tweewoonst moden in t groot partij land 1 2 ha. feuzen kuis EIGENDOM Huls V/ancamp - Reqnaert SPELDENWERKSTERS ZAAI- WEILAND ij BOUWGROND 1 TE KOOP Roeselesre WELGELEGEN EIGENDOM HANDELSHUIS HANDELSHUIS HANDELSHUIS W. H. B. ANTVERFIA HOEVEN TE HUUR HANDELSHUIS IK LEEN GELD MEDE-WERKER. HEI WEKELIJKS NTKÜWSZaterdag SI Oct. 1953. TWEE VOLLEDICE APPARATEN voor kinema-uitbater, met al le toebehoorten. - 1 merk AEG65 mm. en 1 merk 4 ROSS 35 mm. Zeer ernstig aanbod. - Schrijven ter druk kerij onder Nr 5038. (5038) UIT DE HAND TE KOOP Welgelegen zijnde burgershuls met verdiep, ma gazijn en serre, hoenderhokken, TUIN en BOUWGROND, samen groot 46 aren. G-elsgen: Drie Zottenstraat, 10, leper, - Aldaar wenden. (1.784) UIT DE HAND TE KOOP voor alle doeleinden GEMAK VAN TERUGBETALING 100.000 Pr. terugbetaalbaar na 20 jaar door 148.000 fr. - Noch levensverzeke ring noch commissieloon. - 1° Rang hypotheken. W. VERFAILLIE Kortemarkstraat, 10, HANDZAME. Honing Albertlaan 14, D1KSMU1DE. W, De Roolaan 80, N1EUWPOORT. Kasteelstraat IS, OOSTVLETEREN. Dorpplaats 54, WOESTEN. Dorpplaats 40a, ZILREBEKE. (4872) met land, dienstig voor herberg en handel. Gelegen te VLAMER- TINGE, Poperlngesteenweg, 19. Onmiddellijk beschikbaar. Z. w.: Gezusters Kommens, zelf de adres. (C.3790) KINDERVOITURE. Te Vlamertln, ge. - Adres ter drukkerij. (5250) DRIE BESTE OKKASIE BILJAR TEN, voorzien van eleotrlsche ver warming. Wegens uitscheiding van bedrijf. - Z. w. 's middags: Prosper Bossuyt, Barkenlaan 8, De Panne. (5251) AUTO-JEEP, alsook verscheiden# okkasle PERSONENWAGENS. Garag# Devos en Dewanckel, Fronchlaan 33, leper. (5252) O TOONBANK, 2,50 m. lengte. Z. w.: Priesterstraat 13, Poperlnge, Ieders Zondagnamiddag van 13 tot 17 uur. (5118) GELD voor auto's, aller merken, nieuw en ln okkasle. - Schrijven ter drukkerij onder letters P. D. (5011) Ooststraat, 136, ROESELARE - Tel. 359. ALTIJD DB LAATSTE nieuwigheden m modellen en toebehoorten. Gratis ZAND WEG TE HALEN Z. w.: Pension «Musuri», Zouavenlaan, 8, Koksijde-Bad. (V.901) TWEE AUTOMEKANIEKEKS, boven de 21 Jaar, 4 METAAL BEWERKERS, voor constructie, kunnende electrlsch lassen. Z. w.: Firma Mol, Diksmuidejstwg, Hooglede. Onn. zo niet volledig bekwaam. Goed loon. Vast werk. (5107) STOOTWAGEN, dienstig voor meubelmaker of behanger. Zeer voordelige prijs - Moerkerkesleen. weg 30, St-Kruls-Brugge. (6151) s SCHONE EIKEN TORSE-STOE- LEN. Zeer voordelig. - Moerkerke steenweg 30, St-Kruls-Brugge. (5152) Specialiteiten van KINDEKHOEDJES, (d-R.291) DRINGEND OVER TE NEMEN OF TE KOOP: SCHONE BEENHGUWERIJ- CHARCUTERIE met alle materiaal. Beste ligging. Omgeving Kortrijk. Kan ook dienen als zuivelwinkel. Beste voorwaarden. A. t. D. (5269) NEEMT DE KANS WAAR! GROTE KEUS TEKENINGEN VOOR KANTEN, in alle aard. Gasthuisstraat, 15, Poperlnge. (5271) UIT DE HAND TE KOOP Blok gaat ong. 6 Ha. Zonder geschreven pacht. - Gelegen omstreken leper. Inl.: Colaertstraat, 124, Gistel. (1.785) Naaimachines 4 SINGER Zig-zag, electrische en meu bels Zeer voordelige prijs Krediet. - Alle herstellingen Huis BAERT, tel. 1048 Stuersstraat 31, IEPER. (1.3356) UIT DE HAND TE KOOP bestaande uit woonhuis, magazijn met verdiep en nijverheids gebouw, CENTRUM-STAD(op 3 minuten van vaart, kaal en statie) Nijverheidsgebouw goed geschikt voor fabricatie of maga zijnen, gans in gewapend beton; stadswater, gas en drijfkracht op gelijkvloers en verdiepingen. Inlichtingen: SPANJESTRAAT 30, ROESELARE. (5099) ongeteisterde badplaats j jOOSTDUIN KERKE jNog enkele loten be- J1 11 schikbaar. Buitengewoon goed gelegen, bij kom j badplaats en nieuwe kerk. j Voor bungalows, villa's, cottages, winkels, han- j 1 j delshuizen. IVanaf 75 fr. de m2. Plans en voorwaarden j 1 j Waalse straat 2, Brugge. 