Wat ik
per occasie
ontdekte I
A
Constellation der Air France
met 42 inzittenden in de Alpen
te pletter gestort
Twee Kloosterzusters bij aanrijding
gedood te Meulebeke
Vlaamse landbouwers op bezoek aan
de Oostenrijkse Steyr-fabneken
Misdadige naïeviteit
Plechtige inhuldiging van het
pompstation te Woumen
SBS«B?»«»a«»»iS81«l
-
■ÜM; «m
Een moeilijke taai
16
R
mé
U i r
mm
Voor di klauuta
«ZOEKERS
HET WEKELIJKS NIEUWS
Nieuwsblad voor Westvlaanderen Verschijnt om de week
ONZE 3 UITGAVEN
ZATERDAG
Bltdiijdea
PRIJS i
SEPTEMBER
3 Frank
1953
Alle inzittenden om het leven gekomen
Dhr Jaxef De LilEe uit SMtaldegem, landelijk verdeler der Steyr-traetoren
verwezenlijkte deie krachttoer... en de Sabena pii®f©@rde 60 man in
een vliegtuig naar het mooie, maar arme Oostenrijk
Plezierreis van 12 dagen in studiereis van 2 dagen gecondenseerd
ONZE KOSTELOZE
PRONOSTIEKWED STRIJD
Auto slipt op noodbrug te ICortriJk en
komt als bij wonder niet in bet water
tereebt
krygt U dl fuxxjiti pri|£»n
lit. ijl a pWUt 14 di
van
HET WEKELIJKS
POPERINGE IEPER WEUVIK
ROESELARE MENEN KORTRIJK
VEURNE NIEUWPOORT DIKSMUIDE
POPERINGE
PMe_
49* JAAR.
N' 36.
POSTABONNEMENT 1953:
België (tot etnde 195S) 46 fr.
Andere landen 4 fr. p. week
HOOFDBUREEL EN REDACTIE:
Pop erin ge - Gasthuisstraat 19.
Tel. 9. - Postoheokr. 47.63.60.
Verantwoordelijke Uitgever:
J. Sansen, Gasthuisstraat 19, Poperinge
LWIE
doet
O. L. Vrouw van Hollebeke.
op reis gaat,
ontdekkingen. Gij moet
dat zeil nog wel onder
vonden hebben.
Zo ging lk ook op reis.
,\Tlet naar Tyrol, noch naar Spanje;
Jaar reist nu Jan en alleman naar
toe. Ik ging naar... t blote en de
Westhoek.
Het blote? Met zljtn zware luch
ten en zijn zware koelen ln de
vette weiden; met zijn populieren
scheel en krom gevochten tegen de
wind die van uit het zeegat over
de eindelljke vlakte scheert. Daar
staat ge even stil en kijkt naar de
torens van de kerken... er zijn er
van soorten: Massieve kerels en
rilde spitsen, de ziel van de dorpen
die daar gezaaid liggen. Dan de
stad Lo! Lo was... stad en la het
waarachtig gebleven. Hoevele preu-
se grote steden benijden aan Lo
die heerlijke kerk met haar schat
ten van kunst. Het stadhuis? Wie
zou er wel van het... gemeentehuls
van Lo spreken? Daar hebt ge nog
die oude... stadspoort. Ziet ge wel:
Stadspoort! Mijn devotie voor die
boom van Cesar la niet zo groot!
Van Lo verder t Zuiden ln! Zou
lk dan nog de IJzervergeten
en alle» wat nog de loopgraven
oproept en de hele tragedie van
het front?
Maar, daar deed lk geen... ont
dekkingen. 't Zou ln de eigenlijke
Westhoek gebeuren. Ik had van
ver onze bergenbegroet; die
komen een volgende keer aan de
beurt, met Poperinge, St Jan en
leper. En k moest nu wel een wei
nig Oostwaarts op, de uitlopers van
de Westhoek in. Kom, kent ge Zil-
lebeke-vijver? 't Spoor over en lk
ontdekte, raad maar! lk ont
dekte waarachtig... Hollebeke. De
familienaam Van Hollebeke be
staat wel, maar de gemeente ook...
Ik ontdekte Hollebeke.
Ge moet nu precies niet denken
dat lk nooit langs daar was voor
bijgegaan. Wie is er wel die nooit
de «verwoeste gewesten» bezocht
en die kleine gemeente lag er mid
den ln. Wie wandelde nooit langs
die fameuze vaart zonder... water
en die ligt, want ze kan niet... lo
pen, óók te Hollebeke. Maar zien
en ontdekken! En 't was een ont
dekking deze keer.
