OXD
Land
bouwers
Ververij - Kieuwwasserij
STEVENS Gebroeders
leperse Sportkrabbels
IJSKAST! N
Brief van de Leeiuiv
IEPER
AUGUSTE BONTE
GELD
UNITAS
Casselstraat 4 - IEPER
KENT U
20 fr.
SCOUTSGROEP« RIDDERS VAN ST JAN»
TE ZONNEBEKE VIERDE HAAR 10-JARIG BESTAAN
T LINNEKHUIS
C. VANDEWALLE-GRILLET
20, Rijselstraat, 20 IEPER
MEI-MARIAMAAND
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
w/M/M/m/m
SOCIAAL BUREAU, w. d.
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
•DEPOT KOÈNTGES
voor I e p r en omstreken
sedert f920.
Juffr. M. DOMICENT
Korte Torhoutstraat 21
IEPER
K. V. C. S. IEPER
W. S. IEPER
Electrisch materiaal
IEPER
DE GOEDE KOOP
Diksmuidestraat, 40,
IEPER
VERVEN,
VERNISSEN
en onderhoudsartikelen
J. DEVOS
IN DE BIE
Rijselstraat 34, IEPER
Oud-Grenadiers
herdenken de
veldslag
van Sfeensfrafe
Sfwt 91 fr»
ONTROMER MELOTTE»
en een MELKMACHINE SURGE MELOTTE.
leper Poperinge
Arbeidsongeval
te leper
FR!GIDAlRE
Stevens Gebroeders
ZONDAGSDIENST
Op Vrijdag 1 Mei:
Apotheker: Hr Vanda/mme, Rijsel
straat.
Zondag 3 Mei:
Apotheker: Heer Delbeke, G. de
Stuersstraat.
BURGERSTAND
van 22 tot 28 April 1953.
Geboorten. Gheeraert Dirk, v.
Langemark. Doolaeghe Nicole,
Boterstr. 17. Vangrysperre Wal
ter, Dikkcbusstwg 166. Dewildc
Georgette, K. Torhoutstr. 25.
Duhameeuw Anne-Marie, 13 De
Montstraat. Wullepit Rudy, K.
Torhoutstr. 32. Feys Bernard,
St-Niklaas8traat 11. Leupc Joh-
ny, v. Vlamertinge. Debraban-
dere Gerdy, v. Mesen. Wybo
Eric, Zonnebekestwg 234. Car-
pentier Geert, Lindendreef 4.
Elslander Mare, v. Wijtschate.
Gythiel Godelieve, D'Hondtstr. 31.
Vanneste Ginette, v. Kortrijk.
Verschoore Annie, Brakkestr.
4. Callewaert Martine, v. Ploeg-
steert. Vanharcke Anny, Foch-
laan 30 b. Ameloot Johan, v. Re-
ninge. Decroix Bernard, v. Me
sen. Vcrfaillie Jean-Pierre, v.
Bikschote. Haghedoren Gene
vieve, v. Bikschote. Huyghe Vi-
viane, Waterkast.eelstr. 16. Heu-
ghebaert Christiaan, Ieperleestr.
('3. Verbrugghe Patrick, v. Zil-
lebekè.
Ovci-lijdcns. Bóndue Georges,
mclser, 53 j., echtg. Marie Deleye,
v. Nieuwkerke, - Feriry Ray
mond, metser, 57 j„ echtg. Slosse
.Tulia, Basculestr. 44. Isebaert
Maria, z. b„ 70 j., echtg. Georgius
Braem, v. Handzame.
Huwelijksbeloften. Page Syd
ney, letterzetter, v. Londen, en
'hristiaen Lucie, z. b., Maloulaan
31. Coussé Roger, rrlekanieker,
Hoornwerk 56, en Terryn Olga, fa-
brièkwerkster, v. Langemark.
Vancoillie Richard, kleermaker,
Zonnebekestwg 173, en Titeca Ire
ne, fabriekwerkster, v. Zillebeke.
Rammeloo Gerard, bediende bij
het Belgisch loodswezen, v. Vlis-
singen, en Vandamme Jeanne, fa-
briekwerkstër, Eigen Heerdstr. 7.
Berat Camille, opsteller R.T.T.
Dikkebusstwg 248, en Demarez
Georgette, z. b., Brakkestr. 2.
Huwelijken. Omer Vanden-
brlele, fabriekwerker, v. Brielen,
en Bamelis Agnès, z. b., v. leper.
Beun Jacques, ijzerdraaier, en
Debergh Maria, 2. b., b. v. leper.
Herregat André, beroepsmili
tair, v. Koksijde, èn Ossieur Fran-
cine, z. b., v. leper. Coppenolle
Daniël, bêenhouwersgast, v. Woes-
ten, en Lucienne Odent, fabriek
werkster, v. léper. Baert Roger,
handelsvertegenwoordiger, en De-
jaeger Yolande, z. b., v. leper.
t&&EL
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken-
bouden. EIGEN WERK.
(c-3837)
CARMELITAANSE
MISSIETENTOONSTELLING
Van 10 tot 17 Mei zal in de boven
zaal van de Hallen te leper een
merkwaardige Missietentoonstelling
worden gehouden, ingericht dooi
de Eerw. Paters Carmelieten, hoofd
zakelijk gewijd aan de verbreiding
en de werking van de Carmelorde
over de wereld en vooral in ae
missielanden. De missie van de
Vlaamse Carmelieten in Travan-
core, Zuld-Indië, staat er op het
voorplan. Daar was een Ieperling,
Eerw. Pater Victor Verleure, als
een pionier van het eerste gehalte
w Gfkzs^rn
De Carmelitaanse Missietentoon
stelling zal in het leperse eeii ge
beurtenis, die het interesse over-
waardig zal zijn.
voor alle doeleinden.
(2034)
LENTEKERMIS
IN DE DIKSMUIDESTRAAT
Lente in de luchten! Lentezon
nestralen schitteren boven het eer
ste groen en bloemen in het As-
trid-park. Vogeltjes tierelieren! De
micro-installatie opent de lange
kermissenreeks met de Lenteker-
mismars. Vlaggen en wimpels
waaien alom, 4 dagen lang, op 25,
26. 27 April en 1 Mei.
Kermisreductie lokt de vrouw
tjes met hun kindjes, de Zaterdag
avond, naar de reklaamverkoop.
Smaakvolle etalages, lachende vi
trines en geïmproviseerde buffet-
jes lokken, bekoren, doen kopen.
