AandachtAFSLAB
Frégate Renault 11 c.v.
97.500 fr.
Garage Renault
Bank van Roeselare
PHILIPS
12 9001
STEVENS GEB'
Het Hemelbed
hcL TELEV/S/E^
Ververij - Nieuwwasserij
*K
HET HUIS DER TELEVISIE
Garage V. CARREIN
ïeperse Sportkrabbels
Brief aan de Drake
IEPER
TRUITES-ECREV1SSES
Menensteenweg 28, leper Tel. 1001.
W/////m////m/m/mfA
AUGUSTE BONTE
ADRESVERANDERING
ZONDAGSDIENST
ipotheker: Hr Vanrobaeys, Boter-
straat.
BURGERSTAND
van 9 tot 15 September 1953.
Geboorten. Wallyn Frank, v.
Oostvleteren. Bulckaen Mare,
v. Geluveld. Dervaux Patrick,
Kalfvaartstraat, 67. Sinnaeve
Ivan, v. Zillebeke. Lewyllie
Mare, v. Wijtschate. Vallaeys
Jean-Pierre, Dikkebusstwg, 241.
Billlau Willy, v. Vlamertinge.
Reynaert Annie, St Jan. Van-
lede Martina, v. Vlamertinge.
Calls Anne-Marie, v. Langemark.
Lermytte Lena, v. Zonnebeke.
Carrein Gilbert, v. Langemark.
Ouvrein Annie, v. Langemark.
Vanacker Willy, v. Merkem.
Noyez Luc, v. Poelkapelle. Ver
meulen Jacqueline, v, Charleroi.
Overlijdens. Gisquière Maria,
79 j., z. b., wed. Emilius Leupe,
Menenstwg, 29. Ceenaeme Gas
ton, 66 j., meester-kleermaker, on
gehuwd, Capucienenstraat, 43.
Soete Arthur, 75 j., rentenier,
echtg. Margareta Camerlynck,
Bruggestwg, 57. Dehaese So
phia, 84 j., z. b., ongeh., Poperin-
gesteenweg, 16. Lippinois Da
niel, 7 weken, v. Wijtschate.
Audiffret Ludovicus, 77 j., gepens.,
wed. Anna Kleuts en Anna
Buchner, v. Komen. Geldof
Georges, 67 j., Rijselstraat, 133.
Ganne Virginie, 84 j., z. b., ongeh.,
Slachthuisstraat, 26. Catteeuw
Mathilde, 75 j., echtg. Cyrillus
Druant, St-Janshospitaal, 1.
Huwelijksbeloften. - Roger De-
eaestecker, fabriekwerker, v. Boe-
zinge, en Bertha Descamps, v.
leper. Gilbert Dervaux, be
roepsmilitair, v. Mortsel, en Jac
queline Verschoot, winkeljuffer,
v. leper.
Huwelijken. Camiel Vanbece-
laere, technieker, en Deconinck
Irene, z. b„ b. v. leper. Roger
Titeca, kolenhandelaar, en Maes
Suzanna, z. b., b. v. leper. An-
toine Staelens, dokter in de ge
neeskunde, v. Poperinge, en Ge-
noveva Grimmelprez, z. b., b. v.
leper.
MIWVVWWWMMWVVVVVWW
DEPOT KOENTGES
voor leper en omstreken
sedert 1920.
Juffr. M. DOMICENT
Korte Torhoutstraat 21
IEPER
EEN NAAM! EEN FAAM!
Deze depot bestaat sedert 33 jaar,
dit is de beste waarborg voor goe
de en spoedige bediening, (c-1500)
VOLKSCONCERT
DOOR HET NATIONAAL
ORKEST VAN BELGIE
Donderdag 1 October, te 19.30 u.
speelt het Nationaal Orkest van
België in de Stadsschouwburg een
volksconcert, onder leiding van
Lode De Vocht.
Werken van Mozart., Haydn en
De Boeck staan op de rol. Solist
Mevrouw Dethoor. Dit concert
wordt ingericht op initiatief van
Harmonie «Ypriana», Kunstkring
Richtenen het Davidsfonds,
onder de auspiciën van de Muziek
academie, leper.
Locatie BoerenholVande-
peereboomplaats - Tel. 246. Een
vormige prijs: 30 fr. 10 fr. ver
mindering aan leden van voor
noemde verenigingen in groep.
KERKELIJK NIEUWS
St-Plcterskerk.
Op Zondag 20 September, te 3 u.,
plechtige sluiting van het Octaaf
ter ere van O. L. Vrouw van VII
Smarten. Lof door Z.E.H. Deken
C. Verhaeghe, opgeluisterd door
het Zangkoor, Sermoen en Omme
gang van kapellekens.
IEPERSE BRANDWEER EN
ROOD KRUIS OPEREERDEN
Zondagmorgen te 8.30 uur ver
trok van bij het Arsenaal (Halle)
op stap, de brandweer met al haar
materiaal, gevolgd door een afde
ling Rood Kruis met hun zieken
wagen. Het muziekkorps voorop
lokte iedereen buiten langs de Bo-
terstraat, Paterstraat om te ein
digen in de Schutselaarstraat.
