POPERINGE NAAR
mm scHunicKE
FR IGID Al RE
IJSKASTEN
aarse
general motors
Stevens Gebroeders
POPERINGE
VOETENVERZORGSTER
ROUWBERICHTEN
GEORGES S0ENEN
f J. CARTON f
PALACE-THEATER - POPERINGE
W00N5TVERANDERING
MEUBEL HUIS
Stichfirogsvergaderitig vean hef
Hopverbond van 't Gewest Poperinge
producten
VERANDERING VAN ADRES
HUISVROUWEN!
f3j WASSERIJ
Jgf J «'t IDEAAL»
CREDIT HELVETIQUE
Gebouwd door
verkocht door
IEPER - POPERIN6E
Zaterdag 31 Oct. 1933. "E. Biz. 3,
«HET WEKELIJKS NIEUWS*
DAVID SFONDS
GULDEN SPOHENFILM
Het Davidsfonds zette Donderdag
avond. het winterseizoen in met de
vertoning van de Gulden Sporen-
lilm.
Het hele gebeuren van het vieren
van de 650" verjaring van de roem
rijke Slag der Gulden Sporen: de
H. Mis met algemene Communie der
H. Hartebonders op 't slagveld zelf,
da plechtige kroning van het beeld
van O. L. Vrouw van Groentage. In
aanwezigheid van de hoogste ker
kelijke en wereldlijke overheid, de
indrukwekkende stoet van Vlaande-
rans grootheid en weerbaarheid in
't verleden, het grootse massaspel
dat het ganse verloop van Vlaande-
rens strijd en zege opnieuw deed
herleven, dit alles werd in deze
prachtfilm ons opnieuw voor ogen
getoverd
Tussenin wist Willem Putman,
met voorlezing uit eigen werk, met
aanhaling van sappige anecdootjes
uit de groeiperiode van deze viering,
doch vooral door zijn kunstvol uit
gevoerde klavierstukken, een atmos
feer van Innigheid, van fierheid en
van Vlaamse strijdlust te scheppen.
Een heerlijke avond, een beloft-
volle inzet van hetgeen het Da-
vidsfonds ons in zijn winterpro-
gramma zal voorschotelen.
K.W3.-FAMIL1EFEEST
Al de K.W.B.-ers van stad, met hut
gezin, worden verwacht op het fami
liefeest op Woensdag 11 November, Ie
11).30 u.r In de zaal van het Kristen
Volkshuls.
Drie uren aangename ontspanning!
Toegangsprijs: 5 fr. per persoon.
Voorbehouden genummerde zitplaat
sen in 't Volkshuis, op Zondagen 1 en
8 November, telkens van 10 tot 12 u.
ALLERHEILIGEN
EN ALLERZIELEN
Allerheiligen en Allerzielen doen
ons denken aan het lot dat elk
mens, wie of wat hij ook weze,
voorbestemd is, maar brengt ons
tevens tot diepere herdenking van
de geliefden die ons zijn voorge
gaan naar het eeuwig leven.
Met die dagen zullen onze kerk
hoven weerom getooid worden met
een prachtige bloemenweelde en
vele honderden mensen zullen die
dagen de dodenakkers bezoeken.
Onze doden herdenken met bloe
men of bezoek verdient stellig veel
lof,, maar vergeet dan in het bij
zonder niet aan de graven van uw
dierbaren enkele stonden te verwij
len en er een vurig gebed te stor
ten voor hun zielezaligheid. Woont
ook het dodenoffice bij op Allerhei
ligenavond. Daarmede zullen de
zielen onzer afgestorvenen nog het
best mee varen,' beter dan met
uiterlijk vertoon.
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr Florizoone, Potte-
straat. - Tel. 386.
Veearts: Dr Hardeman, Gasthuis
straat. - Tel. 424.
Apotheker: Hr Devloo, Paarden
markt. - Tel. 133.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Hoenraet.
Tel. 452.
St Jan: E. H. Deleye. - Tel. 166.