1 j (4887) I VWMAAMMAAMMMAAAMARft 1 UIT DE HAND TE KOOP IZENBERGE Nieuwgebouwd HUISJE en oude herberg van Mevr. Mahieu. Thans vrij. Dienstig voor alle han del. Groot 3 a. 85 ca. Dorpsplaats. Z. w.Vantoortelboom, Koning Albertstraat 22, Diksmuide. (4655) TE HUUR GEVRAAGD DRINGEND: streek IEPER. - A. t. D. (5039) UIT DE HAND TE KOOP te IEPER, bij de Markt, dienstig voor alle handel, Schr. ter Druk kerij onder Nr 5224. (5224) UIT DE HAND TE KOOP Om levenspositie te verwerven Machtige firma voor verkoop van huishoudaép araten werft nog aan, drie vertegenwoordigers voor sec tor Roese'iare, drie voor Menen en omliggende en vier voor Kortrijk. Zich dringend schriftelijk wen den tot bureel blad onder Nr 5205, om indien mogelijk, nog te werk gesteld te worden vóór 1 Nov. 1953. Minimum wedde, sociale wetten en verplaatsingsonkosten. (5205) Schoon gelegen Statiestraat 5, leper. Bezoek vrij. Vrij volgens overeenkomst. Z. w.Sinnaeve, 5, Statie straat, leper. (1.786) KOMEN SCHOON HUIS TE KOOP te Komen. - Vrij met de ver koop. - Inlichtingen: Mr SIX, Wervikstraat, 17, KOMEN. (5076) Leverziekte - Slijmen Gal - Draainissen - Jeukte Bloed te straf - Verstopping Riekende adem Opzwelling - Huidziekte Overspanning - Ontmoediging Hoofdpijnen - Maagziekte Bureel van Cam. VERFAILLIE Fiscaal en Sociaal Raadgever Beleggingen - Verzekeringen Pannesteenweg, tl, te Veurne Tel. 310.37. UIT DE HAND TE KOOP GEMÊENTE AVEKAPELLE met INRIJPOORT, Statiestraat 13. Volledig vernieuwd. Dienstig voor alle handel. Vrij volgens overeenkomst. Inlichtingen aan voormeld bu reel. (5140) op alle eigendommen ook op borg. Kapitalen om huls te bouwen of te kopen. Allergunstigste condities. Keus terugbetaling. Nooit kosten op voorhand. Laagste interest. Lange Lozanastr. 108, Antw. KORTRIJK: Begijnhofstraat' 12. Open: 10-12 en 14-18 uur. Tel. 220.49. BRUGGE: Wijngaardstraat 9. Woensd. v. 10.30 tot 16 uur. (5219) TE HUUR: 1) HOEVE v. 100 Ha., één lot <20 Ha. kuituur, 80 Ha. weiden), huurprijs: 800 fr. per Ha. Overname van materiaal, vee en oogst voor 2.100.000 fr. Vrij volgens goesting van de huurder. 2) GRASHOEVE van 45 Ha. (ln 4 delen), huurprijs 1.500 fr. Ha. Herneming per lot voor 400.000 fr. Vrij volgens goesting van de huur der. Voor andere inlichtingen gelieve te schrijven naar het blad, num mer 5222, dat zal voortsturen, (5222) BESTÉ PURGEERMIDDEL ZONDER TREKKING. BONBONS CHOCOLA- TiS PURGAS in alle Apotheken. (5104) STAD POPERINGE UIT DE HAND TE KOOP Welgelegen met hof, 5 a. 20 ca. oppervlak te, ln centrum van stad, vroe ger dienstig als Apotheek. Zich wenden: Priesterstraat, Nr 13, Poperinge, iedere Zon dagnamiddag van 1 tot 5 uur. (4656) e SCHOON EIKENHOUTEN BUREAU, handwerk, sterk; COFFRE-FORT ln goede staat; 3 VROUWENBUSTEN 38-42-46, zo goed als nieuw, voor winkel of naaisters; STOOF, sterk en goed; KOÓKKETEL voor was, en KUflP met staander. - Bij Maurice Barre, Vleeshouwersstraat 3, Veurne. (V.