Daar zou de gecombineerde oefe
ning uilgcvoerd worden in het le
dig staande huis nr 3. Het ging
om brandbestrijding (ingebeeld),
redding van vier personen en het
toedienen van de nodige zorgen
door het Rood Kruis.
De oefeningen verliepen keurig
en naar wens en bewezen dat bei
de ploegen flink op de hoogte zijn
van hun taak.
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 19 Sept. 1953. Blz. 5.
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel Levet Scone de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
DE VINKENIERSCILDE «DE KAAIVINK TE IEPER
IN FEEST
Koning en Kampioen 1953 gevierd.
pioen 1953 met -de vogel Sarra
1.784 liedjes in zes zettingen. Ook
hier bracht de Onder-Voorzitter
Leon Coudron een welverdiend hui-
Verleden Zondag, 13 September,
was de bloeiende en welbekende
vinkeniersgilde De Kaaivink te
leper in feest, ter gelegenheid van
de inhuldiging van haar Koning en
Kampioen 1953.
Te 17 uur vergaderden al de le
den der maatschappij in het lokaal,
herberg «De Nieuwe Smisse», bij
Daniel Bouchaert. Stoetsgewijze,
met een gelegenheidsmuziekkorps
vooraan, werd eerst de Ere-Voor-
zitter, nl. dhr Baert Achiel, ten
huize afgehaald. Daarna ging men
naar de woning van dhr Bekaert
Romain, schatbewaarder en Koning
1953 met de vogel Carlo1.365
liedjes in drie zettingen. Het was
dhr Coudron Leon, onder-voorzit
ter, die een korte toespraak hield,
waarin hij een welverdiende hulde
bracht aan de gevierde. Vanwege
een lieftallig meisje mocht de Ko
ning 1953 een prachtige bloemen-
ruiker in ontvangst nemen. Daarna
bracht het muziek een mooie hul-
de-serenade ten beste.
Vervolgens ging de optocht ver
der naar de woning van dhr Feli-
cien Deconinck, voorzitter en Kam-
dewoord aan de gevierde Kampioen
1953, die eveneens in de bloemen
werd gezet.
Na enkele straten der stad te
hebben doorkruist, keerde men te
rug naar het lokaal, waar een grote
feestvergadering plaats had. Het
was dhr Albert Fleps, secretaris der
vinkeniersgilde die, namens het be
stuur, de aanwezige leden verwel
komde en nogmaal hulde bracht
aan de Koning en Kampioen 1953.
Bij het einde van zijn toespraak
overhandigde hij de diploma's aan
de gevierden. Daarna was het de
beurt aan dhr Felicien Deconinck
die, als Voorzitter der gilde en in
naam van de gehuldigden, het
woord voerde tot zijn vrienden
vinkeniers en hen allen dankte
voor de hulde die zij gebracht had
den aan de gevierden. Een prach
tige tombola en een groot dansfeest
aangeboden aan de leden en fami
lie der feestvierende vinkeniersgil
de, besloot deze Kampioenenhulde.
De gevierde koning en kampioen 1953 bij de Vinkeniersgilde De Kaai
vink te leper met in hun midden de Koningin 1953 der gilde. Zij zijn
omringd door de Heer Baert Achiel, ere-voorzitter; de Heer Coudron
Leon, ondervoorzitter; de Heer Albert Fleps, secretaris; de Heer De-
jonghe Stanislas, afgevaardigde; de Heer Daniël Bouchaert, lokaal
houder en de leden der feestvierende maatschappij.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- o«
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: ig
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.
DAVIDSFONDS
Zoekt g'tets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
Onder auspiciën van het Davids
fonds geeft de Kon. Nederlandse
Schouwburg van Antwerpen in de
Stedelijke Schouwburg te leper,
Dinsdag 29 September, te 20 uur,
een gastvoorstelling van «Het He
melbed onder regie van Gaston
Vandermeulen.
Plaatsbespreking: Boerenhol,
Vandenpeereboompl. Tel. 246.
de la Vallée de I'Aa
Restaurant Sophie-Liévin
Merck St-Liêvin (P.-d.-C.)
Tél. 12. - Route G. C. N° 225.
Avant passage a niveau. (4255)
135 km. per uur. 10 I. op 100 km
6 plaatsen, Overdrive, verwarming
4 deuren, zeer ruime koffer, bander
met witte flancs.
Officiële en rechtstreekse verdeler
(c-4524)
CINÉ CAPITOLE: (18-19-20-21/9)
SCARAMOUCHE mantel-en-
degenfilm xnet Mel Ferrer.
Voor volwassenen.
André verloor zijn vriend Noël in
een tweegevecht tegen de gevreesde
Maynes. Hij zal wraak nemen en ln
een duel haalt hij de bovenhand op
Maynes. HIJ kan hem evenwel niet
doden. Later verneemt hij dat hij een
onecht kind ls van Maynes en de half
broer van Noël en niet van het meis
je waarvan hij houdt en waarmede hij
nu zal kunnen huwen.
Vlotte en zeer bewogen film, met
enkele zeer geslaagde scènes, waar
onder het slot. Zeer knappe ver
tolking van eerste rangsartisten.
Enkele aspecten maken de film min
geschikt voor kinderen.
