Huis J. MOREL-ORBIE
Onze Reklaamartikelen
Poperingse Floroliën
Schoolgerief
Provincialeïuinbouwtentoonstelling
bi, Papierhandel SAUSEN -VANNESTE
Sint Stanislascollege
KUIS l;, HO REL-ORB IE
VOOR MILITAIREN:
Hemden
Cravatten
Handschoenen
Sokken
Sayette
Zakdoeken
WOLLEN MANTELS
RECENMANTELS
TEDDYMANTELS
VAN 7 TOT 21 SEPTEMBER
INTERLOCK:
Extra's
Kroostrijke Gezinnen: 7,5
Alle andere kllënten: 5
Gasthuisstraat 44,
Poperinge (Tel. 4on
Alle winter-
benodigdheden
POPERINGE
DE HOGERE AFDELING bevat:
De Oude Humaniora (Grieks-Latijnse afdeling)
De Moderne Humaniora:
DE LAGERE AFDELING bevat 7 studiejaren
STATIEKERMIS
POPERINGE
MELKWEELDE
ONOVERTREFBAAR
voor alle rundvee.
DE HOPPEPLUK TE LANDE
GEORGES SOENEN 1
24-25-26-27 SEPT. 1953
BERTENPLAATS
OFFICIËLE OPENING: Donderdag 24 Sept., 15 u.,
DE BATJES-BRADERIE DER IEPERSTRAAT
CINEMA OUD VLAENDEREN
10, Grote Markt, 10
POPERINGE
HOPPEKEET IN BRAND
TE POPERINGE
STAD POPERINGE
BUITENGEWONE
IN CANS DE IEPERSTRAAT
TOT EN MET ZONDAG 13 SEPTEMBER 1953
Bij iedere aankoop van 10 fr. krijgt iedereen gratis
een lot voor de kosteloze tombola.
DE BIJZONDERSTE PRIJZEN:
Trekking: Zondag-avond 13 September, te 20 uur,
in Hotel Palace
HEBT U SPAARGELD
TE PLAATSEN:
ORKEST METSU.
ROUWBERICHTEN
ZOEKT U GELD 1
KOSMOS-REIZEN
AUG. HERPELINCK
Boeschepesfraat, 77
POPERINGE
PROVINCIALE TUINBOUW
TENTOONSTELLING EN
POPERINGSE FLORALIËN
ROUWBEDANKINGEN
POPERINGE.
HOTEL DU PAVILLON
Statieplaats,
POPERINGE
MARIA ROBERT
HET WEKELIJKS NTEUWSZaterdag 5 Sept 195S. Biz. J.
IN DE OOfFV*Aff-i
Gasthuisstr. -B. Poperirtge fclldól
Specialiteit van
KINDER ARTIKEUFN,'
Combinaisons - satin 2 k
Broeken - satin 3 k
Damesbloes 1 k
Kinderbloes 1 k
Nijlons (1° keus) 2 p. £t
Manssokken 1 p. k
Flanelle 8 m. k
Deken-Jacquard, 2,00 m.
Deken-Jacquard, 1,70 m.
Broek Filet
Hemd
Combinaison
Vrouwhemden 4 ét 75 of 90 fr,
Vrouwbroeken 4 k 60 of 70 fr,
Kinderhemden 4 50 of 75 fr.
Kinderbroeken 4 9.40 of 75 fr.
Gilets 3 voor 100 fr.
Singlets 4 voor 80 fr.
Sleps 4 voor 85 fr.
Sponshanddoeken 6 k 90 f r.
Washandjes 15 fr.
Nachthemd - grattê 1 175 fr.
Nachthemd - piqué 1 a 90 fr.
Kleedjes vanaf 50 fr.
Schoentjes 60 fr.
Vrouwkousen 23 fr.
enz... enz...
Afslag op Artikels
BUITEN REKLAAM
D« leerlingen die met vrucht de eerste drie Jaren hebben
gevolgd kunnen het getuigschrift bekomen van Middelbaar
Onderwijs van. Lagere Graad», dait toelaat allerhande officiële
examens mee te maken.
De leerlingen, die met vrucht de zes Jaren doormaken, be
komen het diploma van Grieks-Latijnse Humaniora, dat door
de Staat gehomologeerd wordt en toegang verleent tot Hoge-
schoolstudlën.
Er zijn drie studiejaren. De leerlingen, die ze met vrucht
doormaken, bekomen het diploma van «Middelbaar Onderwijs
van Lagere Graad», dat toelaat de staatsexamens mee te ma
ken voor schrijver (leidt tot betrekkingen van kantoorklerk bij
de posterijen, douanen, belastingen, enz.) en voor veel andere
bedieningen (officiële en private), die zulkdanige diploma als
aannemingsvoorwaarde stellen. Zij bekomen ook, mfts speciale
examens, waarop ze worden voorbereid, bijzondere diploma's
van dactylografie. De leerlingen, die begeren het einddiploma
te behalen, hoeven nog drie jaar te studeren en kiezen de
economische of wetenschappelijke richting.
In de HOGERE AFDELING is het onderwijs kosteloos
(volgens de regels bepaald voor de Rijksmiddelbare Onderwijs
inrichtingen).
De boeken worden in bruikleen gegeven aan degenen die
het begeren.
De leergangen zullen er herbeginnen op Donderdag 10 Sept.
Het leerplan is ingericht volgens het officieel programma,
doch met de beste aanpassing aan de eisen voor verdere mid
delbare studiën.
