Huis Jenny
Pelsenhuis
buitengewoon Winterlef!
L
Brief var\ de Drake
Ieperse Sportkrabbels
IEPER
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
Avondcursus
HAUTE COUTURE
AUGUSTE BONTE
ZILVER JUBILÉ
1928 IEPER 1953
SOCIAAL BUREAU, v. w. d.
WERVIK
HET WEKELIJKS N1BTTWS f," Zaterdag 29 Aug. 1933. Blï. 8.
ZONDAGDIENST
Apotheker: Hr Vandamme, Rijsel-
straat.
Dokter W. Vanden Bussche
;iljselstraat 64, leper
zal afwezig zijn van 23 Augustus
tot en met 6 Sept. 1953. (c-4108)
Dokter D. Peene
Statiestraat 26, leper
afwezig van Zaterdag 23 Augus
tus tot Zondag 6 Sept. (c-4109)
BURGERSTAND
van 19 tot 25 Augustus 1953
Geboorten. Dewachter Myriam,
v. Langemark. Houwen Lucien,
v. Dikkebus. Cardoen Anny, v.
Zonnebeke. Myngheer Marleen,
v. Zuidschote. De Wulf Alain,
v. Langemark. Gikiere Rita,
Frenchlaan, 27. Vantyghem
Joël, v. Langemark Leire Ma
ria, v. Hollebeke. Segers Nicole,
v. Nieuwkerke. Devreese Anne-
M'arie, v. Langemark. Lemahieu
Alain, v. Zillebeke. Lefere Fer
nand, Cartonstraat, 14. Ver-
naeghe Dean, v. Hollebeke. Sys
Brna, v. Langemark. Bekaert
Annie, v. Merkem. Devriese
Goedele, v. Boezinge. Laleman
Henrietta, v. Nieuwkerke. Van-
lenameele Martine, Dikkebus-
steenweg, 3. Mahieu Rony, v.
Beninge.
Overlijdens. Boidin Anna,
1.9 j., ongeh., v. Nieuwkerke.
Naert Cecilia, 18 j., z. b., ongeh.,
v. Dentergem. Packet Camille,
50 j., ijzerboorder, echtg. Elisa
Duflou, Yperleestraat, 16.
Huwelijkbeloften. De Moor
Roland, beroepsmilitair, v. Ant,-
verpen (voorh. leper), en Maria
Wens, verpleegster, v. Ekeren.
Michel Lemahieu, beenhouwer, v.
Voormezele, en Menu Jacqueline,
b., v. leper. De Raeve Oscar,
oostbediende, v. Herzele, en Jac
queline Rappelet, v. leper. Fer-
\ando Palmerio, metser, v. Peren-
chies (N. Fr.), en Callandt Ivette,
naaister, v. leper. Staelens An-
oine, dokter in de geneeskunde, v.
'operinge, en Grimmelprez Geno-
veva, z. b., v. leper. Denys An-
Iré, beroepsmilitair, en Alleman
Paula, z. b., b. v. leper. Ver-
meersch Lucien, stadsbediende, en
Craye Margareta, winkeljuffer, v.
leper.
Huwelijken. Andries Antoon,
opsteller bij de stadsdiensten, en
Lobelle Anna, z. b., b. v. leper.
Michel Herman, beeldhouwer, en
Ivette Moerkerke, z. b., b. v. leper.
Paul Vandekerckhove, aanne
mer van bouwwerken, en Thérèse
Robyn, z. b., b. v. leper.
ROUWBER1CHT
IEPER.
Op Zondag 6 September, te 11.30
uur, in St-Maartenskathedraal, te
leper, JAARMIS voor
Mijnheer MAURICE VERGRACHT
Ere-Bevelhebber van het
Pompierskorps
en
Mijnheer ANDRE VERGRACHT.
(c-1.611)
BEIAARDCON'CERT
Programma van het beiaardcon
cert dat zal gegeven worden op
Zondag 80 Aug. 1953, te 20.30 uur,
door de Hr Geo Clement, meester-
beiaardier.
1. Choeur des Fiangailles Wagner
(Lohengrin) bew. Geo Clément
2. Benvsnuto, arloeo Diaz
3. a) Het was een klerksken
Oud Vlaams Lied
b) Het viel een hemels dauwe
Oud Vlaams Lied
4. 1' Nocturne Field
bew. Geo Clément
B. Parade des Cane'ons
Geo Clément
6. a) 't Spinnewiel
Oud Vlaams Lied
b) Ik zag Cecilia komen
Oud Vlaams Lied
7. Tristesse Chopin
bew. Geo Clément
8. Roses de Picardie Wood
9. a) De ontrouwe Herderin
Oud Vlaams Lied
b) De spinster
Oud Vlaams Lied
10. Het Land van de Glimlach
Lehar
11. Les Dragons de Villars
Maillard
ALGEMEEN GEREEDSCHAP,
waterdichte klederen, schoenen,
botten, electrisch materiaal ,enz,
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
IEPER
(e-3958)
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
EEUWFEEST HERDACHT VAN HET AFSTERVEN VAN
DE H. CLARA Bij DE ZUSTERS ARME KLAREN
Verleden Zondag was het kloos
ter der Zusters Arme Klaren Cole
tienen, gevestigd in de Stuers-
straat te leper in grote feeststem
ming, ter gelegenheid van de Ju
belviering der 700° verjaring van
het afsterven van hun roemvolle
Moeder en stichteres de H. Clara
van Assisië. Deze Jubelherdenking
gaat gepaard met een groots en
plechtig Triduum. Te 9 uur werd
in de kapel van het klooster een
plechtige Hoogmis opgedragen, dit
ter intentie van al de Zusters der
Orde. Het bekende Vrouwenkoor
der Sint-Niklaasparochie verleen
de zijn medewerking. Tijdens deze
Hoogmis hield Z. E. P. Bruno,
Gardiaan der Paters Capucienen
te Aalst, een indrukwekkende
kanselrede. Talrijke gelovigen wa
ren in deze Jutielmis aanwezig. Te
6 uur in de namiddag werd de eer
ste dag van dit Triduum besloten
met een plechtig Pontificaal Lof,
tijdens dewelke onze geliefde Bis
schop van Brugge, Z. Exc. Mgr De
Smedt, een machtige toespraak
hield tot de talrijke aanwezigen.
BURGERLIJKE VEILIGHEID
Op eerste Donderdag van ieder
maand, voor toekomende maand
op Donderdag 3 September 1953,
te 14 uur, wordt over gans het
land overgegaan tot de beproeving
van de alarmsirenen door afstands
bediening.
