal starten is een an
dere vraag, die wij misschien toeko
mende week zullen kunnen beant
woorden. Ondertussen komt hij zich
vestigen ln café De Sportwereld
Bericht.
Het beste adres voor het regelen
van uw belastingszaken: Kantoor
J. CARTON, Komstraat 29, tel. 515.
POPERINGE. Zitdagen: Dins
dag- en Vrijdagvoormiddag en óp
afspraak. (c-2366)
K.A.V.
Zondag ji. hielden de vrouwen hun
Jaarlijks kofïiefeestje in de Faisan
Dorébij Mevr. Henri Vancauwe'n-
borge. De opkomst was talrijk.
E. H. Verbeke, proost der K.W.B.,
had eraan gehouden op dit gezellig
samenzijn aanwezig te zijn en stel
de het ten zeerste op prijs de 50-tal
aanwezigen alsook de ganse afdeling
nieuwe richtlijnen te geven en ze te
feliciteren om de geleverde prestaties.
Bij de Muziekgilde.
Onze koninklijke fanfare «De Vij
verzonen trekt op 10 Mei naar haar
buurvrienden uit Vlamertlnge, waar
ze in de namiddag een eerste zomer -
conoert ten beste geven.
Muzikanten, houdt eraan voltallig
op de laatste herhaling aanwezig
te zijn.
Burgerstand.
Huwelijksbeloften. Hampers
Emile, landbouwer, Oostvleteren, en
Demaerel Esther, landbouwster, Pro
ven. Sweertvaegher Gustaaf, be
diende, Oostvleteren en Theuwls Ma
ria, onderwijzeres, Neerpelt.
Duiven nieuws.
Arras, 209 duiven: 1. Alleman Ar
thur; 2. Gheeraert Maurice; 3. Ryon
Louis; 4. Gheeraert Maurice; 5. Ryon
Louis; 6. Lesage Roger; 7. La®eure
Urbain, Woesten; 8-9. Masson Ray
mond; 10. Gheeraert Maurice.
Op Zondag 3 Mei zelfde gewaar
borgde vlucht uit Breteuil.
DEURWAARDER
H. JOSEPH HANNEBOUW
NAM ONTSLAG
In het Staatsblad van 26 April jl.
is een besluit verschenen waarin
aan de Hr Joseph Hannebouw, O.
L. Vrouw Kruisstraat ter stede,
eervol ontslag wordt verleend uit
zijn ambt van deurwaarder bij de
Rechtbank van eerste aanleg te
leper.
De H. Hannebouw, die hier vele
jaren lang steeds met stiptheid
zijn ambt heeft vervuld en ter ste
de elks sympathie genoot, wensen
wij een welverdiende rust toe.
Tot nog toe is nog niet officieel
bekend wie hem opvolgen zal.
ONZE BURELEN GESLOTEN SUPPORTERSCLUB K.F.C.
OP 1 EN 4 MEI
Aan onze lezers berichten wij dat
onze burelen en drukkerij zullen io p,
gesloten zijn op Vrijdag 1 Mei en
Maandag 4 Mei e.k., dit in toe- 9 p.
passing van de wetgeving inzake
betaalde feest- en verlofdagen. 8 P-
IWWVWWWWWWWWVtAni
't Spinnewiel Zuidstraat 75,
Roeselare. - Tel. 718. Habit
Jacquette, Smoking. - Alle maten.
Toebehoorten. (d-1207)
UITSLAG DER WEEK:
Cambronne S. wint abonne
ment Nieuwsblad 3 maand.
Lefever A. - Debyser J. - Le-
qulen J.
Vandamme H. - Matthys A. -
Dumelle G. - Devos A.
KLASSEMENT:
193 p.: Vandevyvere O. - Decorte Mar
cel. - Keygnaert R.
191 p.: Keygnaert H.
190 p.: Vandekerckhove D. - Keygnaert
G. - Lequlen J.
189 p.: Carron R. - Decorte M.
188 p.: Derycke H. - Lejeune P.
187 p.: Lams C. - Decorte R. - Deglo-
rle W. - D'Allelne G.
186 p.: Desagher M.
185 p.: Wyffels G. - Depoorter L. -
Lauwers G. - Struye F.
184 p.: Wyffels R. - Meersdom H.