De kermis is ingezet. Op de kleine
foor, aan de brug, joelen, juichen
en draaien de kinderen op de mo
len en genieten blij en lustig aan
de kramen.
Zondag, te 11.30 u., gaan de
Kristenen uit de Diksmuidestraat
hun overleden vrienden gedenken
in de Jaarmis.
Attracties.
Oud cn jong vinden hun gading.
Football-biljart prijskamp, twee
tegen twee, met 300 fr. prijzen.
Prijskampen op teerlingbak, met
vele prijzen in natura, plus 'n lek
kere hesp van 't zwijntje.
Op de Karabijnschieting laden ze
en schieten op doel, voor 500 fr.
prijzen.
Voor sportliefhebbers.
Kind, jeugd en renner zijn van
de partij. Loopkocrsen voor alle
liefhebbers der Diksmuidestraat
met grote prijzen. Kadecton lopen
1500 m., Scholieren 3.000 mJu
niors-Seniors 7.500 m.
De Maandajj bollen c!< Nieuwe
lingen B.W.B. de éérst e veloköers
van 65 Km. voor 2,o 10 fi prijzen
1 Mei, de Arbeidersdag, brengt
véél supporters. De straten zijn af
geboord met sportmannen, sport-
meisjes en wandelaars. Te 16 uur
passeert de tweede velokoers voor
2.500 fr. prijzen, plus beker en trui.
Bij de aankomst stijgt de span
ning. Ze barst uit ot een ovatie.
Er is veel volk. Ook de duivenmel
kers krijgen hun Kerm'3 met de
monster-duivenvlucht uit Creil,
met 20.000 fr. vooruit.
Zang, muziek en dans.
En 's avonds zingt de 1eugd cp
de zangwedstrijd, met 300 fr. prij
zen. Twee bekers worden overhan
digd als souvenir, één voor de bes
te herenzanger, één voor de fijn
ste dameszangeres (lang applaus).
Onder waaiende, witrode wim
pels draaien en zwaaien de kop
peltjes op de zachte walstonen van
het volksbal.
En alle avonden klinken trom
petten en Saxophone, op doffe
jazzband, met steppendans, als la
te kfermisklanken in de lentenach
ten.
!ll!!lllll!!lll!llllllllll!ll!!llllll!lllllllllllllllll!llllll!llllll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIt
de PRISMA-REEKS
boeken van zeer ge
kende auteurs tegen
de spotprijs van
ENKELE TITELS:
Bruce Marshall: De werkers van
het elfde uur.
Thomas Merton: Louteringsberg.
Bruce Marshall: De vliegende dans
tent.
Godfried Bomans: Memoires of ge
denkschriften van minister Pie-
ter Bas.
Leo Pagano: Helsinki 1952.
HET WEKELIJKS NIETJWSZaterdag 2 Mei 1953. Blz. 5.
il
!1
Zondag jl. vierden de leden der
te Zonnebske welbekende Scouts-
groep «Ridders van St Jan», het
10-jarig bestaan van hun vereni
ging. 's Morgens te 7 uur had een
groepsmis plaats. De H. Mis waar
onder de jongens ter H. Tafel gin
gen, werd opgedragen door E. P.
Ameele, nrssionaris in Afrika. De
mis werd gediend door twSe scouts
in uniform.
's Avonds te 19 uur werd dan een
avond aangeboden aan de ouders
en familieleden der jongens, waar
op ieder zich flink verzette en ook
eens ernstig kon nadenken bij het
voorlezen van de brief van Master
Slosse, die thans in Duitsland ver
blijft. Deze avond werd aange
moedigd door het vererend bezoek
van dhr burgemeester en het sche
pencollege. Nadien mochten E. H.
Aalmoezenier V. Cools en Master
Y. Carrein een hartelijk proficiat
van het gemeentebestuur ontvan
gen.
Alle LINNEN en BREIGOEDEREN. MERCERIE. Specia
liteit van schone SCHORTEN. Vrouwbloezen. Lederen
handschoenen. Layette. Kinderkleding. Schone mans
hemden vanaf 99 frank.
(c 1-147) HUIS VAN VERTROUWEN.
V Ar
i
Steeds voorradig bij:
Boekhandel Leyef. SCOH©
ARRONDISSEMENTELE
A. C. W. - MIDDENRAAD
Op 10 Mei 1953, te 9.30 uur, in
het Kristen Volkshuis, Pausenzaal,
arrondissementele A.C.W.-midden-
raad, in het kader van de Rerum
Novarum-viering.
Dagorde.
Twee belangrijke onderwerpen.
Twee gekende sprekers.
a) Uitbouw en taak van een
plaatselijk Werkersverbond, door
Volksvertegenwoordiger J. Stubbe.
b) Opvoeding met waarborg
voor de toekomst, door Z. E. H.
Dekcrt Cyr. Verhaeghè.
VOLKSVERZEKENS!
O Mei! Aanbeden sprookjesfee!
O maand van verzen en gezangen!
Symbool vari blijheid, vroomheid,
tbéê,
In mensen- en in kinderrangen!
O Mei! Uw koninginnekroön,
Versiert Maria uitverkoren!
En bloemen bloeien voor haar
[troon!
Zie gouden zonnestralen gloren!
O Mei! In elke veldkapel,
Met feeërieke kleurspelingen,
Branden er lichtjes, geel en hel,
Wijl kind en vogel zilverzingen:
Ave Maria!
leper 1953 GEO.
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Ons nieuw telefoonnummer 1150.
Illl
BIJ DE VERENIGING
VOOR STERRENKUNDE
De Vereniging voor Sterrenkun
de en Meteoórwaarnemers, afde
ling Ieper-Poperinge, hield in het
lokaal Het Zweerd haar tweede
voordrachtavond, die zeer talrijk
werd bijgewoond.
Nadat de aanwezigen ter inlei
ding een kijkje op de maan geno
men hadden langs de telescoop van
E. H. Delanote, voorzitter der af
deling, begon de eigenlijke voor
dracht, die onder ruime belangstel
ling gegeven werd door dhr A. Vel-
ghe uit Brussel. De spreker wist
zijn toehoorders te boeien met een
goed gedocumenteerde en rijk ge-
illustreerde historiek over de mo
derne astronomie en een overzicht
van het werk in de Nationale Ster
renwacht te Ukkel.
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dem ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
CINÊ CAPITOLE (1 - 2 - 3 - 4/5)
«VROUWEN VOOR HET WES
TEN (Convol dé Femmes) wes
tern met Hope Emerson. - Voor
volwassenen.