Een gloednieuwe betonbaan en
lk... stond op de kleine plaats van
het kleine dorp. Was dat nog wel
Hollebeke? Ik herinnerde me de
kerk, in baksteen, pas gebouwd en
reeds in verval. En nustond die
kerk daar te lachen ln de zon,
preus 11 fk een erecommunlekan tje
Rondom rond bloemen en nog bloe
men en altijd maar bloemen en
groen.
Weet ge wel hoe het II verrassen
kan, als ge een kool losser plots op
«zijn beste» ontmoet? Dat was
mijn eerste Indruk.
Zo van bulten, zo van binnen?
Inderdaad!
't Zat nog een schilder, een van
onze landse artisten, entwaar met
een fijn, fijn borstelke een laatste
trek of krul te geven. De kerk had
een nieuw kleedje gekregen, simpel
maar voornaam. Er was atmosfeer
en stemming ln dat kerkske.
Daar stond een Lieve-Vrouwbeel-
deke, om te... stelen! Past maar
op, pastoor en volk van Hollebeke!
Ik moest er 't fijne van weten.
Maar men wist mij 't fijne, fijn te
vertellen, want de mensen zijn zot
van hun kerkske en van hun O. L.
Vrouwken. Ze waren bovendien
verwonderd dat lk zo dom was of
een vreemdeling was, lijk te Em-
matls in de tijd om daar niets
van te weten.
«Dat was hier een grote bede
vaartplaats. Vooral de verloofden
en de moeders kwamen hier, voor en ze krijgen" hot geluk even met
ternber. *t Oud spel van rijtuigen
en van puffende trams dat ls...
oud testament. Nu gaat het per
bromfiets, auto en bus, want de
helft van Westvlaanderen moet
daar Moeder groeten in haar
Vlaamse Basiliek. De traditie blijft.
De Zondag na 8 September en
volgende week zal Hollebeke Moe-
derke vieren. En, 'k ben 't zeker dat
O. L. Vrouw van Dadizele toch zo
geren zal zien dat we, daar, dat...
ontdekte Lieve Vrouwke van Hol
lebeke bezoeken en te voete vallen.
Zoals de Lieve Vrouwe er mee ge
diend ls dat ln Maria's Vlaande
ren haar beeld wordt vereerd ln
kerk en kapel,... aan huis en tronk!
Komt ge niet mee naar Dadizele
en ln de omgekeerde richting
vail die bekende abdis van Mesen
van Dadizele naar Hollebeke?
Neen, ik moet naar Tyrol noch
Zwitserland gaan... er ls nog wel
Iets te ontdekken ln ons eigen klein
maar schoon en doargoed landje.
PS VLAMYNCK.
GOEDKOPE
WONINGEN
Te Antweipen-Klel werden
door de stedelijke, socialisti
sche getinte bouwmaatschap
pij Huisvesting drie enorme
flatgebouwen opgericht. Ant
woordend op een parlementai
re vraag van kamerlid de
Saint-Remy, bevestigde de mi
nister van Volksgezondheid,
dat de bouwkosten van gemel
de flatwoningen neerkomen op
450.000 fr. voor een apparte
ment van 80 m2, wat een
maandelijkse huishuur nood
zaakt van 1.500 fr., daarbij
niet Inbegrepen 500 fr. voor
centrale verwarming.
De minister voegde er aan
toe: Het is juist dat tegen
woordig tal van eengezinswo
ningen met een oppervlakte
van omstreeks 80 m2 door
de aangenomen bouwvennoot
schappen worden gebouwd op
minder dan 300.000 fr., zonder
op te houden geriefelijk en
ruim te zijn».
Men kan bezwaarlijk bewe
ren dat appartementen die op
2.000 fr. per maand komen te
staan, nog goedkope wonin
gen zijn. Voor vaders van een
normaal gezin moeten het
reeds hogere ambtenaren zijn
om zich zulke huishuiuruitga-
ve te kunnen veroorloven. Van
een andere kant menen wij
dat het sociaal aangewezen ls
de bouwcredieten aan te wen
den tot het oprichten van wo
ningen voor economisch zwak
ken, in de eerste plaats tot het
opruimen der krotten en het
huisvesten van grote gezinnen.
Maar het ls tevens waar dat
de bonzen van de socialistische
partij en de sieraden van hun
syndicaten zich een flat van
24.00P fr. per jaar kunnen
permitteren. Op eén Mei brult
men over de verdoemden der
aarde men hitst de kame
raden op tegen de clericale
reactiemen raast over de
pastoors, en dan kan men
rustig met zijn luxewagen
naar zijn flatwoning rijden;
men ls democraat 200%.