De sirenen zullen in werking ge
steld worden als volgt:
1. - Te 14 uur: einde alarm (aan
houdende toon).
2. - Te 14.05 u.: alarm (huiltoon).
3. - Te 14.10 uur: einde alarm
(aanhoudende toon).
HET NATIONAAL ORKEST
VAN BELGIE KOMT
Op Donderdag 1 October a. s., te
19.30 uur, zal het Nat. Orkest van
België in de Stadsschouwburg op
treden voor de uitvoering van een
Volksconcert.
Deze muziekavond is ingericht
door de kulturele verenigingen dei-
stad: harmonie «Ypriana», kunst- j
kring Richtenen het Davids
fonds, onder de auspiciën der Ste
delijke Muziekacademie.
Plaatsbespreking in het café
Boerenhol Vandenpeereboom-
plaats, vanaf 6 September.
Eenvormige prijs: 30 frank.
Prijsvermindering op 20 fr. aan
de leden van voornoemde vereni
gingen «n voor hoogstens 4 perso
nen per huisgezin.
ALLE WOORDENBOEKEN
zowel NEDERLANDS
FRANS
DUITS
ENGELS
LATIJN
GRIEKS... naar ieders beurs
Te beginnen vanaf 27,50 fr.
Boehhandel [_eVef SCOflS
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
'Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern Ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
VERJAARDAG VAN DE
BEVRIJDING DER STAD
FEESTPROGRAMMA
Te 10 u.: Plechtige Dienst in de
Sint-Maartenskathedraal, ter nage
dachtenis der Poolse soldaten, le
den van de weerstand en de me
deburgers, gevallen tijdens de be
vrijding van de stad.
Te 20 u.: Vorming van de stoet
der Oudstrijders en Gelijkgestcl-
den aan de St-Jacobsstraat.
Te 20.15 u.: Optocht langs de
St - Jacobsstraat, St - Jacobsnieuw-
weg, Merghelynckstraat, Elisabeth-
straat, O. L. Vrouwstraat, De
Montstraat, Studentenstraat, Sta
tiestraat, R. Colaertplaats, G. de
Stuerstraat, Boterstraat, J. Coo-
menasst.raat (bloemenhulde aan
het lepers gedenkteken), Grote
Markt Koning Albert, Menenstraat
(bloemenhulde aan het Engels ge
denkteken), Kauwekijnstraat, Kor
te Torhoutstraat, Stadhuis (bloe
menhulde aan de herdenkingsplaat
der Polen), ontbinding.
Bevlagt uw huizen.
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Ons nieuw telefoonnummer 1150.
FIETSEN ONTVREEMD EN...
TERUGGEVONDEN
André Hoornaert plaatste zijn
mooie fiets tegen de gevel van de
drankgelegenheid De Lokomo-
tiefin de Statiestraat. Toen hij
rond 23.30 uur buiten kwam was
deze verdwenen.
Degeest Leopold uit leper kreeg
van hetzelfde laken een broek.
Doch hij plaatste zijn rijwiel aan
het café Belle Vue in de Pope-
ringestraat. Toen hij buitenkwam
was het alleen er van door.
Na een ijverig onderzoek heeft
de politie beide fietsen verlaten
aangetroffen te Vlamertinge.
In KNIP- en NAAIKUNDE
BEROEPSSCHOOL H. FAMILIE
G. de Stuersstraat 32, IEPER
Dames en Juffrouwen, die het
SNIJDEN en NAAIEN
wensen aan te leren of die zich
willen vervolmaken in het modevak,
kunnen lessen volgen van SNIT
en CONFECTTIE, de DINSDAG-
en de DONDERDAG van elke week,
telkens van 18.30 tot 20 uur.
De kursus'begint op Dinsdag 8 Sept.
Inschrijvingen worden gedaan bij
het Bestuur van de Inrichting.
(Cl-603)
De feestvierende Eerwaarde Zusters van het Klooster der Zusters
Arme Klaren Coletienen te leper, die met veel luister de 700" ver
jaring van het afsterven van hun roemvolle Moeder en Stichteres, de
H. Clara van Assisië, herdachten.
PLECHTIGE OPENING DER
FOTO-TENTOONSTELLING
Maandagavond werd in de zaal
Pauwels van de Ieperse Laken
halle de fototentoonstelling leper
in het verleden en nu officieel
geopend door Burgemeester Van-
derghote. Dit in aanwezigheid van
de Hr Verhee, inspecteur-generaal
voor Toerisme der Beide Vlaande
ren, Volksvertegenwoordiger Jer.
Stubbe, Schepenen Muiier en De-
hem en Raadsleden Jef Pype en
Bert Six, naast talrijke vooraan
staande personaliteiten uit de we
reld van Handel en Toerisme.
In z'n toespraak wees de Bur
gervader op het feit dat de ten
toonstelling voor uitbreiding vat
baar is, o. m. de Ieperse folklore
wat dan ook in de nabije toekomst
zal geschieden. Na een rondgang
in de zaal en het drinken van de
erewijn nam deze kleine plechtig
heid een einde.
BOTSING
Aan de hoek van de Boezinge-
en Surmontstraat had een botsing
plaats tussen de personenwagens
van Cornette Willy uit leper en
deze van Mestdagh Ferdinand, ins
gelijks uit leper. Gelukkig slechts
stoffelijke schade.
MUZIEKAKADEMIE
De inschrijving voor het school
jaar 1953-1954. Zowel voor de
oude als nieuwe leerlingen, zal
plaats hebben op Dinsdag 1,
Woensdag 2, Donderdag 3 en Vrij
dag 4 September, telkens te 6 uur
's avonds in de Muziekakademie,
D'Hondtstraat.
Voor de nieuwe leerlingen wor
den de ouders vriendelijk verzocht
het TROUWBOEKJE mee te bren
gen. Heropening der klassen op
Maandag 7 September.
35, Boterstraat
IEPER Tel. 260
FI.VANDEVOORDEp.v.b.a,
31, Boterstraat
IEPER Tel. 218
richten gezamenlijk op 7 September een
in.
De geachte klienten die op 4 September geen uit
nodiging zouden ontvangen hebben, kunnen zich
wenden tot een der inrichtende firma's hierboven.
(c-4140)
NIEUWJAAR
DER TUBERCULOZEN
Erelijst van ons Arrondissement
Natuurlijk wachten onze Lezers
en Lezeresjes reeds lang op de
uitslag van Solidariteitsactie! Hier
is dan de gemiddelde opbrengst
per inwoner en per afdeling!