Rancher Roy besluit voor de man
nen die voor hem werken, een vrouw
te zoeken. HIJ begeeft zich naar Chi
cago en recruteert er onder alle lagen
der bevolking. De film brengt de lot
gevallen vdn deze vrouwen op de
tocht naar liet Westen, dborheen een
gevaarlijke streek. Slechts een déél
komt, toe ter bestemming en zal er
In het Westen êen ftrhllle helpen
stichten.
Sbbere en krachtige stijl, bijna
epische allure. Zeer goede foto.
Prachtige vertolking. Gezonde film.
(5-6/5) «DE ZAAK VAN FORT
DIXON burleske politiefilm met
Red Skélton. - Voor volwassenen.
Coral huwt met haar verloofde Val-
ly. éen beroemd detective. Ze zullen
Uun huwelijksreis doorbrengen bij
haar vriendin Ellamae; die had laten
weten dat ze hulp nodig had. Inder
daad, Gordon, verloofde van Ellamae,
Is op geheimzinnige wljzé verdwenen.
Vally stelt, een onderzp.ek ln en het
blijkt dat de oom van Ellamae Gordon
opgesloten houdt, omdat hij vernomen
had dat de Jongeman een schat had
ontdekt.
Bewogen en amusante film, met
éen beste Red Skelton in de hoofd
rol.
CINS QtlD IEPER (1-2-3-4 5)
L'AUBERGE Dl! CllfcVAL
blanc - Leiding niet opgege
ven.
(5/5) «DIE LIEFDE... DIE
LIEFDEkomedie met Brigitte
Auber. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Nicole en Claude waren vrienden
toen ze nog kind waren. Tien Jaar
later ontmoeten ze elkaar opnieuw.
ZIJ wil hem veroveren en doet haar
best om hem Jaloers te maken. Claude
wil haar eveneens op de proef stellen
en draagt zijn kameraden op mét haar
t.e flirten. Natuurlijk mislukken ze
allen.
Humoristische film mét goede be
zetting. Weinig voorbeeldige gedra
gingen vergen voorbehoud,
CINÊ COLISEUM (1/5) «SABO
TAGE oorlogsfilm met Taul
Reichardt. - Voor volwassenen.
Ook een niet gecontroleerde
versie met: voor volwassenen met
streng voorbehoud.
Weerstander Paul Het zijn vrouw
vier Jaar alleen. ZIJ is de minnares
geworden van de vriend van haar
man, Jean-Jacques. De opgejaagde
Paul komt zekere avond naar hnls,
Jean-Jacques ls daar en Paul vraagt
hem te helpen aan een sabotagedaad.
Paul verneemt de ontrouw van zijn
vrouw op het ogenblik dat hij ont
dekt wordt en neergeschoten. Zijn
vriend zal evenwel zijn sabotagedaad
voleindigen eri op zijn beurt neerge
schoten worden.
Betreurenswaardige echtbreukge
schiedenis.
(2-3-4/5) «BOMBA, OP IIET
PANTIIEREILAND- Leiding
niet opgegeven.
De flinke Scoutsgroep van Zonneb eke die Zondag zijn 10 - jarig be
staan herdacht.
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
ARRONDISSEMENTELE
K..A.V.-STUDIEDAG TÉ IEPER
170 Wijkmeesteressen
vertegenwoordigen onze 4.500 leden
In de prachtige feestzaal van het
college zijn 170 wijkmeesteressen
van de Kristen Vrouwengilde sa
mengekomen uit al de hoekjes van
de Westhoek.
De welkomgroet.
Hartelijk, opgewekt, blijgezind
als altijd, groet de gewestelijke
propagandiste, Mej. Jeanne Defor-
che, de talrijke opgekomen wijk
meesteressen, dankt om de mede
werking en verheugt zich om het
succes van de dag.
Na gebed en Bondslied volgt het
activiteitsverslag met werking en
ontplooiing in de diensten door de
K.A.V.
Uw taak en taak van het bestuur.
Hoor de nationale secretaresse,
Juffr. Van de Putte aan het
woord: «Ziet en oordeelt de no
den en tekorten. Wat kan er ge
daan voor oude mensen, kinderen,
jonge moeders, moeders van de
Plechtige Kommunikanten, moe
ders van soldaten. Zijn wij bij alle
levensomstandigheden om onze
vrouwen en moeders te helpen?
Hoever staat het met de openbare
hygiëne: drinkbaar water, medisch
schooltoezicht.,, raadplegingen voor
zuigelingen, aanstaande moeders?
Wij, als Vrouwengilde, zijn nu
verantwoordelijk voor die specifie
ke vrouwelijke belangen. Daarom
moeten wij leren zien en naden
ken. Aangepaste besturen hebben,
die de vrouwengilden in deze zin
leiden. Werkt allen geestdriftig
mede met de arrondissementele
leiding.
Grote ledenprijskamp.
Als inzet, een pronostiekl... Hoe
veel leden telt de K.A.V. Vijf wijk
meesteressen die er dicht bij zijn
hekomen prijs. Verder prijskamp
voor ledenaanwerving: 1) prijs
voor afdeling die meest leden bij
won; 2) Prijzen voor de wijkmees
teressen die meest leden pijwon-
nen; 3) Prijs voor afdeling die
meest jonge vrouwen bijbracht.
Passendale voor het voetlicht.
Onder de pedagogische leiding
van de sympathieke jonge onder
wijzeres, Mej, Marie-José Defor-
che, presteert een groep kinderen
uit Passendale met mooi kinderto
neel en lieve nummertjes.
Zanggroep K.A.V.-Ieper.
Onder dirigent, Hr Roger Meir-
laen, orgelist, met aan de piano, de
artiste Madame Andréa Lauwers-
Moerman, horen we kunstige gre
pen uit de Dag van hét Vlaamse
Lied». In één woord: een artistie
ke prestatie!... van volksvrouwen.
De vijf geboden
van de goede wijkmeesteres.
Zo klonk het thema van de ge
geerde causeur, Z. E. H. Deken
Cyr. Verhaeghe, met brokken uit
het leven en waarheden van kapi
taal blang. Hij wijst de weg naar
het apostolaatswerk.
Het slotwoord.
De E. H. Arrondissementsproost
Verbeke, kort en goed, sluit met:
«Uw (aak begint eerst als ge te
rug zijt in uw afdeling. Ik onder
lijn hier die taak te schragen door
gebed en naastenliefde. Zulke
schone beweging zal rijke vruch
ten geven
Gezellig samenzijn.
In 'n mooi, intiem K.A.V.-milieu
dampt de gezellige koffietafel.
Aangenaam en lekker!