183 p.: Props A. - Dewulf A.
182 p.: Bottez Agn. - Peel G. - Deze-
gher J. - Dezegher L. - Ver-
meersch B. - Decorte C. - Bon-
duelle H. - Thelte M. - De-
raeve J. - Popeller G.
181 p.: Despeghel P. - Verhaeghe R. -
Orble J. - Houwen J. - Goe
man H. - Decorte V. - Plotje. -
Dehouck E. - Butaye W.
180 p.: Carton H. - Dewancker J. -
Priem F. - Depoorter A. - Van
damme A. - Verhaeghe A. -
Recour G. - Bottez Alb.
Bekorting voor verplaatsing om 11
uur, Zondag a.s.
Inschrijving voor Antwerpen: Zon
dag a.s. om 11 uur ln lokaal (namen-
opgave).
Prijs der week: 100 fr. in natura ge
schonken door trouw supporter.
BOTSING
Op Donderdagavond jl., rond 6 u.,
werd in de Valkstraat, de auto en
aanhangwagen v,an onze stadsge
noot O. F., Nijverheidsstraat, door
een camion aangereden en licht
beschadigd. De camion is doorge
reden maar wordt opgezocht.
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de GEZONGEN JAAR
MIS, op Zondag 3 Mei, te 9 uur, in
St-Bertinuskerk, voor
HEER EMIE". MAREY EN
VROUW GEORGINE COUWET
Vanwege Kinderen en Klein
kind. (c-2355)
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van het PLECHTIG
JAARGETIJDE, op Woensdag
6 Mei, te 10 uur, in de parochiale
kerk van Westvleteren, voor
MEVR. ADELINE PLATEVOET
Echtg. v. Hr Romain Debergh.
Vanwege Echtgenoot en Kinde
ren, die danken op voorhand.
(c-2356)
BURGERSTAND
van 23 tot 30 April 1953.
Geboorten. Clabau Yvan, z. v.
Roger en Swertvaegher Andrea,
Ieperstraat 136. Huyghe Martine,
d. v. Walter en Lauwers Allee,
Komstraat 100.
Despeghel Martin, z. v. Omer en
Vanlerberghe Maria, v. Nieuwkerke.
Claeys Christiane, d. v. Albert
en Saesen Marie-Louise, v. Krom-
beke. Vandenbroucke Bernadet-
te, d. v. Marcel en Sticker Marie-
Louise, v. Proven. Dewulf Mar
leen, d. v. Gerard en De Necker
Martha, v. Gijverinkhove. Ca-
ron Josfane, d. v. Joseph en Chaerle
Simonne, Reningelst. Vulsteke
Hubert, z. v. Gerard en Leplat Hen-
riette, v. Krombeke.
OverHjdens. Willemet Philo-
mena, 77 j., wed. v. Chaerle Achiel,
Komstraat 88. D'Hallewein Aloy-
sius, 821., rustend priester, Sint-
Michielsstraat 2. Truwant Elvira,
75 J., echtg. v. Battheu Camille,
Gasthuisstraat 33.
Huwelijk. Vermeesch Eduard
en Lemenu Anna, b. v. Poperinge.
Huwelijksbelofte. Vandevoorde
Roger en Prez Germana, b. v. Po
peringe.
worden het best uitgevoerd door
het Huis
Het best ingericht huis der streek.
(c2140>
HET VERKEER IN STAD
Wij vernemen dat een volledig
nieuw ontwerp ter regeling van het
verkeer in stad, inzonderlijk wat
betreft de Gasthuisstraat, nagenoeg
uitgewerkt is en binnenkort'aan de
Gemeenteraad zevT worden voorge
legd.
Het Kantoor van Oostvleteren
wordt met 1 Mei overgebracht naar
de Kasteelstraat Nr 53 (vroeger
Nr 32).
De Hr Michel DECROCK, afge
vaardigde, zal als voorheen ten
dienste staan van de cliënten.
De burelen zijn toegankelijk alle
dagen van 9 tot 12.30 u. De Za
terdag tot 12 u. (c-2185)
Wit-Gele Kruis.
Op Zondag 3 Mei wordt er gepre
dikt onder al de H. Missen over de
werking van het Wit-Gele Kruis.