1. Geluveld, 1,79; 2. Krombeke,
1,55; 3. Dikkebus, 1,51; 4. Haringe,
1,50; 5. Zuidschote, 1,48; 6. Holle
beke, 1,41; 7. Roesbrugge, 1,26; 8.
Oostvleteren, 1,22; 9. Woesten, 1,02;
10. Mesen, 1,01; 11. Kemmel, 1; 12.
Loker, 0,99; 13. Dranouter, 0,88; 14.
Beselare, 0,87; 15. Stavele, 0,86; 16.
Reningelst, 0,79; 17. Bikschote,
0,74; 18. Beveren, 0,69; 19. Westou-
ter, 0,69; 20. Elverdinge, 0,68; 21.
Zandvoorde, 0,66; 22. Westvleteren,
0,63; 23. Brielen, 0,52; 24. Wijt-
schate, 0,50; 25. Passendale, 0,48;
26. Langemark, 0,44; 27. leper, 0,41;
28. Watou, 0,40; 29. Geluwe, 0,40;
30. Boezinge, 0,39; 31. Vlamertinge,
0,38; 32. Nieuwkerke 0,37; 33. Po-
peringe, 0,32; 34. Zonnebeke, 0,30;
35. Wervik, 0,27; 36. Zillebeke, 0,21;
37. Proven, 0,14.
Proficiat en dank!
De Kristen Mutualiteiten felici
teren van harte de eerst gerang-
schikten om werk en initiatief!
Afdelingen nochtans, met een
groot ledenaantal, kunnen bij de
eindspurt moeilijk vooruitkomen,
al hebben ze 'n mooie gifte inge
leverd! We danken dan welge
meend al de afdelingen die mee
gewerkt hebben aan de geldinza
melingen, om hun humane actie,
in naam van onze Tuberculozen en
van het Bestuur der Kristen Mu
tualiteiten!
DE STEDELIJKE
NIJVERHEIDSSCHOOL
De lessen vangen aan op Maan
dag 7 September, van 18 tot
20.30 uur. Ouders, zendt uw jon
gens er naartoe.
UW
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen; Zeiss, Bausch en Lomb.
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK.
(c-3837)
VOLKSVERZEKENS
K.A.J. V.K.A.J.
Heil! Driemaal heil! Steekt de
[trompet!
Kajotters op, met blijde tred!
Om 't kwarteeuw jubilé! Hoezee!
De nieuwetMens, in liefde en vrêe!
Sterk staat» ge daar, in wind en
[storm!
Edel van ziel! Lichaam in vorm!
Rijk staat uw boom, in zonnelucht,
Beladen met Kajottersvrucht!
Om 't schoon verleden, dankt de
[Heer!
En voor de» toekomst, werkt nog
[meer!
Vooruit met kracht en wil van
[staal!
Te strijde voor uw Ideaal:
De nieuwe Kristen Mens!
De VrijeGeëerbiedigde Arbeiders-
Istand!
leper - 30 Oo,gst 1953 - GEO.
SKj
Voor het bijhouden hunner SOCIALE VERPLICHTINGEN,
wenden alle handelaars, werkgevers, landbouwers, enz., zich tot
Lange Torhoutstraat 13, te IEPER £j
(Soc. Sekret., aangenomen bij M. B. van 7-3-46, onder Nr 515)
BLIJDE GEBOORTE
In het gezin van dhr Volksver
tegenwoordiger Fernand Lefere
wordt ons de blijde geboorte ge
meld van een zevende kind dat on
der de naam Fernand gekerstend
werd.
Het Wekelijks Nieuws biedt
Mijnheer en Mevrouw Lefere zijn
beste wensen aan.
Ook voor U brengt de Zomer
nieuwe kleuren, geuren... en
klanken. Beproef gratis een
hoorapparaat AUDIUM, met
herlaadbare batterijen, op
Zaterdag 29 Aug. 1953
van 10 tot 16 uur,
te IEPER, bij Mijnheer DE
PONTHIERE, Breukmeester,
1, Ri.iselstraat. (Elke laat
ste Zaterdag van de maand).
Belgian Hearing Aid Clinic
1, Bd Maurice Lemonnier,
BRUSSEL. - Tel. 11.54.68.
Centraal Optiek
Kortrijksépoortstraat, 43,
GENT. - Tel. 594.57.
(c-4132)
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Patronaat.
Zondag 30 Augustus, begint het pa
tronaat te 18 uur uit reden van de
Kajottersfeesten ln stad. De grote
prijskampen op de golfbiljarts en op
de plng-pong nemen een aanvang met
de eerste Zondag van September. We
verwachten dan cok alle leden op deze
laatste Zondag van Augustus om zich
te roderen. Is het tevens geen gelegen
heid voor die Jonge kerels die, ter
gelegenheid van Sr Pieters Fancy-Falr
ondervonden dat de golfbiljarts van
de Jeugdclub geen bucht.zijn, ook
eens bij ons hun Zondagavond te ko
men doorbrengen? We heten ze bij
voorbaat hartelijk welkom 1
Basket.
De oogst geschoren, de Winter ge-
horen... en ook het basket-ball-selzoen.
't Wordt tijd om er weer ferm de pees
op te leggen... en 't zal nodig zijn
indien J.S.P. zich wil handhaven ln
de provinciale reeks. Maar... waar een
wil is, is ook een weg. Daarom ver
wachten we voortaan alle spelers
trouw op het wekelijks entralnement
van de Donderdagavond, vanaf 7.30 u.
op de koer van 't patronaat. Het be
stuur zorgt voor degelijke oefenmat
chen. Zo is er reeds vast akkoord met
de Luchtmacht te Wevelgem en Foyer
Sport Armentlères (Zondag 13 Septem
ber, te 16 u., terrein J.S.P.). Waar
schijnlijk nog een thulsmatch tegen
Olympic Eoeselare op Zondag 6 Sept.
Fancy-Fair.
Nog niet-afgehaalde prijzen van de
ingangstombola, nummers: 1558, 1667,
I860, 1992, 2145 (tot 1 September, Rij-
selstraat 122).
AANGEHOUDEN TE BRUSSEL
Madeleine Feype, dienstmeid, ge
boren te leper in 1927, doch zon
der vaste woonplaats, werd wegens
huisdiefstallen en dragen van een
valse naam (Diana Bouchout) tot
5 jaar opsluiting veroordeeld.
In April 11. werd ze op proef
vrij gelaten, doch zij begon ech
ter opnieuw. De Brusselse politie
heeft "haar dan ook ingerekend en
teruggezonden naar een heropvoe
dingsgesticht.