Het zevende studiejaar bereidt speciaal voor tot middel
bare studiën, met bijzondere inachtneming van de Franse taal.
Er is geen schoolgeld te betalen.
Aan alle leerlingen worden de boeken in bruikleen gegeven.
De leergangen zullen er herbeginnen op Maandag 14 Sep
tember te 8.30 uur.
Men kan inschrijven tot 14 October. (c-4220)
ONDERPASTOORS DER WEEK
3t Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheek Kestelijn, Gasthuisstraat.
- Tel. 54.
24 eiwit, 4 vet, 24 %8 zetm.
BRON VAN MELK
NAAST VLEESAANWINST.
Goethals-Van Laere, Delnze.
(d-3914)
BURGERSTAND
ran 27 Aug. tot 3 Sept. 1953.
Geboorten. Schelpe Kristien,
d, v. Emiel en Schelpe Yvonne, Lu-
cien Deschodtlaan. Crombez Luc,
i. v. Charles en Depuydt Simonne,
Krombekesteenweg 31. Tyssens
Dany, z. v. Edmond en Deschodt
Andrea, Ouderdomsteenweg 26.
Deroo Eric, z. v. Gerard en Desa-
gher Bertha, Westouterstraat 16.
Pattyn Magda, d. v. Gilbert en
Noppe Alice, Ouderdomsteenweg 46.
Dequidt Rosa, d. v. Henri en
Theeten Alice, Keer van de Om
megang 6.
Caulier Rik, z. v. Joseph en Van-
drojpme Maria, Westouter. ea
sier Luc, z. v. André en Camerlynck
Andrea, Roesbrugge. Michielsen
Gertrude, d. v. John en Legrand
Theodora, Antwerpen. Deconinck
Luc, z. v. Wilfried en Vanoost Si
monne, Vlamertinge.
Overlijden®. Vandeniberghe
- - - - Won
Marie-Louise, 79 J„ wed. v. vion
Henri, Reningelst. Bailleul Ma-
rle-Louise, 81 j., wed. v. Leclercq
Cyrille, Nieuwkerke. Dehotuek
Julienne, 87 j., wed. v. Liefooghe
Theophile, St-Michielstrast 2.
Ooi-nette Maria-Louisa, 79 j., echtg.
v. Lelieur Hieronymu®, Ieperstraat
70. Suffis Valère, 54 j., echtg. v.
Valcke Maria, Paardenmarkt 6.
Decrock Achilles, 81 j„ wed. v.
Vandevyver Juliana, Zwljnland-
straat 10.
Huwelijksbelofte. Gesquiere
André v. Poperinge, en Hardeman
Raymonde v. Westouter.*
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
De hoppepluk te lande is overal
ingezet. Het weder belooft en laat
vermoeden dat al onze plokkers
met een mooie bruine tint binnen
een 14-tal dagen definitief huis
waarts zullen keren.
Ganse families trekken van vroeg
in de morgen de velden in en ko
men eerste met de donkeren terug
naar huis. De geruchten over wat
per dag kan getrokken worden
zijn zeer uiteenlopend. Op een
kleine discusie die we in het begin
der week hoorden tussen jonge
mannen die van het hoppeveld
kwamen, maakten er een paar hun
beklag dat ze met twee, van 6.30 u.
's morgens tot 7.30 u. 's avonds,
slechts 48 kg. getrokken hadden.
Dan zijt ge leegaards,zei de
andere, ik heb er gister op mijn
eigen 38 kg. getrokken
Waar is dan de middenweg. Een
huisvader wist ook mede te delen
dat hij met zijn vrouw, dochter en
zoontje van 11 jaar oud, Dinsdag jl.
130 kg. getrokken had. Als we dat
geloven kunnen, zal dit wellicht een
record zijn. Nu, de plukker uit
stad kent wel de hop genoeg om te
weten dat het verschil in gewicht
bij de te plukken soorten een grote
rol speelt.
Wat de prijzen betreft, deze zijn
dit jaar dezelfde gebleven als ver
leden jaar. Wie 's morgens optrekt
met knapzak en op het hoppeveld
zelf zijn pick-nick verorbert, krijgt
4,60 fr. per kg. Zij die bij de land
bouwer beroep doen op patatten
(met de pele), soep en koffie, krij
gen 4,25 fr. en wie voor eten en
slapen volledig afhangt van de
landbouwer, krijgt 3,45 fr. per kg.
Aanpassing aan het
modern verkeer
H. HUYCHE en ZOON
Café De PostilL.i
I Grote Markt 19, POPERINGE
Tel. 10
Ondernemers van vervoer met
paarden voor BEGRAFENIS
SEN. laten weten dat zij ook
beschikken over een
MODERNE
AUTO-CORBILLARD
voor lijkenvervoer in alle rich
tingen. (c-4218)
1 Verzekeraar-Raadgever,
HOMMÈLHOVE
Iepersteenweg 80
j POPERINGE, tel. 275.
3 De laagste premiën bij de ka- §j
'i pitaalkrachtigste maatschap-
g pijen. (d-10.744) g
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllü
BOTERMARKT
Vrijdag 4 September. Boter
verkocht aan 90 fr. per kg.
BERICHT
AAN DE HOPPLANTERS
Aanvangsdatum der Hopkeuringen.
Ingevolge beslissing van het Da
gelijks Bestuur en de Keuringscom
missie van het Hopinstituut, werd
de aanvangsdatum van het keu
ringsseizoen 1953 vastgesteld op
Donderdag 10 September a.s.