O. L. Vr.: E. H. Verdonck.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
K.W.B. ST JAN
KAMPIOENSCHAP DAMSPEL
5" Ronde:
TemperviUe L. Vandroemme A. 3—0
Vlctoor A. Plttillloen L. 1—2
Debruyne J. Dumond D. 21
Hennin N. D'AUeine A. 12
Verbleze Fr. Wyokaert L. 3—0
Dewulf R. Lermytte V. 30
6" Ronde:
D'Alleine A. Lermytte V. 3—0
Dumond D. Hennin N. 0—3
Vlctoor A. Verbleze Fr. 2—1
Plttillloen L. Debruyne J. 1—2
TempervUle L. Dewulf R. 0—3
Vandroemme A. Wyokaert L. 30
(WWWWWVVWWWWWWW
ZEER BEKWAME
Mevr. MARIUS LAUWERS
Gasthuisstraat, 27
POPERINGE
Cc-5069')
DE APPEL-BETOGING
TE DIKSMUIDË
Te Poperinge vond de Appel-
betogingeen eerste weerklank op
Zaterdagavond 24 October jl. toen
de Koninklijke Pliilharmonie, met
zeer gedunde rangen en naar
gezegd wordt uit winstbejag per
autobus naar Diksmuide trok om
er enkele tientallen betogers te be
geleiden.
Zondagmorgen was hier en daar
in stad geschilderd geworden op de
straatstenen, maai' verder in de
dag bleef het als een gewone Zon
dag en viel er niets meer te be
speuren van de «Appel-betoging».
AUTO-ONGEVAL
lp de vooravond van Zaterdag
24 October jl. kwam de zware
vrachtauto der Fa Cornette uit
leper, de Ieperstraat opgereden,
richting leper. Even voorbij de
Valkstraat moest de voerder plots
uit alle macht remmen voor een
jongen die per flets reed en dreig
de onder het gevaarte terecht te
komen. Door het remmen begaf de
vooras van de camion en stuikte
de kop ervan op de straatstenen,
zware schade oplopend. De jonge
fietser liep geen letsel op maar zijn
flets was onder de camion geraakt.
De vrachtwagen moest nader
hand worden weggesleept.
Voor alle
ONGEVALLEN, BRAND
«[LEVENSVERZEKERINGEN j!
DE DRIE EREPLAATSEN BIJ
EINDEXAMEN VAN FAMILIE-
ZORG DOOR POPERINGENAARS
BEZET
Na het eindexamen van Familie-
zorg Westvlaanderen voor het leer
jaar 1951-52, waarbij rekening ge
houden werd van de theoretische
kennis evenals van het in de prak
tijk geleverde werk, hebben de drie
Poperingse Familiale Helpsters van
voormeld leerjaar de drie eerste
plaatsen veroverd en dit met grote
onderscheiding.
Aan de Juffers Marie Moncarey,
Lutgarde Maerten en Lea Suflis,
die zich reeds zeer verdienstelijk
maakten in menig Poperings gezin
en die hun taak met grote toewij
ding verrichten, bieden wij onze
beste gelukwensen om deze ere
plaatsen die zij wisten te verove
ren.
HET VERKEER IN GASTHUIS-
EN CASSELSTRAAT
Dezer dagen werden in de Gast
huisstraat en de Casselstraat de
nodige verkeerssignalen aange
bracht om de eigenaars van auto's
en andere voertuigen erop te wij
zen dat in de Gasthuisstraat van
af de herberg De Beurs tot aan
de Trommelaarstraat, beurtelings
moet worden geparkeerd naar de
pare of onpare dagen.
Een beste maatregel.
tfVtAéWïWWVWVVVVUVWWWW)
NOTENLEER
Ondergetekende maakt het ge
acht publiek bekend dat hij les van
NOTENLEER geeft aan jongens
en meisjes vanaf 10 jaar.
De prijs is vastgesteld aan 10 fr.
per uur.
Dagen van notenleer gegeven bij
Hr Alidor Decadt, Grote Markt,
Poperingede Maandag vanaf 18 u.,
de Donderdag vanaf 16 uur.
OREEL ODILON
(c-5279) Musicus, Poperinge.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals, altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de LIJKDIENST,
gevolgd van de TERAARDEBE
STELLING, op Zaterdag SI Octo
ber, te 9 uur, in St-Bertinuskerk,
van
HEER CAMILLE VANHEE
Echtg. van Vr. Flora Hauspie
Vergadering sterfhuize, Krom-
bekestraat, 4, te 8.45 uur.
Vanwege Echtgenote, Kinderen
en Kleinkinderen.