Het is verdiend.
Propagandiste, bestuur, wijk
meesteressen, alle medewerksters,
We feliciteren u. Het is verdiend.
Het was een schone dag, een heer
lijke dag, een succes op gans de
lijn. Laat hem prijken in de
Annalen K. A. V. - Arrondissement
leper.
BOTER- EN VEEMARKT
25 April 1953.
1101 kgr. boter werd aangevoerd
en verkocht aan 75 80 fr. 't kgr.
69 stuks groot vee werden ter
markt gebracht.
CLUBKAMPIOENSCHAP
22» Ronde Dinsdag 5 Mei te 20 uur
2" Klasse:
Duhameeuw Boudxy
Pyck Decorte
Lemenu Knockaert
Delahaye Bollaert
Vandenhoven De vacht Gh.
Grimonprez M. bye.
3° Klasse:
Ménnens Beernaert
Depoorter T'Jonck
Christiaan Vandaele
Devos R. Baete
Gantols N. Baudevrtjn B.
Grimonprez A. Lammens
NOG GELUKWENSEN
De schakers zijn werkelijk zeer
productief en onze familiekring ls
weerom vergroot: Mime T'Jonck gaf
het leven aan een mooi dochtertje,
welke Greta gedoopt werd. Hartelijk
gefeliciteerd Mr en Mme T'Jonck,
doet zo voort.
IEPER OOSTENDE
Technische uitslagen
Vanderstichelen Vlietlnck 10
Loonls Boven 10
Havegheer Beyen 10
Devos Deweert 10
Lambelin Beke 1—0
Van Robaeys Gunst 10
Verfaillie Cuffez V2—-V2
Durieu Vandezande 01
Neirynok Fockedey 01
Vanholst Casteleyn 10
Dewilde Langenaekens 1—0
Louagie Willy Laridon 1:0
Denys Degraeve 10
Covemaeker Degroote 0—1
Bossue Schepens 10
Leclercq Verbiest 01
Declercq Verhelst 01
Goemaere Blomme 10
Buytaert Soenen 10
Vandromme Zonnekeyn 1—0
14,5 5,5
Reserven
1. Bossaert Coucke 10
2. Louagie Wilfried Hame^g 01
3. Marien Cordy 01
4. Herreman Degraeve 10
5. Coffijn Strumane 10
6. Caignie Caleoen Jr 01
7. Pyck Frans Caleoen Sr 01
8. Kaestecker Cosman 01
9. Pyck Jan Suys 01
10. Vandaele Vandevyver 0—1
3—7
MAfWMWWMmmWVUVMMW
EEN NAAM! EEN FAAM!
Deze depot bestaat sedert 33 jaar,
dit is de beste waarborg voor goe
de en spoedige bediening, (c-1500)
MAIVMMAIIMVWWWWWWWVW
ATHLONS BEDRIJVIGHEID
Basketball
J.S.P. (res.) 29-25 Athlon.
Het briljante spel van back Van-
hoorne heeft de nederlaag van zwart-
oranje niet kunnen verhinderen.
Athlon heeft aldus een deel van de
beker H. Geklere al verspeeld.
Athlon was evenwel de mindere niet,
doch zeer zwak voor doet en haar
aanvallen slecht afgewerkt. De verde
diging was goed als zone, doch het
homogene spel van de jonge en aal-
vlugge J.S.P.-ers wist hen toch nu en
dan te verschalken.
Athlon zette nochtans geweldig op
en stond vlug met 13-6 in de winst,
toen Athlon een tactische fout beging
met haar defensie te verzwakken ten
voordele van dë voorlljn. Weldra been
de J.S.P. bij en nam lichtjes voor
sprong, die het behield tot het einde
toe.
Hiermede prijkt J.S.P. (res.) met J.
C. Langemark op kop voor dit tornooi,
gevolgd door Athlon, B.B.C. Vlamer
tinge en B.B.C. Langemark.
Zondag e.k., te 10.45 uur op het
J.S.P.-terreln (Zaalhof), ontmoet Ath
lon de te duchten J.C. Langemark.
We hopen, dat ditmaal Lambeets en
consoorten niet meer ln een off-day
zijn.
I» PROVINCIAAL:
C. S. leper 2—1 F. C. Knokke.
O! Was me dat een match! Blauw
wit had niet minder dan negen auto
cars moeten engageren om haar sup
porters voldoening te kunnen geven
en zelfs het municipalemuziek
korps van Knokke maakte de verplaat
sing mee. We schatten dat minstens
600 aanhangers dé kustploeg vérgezel-
den.
Kapitein Roger Vanbesêlaere, die
Juist had geraden, verkoos van met
zijn team tegen wind te spelen gedu
rende de eerste speélhelft. Pas was de
bal aan het rollen of Carpels, die als
middenvoor was gestart, permuteerde
met linksbinnen Parrein en bij de
eerste Cercle-aanval, welke terzelfder-
tijd tot stand kwam, wist stopper
Brackenier niet goed wat hij er aan
had. Verschaeve zond pulk ln en de
vrijstaande Parrein kopte het leder
bulten bereik van doelwachter Van
Parijs, doch de deklat bracht redding.
Onmiddellijk hierna trapte Kerre-
brouck de bal tegen het eigen net,
zodat Club goedkoop aan een 0-1
voorsprong kwam. Geen minuut later
diste Ossieur een knap vluchtschot op,
dat mlrakuleus door de duikelende
Van Parijs ln hoekschop werd getipt.
Dit was het sein tot een serie flinke
aanvallen der Cercllsten, dewelke een
licht, maar niettemin duidelijk terri
toriaal overwicht begonnen te demon
streren. De bezoekende defensie kweet
zich met buitengewoon brio van haar
taak en spijt de roodjes bij voorkeur
langs de flanken aandrongen en Boei
en Douwens meer gerold werden dan
hen lief was, bleef succes geruime tijd
uit. Steeds maar lntercepteerden. de
Cercle-kanthalfs Vanbeselaere en Cail-
liau het wegwerken van Brackenier en
Cle, om onvermoeibaar hun forwards
vooruit te stuwen. Belde voornoemde
knapen torsten een reuzetaak en hun
zwoegen vond dan toch zijn beloning
onder vorm van een meer dan ver
diende gelijkmakerMet de stand
terug ln evenwicht (J.-1) kwam F. C.