Vanaf genoemde datum mogen
hoppestalen door de planters en
hophandelaars ter keuring worden
aangebracht.
1 Mc>b(,tangeïon#>S,.25Jot?6'?7è>
degreaciel clDy geoen <rR uitleg tem
huize, d^ypotkehert tof) 3de) 'rang*
pHétl ^.loitaerb) 'krediet prol b:cu
^efiJ_649~^jDeitlaan,147'<~l2oeielare.
Traditiegetrouw krijgen wij met
de eerste Zondag van September
de kermis der Statiewijk. Ook dit
iaar zorgden de inrichters voor een
lont programma dat zeker heel wat
volk zal aanlokken.
Volgende feestelijkheden zijn
voorzien.
Zaterdag 5 September. Te 20
uur: Accordeonconcert door Mees
ter Ghybe's Gilde, onder leiding
van dhr M. D'Heere.
Zondag 6 September. Verjaar
dag van de bevrijding van Poperin
ge. Te 10 u.: Hoogmis in Sint-
Janskerk tot zielelafenis der geval
len Weerstanders en Stedelijke
Slachtoffers van de oorlog. Daar
na neerlegging van een kroon aan
de Poolse gedenkplaat.
Te 15.30 u.: Grote Velokoers voor
Nieuwelingen B.W.B. Inschrijving
«In de Snoek».
Te 18 u.: Loopkoers voor jongens
beneden de 15 jaar.
Te 20 u.: Groot Muziekconcert
door de Kon Philharmonie, o.l.v.
dhr Moreau.
Maandag 7 September. Te 9 u.:
Mis voor de overleden Bestuursle
den en Leden van de Wijk.
Te 14.30 u.: Grote Handboog-
schieting aan de pers St Sebastiaan.
Te 17 u.: Velokoers (tijdrit) voor
facteurs (20 km., 1000 fr. prijzen).
Te 20 u.: Luisterrijk Muziekcon
cert door de Kon. Kath. Harmonie
Ste Ceciliao.l.v. dhr J. Wijns-
berghe.
Op die dagen nog: Bal, Kaarters-
prijskamp, enz.; ook kermisvlucht
uit Arras bij R. Dewijze.
PROGRAMMA'S der CONCERTEN
Concert uitgevoerd door Meester
Ghybe's gilde, onder leiding van dhr
Marcel D'Heere, op Zaterdag 5 Sep
tember te 20 uur.
1. Concordia-mars
2. Mignonnette,
Openingsstuk.
3. Sobre les Olas,
Concert wals.
4. Au bord de l'Yscr,
Fant. descriptif.
5. Mosaique,
op beroemde werken.
6. Préférée, wals E. Hansen.
7. Joycux Départ, mars E. Hansen.
Concert uitgevoerd door de Ko
ninklijke Philharmonie onder leiding
van dhr Constant Moreau, op Zondag
6 September te 20 uur.
1. Marehe des Chasseurs Ardennais,
met jachthoorns, klaroenen en
trommels. A. Wilmet.
3. Bagatelle, ouverture Rlxner.
3. Heinzelmanchen-wachtparade
Intermezzo. Noach.
4. Le TémÉraire, mars C. Mougeot.
met jachthoorns, trommels
en klaroenen.
5. Een bezoek bij Offenbach,
C. Moreau.
6. Vie d'Artiste, grote wals Strauss.
7. Liederentuil, C. Moreau.
Pot-pouri op bekende wijsjes.
8. Marche de l'École Militaire
Nationale A. Prévost.
met jachthoorns, klaroenen
en trommels.
Concert uitgevoerd door de Ko
ninklijke Katholieke Harmonie Ste
Ceciliaop Maandag 7 September, te
20 uur, onder leiding van dhr Jos.
Wynsberghe.
1. Vuurkruisen, mars F. Wangermêe.
met klaroenen en trommels.
2. Carmen Festivum, P. GUson.
Ouverture.
3. In 't Sprookjesland, P. W. Noach.
Karakterstuk.
4. Schelde Vrij, mars L. Vermaelen.
met klaroenen en trommels.
5. Mondnacht auf der Alster,
Walsensuite, O. Fétras.
8. Purperstede, mars J. Wynsberghe
met trommels en klaroenen.
Th. Banken.
J. Baumann.
J. Rosas.
Pr. Frangois.
M. D'Heere.
2.000 VIERKANTE METER OPPERVLAKTE!
Tentoonstelling verdeeld over 10 secties:
Bloemen-, groenten-, boom-, fruitteelt; siervogels;
tuinbouwalaam; insectendodende stoffen; moto-
culteurs; grondfresen; landbouwmachines.
22 wedstrijden, begiftigd met zeer mooie prijzen.
Deelnemers uit gans de provincie.
door HH. Exc. de Ministers Heger en De Taeye en
Ridder P. van Outryve d'Ydewalle, Gouverneur.
Schepen Vitse knipt het lint door dat op symbolische wijze de Ieper
straat afsloot.
WtfWWVWMMfAfVUWIAfVVWWVV
CINÉ OUD VLAENDEREN (4-5-6-
7/9): «DE GEBRANDMERKTE»
Western met Alan Ladd en
Charles Bickford. Voor volw.
met licht voorbehoud.