(22-23/9) MANNY met Ga
by Morlay en Pierre Larquey.
Leiding niet opgegeven.
CINÉ OUD IEPER: (18-19-20-21/9)
KEIZERLIJKE VIOOLTJES
muzikale film met Luis Mariano.
Voor allen met licht voorbeh.
Het bloemenverkoopstertje Violetta
voorspelde Eugenie de Montijo dat ze
keizerin zou worden. Het loopt Inder
daad zo af. Violetta wordt aan het
hof geroepen en geraakt verliefd op
Don Juan de Alaya, die van haar
houdt maar haar niet huwen wil. Vio
letta verneemt dit tijdens een gesprek
tussen hem en de keizerin. Als ze ver
neemt dat een aanslag op de keizerin
zal gepleegd worden, neemt ze dezes
plaats ln. Ze wordt evenwel niet ge
dood en aan het ziekbed komt de
Alaya haar hand vragen.
Verzorgde film met aangename
muziek en goede kleuren. Gezond
geheel.
(22/9) «ZONDER GENADE»,
drama met Rossano Brazzi.
Voor volwassenen.
In een Sicillaans dorpje is het de
Maffia die recht pleegt. Dlego, een
vooruitstrevend man. wil het lot der
arme boeren verzachten, maar stuit
op blinde haat en wantrouwen. Hij
wordt door de Maffia terecht gesteld.
SiJn zoon komt na Jaren terug naar
de streek, Ook hij huldigt de principes
van zijn vader. Zijn vijand Giro is
evenals hij verliefd op de mooie Stcl-
lina. Giro schiet op de beide Jongelui
maar wordt door do Maffia aan het
grecht uitgeleverd.
Goed vertolkte en verfilmde film,
waarin edele gevoelens triomferen
op haat en wraak.
CINÉ COLISEUM: (18-19-20-21/9)
«OPEN KAART SPELEN» (Car
tes sur Table), western met Wal
ter Brennan. Voor volwass.
Jones zoekt de moordenaar van zijn
broeder tussen die groep hem vijan
dig gezinde cow-boys, waarvan de
leider het voor Jones opneemt, maar
hem er toe afbrengt hem te wreken.
Tenslotte wordt het hem klaar dat
niemand anders de moordenaar is dan
de leider zelf. Zwaar gewond smeekt
de misdadiger Jones hem af te maken,
maar deze weigert.
Serie-western, goed vertolkt. Een
vrouwenrol en het brutale van het
onderwerp maken de film min ge
schikt voor kinderen.
CINÉ MAJESTIC: (18-19-20-21/9)
«VENUS AAN STUURBOORD»
musicolor. met Mickey Rooney.
Voor volwassenen met voorbeh.
Drie matrozen trekken er op uit.
Een ervan ls steeds het schaapder
belde andoren, die weldra elk een
meisje vinden en hun maat ln de
steek laten. Deze zal evenwel het hart
veroveren van de dochter van de
commodore, wiens jacht hij had hel
pen op gang brengen.
Vlot gespeelde seriefilm. - Dwaalt
in een sfeer van lichtzinnigheid.
(22-23/9) «OOG OM OOG»
(Face au Chatiment), western
met Gale Storm. Voor volwas
senen met voorbehoud.
Een bandiet schoot de broer van een
advocaat neer. Deze is verbitterd dat
de moordenaar blijft rondlopen. Hij
daagt hem uit, en schiet hem neer. Nu
moet hij echter zelf verantwoorden,
vlucht en geraakt ln een bende out
laws. Hij wórdt echter gevangen geno
men en veroordeeld ln voorwaarden
die niet wettelijk zijn. Na negen jaar
komt hij vrij en wordt gerehabiliteerd.
Verzorgde, spannende film, knap
vertolkt.
DE OPRUIMING
De winter die voor de deur
staat brengt met zijn onaange
naamheden ook feestdagen voor
de kinderen mede, waarop zij
rijkelijk bedeeld worden met
speelgoed.
In het vooruitzicht van deze
nieuwe oogst, zal het dan ook niet
moeilijk vallen een algemene op
ruiming te houden tussen al dat
speelgoed die voortkomt van vroe
gere feestdagen en dan ook dik
wijls reeds buiten de smaak ge
vallen is en van over enkele maan
den niet meer gebruikt wordt.
Mogelijks is het zelfs gesehonden,
misschien gebroken en heeft het
voor het kind geen waarde meer.
Het St Maartens Ommegang
Comiteit heeft echter een dienst
ter herstelling en kan dan ook al
dat ongebruikt opnieuw tot pracht
speelgoed verwerken en het dan
ter beschikking stellen van Sint
Maarten.
Wij doen dan ook langs deze
weg een oproep om al het niet
meer gebruikte speelgoed ter on
zer beschikking te willen stellen.
Vooral de Ouders, vragen wij
eens na te zien in al wat het kind
bezit, of het niet mogelijk is
daarvan wat af te staan ter be
stemming van meer behoeftigen.
Veel ongelukkige kinderen zullen
U daarvoor dankbaar zijn.
Zo U het niet zelf kunt inbren
gen, zeg maar een woordje aan
het volgend adres en het wordt
afgehaald.