WEKELIJKSE
BOTER- EN VEEMARKT
Zaterdag 22 Augustus 1953.
Er werden 681 kgr. boter aan
gevoerd en verkocht aan 83-87 fr.
Aangebracht groot vee: 162 st.
BERICHT
AAN DE SCHOOLGAANDEN
In de Mariaschool (Rijselstraat.)
wordt een leergang geopend in de
kantkunst en de huishoudkunde.
Dagen der lessen: iedere Maan
dag, van 17.30 tot 19 u. Voor de
kantschool, '9 jaar oud zijn, en
voor de huishoudschool, 14 jaar.
Iedereen is welkom.
SCHUTTERSRECORD
TE GELUVELD
W. S. IEPER
S. V. Blankenbergc 21 W. S. leper
Het treffen tussen het knappe kust-
ploegje en onze gestemde elf, ls uit
gegroeid tot een prachtig stukje voet-
balvertoon. White Star heeft in deze
wedstrijd bewezen met de besten mee
te kunnen indien ze ver genoeg ge
traind zijn. Alhoewel Vandromme op
het appel ontbrak, mochten wij ons
toch verheugen in de aanwezigheid
van onze linkervleugel Slosse en De-
wilde. vooral eerstgenoemde schijnt de
forme reeds te pakken te hebben.
Captain Bovy, die de toss won, koos
begrijpelijkerwijze wlndvoordeel, waar
van de gestemden dankbaar gebruik
maakten om hun wil op te dringen.
De S. V.-defensle kreeg de handen vol.
Hun bolwerk, waarin vooral de lange
Engelsman Smith de steunpilaar was,
kraakte onder de aanhoudende White
Star-druk. Doelman Goeminne werd
echter flink bijgestaan door Dame
Fortuna, zodat er van bezwijken geen
sprake was. Zijn vis-a-vis Verbaeghe,
kreeg bij enkele sporadische tegenac
ties van Blankenberge echter weinig
of niets te houden.
Onze verdediging was secuur, ze ac
teerde gesloten als een bus. Onze voor
hoede hamerde duchtig op het Blan-
kenbergse achterwerk, zonder ook
maar eenmaal succes te kennen. Een
schot van Ennaert werd door keeper
Goeminne met moeite in corner om
gezet. Terwijl een ontsnappingspoging
van De Bol, door Smith op foutieve
wijze gestopt werd. Wij hebben dat
trouwens over de ganse wedstrijd wel
meer opgemerkt. De oorzaak hiervan
was wel dat Smith moeilijk Isi kon
houden. Toch bleef Isl de herriezaaier
in het Blankenbergse kamp. Hij wist
Slosse een prachtkans voor de voet te
schotelen, doch Goeminne wist met
een perfecte save het ding voor de
fatale streep te stoppen. Op een snelle
tegenactie van Blankenberge, kreeg de
inside rechts De Wulf het leder voor
de voet, hij klopte keihard op doel,
doch de deklat bracht voor Verhaeghe
de redding en meteen de ondergang,
want mldvoor Dezutter, die goed ge
volgd was, zette met het hoofd bulten
het bereik van Pol het leder in de
touwen. Aan de 37° min. in de Initiale
speelhelft, stond White Star met 1-0
ln het krijt, stand die trouwens een
heel verkeerde Interpretatie gaf van
het spelbeeld van voor de rust.
Na de citroentjes bracht de wed
strijd ons eenzelfde spelbeeld als voor
de rast, maar dan in omgekeerde zin.
Onze defensie, die voor de koffie ln
een zetel acteerde, kreeg het warm.
Gelukkig dat ze beter speelde dan
vorige Zondag. Op de 15° min. kreeg
Inside Teerlinck het leder toegespeeld
van zijn half. Hij ging ermee aan de
haal, Pol aarzelde ln zijn uitkomen en
meteen werden de bordjes op 2-0 ver
hangen. Onze gesternden slaagden er
in hun tegenaanvallen te organiseren.
Slosse bediende G. Ennaert met een
snoeperig pasje en Gilbert gaf Goe
minne geen schijn van kans, 2-1, dit
op de 20° min. van de herneming.
Blankenberge, dat hierdoor zijn over
winning weerom bedreigd voelde, riep
nu alle hens aan dek en ging verwoed
aanvallen. Doch onze defensie stond
pal. Ze gaf niets toe, zodat S. V. dan
ook met deze 2-1 overwinning moest
vrede nemen. Wij kunnen globaal ge
nomen uiterst tevreden zijn over de
prestatie van ons elftal.
JUNIORS. Bralne, Coffyn en Co
namen het aan huis op voor een be-
kertornool tegen S. V. Wevelgem. Onze
kleppers hebben ook reeds de goede
vorm te pakken. Na eerst, met 2-1 In
het krijt gestaan te hebben, wisten ze
ten slotte met 4-3 de overwinning te
behalen. Doelman Deback Het zich ln
de eerste helft tegen wind flink op
merken, terwijl Bralne als middenvoor
er stukken op vooruit gegaan ls.
SCHOLIEREN. Onze mannen kre
gen aan S. V. Wevelgem, voor hetzelf
de tornooi, een kwade brok. Ze be
haalden uiteindelijk een oververdiende
overwinning met 2-1.
Zondag- a.s.:
Ons eerste elftal trekt op Zondag
30 Augustus, waarschijnlijk naar Gent,
om er Sparta in eigen vesting te gaan
bekampen.
Onze Juniors en Scholieren trekken
naar Wevelgem voor de tweede en
laatste ronde van het bekertornooi.
Mannen, zorgt ervoor dat ook deze tro
fee het rijtje ln het lokaal komt aan
vullen.
K. V. C. S. IEPER
Hébben wij ln onze vorige bijdra- sprongen. ZIJ kregen Stoffer!» te stek
gen zege na zege van Gerard Inde-
vuyst bezongen, dan ls het thans Raf
Ghlsqulére die de volle aandacht voor
zich opeist. Na een daverend begin
werd hij de prooi van een ongesteld
heid die maar niet van begeven wilde
weten en zo sukkelde hij een groot
deel van het seizoen: een paar dagen
rusten, koersen, nog enkele tijd ver
pozen, dan weer een koers, maar de
uitslagen lieten op zich wachten.