Wie bij vergetelheid geen rouw
brief zfcu zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-5280)
POPERINGE,
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de SOLEMNELE
JAARMIS, op Maandag 2 Novem
ber (Allerzielendag), te 9.30 uur,
jn St-Janskerk, voor
HEER RENE BILIAU
Echtg. van Vr. Lucie Vercruysse
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand.
(c-5281)
POPERINGE.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de SOLEMNELE
JAARMIS op Woensdag lt Novem
ber, te 10 uur, in St-Bertinuskerk,
voor
HEER MARCEL SIX
Echtgenoot van
Vrouw Honorine Vancayseele
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren. (c-5282)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
ALLERHEILIGEN
EN KERKHOFBEZOEKEN
Met Allerheiligen en Allerzielen
zullen de' kerkhofbezoeken toegela
ten worden zo op het oude als op
het nieuwe kerkhof, telkens van 8
tot 12 en 'van 14 tot 17 uur.
Wie graven van dierbare over
ledenen wil opsmukken, wordt drin
gend verzocht dit te doen vóór
30 October, om de stedelijke dien
sten dan nog in de mogelijkheid te
stellen beide kerkhoven volledig in
orde te brengen.
BURGERSTAND
van 22 tot 29 October 1953.,
Geboorten. Rosseeuw Rita, d.
i. Adhemar en Delbeque Anna,
Watousteenweg 34. Battheu An
na, d. v. Ancïré en Handtpoorter
Alice, Pottestraat 48. Dehouck
Sabine, d. v. Albert en Dewancker
Alice, Provensteenweg 39. De-
creus Lena, d. v. Paul en Gadeyne
Simonne, Dweersstraat 1.
Inion Paul, z. v. Gerard en Ser-
gier Maria. v. Westvleteren.
Vandenbussche Marc, z. v. Georges
en Merlevede Andrea, v. Reningelst.
Fèrya Christiane, d. v. Georges
cri Vannoote Ivonne, v. Reningelst.
Glorie Ludo, z, v. Robert en De
smet Marcella, v. Oostvleteren.
Mylle Paul, z. v. Albert en Jon-
ckiere Clara, v. Westouter. Ma-
lisse Paul, z. v. Marcel en Kinoo
Magdalena, v. Oostvleteren. De-
fever Mona, d. v. Erriiel en Vlctoor
Clara, v. Woesten. Depuydt
Dirk, z. v. Robert en Ingelaere
Mary, v. Westouter. Baes Mar
leen, d. v. Hieronymus en De
Pauw Maria, v. Woesten.
Overlijdens. Rabaut Gerard,
54 j., echtg. v. Lebbe Alice, Veume-
straat 56. Vanhee Camille, 67 j.,
echtg. v. Hauspie Flora, Krombeke-
straat 4. Roeland e Rachel, 80 j.,
ongeh.. Ieperstraat 126.
Huwelijken. Deroo Gilbert,
met Dequidt Beatrice, b. v. Pope
ringe. Caulier Gaston, v. Boe-
schepe (Fr.), met Vercruysse He
lena, v. Poperinge. Crombez Ca
mille, v. Vlamertinge, met Dondey-
ne Rachel, v. Poperinge. Devos
Roger, met D'Alleine Georgette, b.
v. Poperinge. Deweerdt Sadi,
met Pinceel Suzanne, b. v. Pope
ringe. Clabau Michel, met Lie-
bert Suzanne, b. v. Poperinge.
Ryde Karei, v. Voormezele, met
Mahieu Gabrielle, v. Poperinge.
Vanhee Joseph, v. Watou, met
Coutteure Yvonne, v. Poperinge.
wwmvAAa'viAiuvvvvwv
VERZEKERAAR
Komstraat, 29, 1
jl POPERINGE - Tel. 515 f'
i Alle Maatschappijen: «Secu-
i ritas Patrons Réunis enz.
ij (c-5291) ji
AMWWWAAJWtAMVMMAMMA?
CHRISTUS-KONINGFEEST
De bijzondere kerkelijke diensten
gecelebreerd in onze parochieker
ken ter gelegenheid van het Feest
van Christus-Koning werden druk
bijgewoond en aan de kerken me
nig kenteken van Christus-Koning
verkocht.
Als hulde aan Christus-Koning
hadden ook talrijke bewoners hun
huizen bevlagd.
wendt U in volle vertrouwen
tot:
Ja zeker, een kwajongen te Pope
ringe, is een aangelegenheid die in
bepaalde omstandigheden een zeer
grote weerklank kan vinden.