De avonturier Leffingwell ontvoerde
voor 20 Jaar het kind van de rijke
pachter Lavery. Hot werd hem ontno
men door een Mexicaan. Thans wil
Lefflngwell een zekere Choya bij de
lavery's als hun kind laten doorgaan.
Dit lukt en de jongen wordt tot erf
genaam benoemd. Weldra hangt de
walgelijke cómedle Choya de keel uit
als hij verneemt dat de avonturier
Lavery wil doden, bekent hij zijn be
drog. Hij zal niet rusten voor de
eigenlijke Lavery Jr gevonden ls. Hij
zelf zal huwen met de mooie Ruth
Lavery, die hem liefheeft.
Thema vol dramatische spanning,
middelmatige technicolor. Enkele
brutale scènes en een moord ma
ken de film niet geschikt voor kin
deren.
CINÉ NORMANDIE (5 - 6 - 7/9)
«OPDRACHT TE TRIEST», een
spionnagefilm met Tyrone Power
en Hilclegarde Neff. Voor volw.
Een zekere, Mike, diplomatiek cou-
iler van het Amerikaans staatsdepar-
tement, wordt naar Europa gestuurd.
Bij moet er een zekere Sam ontmoe-
:en, clle evenwel gedood wordt, alvo
rens Mlke er een woord heeft kunnen
nee spreken. Een Jonge vrouw weet
Mike's vertrouwen te wlfinen en zij
daagt er ln een andere vrouw, Jean-
ïlne, tegenover Mlke verdacht te ma
ten. Na dramatische voorvallen wordt
het hem evenwel duidelijk, dat Jean-
nlne even onschuldig ls als verlei
delijk.
Middelmatige vertolking. Schrik
wekkende scènes maken de film on
geschikt voor kinderen.
CINÉ PALACE (4-6/9) DE RODE
PRAIRIE-DUIVELSwestern
met Barbara Rush. - Voor allen
met licht voorbehoud.
Indianen plegen overvallen onder
leiding van een onbekende blanke. Tex
besluit zich te wreken daar ze zijn
ranch ln brand staken. Dan blijkt de
leider een koopman te zijn, waarvan
het meisje reeds door Tex het leven
werd gered. In een tweestrijd komt
Tex als winnaar uit en vraagt het
meisje ten huwelijk.
Serie-western met aangepaste
vertolkers.
(7/9) «MASSACRE RIVER»,
western met Guy Madison. -
Voor volwassenen.
Larry, Phil en Randy zijn vrienden
die de Indianen bestrijden. Beide eer
sten zijn verliefd op de zuster van
Randy. ZIJ wordt de verloofde van
Larry. Larry zal evenwel met haar
breken, na kennl3 gekregen te hebben
met Laura die een saloon uitbaat. HIJ
vlucht met deze. Randy gaat hen ach
terna maar wordt neergeschoten. Phil
zal zijn vriend wreken. De Indianen
vallen echter aan. Laura sterft na haar
moord bekend te hebben. Phll zal nu
met de zuster van Randy huwen.
Melodramatische western met
goede vertolkers.
Het nieuw einemaseizoen is ge
opend met een reeks reuze-succes
TECHNICOLOR-filmen.
1. - Deze week: Vrijdag, Zater
dag, Zondag en Maandag: «DE
GEBRANDMERKTEmet Alan
Ladd. - Kinderen toegelaten.
2. - Toekomende week: Van Vrij
dag 11 Sept. tot en met Dinsdag 15
Sept., de grootste film aller tijden:
«DE MIJNEN VAN KONING SA
LOMON». - Kinderen toegelaten.
3. - Binnen veertien dagen: De
machtige vliegers-film, waarover
iedereen reeds hoorde spreken:
«DE GELUIDSMUUR- Tweede
film: «TORREANI» - Kinderen
toegelaten.
Cinema-liefhebbers
Zonder aarzelen deze Winter
naar «OUD VLAENDEREN».
- De comfortabelste zaal. -
De mooiste filmen.
Plaats voor velo's en moto's.
(c-4228)
ffwwmmevs/vwvwmmtotvv*
De pluk is nog maar pas begon
nen of reedis heeft h-et vuur zijn
parten gespeeld bij het drogen van
de hop. Zo ontstond Vrijdagmorgen
4 Septemher brand in de hoppe
keet van landbouwer Urbain Ver-
cruysse, Woestensteenweg, te Po
peringe.
Dhr Vercruysse zelf stelde het
onheil vast in de hoppekeet, waar
pas een nieuwe drooginstallatie
was aangebracht. Reeds had het
dak vuur gevat..
De Poperingse brandweer werd
te 6:20 uur verwittigd en in een
minimum van tijd waren de pom
piers ter plaatse. Hun kordaat in
grijpen kon het onheil beperken
tot het middenste gedeelte van de
hoppekeet waar nochtans grote
schade werd aangericht.
Een grote hoeveelheid gedroogde
hop werd vernield alsmede het dak
van het'gebouw. Gelukkig kon men
de pas geplukte hop, die nog moest
gedroogd worden, grotendeels red
den.
GEVONDEN EN VERLOREN
Gevonden: rijwieltaksplaat 372682;
witte gehaakte vrouwenhand-
schoen; bruine lederen mans
handschoen; kahki-vest; 1 paar
zwarte lederen handschoenen.
Verloren; brieventas; rijwieltaks
plaat 583873.
Zaterdagnamiddag 29 Augustus,
te 17 uur, had in de Ieperstraat de
opening plaats der traditionele
Batjes-Braderie.