De bevolking van Stavele zal, zo
als de andere parochies uit het om
liggende, de gelegenheid krijgen zich
aan te sluiten bij het Wit-Gele Kruis,
waarbij de Eerw. Zusters uit het Hos
pitaal van Pieperinge de zieken aan
huis komen bezoeken en verzorgen.
Boeren gilde.
Maandag laatst hadden wij een
goed geslaagde vergadering op het
Stavelse Hoekje, bij Jerome Derycke,
waar Heer Senator Sobry niet min
der dan drie filmen liet afrollen.
Alle drie hadden betrekking op de
strijd tege nde tuberculose bij de
dieren. Wij zagen er de werking ln
Nederland en Zwitserland en ook bij
ons in België.
De talrijk opgekomen landbouwers
toonden de grootste aandacht.
Ongeval.
Louis Joly, op het werk zijnde bij
Wr. Wed. Marcel Gerardyn, was aan
het regelen van diltpersen in de
schuur. Op een gegeven ogenblik
verloor hij het evenwicht én viel
van drie nieter hoogte ten gronde.
Hij verloor het bewustzijn en had
een geweldig bloedende wonde aan
het achterhoofd.
Dokter Carton uit Oostvleteren,
werd bijgeroepen.
Verscheidene dagen moet de man
te bed blijven. Hij is gelukkig flink
aan het herstellen.
Burgerstand.
Huwelijksaankondiging. Jozef
Devloo, landbouwer, Stavele, met
Looys Helena, landbouwster, Man-
nekensvere.
Zitdag.
Zondag 10 Mei zal de Heer Volks
vertegenwoordiger sprekelljk zijn
voor iedereen bij Robert Slosse, van
af 9.30 uur.
Bedevaart naar Oostakker.
Op Donderdag 7 Mei gaat de Sinte
Godelievegilde op Bedevaart naar
Oostakker per autocar. Nog een paar
plaatsen zijn in te nemen. Men wen
de zich tot Mevr. Amic Depeser,
schrijfster.
Bericht..
Het beste adres voor het regelen
van uw belastingszaken: Kantoor
J. CARTON, Komstraat 29, tel. 515,
POPERINGE. Zitdagen: Dins
dag- en Vrijdagvoormiddag en op
afspraak. (c-2366)
Op Donderdag 7 Mei richt de Boe-
rinnenbond Leuven een Boerinnen-
dag in te Gent. De plaatselijke af
deling richt een reis in naar deze
Boerinnendag. Alwie verlangt deze be
devaart en reis mede te maken, ge
lieve zich zo spoedig mogelijk te la
ten inschrijven liefst op de algemene
vergadering van Zondag a.s.
Bericht.
Het beste adres voor het regelen
van uw belastingszakenKantoor
J. CARTON, Komstraat 29, tel. 515,
POPERINGE. Zitdagen: Dins
dag- en Vrijdagvoormiddag en op
afspraak. (c-2366)
e BAKKERSGAST, met leercontrakt.
Albr. Romain, Elverdingestraat 18,
leper. (2372)
Reis naar Oostakker.
De autobus vertrekt te 5.30 uur
uit Krombeke en zal stoppen aan de
Tour du Mondeen aan De
Leeuwerik
Iedereen wordt verzocht zeer stipt
op tijd te zijn. Knapzak meenemen
en die wil, drank voor 's morgens,
daar we hoogst waarschijnlijk voor
de eerste maal zullen afstappen om
te eten in Oostakker, rond 9 uur, dit
om geen tijd te verliezen.
Iedereen wordt ook gevraagd de
groep niet te verlaten en zich te
voegen naar de gegeven richtlijnen.
Geen hoofddeksel, maar kleine fichu
meenemen, daar we in Oostakker de
Hoogmis bijwonen.
Heer Camiel Battheu-Truwant2
Kinderen en Kleinkinddanken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven
en de Lijkdienst van hun diep
betreurde Echtgenote, Moeder,
Schoonmoeder en Grootmoeder
MEVROUW ELVIRA TRUWANT
Echtg. v. Heer Camiel Battheu.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-2357)
O
De ZONDAGEN speciale Bouillon (vleesnat). f2
Beenhouwerij ST JAN HUIS DEROO, Ieperstr. 94, Poperinge
JAARBEURS BRUSSEL: Woens
dag 6/5, Zondagen 3 en 10/5. Prijs
110 fr. - Afrqis 6.30 u.