Vooral wanneer die kwajongen
afkomstig is van de ROESELAAR-
SE NIEUWMARKT en te gast is
in de zaal BELFORTop de
Grote Markt.
U hebt ongetwijfeld reeds allen
zijn naam geraden: PEEGIE
en ook U zult wel lust hebben van
nader kennis te maken met deze
kwajongen, die aardig op weg is
om een ereplaats te veroveren in
de geschiedenis van onze Vlaamse
Folklore.
Wie zou beter dit spel kunnen
naar voor brengen dan de mensen
van de streek zelf?
VOLKSVEREDELING Roese-
lare, op uitnodiging van het A.W.T.
gewest leper - Poperinge - Wervik,
treedt op met PEEGIEin de
zaal «Belfort», op ZONDAG
15 NOVEMBER, te 19 uur, en
MAANDAG 16 NOVEMBER, te
20 uur.
Locatie: Belfort», tel. 214.
(cI-788)
Jacques VEYS-DE WÜLF
Boeschepestraat, 50,
POPERINGE - Tel. 379.
Op WOENSDAG 4 NOVEMBER, te 19.30 uur
Gewestelijke vertegenwoordi
ger der Maatschappijen:
Les Patrons Réunis
en Securitas
(C-5168)
MET HET GROOTSTE INTERNATIONAAL
SPEKTAKEL VAN HET SEIZOEN.
EEN ALLES OVERTREFFENDE SHOW MET o.m.:
Willy Rockin, het beroemde radio-orkest; Chris Sent, de ta
lentvolle radiozangeres; Josée Bore; het ballet Lily. Demunter,
enz. Rudi Schuricke met zijn wereldsuksessen Auf Wieder-
sehen», Florentinische Nachte», enz.
Bespreek tijdig uw plaatsen in Palace-Theater, Ieperstraat,
Poperinge. Prijzen: 60, 45 en 35 fr. (c-5278)
SCHOUWBRAND
ZONDER ERGE GEVOLGEN
Donderdagmorgen, omstreeks 7
uur, brak een schouwbrand uit bij
August Adriaen, Krombekestraat
66. Daar men voor erger vreesde,
werd brandalarm gegeven.
De brandweer moest echter niet
met de pomp voor de 'dag komen,
daar eén flinke kuising der schouw
scheen te volstaan om het onheil
te bezweren.
LANDBOUWERS, hebt ge vette
varkens te koop? Laat het weten
aan mijn nieuw adres:
leperstraaf 139, Poperinge,
of telefoneer Nr 219,
MASSELUS MICHEL.
(c-5288)
K. F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 2 4 W. S. Lauwe
De komst van een der leidersploegen
had een mooi aantal supporters naar
de Kouter gelokt.
Onze ploeg was als volgt samenge
steld: Defrancq; Wall en Lefever;
Maelbrancke, Devos en Vermeersch;
Debaene, Ryde, Vanthournout, Butin
en Laroye.
Wij verloren deze wedstrijd tegen
een beter spelende ploeg, maar wij
zullen niet verklaren dat de onzen
slecht gespeeld hebben. De match werd
verloren in de eerste 20 minuten van
de tweede helft toen de onzen de teu
gels wat losser lieten hangen. Naar het
einde toe hernamen zij zich en toen de
scheidsrechter affloot waren zij in de
aanval. De rust werd bereikt met een
0-1 voorsprong voor de bezoekers. Dit
doelpunt werd eerder fortuinlijk aan
getekend op een slecht ontzetten.
Even voor de rust verkeek Butin een
open kans om gelijk te stellen.
Van deze wedstrijd mogen wij thans
het omgekeerde verklaren van de vo
rige wedstrijden. Vroeger was het
steeds een zelfde liedje over de zwakke
verdediging maar Zondag laatst was
het de voorlijn die in gebreke bleef. De
twee buitenspelers speelden beneden
het gewone peil. Van Debaene wordt
dit stilaan een gewoonte wijl Laroye
tegen een hard spelende achterhoede
steeds gehandicapeerd is. Ryde en
Vanthournout hebben bepaald de fór-
me van verleden jaar nog niet te pak
ken. De halflijn en het backpaar valt
absoluut niets te verwijten wijl keeper
Defrancq betrouwbaar was als altijd.