Dank bij voorbaat.
Adres voor speelgoed: Slosse,
Vandenpeereboomplaats, 27.
Sint Maartens Ommegang
Comiteit, leper.
Waterdichte uitrustingen
voor seizoenarbeiders en motorij-
ders. - Schoenen, botten,
algemeen gereedschap, enz.
STOCK a L'AMERICAINE
Zaal Lapiere, D'Hondtstr.,
IEPER
(c-4311)
A.C.W. TONEELKRING
DE THUYNEGÏLDE
Do jonge toneelkring De Thuy-
negilde sloot verleden jaar haar
seizoen af met een eerste gemengd
optreden van het blijspel Leen-
tje uit het Hemelrijk
De benjamin der ïeperse toneel
kringen zet met het komend to
neelseizoen zijn gemengd optre
den verder.
Als eerste optreden seizoen
1953-1954, werd het welgekende
blijspel: «Pension les Crevettes
van Jos Janssen, de auteur van
zoveel Volkse, Vlaamse stukken,
o. a. van «De Wonderdokter», op
het' repertorium van de kring ge
plaatst.
De opvoeringen van dit echt
smakelijk volksstuk van de veel
gespeelde Jos Janssen gaan door
te leper op Zondag li en Dinsdag
6 October 1953, in de feestzaal
Coliseumtelkens te 20 u.
Locatie vanaf Zaterdag 19 Sep
tember e. k. in het Christen
Volkshuis
Prijzen der plaatsen: 30, 25 en
2) fr. Plaatsyermindering voor
de leden van het A.C.W. en A.W.T.
BERICHT
wekelijkse Botermarkt in
De
de Lakenhalle zal vanaf Zaterdag
26 September e. k. te 9 uur 's mor
gens beginnen (in plaats van te
8 uur) en deze regeling zal blij
ven gelden tot na Pasen 1954.
BOND VAN GEBREKKIGEN
EN VERMINKTEN
Iedereen is er welkom, ontvangt
er alle inlichtingen, wordt er ge
holpen en voorgelicht! Elk geval
wordt onderzocht! De belangheb
bende krijgt nuttige raad! Velen
hebben reeds de weg gevonden!
Anderen aarzelen nog!...
Waar moet ge U begeven?
Te leper kunt U de afgevaar
digde spreken, iedere week, de
Woensdag, Donderdag, Zaterdag
van 9 tot 11 uur. Bureel St-Ja-
cobstraat, 38.
Op de gemeenten hebben we
reeds afgevaardigden te Boezinge,
Passendale, Zonnebeke, Westouter,
Beselare, Geluwe, Nieuwkerke,
Wijtschate.
Gaat gerust naar de afgevaar
digden, in volle vertrouwen. Ze
zullen U bijstaan met woorden en
en daden!.
De onveilige WINTER staat voor de deur
BERG NU uw waardevolle papieren en voorwerpen
in een VEILIGE BRANDKAST bij de
Diksmuidestreat, 22, te IEPER
HUURPRIJS van 25 Fr. tot 150 Fr. 's JAARS
VOLGENSAFMETi NGEN.
Wie nu zijn brandkast huurt voor het jaar 1954
geniet onmiddellijk en gratis gebruik tot einde 1953.
(c-4479)
VLAAMSE KERMIS LIGYWIJK
Op 19 - 20 - 21 September gaat
de jaarlijkse Vlaamse Kermis der
Ligywijk door.
Programma:
Zaterdag 19 Sept. Te 17 u.:
opening met muziek. Te 18 u.:
inhaling van de wijkburgemees-
ter. - Wandelconcert. Te 20 u.:
prijskaarting en aanvang van
driedaagse Troumadame.
Zondag 20 Sept. Te 10 u.:
ringsteking. - Ballonwedstrijd.
Te 15 u.: koers voor niet-renners
op gewone fietsen. Te 17 u.:
appeltje-knap.
Maandag 21 Sept. Te 17 u.:
velokoers voor jongens. Te
20 u.: zangcrochet.
U LAS:
DON CAMILLO
en de Kleine Wereld 75 fr.
U ZIJT ZEKER LEZER VAN:
DON CAMILLO
en zijn Kudde 110 fr.
OUD-ARRONDISSEMENTS-
PROOST-A.C.W. BENOEMD TOT
ERE-KANUNN1K
Wie denkt niet aan hem terug,
aan de sympathieke Westvlaam-
se Priester, E. H. Nolf, de oud-
Onderpastoor van St Jacobs te
leper en tevens Arrondissements-
proost!
Na enkele jaren werd hij Na
tionale Hulpproost van de V. K.
A. J., de rechterarm van Mgr Car-
dyn! Monseigneur De Smedt heeft
hem tot Ere-Kanunnik van het
Bisdom Brugge benoemd! We
voelen ons fier en gelukkig om
deze benoeming en wensen hem
nog vele jaren in dienst van Kerk
en Volk in liefde tot de arbei
dersstand!
KRISTEN BOND
VAN G EPENSIONNEERDEN
Bestuur en Raadsleden van de
nieuw-gestichte Bond kwamen
bijeen! Heer Voorzitter Logie
dankte van harte de Raadsleden
om het innen der bijdragen! Zij
ontvingen lidkaarten voor de le
den, waarop de bijdragen worden
aangetekend!