-688) OVER TE NEMEN: 1) Hofstede 8 Ha., streek Ath. 2) Hofstede 12 Ha., streek Ath. 3) Hofstede 20 Ha., streek Que- vaucamps. 4) Hofstede 35 Ha., streek Na men. Inlichtingen: Mr SIX, Wer vikstraat, 17, KOMEN. (5075) voor al uw aankopen, hui zen, gronden, auto's, mo to's, landbouw, machines, meubelen, toestellen, huis- boudartikelen, enz, Schrijven ter drukkerij onder letters B, B. (5014) Alle dagen grote verkoop van OKKASIRMEUBILS en HUIS HOUD ARTIKELS Ter Verkoopzaal Rodenbach Foststraat 4, De Panne (11169) BUITENGEWONE OKKASIE UIT DE HAND TE KOOP: Schoon en welgelegen met grote garage en magazijn, stallingen, 2 Ha, 20 a. goede tuin- bouwgrond. Gelegen omstreken van DOORNIK. Overname niet verplichtend: mo- toculteurs, glasmateriaal, camion 4 ton 4 Chevrolet» enz., enz. Zeer voordelige prijs. Zeer winstgevend; kan gebruikt worden voor alle han del alsook voor tuinbouw. Tussen personen zich onthouden. - A.t.D. (4926) U WILT BIJVERDIENEN WORDT DAAROM Eventjes schrijven bureel blad, onder Nr 5262. (5262) AUTO «OpeLBUtZ» 1 T 5, ln goe de staat. Zeedijk 34, De Panna. (5248) 6 TOT 7.000 Kgr. SUIKERBIETEN. Bij Era. NeUdt, Hoogstads. (5249) e TWEE DRAAISCHIJVEN voor eta lage. Bij A. Marrecau, Casselstraat 19, Poperlnge. (5121) ELECTRISCHE RADIATOR, 7 ele menten, op drijfkracht. In beste staat. Z. w. ter drukkerij, Gasthuis straat 19, Poperinge. (5009) NIEUWE MODERNE VOLLEDIGE KEUKEN. Prachtokkasle. Z. w.: Pa viljoenstraat 12, Veurne. (V-700) GROTE KADER om kanten af te trekken: 200 fr. Te bezichtigen: Gasthuisstraat 15, Poperlnge. (5268) BELANGRIJKE IMPORTFIRMA, haar VcrkoopdJensten wensend uit te breiden, zoekt dringend voor belde Vlaanders: AUTONOME AGENTEN ln <1# mogelijkheid ook de aanbieding en de verkoop bij te nemen van Llectrisclie Scheerapparaten. over de hele wereld beroemd. Mooie verdiensten voor goedinr evoerde elementen. Schriftelijke aanbied, onder Nr 5.247, ter drukk-r.j, diet zal doorsturen. (5247) Dat zijn geen leugens, komt Deroo er nu op zijn beurt tussen, Lapar heeft die titels gevraagd, maar ik weet niet wat er van 'geworden is. Ik heb ze verbrand, geeft Lapar hier op toe. Met de behandeling van nog enkele fei ten, neemt deze confrontatie een einde en terwijl de heren, van het gerecht nog enkele zaken onder mekaar bespreken, ls het ook tussen de aangehoudenen tot een gemoede lijk gesprek gekomen. De ruzie tussen Lapar en Pollet schijnt helemaal vergeten en schertsend spreken zij over enkele van hun vroegere avonturen. Zij hebben het ook over hun behandeling ln de gevangenis en over de straf die hen te wachten staat. Moest ik in Frankrijk voor het tribu naal verschijnen, ik zou vragen om van moord beticht te worden, ten einde met u mee naar 't schavot te kunnen gaan. Wel, antwoordt Deroo, Ik heb nog lie ver naar 't schavot te gaan dan naar Cayenne. Ik beklaag niets uit mijn leven, alleen betreur lk het lot van mijn moeder en van mijn zuster. Indien wij Pollet niet gekend hadden, ware er niets gebeurd en waren wij nu nog op vrije voeten. De gendarmen stelden een einde aan dit onderhoud en ieder van de dieven vertrok weer naar zijn bestemming. Bij zoveel brutaliteit sloeg de vrouw ver schrikt de handen samen: Ah, die dieven weten alles wat er gebeurt. ENIGEN TERUG NAAR HUIS Naarmate het onderzoek vorderde begon de samenhang der bende Pollet zich duide lijker uit te tekenen en kwam ook aan het licht dat