Veel meer valt er over de wedstrijd
niet te vertellen. Slecht was het niet,
maar er kan nog zoveel verbeterd wor
den. Er zijn van die dingen die wij
opgemerkt hebben die een voetballer
noodzakelijkerwijze zelf moet weten'.
Wij hebben onder andere gezien hoe
dikwijls* de bal naar Laroye toege
speeld werd in de hoogte. Iedereen
weet dat dit een verloren bal is gezien
de minuscule afmetingen van onze
rechtsbuiten. Zoiets moet een speler
toch weten.
Het algemeen besluit is toch dat de
toestand eerder verbetert. Om te ein
digen nog een woordje voor de lachen
de scheidsrechter Montaigne, die onbe
rispelijk leidde.
Zondag aanstaande mogen wij rus
ten.
RENINGELST.
Beleefde uitnodiging tot het bij
wonen van de BEGRAFENIS
PLECHTIGHEDEN op Dinsdag
3 November, te 10.30 uur, in de
parochiale kerk van Reningelst,
van
MEVR. HORTENSE ROMMEL
Wed. van Mijnheer Kamiel Six
Vanwege de Kinderen en Fa
milie. (c-5285)
GOUDEN BRUILOFT
Gouden Bruiloft wordt Zaterdag
31 October gevierd door Mr en
Mevr. Henri Verhulle - Leontine
Louwers, wonende Boeschepestraat
nr 29 ter stede. Zij traden in de
echt op 21 October 1903 te West
outer en kwamen zich vestigen te
Poperinge in 1922.
Ter gelegenheid van dit gulden
jubileum wordt te 9 uur in de O. L.
Vrouwkerk een H. Dankmis opge
dragen. Te 10 uur zullen de jubi
larissen ontvangen worden op het
stadhuis.
Aan de jubilarissen onze harte
lijkste gelukwensen.
L. LEMAHIEU
Veurnestraat 11, Poperinge
Tel. 527
Uvindt bij ons
DE GROOTSTE. KEUS
DE BESTE KWALITEIT
DE ZEKERSTE WAARBORG
DE LAAGSTE PRIJZEN
van
SLAAPKAMERS, EETPLAATSEN,
KEUKENS, ZETELS, MATRASSEN
enz.
Kosteloze thuisbestelling.
Kontant Krediet
Ook alle TIMMERWERK.
(c-C.3774)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
bestuur, moet er gestreefd worden
om alle moeilijkheden, zowel op
sociaal als op fiscaal en econo
misch gebied, te bekampen. Te
vens is een degelijke voorlichting
op technisch gebied onontbeer
lijk. Vervolgens werd het bestuur
van het Hopverbond, samenge
steld uit planters uit ieder gewest
der hoppestreek, aan de vergade
ring voorgedragen en door spon
taan handgeklap goedgekeurd.
Na een aanmoedigingswoord
door E. H. Delanote, Proost van
de Arrondissementsbond, dankte
de Hr Voorzitter alle aanwezigen
en besloot: Thans hebben de
hopplanters mandaat gegeven aan
hun bestuur, dat alle krachten zal
veil hebben om dit vertrouwen
waardig te zijn in de toekomst.
Zondag 11. had onder grote be
langstelling vanwege de hopplan
ters de stichtingsvergadering plaats
van het Hopverbond.
Voor een bomvolle zaal aanwe
zigen opende de Hr Brutsaert,
Voorzitter van de Arrondisse
mentsbond der Boerengilden, deze
vergadering en dankte de hopte-
lers voor hun zeer talrijke op
komst en inzonderheid de Heren
Senator Feryn, Directeur Symoens,
Ingenieurs Declercq en Van Heghe
alsmede andere technici.
De Hr Van Heghe, Hoofdconsu
lent bij de B. B. betoogde de nood
zakelijkheid van verbetering der
hopteelt en gezonde hophandel.
Hij wees op de grot© vorderingen
die de laatste jaren werden ver
wezenlijkt, en spoorde de planters
aan om verder de kwaliteit hun
ner teelt te verzorgen. Meer en
meer dringt zich echter de nood
zakelijkheid op om de handel aan
een gezonde reglementering te
onderwerpen. Daarvoor moeten de
planters bereid zijn om zich enkele
verplichtingen op te leggen zoals
dit. het geval is bij de reglemente
ring inzake pootgoed en andere.