Dinsdagnacht, te 23.30 uur, ls een roemde Franse violist, alsmede zijn
lijnvliegtuig
Constellatioi
der Air France, een
ation die de dienst Parijs-
Saïgon verzekerde, met 42 personen
aan boord op de Mont Cemet, na
bij Barcelonette (Basses-Alpes) te
pletter gestort. Onder de passagiers
bevond zich Jacques Thibaud, debe-
planist René Herbln, die beide op
weg waren naar Tokio. Al de In
zittenden, 33 passagiers, waaron
der een baby en 9 bemanningsleden,
kwamen om het leven, i
Omstreeks 2 uur ln de nacht za
gen inwoners van het dorpje Fours
Een derde kloosterzuster
en twee andere personen zwaar gekwetst
VLASFABRIEK UITGEBRAND
TE DE5SELGEM
Donderdagnamiddag brak brand
uit ln de vlasfabriek J. De Witte,
Leempu-thoek. Benevens een grote
hoeveelheid vlas en vlasbewerkings
machines, ging ook een deel van de
oogst in de vlammen op.
Woensdagavond, 2 September jl-,
omstreeks 18.30 uur. had op de
grensscheiding der gemeenten Meu
lebeke, Pittem en Ardooie, ter
hoogte van de wijk St Antonlus,
een verschrikkelijk verkeersongeval
plaats, waarbij twee kloosterzusters
om het leven kwamen.
Drie zustere uit het Klooster der
Zusters van de H. Kindsheid te
Ardooie, die de verpleegdienst ver
zekeren van het Wit-Gele Kruis,
waren per auto op terugweg naar
hun klooster en kwamen langs de
grote baan Brugge-Kortrijk uit de
richting van laatstvernoemde stad.
Ter hoogte van de herberg Nor
mandie moesten zij de grote baan
verlaten om de richting Ardooie in
te slaan.
De bestuurster van de wagen
dwarste de grote baan, doch be
merkte te laat de wagen, bestuurd
door dhr De Keukelaere uit Ware-
gem en komende uit de richting
Brugge.
Alhoewel dhr De Keukelaere nog
uit volle macht remde, was een
noodlottige aanrijding onvermijde
lijk. De wagen met de drie kloos
terzusters werd omgeslingerd op de
baan, terwijl de wagen van dhr De
Keukelaere bezijden de baan te
recht kwam. Andere weggebruikers
en omwonenden kwamen dadelijk
de omgelukkigen ter hulp gesneld.
Zuster Delphine, ln de wereld
Mej. A. Dejonghe, geboren te Ar
dooie op 12 Januari 1894, was op
slag gedood, terwijl haar belde me
dezusters zwaar gekwetst werden.
Zuster Gertrude, ln de wereld Mej.
E. Franco, geboren te Vlissegem op
28 September 1889, die ter plaatse
de eerste zorgen ontving, werd bij
hoogdringendheid naar de kliniek
te Izegem overgebracht, doch over
leed onderweg aan de opgelopen
kwetsuren.
De derde kloosterzuster. Zuster
Leonie, in de wereld Mej, M. De-
smedt, geboren te Ardooie op 12
Juli 1915, bestuurster van de auito,
werd naar de H. Hartklinlek te
Roeselare overgebracht. Zij werd
uit de auto geslingerd, doch liep
geen levensgevaarlijke kwetsuren
op.
Dhr De Keukelaere en zijn echt
genote Hepen ernstige kwetsuren
op, terwijl hun bejde kinderen, die
achteraan in de wagen zaten, als
bij wonder ongedeerd bleven.
Nog dezelfde avond kwam het
parket ter plaatse voor bet onder
zoek. Het verschrikkelijk ongeval
verwekte begrijpelijkerwijze veel
beroering. De zusters waren alom
geacht voor de goede zorgen die zij
aan de zieken schonken.
Wir wollen und werden werken
Wij willen en zullen werken
'n Flinke energieke kop van een
jonge man; 'n vriendelijk open we
zen van een bionde jonge vrouw en
daaronder, in schreeuwende letters
Wir wollen und werden werken
Zó zijn de vele enorme aanplak-
brieven die de buitenlander het
eerst opvallen wanneer hij voet op
Oostenrijkse bodem zet.
Ais Vlamingen die affiches zien
den eersten oorlog, om O. L.
Vrouwken te voete te vallen. Maar
dat was hier een echte toeloop van
Uit leper en Kortrijk en uit de
Walen!
Ik kreeg een stuk papier onder
de neus geduwd. Lees maar,
't staat hier zwart op wit dat de
abdis van Mesen in 't jaar 1380
naar O. L. Vrouw van Hollebeke
op bedevaart ging, van hier naar
Dadizele en van daar naar O. L.
Vrouw van Linselles in Noord-
Frankrijk.
«En nu fleurt die bedevaart
veer op. Waar ln 1380 die bede
vaart bekend was ln heel de West
hoek, komen de mensen weer, want
O. L. Vrouwken is niet verouderd,
de tijden misschien wel. Ze zijn
niet verbeterd en men heeft moe
der meer nodig dan ooit.