venster steken en hoofdzakelijk langs
Knokke nu weer wat de neus aan het
middenvoor Smekens dreigde er ge
vaar. Citeren we nog dat het vertoon
een ogenblik moest worden stilgelegd
omdat Smekens zich had bezeerd en
dat bij rood-wit Verschaeve een knie-
stoot van Boey ln de dljstreek te In
casseren krèeg, waardoor hij voor de
rest nog op halve krachten zou mee
spelen-
Na de poos ging rood-wlt een veld-
meerderheid aan de dag leggen en
slechts sporadisch geraakten de kust-
mannen los. Doelwachter Van Parijs
vertolkte een meesterlijke partij. Par
rein lukte een doorbraak en zijn schot
vloog rakelings naast. Verschillende
free-klcks en hoekschoppen vielen
Cercle ten deel en... bleven zonder
resultaat. F. C. Knokke was leegge-
speeld. Alleen de verdediging hield
stand. Op de ultieme minuut zette
Carpels een soloren ln. HIJ ontweek
D'Hooge R. en zou dit bravoure-stukje
hebben herhaald met Brackenier. De
ze laatste bewerkte echter de bal met
de hand en onverbiddelijk kende de
scheidsrechter strafschop toe. Alge
mene stilte wanneer Carpels de «kick»
nam en het ding onhoudbaar naast
de duikelende Van Parijs raak knalde.
Meteen weergalmde het affluiten en
won Cercle uitermate verdiend deze
mooie en sportlef betwiste match met
2-1 cijfers. Natuurlijk ls het hard zo
te verliezen.
Als prominentste figuren ln deze
goede partij moeten enerzijds Soenén,
Callliau, Vanbeselaere cn Carpels wor
den vernoemd en bij de verliezers de
verdediging met Van Parijs in vedette.
Dhr Duverger leidde voortreffelijk.
Al mét al heeft Cercle haar voetje
thans weer naast dit vdn F. C. Knokke
geplaatst. S. C. Menen gaat belde met
drie punten vooraf en er resten nog
vier wedstrijden. Zoals het Zondag ln
de Cercle-gelederen boterde, ls er weer
éen greintje hoop gewettigd.
Ill" SPEC.: W. S. Lauwe 5—2 C. S. 1
W. S. Lauwe moest deze wedstrijd
winnen om kampioen te zijn en ls
daar ook in geslaagd. De milderende
doelpunten werden voor Cercle aange
tekend door Ameloot R. en Callens A.
KAD.: F. C. Roeselare 24 C. S. leper.
De knapen eindigden hun kam
pioenschap ln schoonheid en gaven
gedurende de 2 x 30 minuten de toon
aan.
Zondag a.s.:
Slechts eén Cercle-elftal treedt op.
Het ls de fanion-samenstelllng, die de
verplaatsing onderneemt naar S. C.
Oostrozebeke. Aan ClarlsSe en maats
te zorgen dat het op het korte Scor-
veld geen Onaangename namiddag
wordt.
JONGE VOETBALLER
De Cercle-Radet Dumoulln H. wist
ln de provinciale zifting te Roeselare
een mooie gemiddelde tijd te maken
van 1 min. 13 sec. De eerste der ka-
detten deed 1 min. 8 sec. over het
parcours.
GEVONDEN
De HH. Janssens J. en Monlez R.
vonden respectievelijk op het Augusti-
nusstadlon een tabakzak en een bril.
Deze voorwerpen kunnen door de eige
naars bij hen worden afgehaald.
Waterdichte uitrustingen voor
seizoenarbeiders en motorijders.
Schoenen - Botten, enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
(c-1968)
KEUS KWALITEIT
LAAGSTE PRIJZEN!
(c-2051)
VOOR DE BESTE EN
GOEDKOOPSTE
wendt U bij een VAKMAN.
(c-I.140)
SUPPORTERSCLUB
GERARDINDEVUYST
Het bestuur van de Supporters
club Gerard Indevuyst deelt hierbij
aan zijn leden mede dat op Zon
dag 3 Mei een bal wordt gegeven te
Woesten, bij Coppernólle André,
ten voordele van de club. Nu hij
flink rijdt zullen velen er aan Hou
den aldaar present te zijn.
RECHTZETTING
In de uitslag van de tombola der
stedelijke scholen gaven wij ver
keerdelijk het nummer 5994 aan.
Men - gelieve te vervangen, door
UUöimex Ö354L>
BASKET
J. S. P. leper
Kampioen in III" Afdeling B.
Zondag 26 April, heeft J.S.P. leper
dus de kampioenentltel veroverd in
3° Afd. B, dit met een 9-6 overwin
ning tegen Olb. Roeselare.
Voor beide ploegen stond de titel
op het spel. Een overwinning van J.
S.P. maakte deze ploeg kampioen, won
Roeselare dan zou een test-match na
der moeten beslissen. Geen wonder
dus dat belde ploegen zenuwachtig
aandeden, dat er vele slechte worpen
op doel gedaan werden en dat het bij
een lage score bleef.
Na enkele minuten wezen de bor
djes reeds êen onheilspellend 0-3,
maar toen kwam J.S.P. stlllekens aan
onder doom en wist de rollen om tc
keren tot 5-3, om de rust te bereiken
met 9-6. Dank zij de zeer sterke ver
dediging met kapitein A. Hoedt (0-2)
én N. Dehaene (1-2) en een soliède
voorltnte met R. Hollevoet (4-5), L.
De Ruddere (2-5). en P. Verhaeghe,
die aflossing kregen van A. Degroote
(2-2) en L. Nolf, behield J.S.P. de lei
ding tot het einde. Vermelden we ook
de dienstvaardige Invallers R. Stals,
Ch. Bertier en R. Janssens.
In de voormatch versloegen de ka-
detten Athlon Picanol met 28-25. Zon
dag 3 Mei, te 15 u.: B.B.C. Langémark-
J.S.P. Kadetten.
Wanneer men hierbij vaststelt dat
het basket-ball nauwelijks sedert 2
Jaar zijn Intrede deed ln leper, dan
mag men thans dankbaar het Initia
tief van dhr Fiers herdenken die het
er toe bracht deze Jeugdige spelers ln
lie competitie te doen optreden.
Verleden seizoen behaalde J.S.P. een
vleiende zesde plaats in de algemene
rangschikking inet 7 winst- en 11
verliesmatchen en de derde plaats ln
Hét klassemêiit Vbóf de promotie.
Dit seizoen veroverde de club de
eerste plaats ln het algemeen klasse
ment met 16 winst- en 4 verliesmat
chen en de kampioenstitel met 7
overwinningen en 1 nederlaag.
Eén harteliik profisiak-ygor het kra-
AlseM-ST»
TWEEDE PROVINCIAAL C.