Hierna werd het woord verleend
aan Hr Senator Feryn. Alvorens
zijn eigenlijk onderwerp aan te
snijden, houdt hij eraan enkele
verdachtmakingen geuit door een
hopplantersblaadje rond de per
soon van Senator Mullie en zijn
eigen persoon recht te zetten. De
Senator drukte hierbij zijn me
delijden uit om het lage proza
van deze afbrekende kritiek en
besloot verder zijn plicht te doen
ten bate der belangen der hop
planters. Vervolgens gaf spreker
een zeer gedocumenteerd verslag
over de talrijke tussenkomsten bij
de Hogere Instanties ten bate dei-
hopteelt. Voor wat de toekomst
betreft is het raadzaam voorzich
tig te werk te gaan ten einde ver
dere marktinzinking door over
ijlde en onberedeneerde verkoop
te vermijden. Er zullen immers
maatregelen gevraagd worden om
zo mogelijk een renderende afzet
voor de kwaliteitshop te verzeke
ren. (Langdurig applaus).
De Hr Symoens handelde over
de proefveldwerking in het verle
den, en wees op de grote vorde
ringen die door de jaren heen,
dank aan gepaste voorlichting
werden verwezenlijkt. Hij deed
tevens beroep op de hoptelers om
eendrachtig samen te werken ter
bevordering hunner beroepsbelan-
gen. De Hr Declercq sloot aan bij
deze spreekbeurt met een les over
het hedendaagse proefveldwezen.
Achtereenvolgens behandelde hij
de proeven die gedaan werden be
treffende de soorten der hop, de
schuine aanleiding der planten, de
plantafstanden, bemesting en ziek
tebestrijding. Enkele uitslagen,
bekomen door de proefwerking
1953 werden medegedeeld.
Ten slotte werd het woord ver
leend aan de Hr Opziener De-
jaeger, die de noodzakelijkheid
betoogde van een sterk vereni
gingsleven onder de hopplanters.
Door een aanhoudende werking,
onder impuls van een dynamisch
ROUWBEDANKING
POPERINGE.
Mevrouw Gerard Babaut-Lebbe,
Kinderen en Kleinkind, danken
Familie, Vrienden en Kennissen
voor de talrijke blijken van deel
neming, betuigd bij het afsterven
en de lijkdienst van hun diep-
betreurde Echtgenoot, Vader,
Schoonvader en Grootvader
MIJNHEER GERARD RABAUT
Echtg. van Mevr. Alice Lebbe
Wie hij vergetelheid geen rouw
brief zou zijn toegestuurd, gelieve
de Familie hierover te veront
schuldigen. (c-5283)
"lllllttliililllltif minui illinium in
ZONDAG 1 NOVEMBER 1953
PROVEN. Prijskamp op de golf
biljart; bij Maurice Bogaerd. Begin
te 10 uur. Inleg 15 fr. Wie 2-maal
aanbl. wint 120 fr. (C-3788)
ZONDAG 8 NOVEMBER 1953
POPERINGE. Grote Prijskamp
op Carambol-Biijart, in «'t Christen
Volkshuls», bij Henri Labaere-Deroo,
Ieperstraat. - 800 Pr. prijzen: 250,
180, 130, 100, 80 en 60 fr. Beker
voor hoogste serie. - Iedere partij
wordt gespeeld op 40 punten. - Het
bestuur eigent zich het recht toe
de reglementen te wijzigen. Begin
te 17 uur. (c-5286)
LOKER. Prijsbolling door de
uil, in café De. Sportvriendbij
R. Vandenabeele-Lahousse; 4 bollen
voor 5 fr. Begin te 9 u. 's morgens.
(cC-3791)
VERLOREN EN GEVONDEN
Verloren: broche; sleutels aller
hande; nummerbewijs tractor;
armbanduurwerkwerklozenkaart
brieventas geld. en papieren;
mannenhoed.
Gevonden: sjerp; fiietsplaat Nr
407234/53; bankbriefje; school-
abonnement.
Inl. ten politieburele.
VOETENVERZORGSTER
Specialiste, meer dan 25 jaar on
dervinding, ontvangt van Dinsdag
tot Zaterdag, van 9 tot 18 uur.