«Hun» O. L. Vrouwken! Ik ver
nam hoe heel de bevolking een
kleine achthonderd mensen zich
hadden ingespannen, zich hadden
geweerd om van hun vervallen
kerkske een juweeltje te maken.
«De mensen kwamen toch, hoe
triestig het er hier ook uitzag en
O. L. Vrouwke luisterde toch, zo
bevallig! Maar nu het bulten en
binnen zo stemmig ls, nu zal O. L.
Vrouwke nog bevalliger luisteren
«1... verhoren.»
Past maar op, zei lk, dat gl.1
uw zo bevallig Lieve Vrouwke goed
bewaart!
Kijk, dat was voor mij een echte
ontdekking. In dat nestje van bos
en groen, Hollebeke! een van onze
oude bedevaartplaatsen ontdekken!
Hollebeke! Klein nestje met zo'n
grote schat!
Naar Dadizele gaan we op 8 Sep-
dat sympathieke Oostenrijkse volk
te praten, dan hoeven ze geen ver
dere uitleg om de zin van deze spre
kende affiches ten volle te begrij
pen.
Oostenrijk: land arm aan bodem
die leven laat, rijk aan toerisme en
aan initiatiefvolle gezonde en dur
vende mensen.
Op de maaltijd door Kommerzial-
rat giöckcl aangeboden, maakte hij
een vergelijk tussen België en Oos
tenrijk. Twee kleine landen, zo
zei hij, waarvan de lijdensweg
schier parallel opgaat, maar door
werkende handen beheerst en ge
leld werd om uiteindelijk omgezet
te worden in een welstand waarin
de bezetting voor de ene al een
zwaardere rol speelt dan voor de
andere. Maar boven dat alles troont
de werklust als onuitputtelijke bron
van leven. Dat is de enige troef die
ons hopen laat en zekerheid biedt
dat we er weer bovenop komen
Want het arme Oostenrijk, wan
neer we slechts z'n geschiedenis der
laatste decennia ontleden, heeft ge
leden... veel geleden.
Doch kom, laten we bij ons
onderwerp blijven en de zwaarmoe
dige toon veranderen in veel meer
optimistische klanken.we zijn
met onze boeren naar Oostenrijk
gevlogen.
WE ZIJN NAAR OOSTENRIJK
GEVLOGEN
Op de Redactie van 'n blad
komt van soorten binnen, het ene
al prettiger dan het andere; dat
was toch een prettig iets wanneer
vóór enkele dagen dhr Jozef De
Lille, uit Maldegem, ons schreef:
Maak je gereed, Wekelijks
Een zwaar wolkendek hing onder het vliegtuig en isoleerde ons totaal
van de wereld.
Nieuwsom mee te vliegen! Ik
heb het kunnen bolwerken om er
met 'n 40-tal Vlaamse boeren en
een 10-tal Waalse naar Oostenrijk
te vliegen voor een bezoek aan de
Steyr-fabrieken. De reis gaat door
op 25 en 26 Oogst en... rendez
vous in de Sabena te 7 uur op
25 dezer.
Goed, schreven we, we vliegen
mee, U kunt op ons rekenen.
En we zijn meegevlogen.
't Regende als we aan de Sabe
na stonden. Brussel sliep nog. Een
na een kwamen de auto's aange
hold van uit de verste hoekjes van
het land, Wij, uit Poperinge, kaap
ten toch een der prijzen van «verst
komenden
En dat gaat zo bij Vlamingen.
Er waren geen hoekjes genoeg aan
het Sabenagebouw om die een
zaten te herbergen. Ze keken
mekaar allemaal in de ogen alsof
ze 't raden wilden: «Gij ook, voor
Oostenrijk?'t IJs was echter
rfap gebroken toen dhr De Lille
met z'n vier zonen binnentrad.
Oom groei)ie van 60 ™iHl veflrekkeBSgCreed op het vliegveld te Moelqbroefc, gekiekt voor de D.C.-6, waar
mee we de lucht la moeten.
'n Hartelijke shake-hands en
we waren vrienden.
Wie en van waar zijt ge... en
gij... en gij... et vous?
We .waren één familie geworden.
't Spreekt van zelf dat de
West-Vlamingen samenhuisden. Ge
moest niet lang zoeken om ze te
vinden,... waar er het luidst ge
lachen en gepraat werd, daar ston
den zij.
VLAAMSE TAAIHEID
SPANT DE KROON
U Mijnheer Jozef De Lille voor
stellen?