Verbeten zoals wij Raf kennen, moet
hij zijn vuisten gebald hebben en
een «wacht maar» laten horen heb
ben. En nu, wel hij ls de sterkste de
baas en de Raf, zoals wij hem vorig
Jaar zo dikwerf hebben mogen toe
juichen. In de laatste proeven van
ons kriterium heeft hij verbluffende
resultaten behaald en slechts Taillleu
bleek ln staat Raf van de zege ln de
tijdrit te beroven. En dat voor
iemand die als spurter ls gekend,
's Namiddags was hij bij de vluch
ters en slaagde er In Gerard Inde-
vuyst achter zich te laten. Dat zijn
forme blijft aanhouden heeft hij
Dinsdag 11. te Helkljn bewezen. Daar
haalde hij zijn zesde bloemtuil bin
nen. Inderdaad, zijn palmares van
zijn zegepralen ls als volgt: Club
kampioenschap Vlamertinge, Polllnk-
hove, Kortrijk, Poperinge, Poperinge,
Helkljn.
In deze laatste gemeente waren
niet minder dan 43 van de beste lief
hebbers present. Stofferis lag alleen
voorop toen Truye, Planckaert en Raf
ken. Waarna ook Armand Desmet op
zijn eentje bljbeende. On het laatste
demarreerde Jos Planckaert slag op
slag en alleen Ghlsqulére bleek ln
staat zijn wiel te houden. In de spurt
had Planckaert dan ook niet de min
ste schijn van kans.
Ook Gerard Indevuyst maakte de
verplaatsing naar deze gemeente,
maar een onfortuinlijke bandbreuk
deed hem naar het achterplan ver
zeilen, waarna hij ontmoedigd opgaf.
Ja, Gerard Jongen, nu is het uw beurt
en je krijgt er meer van dan gewenst.
Te Poperinge, ln de tijdrit, kreeg hij
een zo erge Inzinking dat hij naar de
21° plaats verzeilde. U gaat met mij
akkoord dat dergelijke uitslag niet
normaal Is en Gerard veel beter kan,
maar gedurende een 20 Km. kon hij
haast niet ademen. Gevolg van een
verkoudheid. In de namiddag had hij
last met zijn versnellingsapparaat,
hij nam een andere fiets maar de
ketting liep steeds af. Dan maar te
rug zijn intussen hersteld rijwiel ge
nomen en met circa 2 minuten ach
terstand vertrokken. Hij kon na een
ultieme poging tot bij de zes leiders
pedaleren en een zeer mooie tweede
plaats ln de spurt veroveren. Gerard,
de moed niet laten zakken en ver
geet niet dat g'er al elf hebt dit sei
zoen.
Edgard Pattyn hebben wij niet
mogen toejuichen gezien hij één
week uit de beweeging is gebleven1
ten gevolge van een verkoudheid.
BURGERSTAND
Geboorten. Deman Jacques, z.
v. Gerard en Casier Alice. Desmy-
ter Christian, z. v. Charles en Deprez
Marie-Louise. Flament Joseph, z.
v. Antoon en Vantomme Marguerite.
Deroo Jeannot, z. v. Kamiel en
Grymonprez Marie-José.
Overlijdens. Sarrazijn Oharles,
89 j„ wed. v. Godderis Leonie. De-
muysere Arthur, 67 j., echtg. v. Par-
mentier Florine.
Huwelijken. Bauwens André,
wolibewerker, v. Moorslede, en D'Hal-
luin Rosane, fabriekwerkster, v. Wer
vik. Corselie Robert, schrijnwer
ker, en Sarrazijn Nadia, stlkster, v.
Wervik.
Huwelijksbeloften. Percque Mar
cel, timmerman, v. Wervicq-Sud, en
Vanneste Jeannette. bobljnster, v.
Wervik. Depuydt Oscar, mekanie-
ker, en Gallin Slmonne, meld, b, v.
Wervik.
APOTHEKERSDIENST
Zondag 30 Oogst 1953 en wachtdienst
van 30 Oogst tot 6 September: Dhr
Renard, Ooievaarstraat.
ELECTRICITEITSDIENST
Week van 29 Oogst tot 5 September:
dhr Louis Vandamme, Ten Brielen-
laan 68. Tel. Komen 555.
Op de werkdagen na 17 uur: zich
wenden Gasstraat 3. Tel. 53 Komen.
BRADERIETOMBOLA
10427
August Pauwels, 85 jaar, schoot op
Kennis-Maandag', te Geluveld, ter
Herberg de Congo, Tramstatie, de
oppervogel van de liggende wip.
Vader August vierde met dit merk
waardig schot zijn 68° schutters-
verjaardag. Wie doet het hem na?
ZELDZAME jUBELVIERING BIJ DE ZUSTERS VAN
LIEFDDE VAN DE H. JOZEF TE IEPER
Vier kloostersxusters vieren samen hun gouden Kloosterjubileum.
FILMLEIDING IEPER
CINÉ CAPITOLE (28-29-30-31/8):
DE DIEF VAN VENETIE
mantel- en degenfilm met Maria
Montez. - Voor volwassenen met
voorbehoud.
Do doge van Venetië werd gedood
door een politicus die zelf het hoofd
van de republiek wilde worden. Ook
Admiraal Dlsanl werd vermoord. De
burgerij vormt een soort weerstand
onder leiding van Alfieri. Deze zal de
boze politieker ten val brengen en lil
bet huwelijk treden met de mooie
Francesco, dochter van de admiraal.
Zeer bewegen film, vol prachtige
Ler plaats verrichte opnamen. Zeer
'nappe vertolking. Min
oor de jeugd.
(1-2/9). - Film te mijden.
UD IEPER (28-29-30-31/8): «DE
KLEINE WERELD VAN DON
(1/9)«DE VIER SERGEAN
TEN VAN FORT-CARREE ko
medie met Michel Jourdan. -
Voor allen met licht voorbehoud.
De sergcant-parachultst gaat de
sportbrlgade vervoegen en ontmoet
onderweg het weesmeisje Catherine,
dat haar pleegfamille ontvluchtte we
gens mishandelingen. Ze wordt zowat
de dochter van de hele brigade. Haar
pleegvader wil baar evenwel ln een
hinderlaag lokken en slaagt erin zich
meester te maken van André en Ca
tharine. De brigade komt dan evenwel
in actie en de beide jongelui worden
verlost.
Sympathieke film, spijts het on-
croéovdvf waarschijnlijke 'van de geschiede-
s j nis. Zwierige vertolking.
CINÉ MAJESTIC <28-29-30-31 8)
LE ROI PIRATE- Leiding
niet opgegeven,.