S. K. Vlamertinge I 2 W. S. leper.
De wedstrijd tegen S. K. Vlamer
tinge heeft voor ons niet gebracht
hetgeen, we ervan verwachtten. Het
zeer ongunstig liggend terrein en
daarbij een tamelijk hevige wind, tra
den als spelbrekers op.
Vlamertinge, dat daarbij het degra
datiespook voor ogen. zag, wierp zich
met de moed der wanhoop ln de
strijd. Gestart met windvoordeel,
slaagden zij erin, onmiddellijk onze
verdediging aan de tand te voelen.
Bovy redde met de hand een zeker
doelpunt, nadat Verhaeghe reeds ge
slagen was. S. K. kreeg dan ook zeer
terecht een strafschop toegewezen.
W. Allaeys vond een puike Verhaeghe
op zijn weg, die de strafschop on
schadelijk maakte.
Toch zou S. K. er ln slagen, nog
maals op strafschop, de stand te
openen. Hoflack kende ditmaal geen
genade.
White Star, dat enigszins onder de
indruk kaws, ging nu een beetje aan
het roddelen. Ze deden teveel aan
mldenveldspel, waarin ze wel de baas
waren, maar dat ln het geheel geen
voordeel bood.
Onder de Impuls van Kapitein Bo
vy, die zelf mee ten aanval trok, luk
ten de Stars er ln hun spel een beetje
meer te ordenen en ten slotte de ttj
te doen keren. De mannen van de
Pothem kregen het nu warm.
G. Ennaert, die gepast het leder tus
sen twee verdedigers toegespeeld kreeg,
ging ermede aan de haal en trof roos,
zodat meteen het evenwicht hersteld
was. De White Star voorhoede werd
echter door Dame Fortuna niet veel
bijgestaan, want veel puike kansen
werden nipt over of nevens besloten.
De rust werd gefloten met een 1-1
stand, die belde ploegen het best kon
bevredigen.
Na de koffie zagen we een herboren
White Star, dat onmiddellijk een su
perioriteit afdwong, die ze tot het
einde van de wedstrijd zouden behou
den. De mannen van de Pothem, die
zich nu ln verdediging zagen terug
gedrongen, poogden ten minste één
puntje uit de branding te halen. Bij
na waren ze ln hun opzet geslaagd,
want de gesternden, die herhaaldelijk
hun kans gingen, vonden telkens een
been, een lichaam of een flink spelen
de Debruyne op hun weg.
S. K„ ln teruggetrokken positie,
speelde voortdurend met 5 a 6 man
ln zijn backarea. De gesternden kre
gen door dit opeengepakt zitten ln
deze kleine ruimte niet eens de kans
meer zich vrij te spelen. Toch zouden
de Stars ér ten slotte meer dan ver
diend ln lukken de bordjes ln hun
voordeel te verhangen. Debruyne, die
op corner naar voor gekomen was,
plaatste gepast het hoofd onder dc
fijn gegeven hoekschop van Wallaert,
zodat meteen de netten trilden.
Het werd al met al een wedstrijd
waarover we niet te lang willen na
praten. Slosse en Dewilde werden ver
vangen door A. Degroote en G. Van-
denbilcke. Béiden speelden een puike
wedstrijd, vooral eerstgenoemde. Staf-
ke, als lnside-llnks, kon zich Jammer
genoeg niet ten volle aanpassen, daar
het een geboren achterspeler ls. De
overigen van ons elftal speelden een
goede wedstrijd.
KADÉTTEN
W. S. leper 2 1 Eendr. Wervik.
Onze knapen stonden voor een zeer
moeilijke opgave. Ze moesten nl. op
een neutraal terrein een testmatch
gaan betwisten tegen Eendracht Wer
vik. Deze wedstrijd, die doorging te
Komen, kendé een zeer spannend ver
loop. Beide ploegen waren sterk aan
elkaar gewaagd, met onze jongens êen
Ietsje gevaarlijker voor doel.
Na eerst met 1-0 ln het crediet te
hebben gestaan, slaagde Wervik er ln
gelijk te stellen. De White Star-kna
pen verstonden dit echter zo niet en
stelden Wervik alras terug met 2-1
ln het krijt, stand die ten slotte de
zeer verdiende einduitslag zou wor
den.
Onze Jongens worden aldus kam
pioen van hun reeks.
ZONDAG AANSTAANDE
De titelstrijd mag ln onze reeks
reeds gespeeld genoemd worden. Ar-
doole, dat nogmaals verloor, komt op
de 3a plaats, na Menen, dat op 8
punten van White Star staat.
Zondag komt bij ons het zwakke
broertje van de reeks op bezoek, nl.
Brielen. Wij geloven niet dat zij te
gen de gesternden zullen vermogen
lets in te brengen.
WIELERPRAATJE
We zitten reeds volop ln het wleler-
selzoen en het past dan ook eventjes
stil te houden bij onze renners.
Wij hebben daar ln de eerste plaats
Ral. Ghisquière die van z'n patron
Lucer opdracht kreeg verleden Zondag
te Amlens te starten. De toelating
werd aangevraagd te Kortrijk, eerst
geweigerd doch Zaterdagavond te 20
uur werd ln de Stuersstraat een ex
press afgegeven met de vereiste toe
stemming. Te laat, gezien Raf reeds
alles afzegde en Amlens zo maar niet
aan de achterdeur ligt. Zo kwam het
dat hij te Beerst aan ons krlterium
deelnam en er een prachtige tweede
plaats veroverde.
Gerard Indevuyst, de sympathieke
herbergbaas, werd vierde ln dezelfde
wedstrijd, terwijl hij Maandag te Gis
tel aan de slag lag en als 10» over de
meet bolde. Het moet gezegd dat Ge
rard thans de grote forme ln z'n be
reik voelt, zodat hij niet alleen ln de
Ronde van België hoopt gensters te
slaan, maar tevens zonder blikken
noch blozen verklaart het televisie
toestel op zak te steken. En daartoe
bekwaam ls hij zeker.
Vrijdag 1 Mei, kampt hij te Tlelt
en Zondag 3 Mei, in onze derde proef
te Westnleuwkerke.
Onze Noord-Franse Ieperling Gerard
Pype ls reeds enkele dagen naar het
Franse Noorden vertrokken en hij ver
blijft bij dhr Roger Bllllet, Grote
Markt, te Bethune. Wat wil zeggen
dat wij hem niet veel meer op onze
wegen zullen aan het werk zien. Ver
leden Zöndag fietste hij ln de nabij
held van Dulnkerke, te Noyelles, als
primus over de meet. Wij horen nog
meer van hem.