Genomen Besluiten!
1. - De leden worden in de mo
gelijkheid gesteld klachten in te
dienen, bij het te laat of te weinig
ontvangen van pensioen.
2. - Vriend Maurice Muiier zit
op zijn bureel nr 1 Kristen Volks
huis, elke dag van 9 tot 11.30 uur.
Alle inlichtingen zult ge daar be
komen!
3. - Men onderzoekt om de leden
cinemavertoningen te geven aan
verminderde prijs, in de namid
dag. De leden worden op tijd en
stond verwittigd!
4. - Volgend besluit is genomen:
a) Elke maand een algemene ver
gadering; b) Om de drie maanden
een controlevergadering.
STADSSCHOUWBURG
Zondag 20 September heeft in
do Stedelijke Schouwburg, te 9 u.,
de derde schiftingswedstrijd plaats
voor het kampioenschap van
Westvlaanderen voor Accordeonis
ten. Deze wedstrijd staat onder
toezicht van de Academie voor
Lichte Muziek, onder de hoge be
scherming van Z. E. de Gouver
neur van Outryve d'Ydewalle,
waarvan de ïeperse virtuoos Al-
bert De Hollander Voorzitter is.
De finale van deze accordeon
wedstrijden heeft plaats te Kort-
rijk op 11 October e.k. en zal
uitgezonden worden door Radio
Kortrijk.
C
UW'
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazen: Zeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. EIGEN WERK
(c-3837)
Jk
Voorradig bij:
Boekhandel |_0Vet SCOtlG
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPER
Ons nieuw telefoonnummer 1150.
WEKELIJKSE
BOTER- EN VEEMARKT
12 September 1953
Er werden 542 kgr. boter aan
gebracht en verkocht: 85 a 90 fr.
153 stuks vee aangevoerd.
DHR THEO LEFEVRE
LOOPT ARMBREUK OP
IN FRANKRIJK
Dhr Theo Lefevre, voorzitter van
de C.V.P., heeft in Frankrijk, door
te vallen, een armbreuk opgelopen.
De C.V.P.-voorzitter, die met zijn
gezin per auto op reis was, is per
trein naar Gent weergekeerd.
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Patronaat
Zondag 20 September van 17 tot
21.30 uur. Vanaf 17.30 uur alle voet
baluitslagen voor de pronostiekers. Te
20 uur prljslotlng. Aangezien verle
den Zondag het uur te ver gevorderd
was door de basket-ball, zal de grote
prijskamp op de Golfbiljart (500 fr.
prijzen) beslist een aanvang nemen
op Zondag 20 September. Na 18 uur
worden echter geen Inschrijvingen
meer aanvaard. Het wordt een reuze
kamp! Reglement ter plaatse.
Basket
J.S.P. leper 31 - 50 F. S. Armentières
Spijts de afwezigheid van Hollevoet
en De Ruddere (legerdienst) wist J.S.P.
tot aan de rust gelijke tred te houden
met de sterke Franse formatie (20-22).
Het werd voor alle spelers een goede
testproef voor de komende competitie.
Wulleplt en Kools legden met grote
voldoening het examen af bij de te
noren.
Doelpunten: C. Wulleplt (3-4), W.
Kools (9-4), R. Dehollander (4-0), N.
Dehaene (4-0), C. Farrow (0-3).
Zondag 20 September begint de
competitie 1953-'54. Voor het eerste
optreden in de Provinciale reeks staat
J.S.P. voor een zeer zware opgave. Nie
mand minder dan de kampioen in spe
Hermes Oostende, komt op bezoek.
Onze Jongens, die hopelijk compleet
zullen kunnen optreden, zijn vast be
sloten hun vel duur te verkopen. Ze
rekenen dan ook op een grote schaar
supporters. Rendez-vous dus op het
Zaalhof te 10 en 11.30 uur.
Vanwege alle clubleden van J.S.P.
hartelijke gelukwensen aan gymnas
tiekmeester C. Farrow, bij de geboorte
van zijn derde zoon. Nog twee erbij
en Cyrile heeft een eigen ploeg.
DAVIDSFONDS IEPER
Optreden van de Kon. Nederlandse Schouwburg,
.p DINSDAG 29 SEPTEMBER, te 20 uur,
n de Stadsschouwburg, met
Jan de Hartog's comedie van het huwelijksleven.
Prijzen: 50 - 40 - 30 en 20 fr.
Locatie café Boerenhol tel. 246.
(cl-641)
b
1 "-Q
heeft voor U ontworpen
zijn 4L
Standaarden Chassis
met 12 kanalen
bestemd voor
Brussel Vlaams
Brussel Frans
Rijsel-Parijs .(Fr
Eindhoven (Nederl.)
Langenberg (Duitsl.)
DUS ALLE MOGELIJKHEDEN IN N TOESTEL!
De TELE VISIE-toestellen PHILIPS
zijn volledig passen voor alle
streken van liet land beantwoor
den aan de bestaande en toekomstige
uitzendingen.
licc-ri. een SPECIALE AFDELING voor TELE
VISIE Ingericht, met eigen laboratorium ge
specialiseerd personeel door PHILIPS erkend
Vraag onze rijkgedokumenteerde brochure!