Lopen we even enkele jaren te
rug. Daar, te Maldegem, waar
vroeger de persen van 't Getrou
we» Vlaamse fierheid en kristen
bewustzijn langs een sterk week
blad om, het, Noorderdeel van
Oost- en Westvlaanderen doorde
semden, zijn diezelfde ateliers
thans herschapen in een prachtig
gebouwencomplex waar tractoren
bewerkt en verdeeld worden. De
oorlog, met zijn nasleep van
Vlaamshaterij, kelderde 't Ge
trouwe maar de Vlaamse taai
heid hield de De Lille's boven; de
nieuwe koers werd dra uitgestip
peld.
Met de hulp van vier flinke zo
nen, die alien met de techniek
dwepen, zou Jozef De Lille over
Vlaanderen een onderneming uit
bouwen. die de landbouwers van
het nodige ultra-moderne gereed
schap zou voorzien. Afgezien van
het louter handelsaspect, leverde
De Lille hiermee een flinke bij
drage tot de reorganisatie van de
Belgische landbouw. Tot. op heden
heeft de man flink gepresteerd en
indien vele boeren thans hun oude
ploegen en eggen geruild hebben
tegen nieuw materiaal, dat door
tractoren getrokken wordt, is De
Lille daar wel voor iets tussen.
Maar er valt. nog enorm veel te
doen op dit gebied. Wie nog over
geen moderne machines beschikt,
dient verder bewerkt en overtuigd
te worden; wie er wel bezit, dient
ze te onderhouden e te hernieu
wen. Het is een taak van voort
durende voorlichting.
Om die reden had De Lille thans
een groep voorname boeren bij
eengebracht om met hen te Steyr,
in Oostenrijk,, een kijkje te gaan
nemen in een reusachtige fabriek
van landbouwgereedschap en trac
toren. En het moet volmondig wor
den erkend, dat dit initatief een
volslagen succes geworden is.
Als een flits schoot dat curri
culum vitaeons door het hoofd
toen dhr De Lille ons goeie mor
gen kwam wensen.
WESTVLAANDEREN BOVEN
Het is altijd interessant voor 'n
reisgezel te weten welk vlees er
in de stande zit. We kregen een
briefje in handen en stippen er
even de Westvlaamse boeren uit:
(Zie vervolg b!z. 9)
de vuurgloed, van het brandend
vliegtuig, dat 16 km. vandaar, in
da nabijheid van Barcelonette, lag
uit te branden.
Reddingsploegen vertrokken da
delijk en de eerste redders kwamen
rond 5.30 uur in de morgen bij het
wrak van de Constellation, waar
van de brokstukken over een af
stand van 500 meter verspreid la
gen. Geen spoor van leven werd
nog ontdekt.
De Constellation had Orly, nabij
Parijs, te 21.50 u. verlaten en werd
te Nice, te 23.55 u., verwacht. Te
23.23 u., enkele minuten vóór het
ongeval, was het vliegtuig nog langs
de radio in verbinding met de con
trolepost van Aix-en-Provence. Het
gaf toen als hoogte 3.366 meter op,
doch de boordmarconist meldde
tevens hevige storingen boven de
Alpen.
Daar het valpunc van het vlieg
tuig ongeveer op 3.000 meter hoog
te ligt, vermoedt men dat het toe
stel plots hoogte verloor en tegen
de bergtop aanbotste.
Zoals hoger gemeld, bevindt zich
onder de slachtoffers de 73-jarige
violist Jacques Thibaud, die als
8-jarige knslap reeds debuteerde ln
openbare concerten en een wereld
beroemdheid verwierf.
Men zal zich herinneren dat een
andere Franse violiste, Ginette Ne-
veu, in 1949 het leven inschoot bij
een vliegtuigramp in de Azoren.
Het is de tweede maal dat de
Franse Alpen fataal zijn voor de
Air France, in Maart 1952 stortte
in dezelfde omgeving een vliegtuig
neer. Bij deze ramp kwamen 37 per
sonen om het leven
Waarneer ik dat artikel hier
schrijf, dan spreekt het vanzelf
dat ik mij enkel en alleen «ent
tot de ouders die in de opvoeding
van hun kinderen nog altijd de
weegschaal van het christelijk ge
weten hanteren. Zulke mensen zijn
nooit volkomen gerust. Ze zijn vol
zorgen als hun kinderen klein zijn.
Die zorgen groeien met de jongens
mée, volgen ze tot ze geplaneerd
zijn en dan nog sterven ze niet.
Zorgen, ankerend in een hart dat
voor de kinderen het beste en het
schoonste verlangt ter wille en ter
ere Gods.
God zij gedankt dat we nog van
die ouders hebben, ook onder, onze
jonggetrouwden, al schijnen ze te
genwoordig reeds van de oude tijd.
Want het oordeel dat de wereld
over hen uitspreekt is hard en on
meedogend, Maar al worden ze dan
ook voor kortzichtige kwezels ver
sleten, de tijd zal bewijzen dat de
uiteindelijke Vrijwaring van de
totale zedelijke teleurgang en de
heropstanding uit die families
moet komen waar het antieke
christelijk geweten de maatstaf is
de opvoeding.