Onze nieuweling Edgard Pattyn nam
Zondag rust om Maandag z'n troeven
te kunnen uitspelen in de Diksmuide
straat. Het mocht niet zijn, want ten
eerste geraakte Edgard niet weg en
ten tweede bij het Ingaan van de
spurt van de 19-man sterke groep,
kwam hij ln een niet gunstige positie
uit de Bruggesteenweg gedraaid, zodat
de nlet-spurter op de 14° plaats ein
digde.
Op 1 Mei heeft hij gezworen zich
te wreken... En na 18 Mei eerst, neemt
hij nog deel aan een wedstrijd op het
Ieper-Hoekje, zit hij bij de purs.
OM DE BEKER VAN
DE BANK VAN ROESELARE
Kwam het Zaterdag tot geen groots
treffen tussen Wap Sport en Tanghe-
Wybo, dan werd het toch een span
nende wedstrijd waarin het enig doel
punt door Doolaeghe werd aangete
kend enkele minuten voor het einde.
Sensatie was er genoeg en zo kon
paaltjesman Tresy een drietal malen
redding brengen ln nood. Het was
eerst tégen het einde dat Wap zich
als de sterkste ploeg kon opwerken,
toen de Izegemse elf over haar adem
heen bleek.
Meteen kan Wap reeds aanspraak
maken op de mooie uitgeloofde cup
ook al is deze nog niet vast veroverd.
Op Zaterdag 16 Mei, komt de finale
ofwel tegen Moerman (Roeselare) of
wel tegen Tanghe-Wybo (Izegem) die
Zaterdag tegen elkaar uitkomen.
HET KORPORATIEF
KAMPIOENSCHAP
VAN WESTVLAANDEREN
Zaterdag 2 Mei, wordt van wal ge
stoken met het Korporatlef Kam
pioenschap van onze gouw.
op postcheckrekening 47.63.60
van Het Wekelijks Nieuws
Poperinge, en U ontvangt ons
blad tót einde 1953.
De wedstrijden nemen te 16 u. een
aanvang en het gaat tussen de kam
pioenen van de gewesten Oostende,
Brugge, Kortrijk en Roeselare.
W.A.P. Sport naar Brugge.
De kampioenen van het gewest Roe
selare ondernemen Zaterdag 2 Mei, de
verplaatsing naar de stad van het
Minnewater en waar zij verleden jaar
een nipte doch verdiende zege be
vochten, kunnen zij ook thans met
hun sterke ploeg La Brugeolse ln het
gras doen bijten.
Volgende elf gaan op verplaatsing:
Georges Tresy; Gerard Hoflack en Gas
ton Carrein; Gerard Noppe, Miel Alle
man en Walter Bruneel; Roger Wal
laert, Bertje Ketels, Roger Doolaeghe,
André Coffyn on Jeroom Tresy.
Vertrek aan de Werkhuizen Picanol,
te 13 uur. - Prijs van do reis: 30 fr.
De B-ploeg naar Oostrozebeke.
W.A.P. Sport werd door het bestuur
van de Werkhuizen Seynaeve, te Oost
rozebeke, uitgenodigd om aldaar op
Vrijdag 1 Mei, een vriendenontmoeting
te betwisten.
Gezien het feit dat W.A.P. 's ande
rendaags te Brugge voor de West-
vlaamse titel uitkomt, zal het de B-
ploeg zijn die de reis onderneemt.
De Harmonie Picanol gaat ook mede,
zodat een 70 man naar het Roeselaarse
trekken om aldaar de eer van de
Werkhuizen Picanol hoog te houden.
Samenkomst aan de kerk te Oost
rozebeke, te 15 uur. - Aftrap van de
match te 16 uur.
DE H. ROGER DEMEY
NEEMT ONTSLAG
Dhr Roger Demey uit leper, die se
dert lange tijd de belangen van de
B.W.B. in het leperse behartigde,
heeft zopas z'n ontslag als B.W.B.-
afgevaardlgde en als lid van het West
vlaams Sportkomlteit Ingediend.
INTERNATIONALE
VRIENDENONTMOETING
Op het Cercleveld had Zaterdag een
ontmoeting plaats tussen twee ploe
gen van Engelsen die op de militaire
begraafplaatsen werken. De ploeg van
Estalres (Noord-Frankrijk) ontmoette
deze van de Ypres Area én won er
nipt met 2-3 cijfers. Daar er evenwel
een terugmatch voorzien is, kunnen
de elf van de Ypres Area, nog weer
wraak nemén.
DE GROTE PRIJZEN DER
DIKSMUIDESTRAAT
De athletlekwedstrhden die werden
Ingericht door het Feestcomltelt van
de Diksmuidestraat in samenwerking
met C. S. leper, zijn tot een gToot
succes uitgegroeid.
Er was heel wat belangstelling en
een schone bezetting plus dan nog
het feit dat twee van de drie proeven
door stadsgenoten werden veroverd.
UITSLAGEN
Kadetten; 1.500 m.: X; Pleters Etlen-
ne; 2. Vandecasteele Louis; 3. Vermeu
len Julien; 4. Callens; 5. Roose Luclen;
6. Verstraete René; 7. Declerck; 8. De-
can Urbain.
Scholieren; 3.000 m.: 1. Braecka
Pierre; 2. Kestelöot René; 3. Roelens;
4. Haezebrouck; 5. Verstraete Roger,
Westnleuwkerke; 6. Maès; 7. Staesséns
Daniel; 8. Verstraete Jozef, West
nleuwkerke; 9. Declerck A., Wervik;
10. Derudder, Wervik.
Juniors-seniors; 7.500 m.: i. Dema
rez, Kortrijk Sport: 2. Van Poucke,
Houtland; 3. Delaere, Wervik; 4. Ver
straete Michel; 5. Verschoore Gilbert;
6. Fley; 7. Deconlnck, Wervik; 8. De
haene Charles; 9. Bosmans; 10. Van
Poucke (niet aattg.); 11. Kenes, Wer
vik; 12. Na eye, Wervik.
Uw voordeel ligt in het zelf vervaardigen van boter, daar
om moet U echter perfekt ingericht zijn, en dit kunt U alleen
wanneer U beschikt over een
De honderden gebruikers in de streek kunnen U getuigenis
geven over hUn uitmuntende werking.
Ontromers en melkmachines MELOTTE, de enige die U
volledige voldoening zullen schenken.