VANAF HEDEN is de
Agentschap der wereldberoemde merken
STUDEBACKER en VOLKSWAGEN
overgebracht naar de
ZONNEBEKESTEENWEG 52, IEPER. - Telefoon 537.
(0-4565)
VAN HET WIELERFRONT
Onza ïeperse liefhebbers maken van
het drukke einde-seizoen gebruik om
hun erelijst aan te dikken. Zo tij
dens de wedstrijd te De Panne waar
vooral Edgard Pattyn een prachtige
koers reed en een hele tijd alleen aan
de leiding lag om op het laatste te
worden vervoegd o.m. door z'n stads
genoot Ghisquière en waar de ver
standhouding zoek was bij dit leiden
de groepje werden zij door het grote
peloton, als wij ons zo mogen uit
drukken, want er waren amper een
14-tal deelnemers, bljgebeend. In de
spurt won de vlugge Verplaetse voor
Raf. Ghisquière, terwijl Pattyn eens
te meer zevende werd.
Zondag te Poelkapelle waren geen
van onze purs present terwijl Gerard
Indevuyst z'n contract op de wieler
baan te Moen volbracht. In de ploeg-
koers werd hij zesde samen met Nor-
bert Stofferis, zonder een steek te veel
te hebben gedaan. De valpartij van de
laatste keer dat hij aldaar optrad lag
nog vers in z'n geheugen. Intussen
begon Gerard terug zin in 't rijden te
krijgen, niet alleen omdat het reeds
beter vlot, maar ook omdat hij op 1
Oktober z'n legerdienst moet kloppen
en de gelegenheid te baat neemt zich
nog een paar maal aan z'n geliefkoos
de bezigheid te wijden.
Maandag 11. was het te St Idesbald
weer al leper dat de klok sloeg. Een
14-tal renners bolden samen naar de
eindmeet waaronder de drie cracks
In het zicht van de meet plaatste In
devuyst een scherpe demarrage maar
op een 200-tal meter van de meet
werd hij terug gevat en de snee was
er af. Raf. Ghisquière lukte aldaar
zijn tiende palm van het jaar terwijl
Pattyn vijfde bolde en Indevuyst 12*.
Over het algemeen gezien hebben de
ïeperse purs een goede week achter de
rug.
KENNERS NAAR 'T LEGEïR
Verleden week Zaterdag ontving Ge
rard Indevuyst z'n oproepingsbevel om
z'n twee Jaar te kloppen. Hij dient
zich naar Lombardsijde te begeven
waar hij bij het afweergeschut zal In
gedeeld worden.
Edgard Pattyn van zijn kant ls niet
zoals vriend Gerard bij de kakhl's. Tc
Evere zal hij z'n opleiding bij het
grondpersoneel van de luchtmacht
ontvangen om dan naar Koksijde te
worden overgeplaatst. Maar best dnt
onze jongens ln eigen streek worden
ondergebracht.
BIJ DE KORPORATIEVEN
Wap Sport doet Zaterdag de ver
plaatsing naar Jonoar (Beveren). Sup
porters die de reis willen medemakeii
dienen tegen 14 uur heden Zaterdag
present te zijn aan de poorten van de
Werkhuizen Picanol.
In laatste instantie vernemen wij
nog dat Rom Lelre wegens verwonding-
Zondag 11. tijdens de ontmoeting te
gen Herzeeuw opgelopen, niet van de
partij kan zijn. Dat is reeds tegenslag
voor de competitie aanvangt.
K. V. C. S. IEPER
EERSTE PROVINCIAAL
C. S. leper 4 2 Aalbeke Sp.
Becuwe Georges en Soenen Alfons
stonden Zondag respectievelijk als
rechtsbuiten en linkerback in het ge
lid, terwijl Verschaeve en Ossleur ge
weerd bleken. Er waren echter tal van
plaatsverwisselingen. In haar geheel
genomen heèft de nieuwe opstelling
een goede indruk nagelaten.
Aalbeke Sp. startte aalvlug en knap.
De roodjes vingen nochtans die eerste
slagen goed op en riepen hun rivalen
spoedig tot de orde. Het laken werd
opnieuw in het midden gelegd. Stil-
lekens zou het zich verschuiven in
het voordeel der Augustlnusmannen,
die met pulk samenspel uitpakten.
Bestendig werd Velghe uit positie ge
haald en waar debutant Decuwe zich
aanstonds ln gunstige zin liet opmer
ken, had doelwachter Vandekerckhove
geen ogen genoeg om op zijn zaak te
letten. Het vertoon bleek aangenaam
om volgen. Zo Cercle territoriaal een
weinig meer touw ln de hand hield
en doorlopend gevaarlijker was voor
doel, dan deden zich ln de nabijheid
van Frammout toch ook enige confu
se standjes voor. Na een halfuur spel
was de stand nog altoos blank. Vijf
minuten later leidde K.V.C.S.I. met
20. Twee corners gegeven door Par-
rein vonden Carpels op de goede
plaats op de goede plaats en waren de
gasten fataal.