H. BLOEDPROCESSIE BRUG
GE: 4/5. - Afreis 7 u. - Prijs 60 fr.
- Uit Watou of Abele 70 fr.
LONDEN - KRONING1 a 3 Ju
ni; 1.120 fr.
LOURDES - ZWITSERLAND -
OOSTENRIJK - DUITSLAND -
ITALIË, enz.: afreizen nagenoeg
elke Zondag. - Vraagt reisbrochure.
Inl.Paul Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
MEIMAAND, MARIAMAAND
De bewoners van de Krombeke-,
Potte- en St-Bertinusstraat, wor
den iedere avond van de Meimaand
verwacht aan het O. L. Vrouwka
pelletje der Krombekestraat, dit te
20 uur, voor de dagelijkse plechtig
heid, uit dankbaarheid jegens O. L.
Vrouw van St Jan.
27" BEDEVAART VAN HET
WESTLAND NAAR OOSTAKKER
OP DINSDAG 26 MEI 1953
Speciale trein uit Poperinge.
Dat bericht brengt een blijde
glimlach op het gelaat van de bijna
800 bedevaarders, waarvan vele hon
derden Jaarlijkse abonné's zijn. 't Is
zo'n schone dag, en die eenmaal mee
ging kan het niet meer laten!
Dit jaar wordt de bedevaart gehou
den op de derde Sinksendag, Juist
gepast voor families met ere-commu-
nlcanten I
De Jubelbedevaart van 1951 telde
773 deelnemers, verleden Jaar waren
er 767; nu zullen er zeker niet min
zijn.
De prijzen blijven dezelfde:
Gunstprijs voor gewone reizigers:
82 fr. (79 fr. en 3 fr. inschrijving).
Bemerk dat deze prijs dezelfde blijft
voor alle vertrekstations.
Halve prijs: uit Poperinge: 78 fr.
(75 fr. en 3 fr. inschrijving); uit leper
70 fr. (67 fr. en 3 fr. inschrijving).
Vierde prijs: uit Poperinge 41 fr.
(38 fr. en 3 fr. inschrijving); uit leper
37 fr. (34 fr. en 3 fr. inschrijving).
Dienstkaarten betalen 3 fr. Inschrij
ving. Niemand moet dus volle prijs
(150 fr. uit Poperinge) betalen.
OPGELET NU 1
1. - Alwie in het bezit is van een
kaart, die recht geeft op prijsvermin
dering zal hiervan kunnen genieten,
mits deze kaart bij het inschrijven
voorgelegd en op reis meegenomen
wordt.
2. - Kinderen beneden 10 Jaar, be
talen halve prijs. Kinderen van de
Kroostrijke Gezinnen, in bezit van
verminderingskaart op de trein:
Tot 10 jaar: vierde prijs;
Tot 21 jaar: halve prijs.
Men kan inschrijven tot Zondag 17
Mei 1953 bij de plaatselijke IJveraars.
Telaatkomers betalen 5 fr. opleg.
Te Poperinge schrijft men in bij:
Dhr Lionel Bollengler, Casselstr.;
Dhr Maurlts Schaballle, Duin
kerkestraat;
Juffr. Irma Dewickere, Kan
tien St-Janskruisstraat.
Gewone of speciale trams en bussen
geven aansluiting met de trein te Po
peringe en leper.
Nadere inlichtingen ln latere num
mers van dit blad en bij E. H. Deleye,
Onderpastoor, St Jan.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
Iepersteenweg 80
De laagste premlën bij de ka
pitaalkrachtigste maatschap
pijen. (d-10.744)
POPERINGE,
De Kinderen Chaerle-Willemet
danken Familie, Vrienden en Ken
nissen om de talrijke blijken van
rouwdeelneming, betuigd bij het
afsterven en de Lijkdienst van hun
diepbetreurde Moeder, Schoon
moeder en Grootmoeder,
VR. PHILOMENA WILLEMET
Wed. v. Heer Achiel Chaerle.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-2358)
4
Z. E. H. VERVAEKE, PASTOOR
VAN O. L. VROUWPAROCHIE,
NAM OM GEZONDHEIDS
REDENEN ONTSLAG
Wij vernemen dat Z. E. H. Mau
rice Vervaeke, Pastoor van O. L.