Een mens houdt zijn hart vast,
vooral wanneer de kind-eren groter
worden en een kijk op het leven
beginnen krijgen. De tijden zijn zo
dat vaders wij-ze ervaring en moe
ders kommervolle bezorgdheid al
leen niet meer bij machte zijn de
boom rechtop te doen groeien. Zo
veel gevaarlijke winden rukken
voortdurend aan de jonge kruinen
en dreigen het tere gewas scheef
en schots te drijven. Onze kinderen
moeten zeker niet uitgroeien tot
schuchtere, kleinzerige en domge-
houden volwassenen die van de
wereld niets weten en niet be
kwaam zijn midden het volle leven
te staan en het s-tevig aan te pak
ken. We willen echter ten koste
vap alles, van levenslange kommer
volle zorgen ook, verhinderen d-at
bet mensen worden die als enig
doel hebben zoveel mogelijk plezier
uit het leven te persen, die
ie slechts
èMmÊËÊÊBm?rSmm
r*;;j.
azen op zingenot, en onbeperkte
vrijheid als het ideaal aanzien.
Moderne vodden die lachen met
diegenen die nog zo bekrompen zijn
de zonde te erkennen, te vrezen en
te vluchten.
Ons ideaal: mannen en vrouwen
die zich weten te beheersen; sterke
mensen die zich grenzen en be
perkingen opleggen, omdat ze we
ten dat achter die grenzen slechts
laffe eigenliefde ligt, al loopt die
ook gecamoufleerd onder de na
men vrijheid, durven leven, mo
dern zijn. Mens-en die vol zelfver-
geten een ander oprecht gaarne
kunnen zien met heel hun hart en
gans hun leven recht in hun
schoenen willen lopen al is het
soms nog zo lastig en moeten wij
er zere voeten om hebben.
Om dat te bereiken is er een
sterke voorzichtigheid nodig en een
wijze delikaa-theid die slechts ge
vonden wordt bij mensen met een
christelijk gezond verstand, wat
men er ook van zegge. Kwezelarij?
Bij zulk volk is er geen kwezelarij
omtrent. Alleen degenen die aan
hun hielen niet kunnen of te klein
van karakter zijn om zo hoog te
mikken, grijpen naar dat spot
goedkope scheldwoord.
Ouders die d&t voor ogen heb
ben, w-eten ma-ar al te goed dat de
gemengde opvoeding het kame
raadschappelijk samenleven van
jongens en meisjes, d-at tegenwoor
dig zo geprezen wordt, niets anders
betekent dan de nekslag voor alle
ideaal.
Ik schrijf dit artikel juist omdat
die kameraadschappelijke opvoe-
ding van jongens en meisjes al
dooreen voor kort in Le Peuple
hoog geprezen werd als de
ideale methode. Ik begrijp het om-
dat zoiets van de socialisten komt.
Zij mikken niet hoog. Ze mogen
ook niet hoog mikken, anders zou
den hun volgelingen hen wel eens
kunnen ontsnappen. Maar dat ar
tikel is een bewijs te meer hoe ze
ons volk vergiftigen.
Misdadige naïeviteit! Hetgene er
in dat stuk voorkomt getuigt van
een verbazend schijn-onbegrip ten
overstaan van d-e opvoeding van de
jeugd. Ik heet die naïeviteit misda
dig, omdat én d-e schrijver van dit
artikel én alle verantwoordelijken
uit de socialistische partij zeer
De foto's hierboven herinneren aan de ophouw van het pompstation
dat Zondag 6 September, wordt ingehuldigd. Boven: een algemeen
zicht op de werken met rechts de Ijzer. Onder: twee detail-op
namen met rechts Senator Sobry en Aannemer Peel.
Het Pompstation, dat te Woumen
werd aangelegd tot regeling van de
waterafvoer in de broekagiën en
waarover wij vroeger reeds een uit
gebreide uiteenzetting gaven, is
thans voltooid.
Zondag 6 September 1953. zal
het Bestuur der Watering te Wou
men plechtig tot de inhuldiging
overgaan.
Deze plechtigheid wordt vooraf
gegaan door een officiële ontvangst
in de Raadszaal van het Gemeen
tehuis te Woumen.
Deze week begint onze kosteloze voetbalpronostiek 1953-54.
Niet min dan 20.000 fr. prijzen zijn er aan verbonden.
Zie bulletijn en reglement op blz. 10 van dit nummer.
Onze pronostiek is KOSTELOOS en ONBEPERKT met
weekprijs en TIEN PRIJZEN voor de eindklassering.
EEN NIEUWIGHEID: AL DE BEHAALDE PUNTEN KO
MEN IN AANMERKING VOOR HET KLASSEMENT.