(1-2/9). - Af te raden.
nSL° Voornallln met UcTtCÏNÊ COLISEUM (28-29-30-31 8):
voorbeh., aanbevolen
Don Camillo is pastoor in een klein
dorpje ln Italië, waar Pepplno de
communist burgemeester is. Beide zijn
.occle mensen, die het goed menen,
en toch komen ze voortdurend lil bot
sing, spijts zij ln de grond een diepe
vriendschap voor elkaar koesteren.
Zeer geslaagde verfilming van
Jet gekend boek. Opmerkelijke ver
tolking van Fernandel. Pittige,
menselijke, en ook op geestelijk
gebied rijke film. Broederlijke lief
de en caritas halen het op het ver-
yw
GROEN IS DE HEIDEdra
matische komedie met Sonja Zie-
mann. - Voor allen.
Luder en zijn dochter Helga, twee
ontheemden, vonden onderkomen in
een lief dorpje. Ludcr heeft heimwee
naar zijn vroeger leven van groot
grondbezitter. Hartstochtelijk jager,
trekt hij 's nachts op strooptocht uit.
Een gendarm wordt- geschoten en Lu-
der wordt verdacht. Hierdoor dreigt
ook een breuk tussen Helga en de Jon
ge Jachtwachter, die op haar verliefd
is. Alles komt evenwel in orde.
Origineel vertrekpunt. - Mooie
ysMasterea. Correct
Verleden Zaterdag was het
Klooster der Eerwaarde Zusters
van Liefde van. de H. Jozef op de
Menensteenweg te leper, in grote
feeststemming ter gelegenheid van
het Gouden Klooster jubileum van
vier EE. Zusters uit hun orde, nl.:
E. Zuster Marie-Irène (in de we
reld Mej, Alida Wyntin van Ichte-
gem) en verblijvende te Vichte; E.
Zuster Marie-Rita (in de wereld
Mej. Eveline Aernout van Boezin
ge) en verblijvende te leper; E.
Zuster Marie-Zita (in de wereld
Mej. ESisa Wyntin van Ichtegem)
en verblijft eveneens te leper, en
E. Zuster Marie-Blondine (in de
wereld Mej. Dewulf Florine van
Zonnebeke). thans Moeder-Overste
in het Ouderlingengesticht te Lan
gemark.
Te 9 uur werd in de Kapel van
het Klooster een Plechtige H. Mis
van dankzegging opgedragen door
Z. E. H. Breyne, bestuurder der
EE. Zusters, met assistentie van Z.
E. H. Gillon, directeur van het ge
sticht, en Z. E. H. Alexis Kagame,
Kongolees priester. Tijdens deze H.
Mis hield Z. E. H. Breyne een in
drukwekkende toespraak, waarin
hij op bijzondere wijze hulde
bracht aan de gevierde kloosterzus
ters voor al het goede dat zij ge
durende 50 jaar kloosterleven heb
ben gedaan voor de gemeenschap.
Talrijke familieleden van de ge
vierde Kloosterjubilarissen waren
in deze Jubelmis aanwezig.
Na de H. Mis werd het Te
Deumter hunner eer gezongen.
Bij het verlaten van de Kapel wer
den de Jubilarissen door hun fami
lieleden met bloemen en geschen
ken overladen. In de feestzaal van
het gesticht had vervolgens een
grote feesbvergadering plaats. Het
was Z. E. H. Gillon, directeur van
het gesticht, die er een toespraak
hield, waarin hij een welverdiende
hulde bracht aan de gevierde kloos-
terjubilarissen. Ook de Kongolese
priester, Z. E. H. Alexis Kagame,
voerde eveneens het woord en hul
digde de Jubilarissen, 's Middags
werd aan de jubilerende Klooster
zusters en hun familie een groot
feestmaal aangeboden.
Deze Gouden Jubileumviering
werd in de namiddag besloten met
een gezellig samenzijn voor de ge
vierde Kloosterzusters en hun fa
milie.
Aan de jubilerende Kloosterzus
ters bieden wij onze hartelijke ge
lukwensen.
De feestvierende Eerwaarde Zusters van Liefde van liet St - Jozef sgesticlit te leper met in hun mid
den de vier Eerwaarde Zusters, die met veel luister hun Gouden Kloosterjubileum vierden. Wij bemer
ken er eveneens Z. E. II. Breyne, bestuurder der Eerwaarde Zusters; Z. E. H. Gillon, directeur van
toet «estictot. en Z, E, II. Ale»» Kwue. de Kongolese Drieeter.
Aalbeke Sp. 2—1 C. S. leper.
Ter gelegenheid van de tweede zif
ting aangaande de Beker van Bel
gië vielen de roodjes door de mand.
Een grote verrassing is dit niet, want
op verplaatsing moeten bij Aalbeke Sp.
wil Iets beduiden. Het lot was op dit
gebied do Cerole-mannen beslist niet
gunstig en daarbij kwam dan nog dat
met invallers voor Soenen, Callliau en
Kerrebrouck moest worden afgereisd.
Waar ook Mailliard niet beschikbaar
was, werd de stoppersplaats toever
trouwd aan Ossieur, terwijl de Kome-
naar Lobeau Jean-Marte zijn kans
kreeg als linksbuiten.
Op de eerste minuut reeds kreeg
Staelens een mooie occasie om te sco
ren, maar verbeuzelde deze en kort
daarop deed Devos langs de overzijde
hetzelfde. Het vertoon was vrij gelijk-
opgaand, maar toch diende doelwach
ter Vandekerckhove meer in te grijpen
dan Frammout. Op een gegeven ogen
blik moest de Aalbeekse portier o.m.
fluks knielen om een schot van Lobeau
onschadelijk te maken. Laatstgenoem
de onderscheidde zich verder bij het
onderscheppen van een pass van Theu-
ninck naar zijn keeper. Toen Jean-
Marle echter wilde besluiten, werd hij
door Soens tegen de grond gehaald.
Referee Kerkhof floot onmiddellijk en
het geval had een nogal aardig penal-'
ty-reukje, maar meer dan een vrije
schop wegens obstructie kregen de
roodjes niet gepresenteerd. Het schot
van Devos werd in hoekschop gekeerd.
Het spel bleek zowat een 40 minviten
oud, wanneer Vandekerckhove een
kei van Devos met de vuisten pa
reerde, De bal kwam terecht in de
voeten van Verschaeve, dewelke het
ding tegen de netten pafte. Goal! De
scheidsrechter, dhr Kerekhof (F. C
Tielt), gesticuleerde echter driftig en
annuleerde de goal onverklaarbaar we
gens off-slde Aldus bleef de stand
blank en Sport mocht aan de rust wel
een kaarsje laten branden vóór die 0-0
cijfers.