Vrouwparochie te Poperinge, aan
Z. Exc. Mgr. De Smedt, Bisschop
van Brugge, wegens gezondheidsre
denen zijn ontslag aanbood.
Tijdens een vraaggesprek met
Z. E. H. Vervaeke vernamen wij
dat de geneesheer reeds sedert twee
jaar aandrong opdat Z. E. H. Ver
vaeke zou ontslag nemen, daar zijn
gezondheidstoestand hem vooral
tijdens de wintermaanden niet toe
liet zich te kwijten van het pa
rochiaal werk. Wij vernamen even
eens dat Z. E. H. Vervaeke nog ge
durende een drietal maanden in
dienst blijft tot de woning, die hij
in de Boeschepestraat zal betrek
ken, in orde gebracht is.
Z. E. H. Maurice Vervaeke werd
geboren te Kortemark op 2 Sep
tember 1880, hij wordt dus 73 jaar.
Evenals zijn zes jaar oudere broe
der, die thans nog Pastoor is te
Passendale, studeerde hij aan het
Klein Seminarie te Roeselare en
bereidde zich te Brugge verder
voor op de H. Priesterwijding die
hij in 1906 ontving uit de handen
can Mgr WSfïelaert, Bisschop van
Brugge. De jonge priester werd na
zijn wijding te Oostende tot leraar
benoemd aan het O. L. Vrouw
college en gaf er gedurende 14 jaar
les in de Handelsafdeling. In 1920
werd hij benoemd tot onderpastoor
te Oedelem en vervulde vanaf 1926
dezelfde bediening op de St-Jozefs-
parochie te Oostende, tot de Bis
schop hem in 1933 tot Pastoor be
noemde te Moerbrugge (Oost
kamp).
Moerbrugge, de nieuw gestichte
parochie, had nog geen kerk, geen
pastorij en geen school doch wel...
een zeer energieke pastoor die de
zware taak op zich nam dit alles
op te bouwen. Z. E. H. Vervaeke
wijdde het beste van zijn krachten
aan dit schone werk.
Toen het pionierswerk verricht
was en de parochie stilaan tot bloei
gekomen was, werd Z. E. H. Ver
vaeke belast met het herderschap
van O. L. Vrouwparochie te Pope
ringe. 't Was in volle oorlog, daags
na het Feest van O. L. Vrouw He
melvaart van het .iaar 1940.
Binnen kort zal Z. E. H. Vervae
ke zijn parochianen van O. L. Vr.
verlaten. Hi.i blijft echter wonen
in de schaduw van de sierlijke
kerk waar hij gedurende 13 jaar
het Herderschap waarnam.
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: paar vrouwenhand
schoenen; tros sleutels.
Gevonden: geldbeugel met wat
kleingeld; paar vrouwenhandschoe
nen.
OOSTCAPPEL.
(bij Roesbrugge).
De Familie Lejeune-Denecker
dankt Vrienden en Kennissen voor
de talrijke blijken van rouwdeel
neming betuigd bij het afsterven
van hun diepbetreurde
HEER ROGER LEJEUNE
Zoon van Heer Maurice en
van Vrouw Julia Denecker.
Teraardebesteld te Oostcappel
(Fr.-N.) (c-2359)
CHIRO - CONGRIE
Zondag 3 Mei gaan we, indien mooi
weer, naar de bergen! Te 8 u. H. Mis
in St-Bertlnuskerk. Daarna naar huis
om te eten. Te 9.45 uur vertrek aan
de hoek van de Rekhofstraat, bij bet
kerkhof. We nemen onze boterham
men en drank mee voor gans de dag.
We gaan er te voet heen en keren te
rug per autocar 1 Dit vervoer kost 5 fr.
per kop.
DUIVENVLUCHTEN
Mij De Verbroedering
26 April: CREIL. - 358 duiven; snel
heid eerste duif 1.098,53 m. 15 eerste
prijzen: 1. Wybo Michel; 2. Logie Nes
tor; 3. en 4. Vermeulen Georges; 5.
Logie Nestor; 6. Schaballle Maurits;
7. Simoen Jeannette; 8. Lebbe Gebr.;
9. Lenoir Omer; 10. Logie Nestor; 11.
Lenoir Omer; 12. Lietaert Felix; 13.