In de tweede beurt kregen we een
ander spelbeeld. Met de 20 voor
sprong als basis gaven de rood-witten
hun optreden een defensief karakter.
Aalbeke Sp. wist hiervan te profite
ren om veldmeerderheid aan de dag
te leggen. Al het streven van Staelens
en consoorten strandde aanvankelijk
zoals voorzien in het rood-witte bas
tion. De gasten waren ln het offen
sief, maar Frammout kreeg weinig
meldenswaardig werk te verrichten.
Twintig minuten voor het inrukken
stonden de plaatjes nog steeds op
2—0. Toen was een free-kickvan
Theunlnck de roodjes noodlottig. Van
21 cijfers werden het er bijna 22,
doch er was off-slde mede gemoeid.
De blauwhemden waagden zich nu
onbezonnen vooruit en nog vooruit,
hetgeen koren op de molen der be
zochten was, die Soens en Cle de ge-
nadestoot schenen toe te brengen,
wanneer Parrein een ontsnapping tot
een goed einde voerde (31). Door een
misverstand ln de locale defensie zou
zich tijdens de laatste 10 minuted
omtrent een zelfde steekspelletje her
halen en met een 42 score als uit
slag kregen belde elftallen wat hun
toekwam. Al met al: een sportieve, ge
nietbare match.
Kerrebrouck, Vandenbossche en Cail-
llau waren bij Cercle de opvallendste
acteurs.
Doelpunten: min. 32.: Carpels 10;
min. 35: Carpels met kopstoot, 20:
min. 70: Theunlnck, 21: min. 78:
Parrein, 31; min. 80: Losfeld, 32;
min. 89: Devos, 42.
DERDE SPECIAAL
S.V. Waregem 6 1 C. S. leper
Voor een samenstelling die ln eerste
Prov. afdeling goed haar weg zou vin
den, dienden de reserven afgetekend
de duimen te leggen.
ZONDAG AANSTAANDE
Opnieuw treedt de fanionploeg aan
huis op en wel tegen Zwevegem Sp.
Aan Becuwe en maats hun recente
verrichting te bevestigen.
De Speclalers komen, eveneens op
het Augustlnusstadlon, uit tegen
Kuurne Sp. (9.30 u.) en de scholieren
tegen S.V. Moorslede (11 u.).
De kadetten A reizen naar F.C. Tor
hout, daar waar de B-tjes hun home
wedstrijd tegen S.C. Menen afgelast
zien.
GELUKWENSEN
Speler Marcel Ossleur, die vandaag
Zaterdag ln het huwelijksbootje stapt
met Mejuffer Lea Robelr, wensen we
langs deze weg een lange, zonnige
vaart.
W. S. IEPER
Zwevegem 0 0 White Star
De tweede wedstrijd van dit kam
pioenschap bracht onze gesternden de
zelfde uitslag als de Zondag voordien.
Maar gezien de waarde van de tegen
stander ls deze eindstand meer dan
een overwinning voor onze gesternden
geworden. Belde verdedigingen blekeD
op de hoogte van hun taak zodat het
uiteindelijk op een nul-nul stand uit
draaide.
De wedstrijd kon ons het meest be
koren ln de eerste helft, waar er snel
en degelijk gevoetbald werd. Onze ge
sternden bleken echter gevaarlijker
voor doel zodat doelman Vervacke zich
meer dan reppen moest om zijn net
ten ongeschonden te bewaren. Na de
citroentjes slaagde Sport er ln onze
gesternden een 10-tal min. te over
vleugelen. Bovy en Degroote zorgden,
echter voor de organisatie van Whlte-
Star's tegenactie. Tegenactie die wel
dra ln een veldmeerderheid uitgedrukt
werd. Naar het einde toe, wanneer d»
locale voorwaarts Hlnnekens het ter
rein wegens kwetsuur diende te vër-
laten, bepaalde Zwevegem zich tot ve*-
dedigen ten einde het gelijk spel t«
behouden.
De ploegen: Zwevegem Sp.: Vervanke;
Hereboudt, Maertens; Dooms, Vanden-
meulebroucke, Marquette; L e p e r r e,
Naessens, Beboiserle, Hinneken», De-
leu. White Star leper: Dewllde; De
Boy, Ennaert; Slosse, Vandromme,
Degroote; Debruyne, Bovy, Dolze, Al
leman, Verhaeghe,
DERDE SPECIAAL
Onze Specialere kregen to ha* niet
te versmaden Herzeeuw een kwade
klant die hen meer dan moeite be
zorgde. Dewitte, Seynaeve en Co speel
den echter een beste wedstrijd, even
als doelman Deback die zijn kunde
bevestigde. De belde punten bleven
onder de Halletoren. In onze voorhoe
de bleek Lelre niet van schutterskwa-
liteiten gespeend, daar hij twee vat»
de drie doelpunten voor zijn rekening
nam. Een zeer flinke 32 overwinning
bracht voor onze mannen tenslotte
loon naar werken.