Aangezien de rood-wltten in de
2° beurt op wind in de zeilen kon
den rekenen, zag de situatie bij de
hervatting er dan toch zo slecht niet
uit. El zo na of Parrein versloeg
aanstonds met een vluchtsehot
Vandekerckhove. Helaas, deze spel
phase gaf aanleiding tot een free-
klek. De schop werd genomen door
Losfeld en deze toog aan de haal. Hij
centerde en Flamant stond op de
goede plaats om met het hoofd de
bal over de renderende streep te zen
den, 1-0. Geen minuut later verdub
belde deze speler, aan de waakzaam
heid van Clarisse ontsnapt, met een
gekraaktbesluiten de voorsprong.
2-0 na 53 minuten spel.
De partij die al weinig om het lijf
had, bleek nu haast het volgen niet
meer waard. Carpels, die daags voor
dien liefst 120 minuten aan een cor
poratieve wedstrijd had deelgenomen,
doofde uit als een ksqars en het glo
baal optreden van Cercle's aanvals-
kwlntet sprak duidelijk van voorzich
tig zijn. Acht minuten voor het in
rukken zette Devos gepast voor aan
Parrein, die Sport's doelvlak in de
rechterbenedenhoek schond. 2-1. Met
deze score en een voor Cercle batige
hoekschoppen-stand van 4-5 liet de
wispelturig leidende arbiter Kerkhof
de ploegen inrukken. Vandenbossche
verdedigde het voortreffelijkst de
Ieperse kleuren, daar waar Lobeau
goed acteerde binst de initiale speel
helft, om naderhand al te karig aan
het werk te worden gesteld.
Zondag a.s.:
Op 6 September 1953 begint het
kampioenschap voor Cercle's fanlon-
kleppers alsook voor de reserven. Zon
dag wordt er door de A.-mannen een
vriendenwedstrijd gespeeld op bezoek
bij F. C. Meulestede. Deze Oostvlaam-
se ploeg trad verleden seizoen op in
teêvomwta*.
1. 1 Schone slaapkamer
2. 1 Paar lakens met
kussenovertreksels 2604
3. 1 doos beschuit (lourdes) 6130
4. 6 m. flanelle 32466
5. 1 Wekker 34071
6. 1 Kgr. tabak 10821
7. 6 Sponshanddoeken 749
8. 1 Valies 46158
9. 1 Doos fljne bonbons 23956
10. 1 Koffieservies 27041
11. 1 Pander en velomandje 30806
12. 1 Doos macaronle 28003
13. 1 Bed tapijt 24000
14. 1 Mansbroek 26342
15. 1 Serie kommen, 5 stuks 25267
16. 1 Pakje speculoos en
1pakje koffie 26872
17. 1 Doos beschuit (3 rokers) 9753
18. 6 m. flanelle 22870
19. 1 Peignoir 35816
20. 1 Zetel 26161
21. 1 Mansbroek 27421
22. 1 Valles 18572
23. 1 Kgr. tabak 12508
24. 1 Doos macaroni 31440
25. 1 Werkkoffer 45336
26. 1 Doos beschuit (bloempot) 48854
27. 1 Verrekijker 9867
28. 1 Handtas 20468
29. 6 Sponshanddoeken 11647
30. 1 Portemonnaie 17050
31. 1 Kgr. tabak 14037
32! 1 Aankoopbon van 200 fr. 10694
33. 1 Paar lakens met
kussenovertreksels 45188
34. 4 Pakjes Mllenra en
1 pakje koffie 9957
35. 1 Moor en koffiekan 28431
36. 1 Doos beschuit (K. Fam.) 49853
37. 1 Abat-jour 31995
38. 1 Electrtek strijkijze* 17233
39. 1 Tafellamp 30204
40. 1 Beddesprei 5409
41. 5 Pakjes Ondina en
1 pakje koffie 13969
42. 1 Fantasiekussen 49865
43. 1 Doos pralines 443
44. 1 Bed tapijt 49854
45. 1 Aankoopbon van 300 fr. 43472
46. 1 Divan-lit 6545
De prijzen niet afgehaald voor 30
September worden aan volgende re
serven toegekend: 45960 8462 28298
De trekking heeft plaats gehad in
het openbaar op 22 Oogst 1953.
UITSLAG GOLFBILJART
Een golfblljartprijskamp ging door
ln de herberg Safferskrulsop Zon
dag 11. Er werden 144 misen genomen.
1. Van Mellaerts Jules: 2. Sarron
Kamiel; 3. Van Mellaerts Jules; 4. en
5. Decrolx Gilbert; 6. Delva Jozef, K.
Sarron en Dewaele Hil.
DUIVENSPORT
Zondag 30 Augustus bij De Toe
komst», grote prljsvlucht uit Bre-
teuil met Jongen, 4.000 fr. waarborg;
oude 1.000 fr. waarborg. Zelfde dag
Arras.
Op Breteuil: voor de liefhebbers
uit Wervik, Komen, Waasten, Houtem,
Hollebeke, Zillebeke, Zandvoorde, Ge
luveld, Beselare, Geluwe, Ledegem,,
Dadlzele en Menen.
Op Arras: gewone omtrek.
Uitbetaling Chartres van 16 Oogst '53
De uitbetaling van de prljsvlucht!
uit Chartres, Jongen, van 16 Oogst,
heeft plaats vanaf Zondag 30 Oogst.
Zonder afstandboekje en lidkaart,
geen geld.
De uitbetaling wordt gedaan in de
lokalen waar werd ingekorfd.
AUTO-ONGEVALLEN
Toen wed. Vermeersch op de nieu
we wijk, Korea genaamd, de straat
overstak, werd zij gegrepen door de
auto van bakker Rog. Damman en ten.
gronde geslingerd. ZIJ is gewond aan
hoofd, schouder en dij.
Wanneer Roger Lannoy uit Go-
luwe, ln dienst bij Jozef Galloo uit
Menen, in de bocht wat te hevig rem
de om een stilstaande auto te ont
wijken, gleed hij uit tegen een tele
foonpaal, die doorhakte, gelukkig zon
der meer erge gevolgen.
HET DAVIDSFONDS OP REIS
Op Zondag 27 September bezoek
aan de bienale en de wereldbeeld
houwkunst in het Middelheimpark
te Antwerpen. Waar naast klas
siek beeldhouwwerk ook werk ta
zien is van vooruitstrevende kun
stenaars.
Prijs der reis en toegang tot het'
Park bedraagt 125 frank.