Vanbrabandt Modest; 14. Wybo Michel;
15. Deroo Hector.
26 April: Dubbeling CREIL. - 78 dui
ven. 5 eerste prijzen: 1. Wybo Mi
chel; 2. Lebbe Gebr.; 3. Vanbrabandt
Modest; 4. en 5. Wybo Michel.
3 Mei: vlucht op St Denis. - 10 Mei:
op Arras en Dourdan.
Zoekt g'iets f huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat7
Waclit niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER iit ons blad!
BIJ HET NATIONAAL VERBOND
DER BURGERLIJKE
OORLOGSINVALIDEN
Afdeling Poperinge en omliggende.
Op Zondag 3 Mei 1953, in ons ge
woon lokaal, Ostyn, Casselstraat 61,
belangrijke algemene vergadering
met vreemde spreker. Daarna
tombola onder de aanwezige leden.
Alle belanghebbenden welkom.
(PRIMA VAKWERK)
Specialiteit Vensterdecoratie.
ATELIER VOOR HERSTELLEN
ZETELS EN MATRASSEN.
EXAMEN
Door het Ministerie van Finan
ciën, Directie van Douanen en Ac
cijnzen, wordt een examen uitge
schreven gedurende de maand Mei
voor het aanwerven van 100 tech
nische klerken en 200 douaniers.
De voorwaaredn hiertoe zijn
aangeplakt in de hall van het
Stadhuis. Bericht aan de be
langhebbenden.
REINIGINGSDIENST
Ter gelegenheid van 1 Mei,
Feestdag van de Arbeid, wordt op
die dag geen huishoudvuilnis afge
haald. De straten die gewoonlijk
bediend worden de Vrijdag, zullen
het nu worden op Zaterdagnamid
dag 2 Mei.
Nog te verkrijgen:
Raoul DENECKER-BEHEYT,
Doornstraat 5. Tel. 602
Studie van Notaris Lahayc
te Poperinge.
De verkoping van het HAN
DELSHUIS gelegen Casselstraat,
Nr 100, te POPERINGE, bepaald
op 5 Mei e.k., GAAT NIET DOOR.
Studie van Notaris De Simpel te
Waasten. BURGERSHUIS hoek
Ketelstraat en Steenstraat, Mesen.
werd op 28 April jl. ingesteld od
165.000 fr. Toeslag' 12 Mei. (Zie
verder blad not. aank.)
Studie van Notaris Van der
Meersch te leper. - WOONHUIS
Zonnebekestraat 28, Langemark,
werd op 29 April ingesteld op
125.000 fr. Toeslag 13 Mei. (Zie
verder blad not. aank.)
SPORTNAMIDDAG
De plaatselijke leiding der K.A.J.-
afdeling Poperinge, heeft besloten
een sportnamiddag in te richten voor
óe aangesloten leden. Deze zal plaats
hebben op Zaterdag 9 Mei a. s., te
15 uur, op het voetbalplein van de
K.F.C. Poperinge.
Alle leden die wensen deel te ne
men aan deze oefeningen zijn er
hartelijk welkom. Deze namiddag
staat onder leiding van een jonge
ervaren sportbeoefenaar uit stad.
Persoonlijke uitnodigingen zullen
hiervoor niet gestuurd worden.
g Fer. DENECKER-DEGROOTE 5.
g Gasthuisstraat 25. Tel. 58.
POPERINGE.
2 (c-2263)
K.A.V.-VERGADER.IN G
VOOR DE MOEDERS VAN
PLECHTIGE COMMUNIEKANTEN
De plechtige communie nadert.
Onze moeders beseffen dat hun
kind groot wordt. Ook de grote vra
gen van het leven beginnen in zijn
hoofd op te komen. Hoe moet moe-
eer daarop antwoorden? Hoe het
raad geven?
Dat zal Z. E. H. Comillie, Pastoor
van Langemark u uitleggen met
veel voorbeelden.
Al de moeders van de plechtige
communiekanten van Poperinge
worden verwapht op die bijeen
komst, die doorgaat op Dinsdag
5 Mei a.s. om 2.30 u. in de bovenzaal
van het Christen Volkshuis.
Moeders die bekommerd zijn om
de deugdzame toekomst van hun
kind, zullen dit zeker niet willen
missen.