Een prachtig versierde straat,
luidsprekers met vrolijke muziek
en nijverige handelaars die hun
beste beentje hadden voorgezet
om hun zaak zo aantrekkelijk mo
gelijk te maken, dit alles moest
vanzelfsprekend het succes der
feestelijkheden waarborgen.
Spijtig genoeg was de weerma-
ker in een slechte dag. De ope
ningsplechtigheid te 17 uur ging
reeds onder een bedenkelijke grau
we hemel door.
Dhr Schepen Vitse, die dhr Bur
gemeester op deze plechtigheid
verving, omringd door leden van
de Gemeenteraad, knipte het sym
bolisch lint door dat de straat
afsloot.
De genodigden, vergezeld van
Hr Voorzitter J. Masselus, de HH.
Jer. Vandermarliere, Hector Clee-
newerclc en andere leden van het
Comité, brachten vervolgens een
bezoek aan de Ieperstraat, waar
inmiddels kooplustigen en kijkers
de zaken deden draaien. Jammer
genoeg kwamen enkele nijdige re
genvlagen de vrede verstoren tot
rond 19 uur de hemelsluizen ge
lukkig gesloten werden zodat
's avonds het voorziene vuurwerk
tenminste nog kon doorgaan. Het
slot van de dag werd aldus toch
nog een succes. Jammer dat De
Barnums die van 17 u. optraden,
over niet wat beter weer mochten
beschikken.
De Zondag verliep beter want
de zon had het pleit gewonnen en
meteen was ook het aantal bezoe
kers merkelijk gestegen. De Gil
les Danseurshadden dan ook
meer geluk dan hun confraters
van de dag voordien en brachten
een frisse noot in de nijverige
straat.
De Batjes zouden echter de
Maandag op hun hoogtepunt ko
men en hiervoor was er een twee
voudige reden. Ten eerste kwam
Maandagvoormiddag de officiële
vergunning binnen om de aange
kondigde lotjes te geven, want
spijtig genoeg kon dit Zaterdag en
Zondag niet gebeuren daar een
administratieve klip in het Minis
terie van Binnenlandse Zaken het
tijdig toekomen der vergunning
had verhinderd. Dank zij de tus
senkomst van de ijverige Voorzit
ter, Hr Julien Masselus kwam
Maandag alles in orde. Ten tweede
was er Maandagavond de grote
revanche-match snelwandelen tus
sen de Poperingse postboden en
hun collega's van over de grens.
Deze gebeurtenis bracht werke
lijk de grote massa te been en
men kon in de Jeperstraat. allicht
gemakkelijker over de hoofden
der toeschouwers dan over de
straatstenen lopen. 't. Spande er
van het volk tot in de late uren.
Een afzonderlijk verslag vertelt
daar meer over.
De traditionele feestelijkheden
verliepen met deze driedaagse in
de beste stemming.
Wij vestigen er echter de aan
dacht van de lezers op dat de bui
tengewone reclameverkoop nog
doorgaat tot en met Zondag 13 Sep
tember om te 22 uur besloten te
worden met de trekking van de
tombola waarvan wij in dit blad
de uitslag geven.
VOOR UW
zult gij TROUW en VOORDELIG bediend worden
Gasthuisstraat 15, POPERINGE - Telefoon 430
Alle Woordenboeken - Vulpennen aan alle prijzen
DE KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «STE CECILIA
Onze uitstap naar Oostende!
Onze uitstap naar Oostende op
Zaterdag 11. werd niet door het we
der begunstigd: motregen wanneer
we te 18 uur vertrokken; aanhou
dende regen, met nu en dan een
kort oponthoud, vóór, binst en na
ons Concert.
En toch verliep alles ten beste,
bijzonderlijk het Concert.De
toehoorders rond de kiosk der Wa
penplaats waren niet talrijk, maar
hun aantal groeide seffens aan bij
ieder korte opklaring. De uit
voering was puik en voldeed ten
hoogste de liefhebbers die wind en
regen trotseerden en hartelijk toe
juichten. Aan Bestuurder Heer
Wijnsberghe en aan alle Muzikan
ten, onze welgemeende gelukwen
sen.
Bij het einde van het Concert,
zegde mij een toehoorder: Met
Tilburg en deze Maatschappij, zijn
het de twee beste concerts die ik
hier in het seizoen hoorde.
Deze woorden moeten onze Leden-
Muzikanten aanzetten om steeds
vooruit te willen onder geleide van
hun bekwame Bestuurder, maar
daarom moeten de herhalingen
stipt gevolgd worden.
Naar Antwerpen.
Zoals reeds gemeld trekken we
op Zondag 13 September naar Ant
werpen voor deelname aan de Na
tionale Muziekwedstrijd door de
Stad Antwerpen ingericht.
Afreis onmiddellijk na de H. Mis
van 5.30 u. in de St-Janskerk. De
Ereleden die van de gelegenheid
van deze mooie uitstap willen ge
bruik maken, kunnen inschrijven
bij een der bestuursleden of in het
lokaal. Voor deze kan een bijzon
dere gunstprijs bekomen worden
voor het bezoek aan de Antwerpse
Dierentuin, nl. 20 fr. bij vooraf-
gaandelijke aangifte. De spelende
leden worden er gratis toegelaten.
Reiskosten 100 fr. voor de Ereleden
en 80 fr. voor de Dames der spe
lende Leden. Na Donderdag-
noen, 10 dezer, kunnen geen in
schrijvingen meer aanvaard wor
den.