Inlichtingen en inschrijvingen
bij: Robert Deiporte, Magdaiena-
straat 76, en Heer Jozef Storme,
Magdalenastraat.
KRUISEKE (Wervik)
Heropening der scholen.
De scholen herbeginnen hier op
Dinsdag 1 September.
Vlaamse Kermis.
De prijzen van de tombola van de
Vlaamse Kermis kunnen nog steecis
worden afgehaald in de pastorij.
Examenuttslajf.
In de Avondschool van de Sint Lu-
casvakschool, tweede jaar electrici-
teit, heeft Michel Delen zijn examen
afgelegd met onderscheiding, 67,4% 1
Proficiat.
Een zware karwei.
Dinsdag werd de klok uit het kléi
ne torentje neergelaten en opgehan
gen in de toren. Ze weegt minstens
100 kgr. en draagt als opschrift:
Pondeur O. Mlchaux, Louvain, en de
woorden Voco, Decoro, Ploro», wat
zeggen wil: «Ik roep, ik juich, ik
treur Dit is nu de derde maal in
25 jaar dat onze klok van plaats ver
huist. Hopen wij dat ze nu voor lan
ge jaïen hangt en misschien niet
alleen blijft.
PLECHTIGE INHULDIGING
VAN HET POMPSTATION
TE WOUMEN
VLAAMSE LANDBOUWERS
OP BEZOEK
NAAR DE OOSTENRIJKSE
TRACTOREN FABRIEKEN
TE STEYR
Dinsdag' en Woensdag van deze
week brachten een 50-tal land
bouwers, onder geleide van dhr De
Lille, uit Maldegem, Hoofdverdeler
voor België der Steyr-tractoren, een
bezoek aan de Oostenrijkse Fabrie
ken. De reis van uit Brussel tot in
Linz geschiedde per vliegtuig. De
Fabrieken werden er bezocht en de
tweede dag voorbehouden aan een
bezoek a.an de mooiste plekjes van
het land. Woensdagavond had dan
met de Sabena de terugreis plaats.
Ook ons blad maakte, op verzoek
van dhr De Lille, deze heerlijke en
zeer interessante reis mee. Natuur
lijk beschrijven we dat in een on
zer eerstvolgende nummers, onder
de vorm van een Week-end-repor-
tage. Ondertussen mogen we niet
nalaten dhr De Lille van harte te
danken om dat gezellig samenzijn
met eigen volk in een vreemd land.
En of we ervan genoten hebben!
Het Pompstation, dat te Woumen
werd aangelegd tot regeling van de
waterafvoer in de broekagiën en
waarover wij vroeger reeds een uit
gebreide uiteenzetting gaven, is
thans voltooid.
Zondag 6 September 1953 zal het
Bestuur der Watering te Woumen
plechtig tot de inhuldiging over
gaan.
Deze plechtigheid wordt vooraf
gegaan door een officiële ontvangst
in de Raadszaal van het Gemeente
huis te Woumen.
Daarna heeft bij het pompstation
zelf de inhuldiging plaats, imet toe
spraken door Ridder Hynderick de
Ghelcke, Senator Sobry, Ing. G.
Delputte en door Z. Exc. de Minis
ter van Landbouw. Namens de be
volking zal ook een boerenmeisje
de overheden toespreken.
Na deze officiële plechtigheid
wordt het pompstation gewijd door
Hoogeerw. Vicaris Generaal Mgr
Quaeghebeur.
Deze feestelijkheden worden op
geluisterd door de muziekmaat
schappij uit Es en en door B.J.B.-
groepen. die danser, en rhythmi-
sche oefeningen uitvoeren.
Vrijdag 4 Sept.. tijdens de nieuws
berichten van 17 uur, spreekt Se
nator Sobry, langs het N.I.R., over
de betekenis van dit Pompstation.
TWEE BELGISCHE
THUNDERJETS IN BOTSING
Piloten omgekomen.
Twee reactievliegtuigen van het
type Thunder jetvan de Belgi
sche Luchtmacht, zijn nabij Rijsel
tegen elkaar aangevlogen en stort
ten te pletter. De twee piloten
kwamen om het leven. Een der pi
loten had zoeven de ouderlijke wo
ning overvlogen. Belden zijn Walen.
A Ui ten is nie vo 't eim of 't ander, mo 'k hén mien
oprecht e juut van de weke, sartout Moa/ndage
Der was up dien dag 's achternoens e rallye van auto's.
Ze kwamen of e stoven van ol de Diksmudstroate rechte de
markt up. De portièren vlogen open en e wapent mit e pa
piertje en e potlood vlogen de touristen uyt under karre.
Z'haddcn e vorbehoeden platse up de markfj 't geine da
getuigt van order. Den eisten agent den greisten dan ze
zagen goengen ze te keire achter inlichtingen... Wuk vor
airtjes dat de beiaard speilt up heure, holf-heure en up ieder
kartt Wuk dan die beeltenissen vorren stelden up 't stad-
hugs, 't tribunoal, enz. enz... Os de gardeville's e zomertenue
droegen of e wientertcnue, alli e zo e bitje van olies. De
mens tvos overstelpt en e zond ze no 't bureau van vreimde-
liengenverkcir ofte tourisme. Niemand te ziene. Van do no
de bureilen. Rnfin, ze kregen do zovelg inlichtiengen dan
ze vroegen osser nievers gin gids ter dispositie e wos. Da
stocg nateurlik up 't programma nie vermits dan ze winder
visite nie annonceerd en hadden. Alli ten is mo dakke willen
zeggen ze liepen round lik en hound in e kegelspil. Mo tegen
danze de noste ki kommen gan z'het ollemólle weten.
Denzelfden avend up d'Holle in de Pauwelszale juyste
ounder mien wos d'opcnienge van de phototentonstellienge.
Tussen hakjes e zegt, d'Ieperliengen en olleziens d'oud-Ieper-
liengen moeten da bezoeken, 't Had de weke der vorren d'offi-
cieuze openiengc e wist, mo nu wost d'officiële openienge,
kwestie van 't kiend e name te geven. Ol dat leper an nota
bellen telt wos d'or anwezig mit den burgemeister an 't hoofd,
mit ze k...tekletser an. Èn wachten wos wachten achter
Z. Exc. den Heir Gouverneur... Os ze e zo en holf heure e
wacht hadden, niemand te ziene... en had zen katte e zon
den. Mo z'hên 't an under herte nie loaten kommen, 't bc-
schienk gienk ogliek dcure en d'or achter e goe moendje.
Wuk mosten ze meir hén. 't Voderland was nog e ki red.
DE DRAKE.