Nu, met de komende zomerdagen en uitstappen, laat uw voeten
verzorgen, door het wegnemen van eelten en eksterogen. Ook
wordt geholpen aan ingroeien der nagels. Het huis is speciaal
ingericht voor het verlengen of het verbreden van niet passen
de schoenen, zelfs dames-fantasie's zonder hielstuk.
ONTHOUDT GOED HET ADRES:
GEDIPLOMEERDE PÉDICURE (voetverzorger) en
ORTHOPAEDISCHE SCHOENMAKER. (c-2354)
Den dag van vandaoge, Torrewiezer, kom'ej toch van
olie soorten van dieng tegen waarop dajje zelve nooit e zou
peizen. Alleh gouw, 'k hèn do over eenigen tyd in de gazette
e verslagsje e lezen van e boend, en ajjo 't achteraf bekeek je
zoudt e peisd hèn dat 't ol suuker en zeem moet ewist.hèn. Mo
je meugt cr verdoosje 't fyne nie van weten of je zoudt aordig
st.aon kykken. Peisd-e-kee, 't waos in een van de kweet nie
hoeveele boendetjes, ze waoren mi e stik of viftiene in 't be
stuur en z'hadden in 't ghcele e lid of dertig. Vo te begun wao
ren d'er tiene die zein dat viftiene veel te vele waos, en de vif-
tien anger xvaoren kwaod danze zyder oek nie in 't bestier e
waoren. Alleh gouw, waorom waos den dien d'rin, e waos ie
toch nie slimmer of d'anger en oek, e 'n hadde nog nooit nie
ten e daon sedert datten d'rin waos. Zukke mocn ze buutcn
doen en anger pakken die wiln werken.
Mo dat e ivaos nog 't slichtste nie. Den Voorzitter, den dien
e 'n hadde nog nooit nieten edaon tenzy overal 'n eersten
estaon. E zei ie ossan wuk dan d'anger mosten doen, mo c zei
nooit wuk datten zelve ol edaon hadde. Dat waos gemakkclik
vo'r hem, e kwam atten goeste hadde en 't en waos geen een
die durfde etwaot zeggen der tegen, e gaf 100 frang meer lid
geld of ol d'anger en e peisde datten domei kwiettens waos. De
sccretaoris, och, klapt nie van den deen, e foeflelde olies zelve
cn garantie kreegtcn drienkgeld van ol de dee wo datten by
bestelde. Mc gaon der nooit 't fyne van weten, maor ol datt.cn
kut is e brief schricvcn en ze durven geen angern pakken om-
datten Mc olleene mo e schriefmachiene hèt. 'n Oengervoorzit-
ter? Den dezen hadden ze e pakt omdatten gieng zwygen-
Vroeger atten in 't bestuur nie e waos en kosten ze muulla nie
houd'n, en om der van of te zyn hèn z'en in 't bestuur e pakt.
sedertdien zwiegten om dood, oek zuk e werker1 En ol d'anger
bestuursleden? 't Zijn ol grote zero's. Ze zyn mo goed om at
't vergaorienge is pienten te drienken op de kosten van den
boend en om de kleene te duvel'n. Lat nus e kee in 't bestuur
kom, je gaot etivaot gon zienwe gaon wieder ol dc die buuten
smietten en...
Ja, ja, 't is al wel Toone, meer of wel, wat steek-je
gij allemaal in uw kopt
Jamo, Torrewiezer, vent, 't en is mo juste ekee zeggen
lik of dat dat al gaot in nusze boendetjes. Is 't messohiensens
gin xvao Je moo mo ekee no e vergaorienge gaon, je gaot
't zien. De dee die meest schreeuwn en 't virtje anjaogn doen
minst, om nie te zeggen nieten. Vraogt ekee etwaot d'ran, te
go nooit kun zyn en de dee die zwiegen, let op van de dee,
't zijn de dee die werken, 'k Hen ezoo een ckepd, z'hèn drie
maonden ruze had dermei, e 'n hadde g'heel den boel biekan
om zeepe hopen, en at d'rop an kwam, 'om ze roende te doen
achter lidgeld e zei dutten nie e wilde omdat 't mo daorin
xvaos dattan mucht.e meiklappen
Ja, Toone, jongen, ge vindt van soorten in de wereld,
maor allez, 't en gaat hier algelijk toch zo slecht niet zeker
in onze stad?