MADELEINE BRUYNOOGHE
Bruggesfraat 23, Poperinge.
(c-4570)
DE AFZET VAN
DE POPERINGSE HOP
Op initiatief van de Hr Senator
Feryn had Woensdag 11., in het
Brouwershuiste Brussel, een
bijeenkomst plaats tussen afge
vaardigden van de Brouwerij, de
Hophandel en de Hopplanters, ten
einde de toestand der hopmarkt
te onderzoeken.
De vertegenwoordigers der plan
ters waren van oordeel dat nog
een belangrijke hoeveelheid kwa
liteitshop, waaronder ongeveer
500.000 pond prima-hop, onver
kocht op de markt bleef. Zij
brachten hulde aan de Brouwerij
om haar inspanningen tot op he
den gedaan, om de afname van de
hop van goede hoedanigheid te
verzekeren. Ze drongen er echter
op aan dat de Brouwerij de over
blijvende kwaliteitshop aan rede
lijke prijzen zou aankopen.
Volgens het standpunt der Brou
werij bestaat nog een behoefte
van 1.400.000 pond buitenlandse
hop. Het ware, huns inziens, wen
selijk dat dit contingent zou toe
gestaan worden, daar thans nog
beste kwaliteit te vinden is op de
buitenlandse markten. Ze waren
er echter mee akkoord dat de
kwaliteitshop in het binnenland
moest afgenomen worden, daar de
inspanningen der planters moesten
beloond worden.
Na een lange discussie die in
de beste verhouding verliep, werd
op aandringen der planters vol
gende beslissing genomen:
«Vanwege de Brouwerij zou een
uiterste inspanning gedaan wor-
den om de binnenlandse markt
te ontlasten. Het Bestuur der
Brouwerijen nam het op zich
een persoonlijk schrijven te rich-
ten aan alle Belgische Brouwe-
rijen (ongeveer 700), hen aan-
sporende tot afname van de nog
resterende kwaliteitshop aan bil-
lijke prijzen. Ook zal langs de
brouwerijtijdschriften een oproep
gedaan worden tot spoedige aan-
koop.
Nadat de vertegenwóordigers
der planters erop gewezen had
den dat zij niet geneigd waren
een nieuw invoercontingent te
overwegen, zolang de overblijven
de kwaliteitshop niet was afgeno
men, werd deze bijeenkomst, in de
beste gemoedsstemming besloten.
We hopen dat dit prachtig ini
tiatief moge slagen en dat deze
vergadering, in verstandhouding
met de Handel en de Brouwerij
het uitgangspunt worde van een
heropflakkering der gedrukte bin
nenlandse hopmarkt.
VEREREMERKT
Tijdens een grootse plechtigheid
Zondag jl. gehouden te Brussel,
werd het bronzen ereteken van
laureate van de arbeid toegekend
aan Mevrouw Omer Igodt-Demeu-
lemeester, uit Poperinge, als vroed
vrouw-bezoekster.
Aan de Laureate onze welge
meende gelukwensen.
Westouter - Op ile Rorteberg
HOTEL BELVEDERE
Zondag 8 Nov.: Groot Bal met
confetti;
Zondag 29 Nov.: Groot Bal
Oudejaarsavond 31 Dec.: Groot
Bal met confetti.
Begin telkens te 18 uur.
(c-5287)
CHIRO
Aan alle Chirojongens van harte pro
ficiat voor het feest van Kristus-Ko-
ning van Zondag 11. De opkomst in de
H. Mis van 7 uur was prachtig. Onge
veer 90 van de ingeschreven leden
hebben er, spijts het vroege uur, aan
gehouden Kristus-Konlng goeden dag
te komen zeggen in deze plechtige H,
Mis.
's Namiddags was de opkomst niet
minder. Ondanks het feit dat er wei
nig tijd was voor spel, zal iedereen
met vreugde terugblikken naar het
prachtig crocodille-spel dat door gans
de groep zo intens gespeeld werd. Ook
de bidstonde in St-Bertinuskerk werd
door onze Chirojongens aandachtig
gevolgd, waarop dan, tot aller vreugde,
de prachtige film Jongensstad volg
de, waarvoor wij de Geestelijke Over
heid danken.
Zondag a.s., Hoogdag van Allerheili
gen, 's morgens kernronde en 's na
middags chiro' met congrie van 2 u. tot
6.45 u.