ZONDAG AANSTAANDE
Onze gesternden dienen voor de
tweede opeenvolgende maal op ver
plaatsing. Ditmaal naar de kuststreek,
waar ze Daring Blankenberge te be
kampen krijgen. Het kan voor onze
elf misschien wel een overwinning
worden tenware het spreekwoord geen.
twee zonder drie in de werkelijkheid
zou omgezet worden. Wij wedden ech
ter op het beste paard en zien onze
Stars de beide punten naar leper
meebrengen.
Supportersclub De Postbode
Zondag a.s. moeten de gesternden
terug op verplaatsing. De reis gaat
ditmaal naar Blankenberge, waar het
flinke elftal van Daring dient be-
kampt. Indien op een flinke schaar
supportera mag gerekend worden, zo
als dit verleden Zondag het geval was,
dan mogen we hopelijkop een
nieuw succes van de witte sterren
rekenen.
Vertrek aan het lokaal De Post
bode Veemarkt 2, te leper, te 13 u,
Prijs: leden 30 fr.; niet-leden 35 fr.
OPGELET: De tombola voor de gra
tis-verplaatsing wordt op de autocar
gehouden. Hebt U reeds uw lldkaart?
VOLKSVERZEKENS
SEPTEMBER-
HERFSTMAAND
September! Schoonste, liefste maand,
Met lichte zilvermiist omweven,
Rond blad'ren, mooi en rijk getaand!
Tapijt in geelbruinrode dreven!
De boomgaard, als 'n vrouw getooid,
Met sluier, stilaan weg aan 't schul-
fven,
Wordt door 'n briesje licht bestrooid.
Met zonneglans, wijl nevels stuiven!
Door 't gulden waas komt koloriet,
Zó rijk, met fijne fleur en geuren.
Waarvan elk kunstenaarsoog geniet,
Om nu het sappig fruit te keuren!
leper - 1953 - GEO.
'k Zien hier were wi van do wekeom an gheil de
bevolkienge van leper te verkonden, dan se de Sjardin
Botaniquein 't begun van d'Elver diengestroate an 't ar
rangeren sien. De bomen en struykjes sien ekort e wist, en
up stroate ligt er en hoop mi steinen. Me mengen zeggen
dat den H. Geist, het verstand van 't gem.eintebestier ver
licht hed en danze werlcelik lcloar e zien hén zodat er bin
nenkort were e schon geveltje te siene ga zien in 't stad
en o groten vuylhoop vertrokken.
"Woar datter e grote veranderienge gebeurt is, is zeker
en vaste up de vestiengen. E we in den tied e kik e kè e
droom beschreven, wo dat de vesten erschoapcn wos in en
oards-paradies, 't wos mo djuyste Adam en Eva te kort, in
huider kostuumpje. En woarlilc 't begint der up te trekken.
Ter zien oltied menschen en biezoenderlik ie leper die moe
ten riklameren, .no am de deze zeggen kik, goat e ki gan
kieken bie e poar joa/r. De bomen gan toen veel schouder
en grotter zien, juyste Uk ofdat huider hoar en tanden ook
e groeid zien in e poar weken tieds. En vam Adam en Eva
e sproken, bie kloaren dage zie je ze nie, mo goat e ki
's avens, je leut ze nie mi tellen. Ken ik pertank ossan e leirt
dat Oenzen Heire mor ein koppel e schoapen hêd... in zienen
boomgaard.
En up tendon van de vesten, gienk ik Uk iedereen de
route no beneen en 'k zag de zwemkomme in ol heur luyster
en schonheid en antrekkelijkheid te baden in de zunne. AlU
je mengt nog e goe steke in 't roende doen om ziens gelieke
te vienden. 'k Zagen do Ieperliengen liggen ploeteren en
zwobbelen in 't nat zop, toet soms over huider kop, en der
tusschen zag e kik do e gheilen hoop vreimdestramgers, die
van hier nie e zin mo van elders. En 'k peinzen damme
hier e klein vraagje mengen stellen an 't gemeimtebestier,
want toet nu toe hemme wieder nog nie anders edoan of
e stoeft mit huider leidienge en bestier en ol huider doaden...
'k Goan regelmoatig gan zwemmen, 'k gan nie zeggen
hoeveel lceir te weke... 't woare te gevoarlik en 'k zien a 100
pour 100, ne pur samg leperlienk. 'k Betoalen olie keire om
te zwemmen en e vreimden schuyffelaere, die van leper nie
en is, betoalt evenvele. 'k En vroage nie danze ze zoen up-
sloam, mo ze meugen vo de beweuners van stee die ol
belastiengen betoalen, zeker e ki huider ogen toe doen. Ten
andre, de openboare bestieren moeten zorgen dat de streke
goed, en de menschen gezoend kunnen weunen en leven. En
wuk is er gezoender vor en mensch, vam mi gheil zien boddy
e ki te kunnen oenderdompelen in 't deugddoende, verfris-
schende, spoelende zop, damze woater namen. En peinzen daje
vo e poar menuten en oenderzeier «iet. En osje toen druit-
komt, moe je nog den inwendiegen mensch nog e ki ferme
spoelen, en ezo g'rak je up droog «oad tegen Vende vam, de
weke. Wuk peisje glinder.
Beste lezers en lezeressen toet de noaste ld wi.
'T HAENTJB VAN 8T MAERTENSTORRK.