enkele aangehoudenen met de ge pleegde misdrijven en misdaden niets te maken hadden. Op 29 Oogst 1906 werden dan ook verschil lende gevangenen ln vrijheid gesteld. Dat was onder meer het geval voor de Italiaan Bartholozi, een kunstenaar die zeer mooie plaasteren beeldjes vervaardig de en er zelf mee leurde van deur 'tot deur. Heel toevallig was hij met Abel Pollet in betrekking gekomen toen deze hem eens een deel plaasteren beelden afkocht waar mede Pollet als zogezegde leurder rondtrok om zijn slachtoffers te bespieden. Dit kleine feit was bezwarend voor Bar tholozi en nog erger was het voor hem dat Pollet had laten doorschemeren dat de Ita liaan van gens het spel afwist. Toen men bij Bartholozi huiszoeking ver richtte, had men er een som van 200 frank aangetroffen, een bedrag dat men onmoge lijk als eerlijk verdiend achtte. De Italiaan beweerde dat zijn tante, die te Parijs woon de, hem dit geld had toegezonden. Gelukkig voor hem bracht een verder onderzoek aan het licht dat deze zakeiï inderdaad zo in el kaar zaten. Daar men verder niets tegen hem kon weerhouden, werd Bartholozi op 29 Oogst in vrijheid gesteld, nadat hij die maanden ln voorlopige hechtenis gezeten had. Dezelfde dag werden ook Madeleine Deroo, Helene Lefebvre, Zoë en Helene Leclelre ln vrijheid gesteld. Het enige wat men aan Madeleine Deroo kon ten laste leggen, was dat zij van Lapar, met wie zij schikte ln het huwelijk te tre den, een zilveren zakuurwerk en twee stuk ken van vijf frank gekregen had. Lapar had nochtans, onmiddellijk na het vernemen der aanhouding van Abel Pollet, zich naar Madeleine Deroo begeven om het zakuur werk terug te halen ten einde geen ver denking op haar te laten wegen. Na haar invrijheidstelling keerde Made leine Deroo naar Pradelles terug, vanwaar zij zich enkele dagen later naar Parijs be gaf als dienstmeid. (Wordt vervolgd) Naar bleek uit het onderzoek had een van de. twee gebroeders in de herberg La Con corde te Hazèbrouck een goudstuk van 40 frank doen wisselen. Het geldstuk werd te ruggevonden en het bleek vast te staan dat het afkomstig was van de diefstal te Violaines. Degebroeders Fauvart loochenden alle Schuld. Zij' werden nochtans aangehouden en verhuisden 's anderendaags naar Béthu- ne waar de overige bendeleden waren op gesloten. Op aanduidingen van Theophile Deroo werd op 27 Juli 1906 de werkman Paui Bor delle uit Pradelles aangehouden en te Ha zëbrouck opgesloten. Bordelle hield hals starrig vol dat hij onschuldig was en geen gemeens had met de bende Pollet. Enkele dagea later trouwens kwam Theophile De roo op zijn verklaringen terug en zegde hij zich vergist te hebben. Bordelle werd in vrij heid gesteld, doch moest zich ter beschik king van het gerecht houden voor het ge val dat men nadere inlichtingen van hem verlangde. zijn brood verdiende. Over de herkomst der gevonden voorwerpen kon zij echter geen afdoende uitleg verstrekken. Dezelfde dag werd ook haar echtgenoot in de koolmijn van Auchel aangehouden op het ogenblik dat hij zijn werk verliet. Man en vrouw werden naar Bethune overgebracht; de moeder had haar jongste bij zich mogen houden. De drie oudste kinderen werden door de meier van Allouagne bij medelij dende personen geplaatst. Andere medeplichtigen van Abel Pollet waren de echtgenoten Ovarlet-Laronde. Zij werden thans door de aangehouden bende leider zonder