Ba nint, Torrewiezer, 't en is mo ekee zeggen, mo wuk
datter juuste is, vraog het mo ekee an ol da deza die in
gliek wukvern boend in 't bestuur zyn, ze zyn juuste goed
enocg om knaope te speeln van ol de leden en om, vuul e
makt te zyn. Of peisje gie misschien nie, Torrewiezer, dan
de geweune soldaoten in tied van oorloge vele meer to zeg
gen hèn of ol d'eeste piets?
GUSTEN GHYBE.
VRIJDAG I en ZONDAG 3 MEI
WESTOUTER. Groot Bal, ln
Hotel Belvédère Rodenberg.
(c-2364)
"Prötectoriseert'm
Hij WORDT VANZELF GROOT EN
BRENGT HET TOT EEN KEURHEN'
VRIJDAG 1 MEI 1953
ZAAL GILBERT CREUS
Vrijdag 1 Mei 1953, te 15 uur
op de liggende wip.
Bertcnplaats 18, Poperinge.
(C-2361)
Pr"'1* o ÓCPStë klCtS
Vi V -Ceghett
tfWtkieke*
'iSZlm'ifoo&dirttieeiit-ze
\S^"5e bron van hot suocej Ls in uw bereik,
maar atei vooral niet langer uit
Studie van de Notaris
A. VAN DER MEERSCH te Yper
PROTECTOR VOEDERS
BIRMINGHAM3TBAAT
BRUSSEL t
Op Dinsdag 19 Mei 1953
te 3 uur namiddag, in het gasthof
Patria te Yper, Rijselstraat,
INSTEL VAN
STAD YPER
Drie perceelen
gelegen langs de Capucienenslraat,
dicht, bij de Dickebuschsteenweg,
groot respectievelijk 259 m2, 291 m2
en 312 m2.
Recht van samenvoeging.
Voor alle inlichtingen zich wen
den ter studie, Rijselstraat 88.
Overslag: Dinsdag 2 Juni 1953
zelfde plaats en uur. (2369)
ZONDAG 3 MEI 1953
POPERINGE. Geit te verhollen
In 't Boldershofbij Victor Van-
bvabant, accordeonist. Maurits Do
Wulfstraat. Begin te 10 uur 's mor
gens. Bekorting te 23 u. Gegeven door
Martha Cappelaere. (c2370)
POPERINGE. Eerste Tap ter
café Victoria Casselstraat 38. bij
Henri Clauw-Vanspranghe. (c-2362)
POPERINGE. Aperitiefconcert,
in het Hotel du Pavilion Statie-
plaats, van 11 tot 13 uur. Klavier:
Constant Van Puyvelde, accordeon
Saxo: Bruno Verstraete. (c-2367)
OOSTVLETEREN. j—Herbergker-
mis In de Stier bij Leon Desmet,
Tempelstraat, bij de Molen. Maan
dag kandeel. (c-2363)
WATOU. Eerste tap en kaarting
(aanvang 's voormiddags, gewone
voorwaarden), bij Daniel Neuville.
herberg In de weegschaal Roes-
bruggestraat. (c-2276)
LOKER. Jaarlijks bal en lier-
i ergkennis bij Jullen Lemahieu,
Hoektfw-Loker. (C-j2J277)
MEIBEDEVAART TE PROVEN
De jaarlijkse bedevaart der
K.V.G.V. zal plaats hebben te Pro
ven op 25 Mei, tweede Sinksendag,
te 15 uur.
Na het plechtig lof aan de grot
van O. L. Vrouw zal een gezellige
bijeenkomst plaats hebben in de
zaal met waarschijnlijk als ont
spanning een prachtige kleurfilm-
vertcnlng.
K.V.G.V. richt een autobusdienst
in naar Proven voor Poperinge en
voor de omliggende gemeenten.
Wie begeert van deze autobus
dienst gebruik te maken, wordt be
leefd maar dringend verzocht zich
aan te geven op het secretariaat
K.V.G.V., Priesterstraat 4. de Zon
dag tussen 9 en 11 uur, ten laatste
op 10 Mei. Prlis heen en terug:
10 frank.