WIE DOET ER MEE?
Zaterdagavond, rond 7.30 uur,
kwam de tgxivoerder Pierre Del-
plancke, wonende te Heule, en in
dienst van een Kortrijkse taxi-uit
bater, uit de richting van de Noord
straat naar de Beheerstr. met een
auto gereden. Gekomen midden de
Gerechtshofbrug, verloor hij plots
de juiste richting, 't voertuig zwenk
te een half rond weg, reed het
gaanpad op en beukte met volle
geweld de borstwering van de brug
die een n-codbrug is in, al
waar d-e auto als bij wonder het
evenwicht behield en met de helft
boven het diepe water bleef han
gen.
De voerder 2ag werkelijk de dood
voor ogen, temeer daar deze brug
berucht is om de talrijke slacht
offers die ze reeds vergde. Met de
schrik op het lijf doch zijn koel
bloedigheid bewarend, kon de voer
der uit de auto geraken zonder
d-eze te doen kantelen, want hier
voor was weinig nodig... Dadelijk
kwam d-e politie ter plaatse en
deed bij hoogdringendheid de grote
kraan komen om de wagen uit zijn
netelige positie te helpen. Midde
lerwijl was alle verkeer, ook de
tram, stilgelegd op deze grote ver
keersweg. Een grote volksmassa
stroomde dan ook snel ter plaats.
MÊM i Uil(■■Illlllllil
De wagen fn zijn eigenaardige evenwlehtslioudende positie boven het
diepe I.eiewateiMen bemerkt dat de houten bedekking van de brug
nateerecend is. hieraan. Js .waarschijnlijk het ongeval door deraneyen
te wijten.
Daarna heeft bij het pompstation
zelf de inhuldiging plaats, met toe
spraken door Ridder Hynderick de
Ghelcke, Senator Sobry, Ing. G.
Delputte en door Z. Exc. de Mi
nister van Landbouw. Namens de
bevolking zal ook een boerenmeisje
de overheden toespreken.
Na deze officiële plechtigheid
wordt het pompstation gewijd door
Hoogeerw. Vicaris-Generaal Mon
seigneur Quaegebeur.
Deze feestelijkheden worden op
geluisterd door de muziekmaat
schappij uit Esen en door B.J.B.-
groepen, die dansen en rhyttbmi-
sche oefeningen uitvoeren.
Het pompstation, gelegen aan de
boord van de IJzer, kan langs
twee kanten bereikt worden:
1) Over de gemeente Woumen
aldoor de broekagiën, weggaande
van de baan van Diksmuide over
Woumen naar Merkem, waar de
richting zal aangeduid worden;
2) Over het jaagpad langs de
IJzer waar te Diksmuide aan de
hoge brug, bij het IJzermonument,
d-e richting zal worden aangeduid.
Voor deze dag wordt er een voet
brug van 4 meter breed gelegd over
de IJzer ter hoogte van het pomp
station, waar het publiek gemak
kelijk zal kunnen overstappen.
Langs beide kanten wordt er in
de dichte omgeving van het station
gezorgd voor parkering.
Vrijdag 4 September, tijdens de
nieuwsberichten van 17 uur, spreekt
Senator Sobry, langs het N.I.R.,
over de betekenis van dit Pomp
station.
En toch geen dode taal, noch een
gesproken taal, noch een gebaren
taal...
Ooit van gehoord? Van de geu-
rentaalder bijen. Dit is een van
die boeiende geheimen uit de aan
onbegrijpelijke dingen zo rijke we
reld der insecten.
Het bietje draagt in zijn haren
steeds iets mee van de geur der be
zochte bloemen. Wanneer het in een
bepaalde bloemensoort een rijke
oogst aan nectar ontdekt, voert het
bij zijn thuiskomst op de honigra
ten een zonderlinge rondedans uit:
de korf is in alarmtoestand. Talrij
ke bijen vliegen er onmiddellijk op
uit om eveneens een lading op te
doen. Zij onthouden de geur door
het danseresje meegebracht en zoe
ken die buiten op. Zo ontdekken zij
op hun beurt de rijke buit.
Wist U dat de bijen die rijke
nectariën ontdekken hierover ter
plaatse signaal geven door de uit
scheidingen van een geurklier? De
ze geur verwittigt de nakomers dat
ze een verborgen schat naderen en
hun moeite zal beloond worden.
Is d^ bijenwerel-d voor U een ge
sloten boek? Dat is een gemis aan
gezonde nieuwsgierigheid
U hebt nooit honig geproefd? Is
een ernstig te-kort op uw spijskaart.
U kent de 100 ten honderd zui
vere natuurhonig en honigkoeken
niet van «DE WEKKENDE BIE
te Poperinge? Is een spijtige onwe
tendheid. Proef ze eens en U zal er
voor immer uw kinderen en U zelf
maa ver weiman.