Onze standplaats te Antwerpen
is in het lokaal van het A.C.W.,
Nationalestraat, 109.
Provinciaal MuziektornooL
Met 20 September neemt onze
Harmonie deel aan het Provinciaal
Mnziektornooi voor de muziekkorp
sen van hogere categorie ingericht
door de Provincie Westvlaanderen.
Hiervoor moet naar Izegem wor
den afgereisd.
Onze Harmonie is de enige Maat
schappij van ons Arrondissement
die het aandurft aan het Provin
ciaal Muziektornooi van hogere
categorie deel te nemen.
Aan de Muzikanten doen we een
warme oproep om de weinige her
halingen die nog het Tornooi voor
afgaan, trouw bij te wonen.
Heden Vrijdagavond te 20 uur,
herhaling voor alle Muzikanten,
Trommels en Klaroenen.
Statie-Kermis
Maandag a.s. 7 dezer, te 20 uur
op het Statieplein, spelen wij een
Concert ter gelegenheid der Sta
tiekermis. Alle Muzikanten, Kla
roenen, Trommelaars en Vaandrig
komen bijeen in de Katholieke
KringVertrek uit het lokaal te
19.30 uur.
REKLAAMVERKOOP
1* Prijs: SLAAPKAMER
2* Prijs: Naaimachine
3' Prijs: Buffetstoof
4* Prijs: Pelsen mantel
5* Prijs: Droger
6* Prijs: Rijwiel
7" Prijs: Eetservies
8* Prijs: Stofzuiger
9" Prijs: Bedsprei
10* Prijs: Bedsprei
11" Prijs: Lederen netzak
12" Prijs: Koffieservies
13" Prijs: Lederen netzak
14" Prijs: Wollen deken
15" Prijs: Lederen netzak
16" Prijs: Gang-lantaarn
17" Prijs: Koppel lakens
18" Prijs: Lederen netzak
19" Prijs: Serie kommen
20" Prijs: Koffiekan, Moor en
melkkan
Verders nog een aantal nuttige prijzen. Waarde 50.000 fr.
De prijzen zijn tentoongesteld: Ieperstraat 63.
Opgepast! De winnende nummer zullen bekend gemaakt worden
in Het Wekelijks NieuwsDe prijzen dienen afgehaald
vóór 27 September 1953. Na die datum blijven de prijzen
eigendom van het inrichtend Komiteit.
DUS: Koopt alles ln de Ieperstraat gedurende de Reklamever-
koop en U krijgt bij iedere aankoop van 10 fr. gratis
één lot voor de kosteloze tombola. (c-4332)
dan is de beste en zekerste
plaatsing' nog maar juist goed
genoeg; handel dus ~t over
haast of roekeloos.
Vraag eerst inlich;
DE CHIRO TERUG IN HUIS
Helaas! De 10 blvakdagen zijn als
een rook verzwonden. Niettegenstaan
de het slechte weer hebben wij ons
uitzonderlijk goed vermaakt. Allen
willen wij het overdoen. Met 5 leiders
en een proost, met 4 koklnnen en 34
jongens, vertrokken wij op 17 Oogst
naar Waarmaarde tot 27 Oogst. Nog
nooit hebben jongens zo goed gespeeld
als op die blvakdagen. Op de welde,
op de Klulsberg, ln St-Arnolduspark,
ln het luna-park, en ln het bos van
Staf Stlentjes werden er vele zweet
druppels achtergelaten. Maar ook de
maagjes werden hierdoor hongerig en
de 4 koklnnen hadden hun handen
vol. ZIJ deden het echter zo schitte
rend dat het resultaat na het bivak
luidde: van de 44 blvakkeerders waren
er 38 in gewicht toegenomen voor een
totaal van 44,5 kg.; 3 jongens 0,5 kg.
verlicht en 3 gelijk ln gewicht.
Gelukkig dat er op ons bivak ook
nog moedige jongens waren, anders
hadden we moeten terugkeren met een
jongen minder. Twee spoken hadden
op een donkere avond een jongen ont
voerd, maar door het kranig Ingrijpen
van onze jongens werd de ontvoerde,
na een benauwelijke klopjacht, waar
zelf3 de veldwachters bij te pas kwa
men, terug gevonden.
De dag van de ouders was zeer ge
slaagd. Iedereen was tevreden en de
Chiro-leldlng wenst ln 't vervolg de
ouders op leder bivak te mogen ver
welkomen.
Ook het blvakvuur kende veel suc
ces. Meer dan 250 mensen van Waar
maarde en Tlegem kwamen naar ons
kijken en waren zeer tevreden.
Dit bivak te Waarmaarde. het vierde
ln de reeks, was zeker het schoonste.
Er heerste een goede tuchtvolle en
broederlijke geest. Nu begint vanaf
1 September het nieuw kampjaar 53-
54. Wij vragen de ouders hun jongen
regelmatig te zenden, want willen we
toekomend jaar een goed bivak, dan
moet de gewone Zondagswerking goed
zijn.
WIJ vestigen de aandacht van de
ouders er op, dat op Zondag a.s. de
verzekering en het lidgeld voor het
nieuw kampjaar moeten betaald wor
den. Van nu af beginnen we weer
met de congrie. Zaterdag 5 September
is er geen Kernronde wegens de pluk.
Tot Zondag!
ter gelegenheid der STATIE
KERMIS, in lokaal K.F.C.