genade van medeplichtigheid beschuldigd. Vrouw Ovarlet begon te wenen toen men haar mededeelde dat zij naar de gevange nis moest en haar kinderen zou moeten verlaten. De vrouw bekende dat haar echt genoot inderdaad eens met Abel Pollet was uit geweest om te stelen en zij gaf toe daar na gestolen goed ontvangen te hebben. De zelfde dag werd haar man aangehouden bij het verlaten der koolmijn van Liévin. Nadrus zelfs gedeeltelijk ten strengste verboden Om de medeplichtigheid op het gebied van Inlichtingen duidelijk uit te ranken, blijken de rovers ln hun verklaringen niet accoord. Pollet verklaart over de diefsta'J bij de heer Corteel te Watou, dat de Inlichtingen hier voor hem verstrekt werden doer vrouw Parret, die hem een briefje overhandigde waarop zeer belangrijke zaken geschreven stonden over de woning van Corteel Pollet zelf, aldus de uitleg die hij hierover ver strekt, ging op verkenning vermomd als leurder en met een pander plaasteren beel den aan de arm. Lapar scheen met deze verklaringen niet aecoord en was er wellicht bang voor dat vrouw Parret ln deze zaak zou betrokken worden. Het zijn allemaal leugens, schreeuwde Lapar woedend. Ik heb die waning steil aan geduid. Het ls al meer dan tien Jaar dat ik Watou ken. Zonder verder aandacht te schenken aan Pollet, begint Lapar dan plots over Made leine Deroo te spreken en hij smeekte de ge rechtelijke overheden dat zij haar in vrij heid zouden stellen. ZIJ wist niets van hetgeen wij deden, zegt Lapar. Ik heb haar nooit Iets verteld van hetgeen er omging in de bende, 't Is Pollet die onze zaken aan vrouwspersonen kenbaar maakte. Deze woorden hebben maar slechte uit werking op Abel Pollet,- want de-se wordt woedend en begint met nieuwe beschuldi gingen aan het adres van La,par. Het ls waar, geeft Pollet toe, dat La par niet mee was te Krombeke tijdens -3e diefstal bij de echtgenoten Louse, im&ar hij deed wel mee aan de diefstal bij de echt genoten Derycke terwijl deze naar een be grafenis waren. Weer -een leugen van u, antwoordde Lapar woedend, ik heb te Krombeke nooit gestolen. GIJ bekent alles, vervolgde Lapar, alles wat de anderen deden, maar gij zwicht er voor u zelf te beschuldigen. Gij doet niets anders dan Uegen en anderen vuil maken. Spijtig ls het dat gij niet vroeger werd aan gehouden en doodgeschoten, deugniet. Gij zoudt dan ten minste zoveel moorden niet op uw geweten hebben en ook de anderen niet ln het verderf gestort hebben. Zich wendend tot de onderzoeksrechter, voegt Lapar hier aan toe: «Toen Pollet naar Louzie vertrok te Krombeke, heb ik hem gezegd dat hij die mensen zou gaan ver moorden voor een kleinigheid». Woedend richt Lapar zich dan tot Pollet: 4 Ik weet dat lk een dief ben, maar lk heb mij nooit aan een moord schuldig gemaakt. Gij zijt een moordenaar en wilt nu een an der ln het verderf storten». De onderzoeksrechter maakte een einde aan deze verwijten door de diefstal bij de weduwe Wemaere te Roesbrugge ter sprake te brengen. Deze vrouw was zo bevreesd ge weest voor de dieven dat zij dadelijk toon de waar haar geld verborgen zat. Zo ls het gebeurd, beaamde Pollet, en Lapar heeft voor zijn deel de Belgische rentebrieven gevraagd om ze later door vrouw Parret te doen uitwisselen. Het zijn leugens, komt Lapar er weer woedend tussen. Abel Pollet, die goed en wel in handen van het gerecht zat en voor