UW HM I
goed weten welke producten ze met
dergelijk opvoedingssysteem berei
ken. Wie echter geen christelijk
geweten meer heeft of het het
zwijgen opl-egt, mag veel meer dan
een ander.
Ge moet eens horen wat al
voordelen de voorstanders van de
gemengde opvoeding v-an hun me
thode verwachten! Als de jongens
komen te leven in het gezelschap
van die meisjes die van nature
fijn-er, delikater en gev-celiger zijn.
zullen ze zich verplicht zien hun
ruw karakter te verzachten; ze
zullen d-e vrouw in het meisje ont
dekken en er een echte eerbied
voor krijgen. Alia! Het zullen chi
que typen, echte ridders worden.
Hun karakter zal zich veredelen en
daar zal een kameraadschappelijke
omgang ontstaan van jonge mensen
die zich voorbereiden om eenmaal
eikaars basten en vréugden te delen
Prachtig hé! Dus van nu voor
taan: leve de kinderkoppels, hoe
meer hoe liever en hoe. béter.
Oud-ers, maakt U in niets geen zor
gen meer en laat de kinderen ge
rust hun natuur volgen.
Een twee.de voordeel i.s dat vooi
de jeugd ook daarin het échte ge
luk ligt. Is er iets plezanter dan
een wandeling of het bijwonen van
een film in het gezelschap van e-n
meisje waartoe men een natuurlij
ke neiging gevoelt! En ten slotte
het toppunt, aller profijten dezer
soort opvoedingsmethode: ze is wel
degelijk een remedie tégen de on
geregelde verbeelding en de valse
gev-oelerigheid. Niets beters o a on
ze jeugd tot een sterk en schoon
geslacht te doen uitgroeien dan ze
gemengd te laten trekken voor ver
scheidene dagen door bos en berg
en hei, gemengd laten zwemmen
en spelen, kortom gemengd leven.
Moesten deze ketterij-en van de
socialisten niet komen, ge zoudt op
uw rug vallen van 't verschieten.
Nu doet ge dat niet omdat ge de
bron van herkomst kent. Het blijft
niettemin wraakroepend dat een
groot d-eel van ons «mik aldus mis
leid wordt en... verbabbezakt!
Ze zullen ridderlijk worden en
hun karakter zal zich verfijnen. Ze
zullen gelukkig zijn. Hun verbeel
ding en gev-oel zullen er c-rdening
bij vinden!!
We kennen ons zelf en weten
voldoende wat er in de mens is.
Genoeg om te toewijzen dat jonge
ren, waarin h-et leven zich -begint
te ontwikkelen met een verbazende
kracht, in wie de driften hun kop
opsteken en in wier geest er vraag
tekens en vage verlangens ent-
staan, m-et man en macht moeten
geholpen, voorgelicht en gesteund
worden op een verstandige maan er.
In plaats van ze aan zich self
over te laten, van ze midden de
doolhof, die het leven voor hen is.
hun eigen weg te laten soeken,
moeten ze geleid en ïangzaam maar
vast op het leven voorbereid wor
den. Ze moeten gestaald en getem
perd tot mannen en vrouwen die
sterk zijn, die zich zelf in 'handen
hebben en beheersen.
Die ge-mengde gelegenheden wor
den echt-er zoveel occassies tot ïn-
neriijke verwoesting. Daaraan moe
ten de beste onzer jonge mensen
kapot gaan. Al het onevenwfe.J rage
in hen wordt er over»h-»dig gevoed
en belast met indrukten die ze nog
niet kunnen verwenoen en die zo
veel prikkelingen ten fcwade zijn
dat ze h-et sterkste ha-t en de
schoonste bezieling stuk bijten, dat
ze de ongeneeslijkste i «warring
stichten. Die js-legenheden ge-ven
ons slechts armzalige schepsels te
rug met gebroken wil en vtrn.oxweld
hart, niet meer in staat iemand
lief te hebben bu ten zichzelf.
Uit »Jke j-oneeren giorfen onze
gezinnen v-an één kind of zonder
Vnd-eren, gezinnen die uiteen val
len zodra een d-er twee partijen
verzadigd is, wat niet veel vergt.
Dan aast men weer op een ander
gen-ot. Met zulk volk onder andere,
niet meer bij machte omhoog te
zien en christelijk te denken,
bouwt het socialisme zijn toekomst.
Ouders die nog een beetje hun
christelijk geweten laten spreken
en hun kinderen dood-gaarne zien
weten daarmee eens te meer waar
het socialisme naartoe wil. Het
volgen is het geluk van onze. jon
gens en meisjes verbrijzelen cn to
nen dat men peen echt vader- of
moedqrhsrt to z*4n lijf draagt.
Kwanenninck-