Poperinge, bij DEMAREY
ALFONS, vanaf 7 uur
'n Aangenaam uurtje met
'n frisse pint! (c-4271)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot de
GEZONGEN JAARMIS, op Zon
dag 6 Septemberte 8.30 uur, in
Sint-Janskerk, voor
VR. EUPHR. MALBRANCKE
Echtg. van Hr Benoit Suffis
Vanwege Echtgenoot en Kinders
die danken bij voorbaat, (c-4309)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de LIJKDIENST, ge
volgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Maandag 7 Sep
tember, te 9.30 uur, in Sint-Jans
kerk, van
MEVROUW
MARIA-LOUISA CORNETTE
Wed. van Mr Camiel Dewickere
Echtg. van Mr Jerome Lelieur
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving, gelieve de familie
hierover te willen verontschuldi
gen en dit bericht als zodanig te
willen aanzien. (c-4330)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING van
HEER VALERE SUFFIS
Echtg. van Vrouw Maria Valcka
op Dinsdag 8 September 1953, te
9.30 uur, in Sint-Janskerk.
Vergadering aan O. L. Vrouw-
Gasthuis, te 9.15 uur. (c-4322)
ZONDAG 6 SEPTEMBER
POPERINGE. Groot bal in Het
Nieuw Boldershof bij Modest, Maur.
Dewulfstraat 3. Ingang vrij. (4272)
POPERINGE. Ter gelegenheid
van Statie-Kermis: Grote jaarlijkse
scliieting op de liggende wip, bij Fir-
min Delpierre, Statie. (4273)
POPERINGE. Ter gelegenheid
jvan Statie-Kermis: Grote prijskaar-
tlng ln het Manlllen, bij Recour Ge
rard, café De Ontwaking Ieper
straat. Inleg 12,50 fr. Wie tweemaal
aanblijft wint 100 fr. (4278)
POPERINGE. Prijskaart!iig ln
het Manlllen, in café Au Faucon
bij Michel Bonduelle. Ieperstraat.
Begin te 16 u. Inleg 12,50 fr. Twee
maal aanblijven is 100 fr. Loten voor
maat. (4282)
WESTOUTER. Eerste tap ln ca
fé De Fezantbij Leeuwerck Jo
zef, Rodenberg. (4274)
VLAMERTINGE. Openiiigsbal
in de zaal Lidobij Logie-Kno-
ckaert, oud huis Clalron (4275)
WESTVLETEREN. Twee konij
nen te verbollen ln café 't Vliegen
de Paardbij Michel Versavel, Pa-
terhoek. Begin 's voormiddags. Be
korting te 8 uur 's avonds. (4276)
ZONDAG 13 SEPTEMBER
PROVEN. Opening van café
St Hubertuitgebaat door Dery-
cke Odiel. (4277)
FEEST VAN ST BERTINUS
Heden Zaterdag is het de feest
dag van de Heilige Bertinus, pa
troon van de Stad. In de St-Berti-
nuskerk wordt de plechtigheid van
het feest gehouden op Zondag
6 Sept. Te 10 u. wordt er een zeer
plechtige Hoogmis van het feest
van de H. Bertinus voor de paro
chianen gecelebreerd. Na de plech
tige Vespers met sermoen, is er te
vens Processie met de relieken van
de H. Bertinus. Daarna Lof.
Vele Poperingenaars zullen er
aan houden dit feest van de H.
Bertinus mede te vieren.
Afreis elke Zondag naar:
Lourdes, 8 dag., 3.450 fr.
Zwitserland, 6 dag., 3.150 fr.
Parijs, 4 dag., 1.450 fr.
België - Holland - Duitsland -
Luxemburg, 6 dag., 2.350 fr.
Oostenrijk-Tyrool, 10 d., 3.750 Ir.
Hotelreservaties. Autocars voor
groepen. Alle reizen per trein,
boot, vliegtuig.
Inl. P. Van Bruwaene, Brugge-
straat 81, Poperinge. - Tel. 445.
VMAfWVMWVUVWVVWtAAMtfl
EERVOLLE BENOEMING
Onze Oud-Stadsgenoot Hr André
Maerten, Ontvanger der Belastin
gen te Koekelare, komt als dusda
nig benoemd te worden te Ninove,
1° Kantoor, 2" Klas.
Onze hartelijke gelukwensen.
ga dan na hoeveel U ,:ig hebt
en hoeveel U geregeld kunt te
rugbetalen. U hebt de lening
nodig die aan UW toestand
aangepast is. DAARIN ligt uw
profijt. Inlichtingen zijn steeds
nuttig en kosten niets.
U KENT HET ADRES:
(c-4326)
Met medewerking van het Pope-
rings Stadsbestuur, de plaatselijke
afdeling van het Werk van de
Akkeren van talrijke andere
verenigingen, waaronder het Syn
dicaat der Belgische Dahliakwe
kers, gaat van 24 tot en met
27 September e.k., te Poperinge op
de Bertenplaats een Provinciale
Tuinbouwtentoonstelling door die
de naam kreeg van Poperingse
Floraliën.
Elders in dit blad staan techni
sche bijzonderheden over deze ten
toonstelling die zeker het puik der
tuinbouwers en bloemisten zal sa
men brengen.
Niet alleen de vakman zal hier
zijn gading vinden doch ook de
liefhebber, weze hij dan een een
voudig bloemenliefhebber die mis
schien zelf geen tuintje heeft maar
tenminste toch open oog heeft
voor de schoonheden der natuur.