VRAAGT INLICHTINGEN ZONDER VERBINTENIS
BIJ DE HOOFDVERTEGENWOORDIGERS:
(d-1016)
UVWW b W
De Verbroedering der Grenadiers
1914-18 herdenkt op 3 Mei a.s. de
t eldslag te Steenstrate. Talrijk zui
len de oud-Grenadiers die dag te
Zuidschote verenigd zijn.
DAGORDE:
10.30 u.: Bijeenkomst en ont
vangst der delegaties op het Ge
meentehuis.
11 u.: H. Mis. - Daarna hulde-
betoog: a) Gedenkmaal der ge
sneuvelden van Zuidschote: b) aan
het nieuw Engels gedenkteken.
Dan optocht naar het gedenk
maal der Grenadiers. - Huldebetoog
en défilé der Oudstrijders.
Vervolgens naar de plaats van het
vernield Frans monument. - Hulde
betoog.
13.30 u.: Verbroederingsmaal (in
schrijving vóór 1 Mei bij Jos. Bal-
ciuck.' schoolhoofd, Zuidschote, post-
checkrekening Ni- 4110.28). Prijs:
55 fr. (drank inbegrepen). Telefoon
Elverdinge 176.
Alle oud-Grenadiers en wapen
broeders worden vriendelijk uitge
nodigd.
Maandag werd op de werken
van Espin et Fils, Kemmelsteen-
veg, te leper, de genaamde Bou-
ton Michel, 30 jaar oud, wonende
te Vlamertinge, aan het hoofd ge
troffen door een vallende cement-
plaat. Gelukkig kon hij het hoofd
gedeeltelijk afwenden, zoniet wa
re hij onthoofd geweest, daar de
plaat van een grote hoogte viel.
Het slachtoffer liep niettemin een
gapende wonde op en werd naar
het O. Li. Vrouwziekenhuis over
gebracht.
- Gebouwd door-
GENERAL MOTORS
verkóchtdoor
v v'; ;;t.V h w vW
IBP ER '4 :PbPERI NéE
't heven kut ogliek oardieg sien enni. Bie momenten
vraagt e mens ae zeiven dikkels of: slape 'k ik of drome
'lc ik. Alli je wit glinder ollegoare dat de menschen die e
wienkeltje open hoeden of e grote doenienge 't is nu nog
gliek nie geiren he'n datter aoedt e grot grotwoarenhuys
kommen in leper. Mo je moet e ki peiaen datter hier vreimdö
luyaen kommen van e grot grotwoarenhuys mit de mede-
werltienge van leperse wienkeliers (grotte en kleene) om in
uyzen Stadsschouwburg hier en hoop zever te kommen ver
kopen. 'k He'n ol horren zeggen da ze 't noaste joare
«de meeste geliefde snotlekkervan leper gan doen kiezen.
(Kwestje van 't kiend e name te geven.) D'r is toen do nog
e type die gheil leper deure ze portret e loaten uytliangen,
om hier juuste mo up en avend e ki te kommen ziengen.
En toen nog van die airtjes damme wieder gheil de zomer
deure goan horen janken van uyt den einen of andren hoek
van stee. En zeggen datten d'r mi vele kluyten van deufe is.
Nu de deze die nunder he'n loaten vangen moeten 't mo
weten.
E wè 'k u-os bezig mit up die diengen te pcizeh oské
zaten t'horken no die bende schonne stemmen dazze in tivei
ottobussen van 't ministerie no uyze schouwburg e brocht
hadden.
Me ivoaren do nateurlik olie drie: 't Hacntje, de Drake
cn ikke. Binst den entract sloegen me e koetertje. 't. Haentje
moste nateurlik e vuylen stek geven; zegteit tegen de Drake:
Datte is nog entwodde anders of...
Mo de Drake 0 wos toen ook nog nie up zien toenge
e vollen:
Zoeije gie gloven matten, zeiten, hadden zé zledcr gin
joaren lang under beste e doan en e wrocht danzer bic zwit-
ten je gien gie vanavond nie moeten kommen he'n no de
schouwburg. D'r gienk noys gin volk e noeg e ivist he'n om
nulder van Brugge expres té dóen kommen.
Jomo, kraydc 't Haentje, ké koeten ik dó nie van.
Jomo, beet de Drake were, kouten ikke do van.
D'r zien hier nog moaischappien die nulder medeic'erkieiigc
geven mo je kut nulder vertegenwoordiegers up jc tibei han
den tellen, 't en is mo ddkke willen zeggen.
't Haentje die 't nie mei hodlcn e koste, ruttelde
etwodde van:
Je komt c zo ossan an je langde.
O ondertussen grochtcd tied vo were no binnen to
goan'é. Ze zoengen toen juyste e potpourri van Hullebrocck,
en ot e doan wos kosten de menschen nunder nie mi inhoc-
den en ze riepen d'r bie van konteniemeni. Ho, en wé da
diengjë van dien koekoek. Dien eccho e gan ke nools verge
ten. Kiek 'k hadden d'r serieus deugd van o.n nien herte
datter menschen toe twei keers toe a bies nummer e klakt he'n.
Os me buyten kwamen zeien d'cv.ider olie twei nietten
en 'k peisde bie m'n eigen zich zelf, os 'k gan willen dat 't hier
verandert 'k gan zelve moeten mien muyle open zetten:
Os je da nu ekkt bepeist wukver schonne diengen
dattrr zien zoej joen ogliek ofvroagen hoe dat de menschen
nulder kun bezig hoeden mi bucht.
Juyste, zei de Drake.
H'm, h'm, zei 't Haentje.
'k Voelde an mien ellekutjes dazze were giengen ruzie
maken en 'k zeien zeire:
Je moe were nie begunnen wi; 't is juyste Haentje,
de dee van bie nuys e kunnen d'r nie an, mo je moet datte
verstoan ook, je zoedt toch nie willen dazze hier in leper
mierakels zoen doen enni, osze willen kunnen ze vele vele
d'r uyt leiren. Mo ol den andren kant moeke zeggenDrake;
da 't ook juyste is daje gieder datte arrengeird hed damme
zukke diengen in leper kunnen kriegen.
Ze woaren nu olie twei t'akkoord en 'k sloeg 't zeire iip
entwod anders:
Zeg, zoet datte den Kortriekschen invloed tn uys
bestier zien datter vorren zorgt dam tfhier in leper ol dia
meist geliefde diengen kunnen kommen kiezen.
Ho, «el de Drake, je moet e ki horken... tno dc restc
wos in 't Frans... en me kunnen toch nie olie weke in 't Frans
schrieven enni.
DE LEEIUW VAN DE MEINEPORTE.