wie er geen uitkomst meer was, scheen niet te dulden dat er ook maar Iemand van de bende zou ontsnappen. Hij spaarde ook diegenen niet die reeds sedert lang de bende verlaten hadden en weer met eerlijk werk hun kost verdienden. Dit was onder meer het geval met Victor Note, de mijnwerker waarmede Abel Pollet herhaaldelijk was uitgegaan voor zijn nach telijke baanstroperstochten. Note had Pollet sedert vier Jaax verlaten en was te Allouagne gaan wonen. Aan het dievenleven had hij helemaal vaarwel ge zegd en verdiende thans zijn brood met hard te werken in de koolmijnen. Hij was als een oppassend werkman gekend. Op bevel van het parket te Bethune werd op 28 Juli 1906 een huiszoeking verricht ln de woning van Note, terwijl deze ln de koolmijn aan het werk was. De vrouw van Note verbleekte toen zij van de gerechtsdienaars vernam dat tegen haar en haar man een aanhoudingsmandaat was uitgevaardigd Ingevolge beschuldigingen door Pollet tegen haar uitgebracht. Een huiszoeking werd gedaan, een zilve ren uurwerk, verschillende andere kostbaar heden en een rijwiel werden aangeslagen. De vrouw beweerde over haar man niets an ders te weten dan dat hij met eerlijk werk Sedert de aanhouding van Abel Pollet en zijn medeplichtigen was er in Frankrijk ln de pers weer een scherpe pennetwist ont staan omtrent het al dan niet afschaffen van de doodstraf. Zelfs vond de mening meer en meer veld dat de doodstraf zou afgeschaft worden. Deze geruchten wa ren zelfs tot bij Abel Pollet in «de gevange nis doorgedrongen en het gevolg hiervan was dat hij nog openhartiger dan vroeger over zijn misdrijven begon te spreken. Vooral kwam dit tot uiting toen hij in tegenwoordigheid van een zïjner slachtoffers gebracht werd, vrouw Delaculsine uit No- rent-Fontes, waai- hij op 12 Juli 1905 een Inbraak pleegde. Wel, zegde Abel Pollet tot de vrouw tijdens de confrontatie, nu gij van mij niets meer te vrezen hebt, beken eens de waar heid. Zat er in uw huis geen som van dui zend frank verborgen toen wij bij U geweest zijn? De vrouw bekeek de rover verbaasd bij zoveel stoutmoedige taal en antwoordde niet op zijn vraag. Maar Pollet vervolgde: Gij moet u niet onnozel houden, want lk weet dat gij de dag voor onze komst een kalf verkocht hebt en ik weet dat het geld verborgen zat onder de trap. Wij hebben echter de tijd niet gehad om er achter te zoeken. NOG STEEDS AANHOUDINGEN Naarmate het onderzoek vorderde, scheen het of de bende Pollet had zich als een olievlek uitgebreid. Grote en kleine mede plichtigen kwamen aan het licht en het be gon er op te lijken dat ln sommige gemeen ten schier geen enkele woning aan huiszoe king zou ontsnappen. Op 19 Juli 1906 waren de speurders aldus aangeland te Oud-Berkijn om de gebroeders Leon en Henri Fauvart eens aan de tand te voelen. Een nauwkeurige huiszoeking, bij hen ver richt, bracht talrijke voorwerpen aan het licht waarvan de gebroeders Fauvart de oorsprong niet konden aanduiden. Verschil lende getuigen werden gehoord en na een onderzoek, dat bijna een ganse dag ln be slag nam, werden zij beide aangehouden. Deze kerels hadden te Oud-Berkijn geen goede naam en waren er zeer slecht gezien. Reeds voor verschillende misdrijven, die met de bende Pollet geen uitstaans hadden, werden zij vroeger veroordeeld.

HISTORISCHE KRANTEN

Het Wekelijks Nieuws (1946-1990) | 1953 | | pagina 10