Deze tentoonstelling belooft wer
kelijk iets enigs te zullen worden.
NACHTELIJKE BOTSING
Donderdagnacht 3 Sept. kwam
het op de lepersteenweg tot een
botsing tussen twee Franse wagens,
in eigenaardige omstandigheden.
Ongeveer ter hoogte van de maal
derij Cuveiier hadden tolbeambten
post gevat voor de baankontrole.
Het was rond 11.30 uur toen zij de
personenwagen van C. F. uit leper,
komende uit de richting Poperinge,
deden stoppen. Op dat ogenblik
kwamen twee wagens uit de rich
ting leper. De geleider van de eer
ste wagen, dhr Jacques Herbeau
uit Rijsel, had eveneens de signa
len, die langs de twee richtingen
uitstraalden, gezien en remde uit
alle macht. De wagen stond zo
plots stil dat de geleider van de
volgende wagen, dhr Wils Michel
uit Rijsel, verrast werd en een bot
sing onvermijdelijk werd tussen de
twee Franse wagens.
De materiële schade aan belde
wagens is aanzienlijk, doch geluk
kig werd niemand gekwetst.
De Rijkswacht van Poperinge
stelde het onderzoek in.
De Kinders en Kleinkinders van
wijlen Heer Eugène Degryse-Peel,
danken Familie," Vrienden "en Ken
nissen voor de talrijke blijken van
deelneming betuigd bij het afster
ven en de begrafenis van hun diep-
betreurde Vader, Schoonvader en
Grootvader,
HEER EUGENE DEGRYSE
Wed. van Vrouw Irma Peel
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving, gelieve de familie
hierover te willen verontschuldi
gen en dit bericht als zodanig te
willen aanzien. (c-4284)
RENINGELST,
De Familie en Verplegers van
wijlen Heer en Mevrouw Henri
VionMarie-LouAse Vendenberghe
bedanken Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst, van
Mevrouw Marie-Louise
VANDENBERGHE
Wed. van Heer Henri Vion
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief ontving, gelieve de familie
hierover te verontschuldigen en
dit bericht als zodanig te willen
aanzien. (c-4316)
TE DIEP IN HET GLAS
Zondagavond viel het de politie
op dat twee wandelaars blijkbaar
wat al te diep in het glas gekeken
hadden en er zelfs helemaal de
controle over zichzelf bij Ingescho
ten hadden. Het bleek zekere D. G.
uit Stavele, en V. K. M. uit Vla-
mertinge te zijn. Beiden werden
opgeleid en kregen gratis logies in
de amigo om hun roes uit te slapen.
Tegen beiden werd proces-ver
baal opgesteld wegens openbare
dronkenschap en voor V. K. M. zal
het vermoedelijk nog een vervelend
staartje hebben, daar hij beroeps
militair is.
DUIVENNIEUWS
Maatschappij «De Verbroedering»,
DE UrrSLAGEN
BRETEUIL (Jongs duiven)1. Dewy-
ze René; 2. Devos Maurits, (Boesche-
pestr.); 3. Keygnaert Leon; 4. Deby-
ser Robert: 5. Vermeesch Wllly; 6. Fe
lix Lletaert; 7. Liefooghe Emiel; 8. M.
Ryckebosch; 9. Vanbrabandt Modest;
10. T'Joens Michel; 11. Vermeesch W.;
12. D'Amour Marcel; 13. Vermeesch W.;
14. Liefooghe Emiel; 15. Lequlen Gebr.;
16. Lozle Ostyn Reml; 17. Lava Adr.;
18. Clabau Henrl (Cromb.); 19. en 20.
Dewyze René.
Zondag 6 September, prijsvluoht
uit Arras bij Dewyze René; eerste
vlucht van het kampioenschap van de
Septembermaand.
ZONDAG 6 SEPTEMBER a.s.
te 6 uur:
Optreden van
de begaafde blinde Zangeres
met
PRACHTIG ORKEST.
MAANDAG 1 SEPTEMBER,
te 7 uur:
PRIJSKAARTING
IN HET MANILLEN.
Loten voor maat. - 15 Fr.
inleg. - Tweemaal aanblij
ven is 100 fr. - Verliezers
tweede ronde: 20 frank.
(c-4329)
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
De reis naar Herseeuw ls voor ons
ongelukkig geëindigd. Niet allen wat
de uitslag betreft, maar vooral wat
onze zo goede doelverdedlger betreft.
Een spijtig ongeval die onze club ge
voelig zal verzwakken na hun flink
van stapel lopen. Laat ous hopen op
een sjjoedlge betering.
Zondag hebben we de eerste compe
titiewedstrijd tegen Lendelede. Naar
de gespeelde wedstrijden voor de Be
ker van België, zal het een harde
kamp worden. Supporters, dus ln
groot getal naar de Kouter om onze
spelers met uw aanmoedigingen te
steunen.
Nu iets voor onze pronostlekers.
Voor de laatkomers zijn er nog enige
boekjes beschikbaar. Enkel de prono-
stieken die te 15 uur in het LOKAAL
aanwezig zijn, worden als geldig aan
zien. Zie goed uw dubbel na én ver
gelijk wel uw cijfers op belde delen.
Ziehier de prijs voor de eerste Zon
dag: dubbel alcoholvuur (met 2 bek
ken), geschonken door het huis Mau
rits Cappelaere en Zoon, Veurnestraat.