De leiding wénst aan gans de Chiro-
familie een zalige Hoogdag.
Voor uw OGEN is het BESTE
nog niet GOED GENOEG
Vraag de kwaïiteitS-
BUSCH, ZEISS. BAUSCH LOMB
bij:
ANDRÉ VANHOUCKE
- SPECIALIST-OPTIEKER -
Gasthuisstraat, 43, Poperinge.
VOLLEDIG KOSTELOOS
BRILLEN
VOOR ZIEKENBONDEN.
(c-5051)
WIE HERINNERT ZICH SEPP'L NIET?
De Koninklijke Rederykerskamer LANGHOIRS-VICTQRI
NENkomt terug met een soortgelijke mooie OPERETTE
DERTIENDE KINDJE
Door Z. E. H. Deken werd op
Zondag 25 October jl. het H. Doop
sel toegediend aan het dertiende
kindje geboren uit het gezin van
Hr en Vr. Jerome Notebaert-
Kestier, landbouwers, Sint-Sixtus-
straat. Hartelijk proficiat aan de
gelukkige ouders.
AANGEREDEN
Mevr. D. D. uit de Ieperstraat,
werd op Dinsdag jl. in de voor
avond, bij het stappen langs de
Elverdingesteenweg, door een jon
ge wielrijder aangereden en liep
aldus verwondingen op aan het lin
kerbeen.
en dit op 17 en 18 November aanstaande,
Houdt een dezer dagen vrij. - Het zal de moeite lonen.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
VRIENDENKRING «DE POST»
IN FEEST
Op Zaterdag 7 November 1953,
le 1930 uur, ïxi de prachtige zaal
Palace, Ieperstraat, gaat het jaar
lijks openbaar Bal door van de
Vriendenkring «De Post», opge
luisterd door het befaamde radio
dansorkest The Willy's Band (8
uitvoerders).
Na het Bal trekking van de Tom
bola van de Vriendenkring' De
«ost» met sociaal doel, waarvan
de prijs per lot 0 fr. 99 bedraagt.
Ge lijst der winnende nummers zal
verschijnen iirt de plaatselijke
weekbladen en kan ter inzage ge
nomen worden bij de Wed. Priem,
Oasthuissü-at 42, waar de prachtige
en nuttige prijzen tentoongesteld
rijn en waai" ze kunnen afgehaald
■vorden van 10) November tot en
met 23 November. (Machtigingsbe
sluit 53-5 van 25-9-53).
Betuigt uw gewaardeerde sympa
thie tegenover het stedelijk post-
personeel door uw deelname aan
le Tombola en door een massale
opkomst op het succesrijkste dans
feest van het jaar.
PERSONENWAGEN KWAM TE PROVEN
IN HERBERG TERECHT
Aanzienlijke stoffelijke schade,
doch gelukkig niemand gekwetst.
SUPPORTERSCLUB K.F.CP.
De eerste time was er langs beide
zijden mooi en aangenaam spel te zien
met verdiende voorsprong voor Lauwe.
De tweede time kwam de inzinking der
onzen, en het verdiend verhogen van
de voorsprong voor de bezoekers, met
op het einde.het prachtig terugkomen
van onze mannen. Indien de .«/an^e
tweede time in hetzelfde tempo als op
het einde gespeeld' was geweest, dan
hadden we zeker een gelijk snel en
misschien wel de overwinning b'haald
Zondag is er rust.
UITSLAG DER WEEK:
13 p.: Dehouck Eliza - Dobbelaer* Rog.
(Loting te 11 uVir)
12 p.: Carron H. - Bouttez A n. -
Matthys A. - Derycke W. -
Struye J.
ALGEMENE RANGSCHIKKING
70 p.: Lefever S. - Degruyter Ê'ctgj} -
Varidaelc O.
69 p.: D'Alleine M. - Hennin A.
68 p.: Hauspie A. -.Goeman Avn.
67 p.: Goudenhoofd M. - Struye F. -
Wyffels G'.
66 p.: Dumelie A. - Keygnaert H.
65 p.: Vandromrae J. - Dënut M. -
Battheu A. - Mossel is Ch. - De-
zegher L. - Kès.teman H.
64 p.: Keygnaert R.'- Desaegher M. -
Goeman G. -Santy Om. - Ver-
haeghe R. - Depoorter L. -
Keygnaert' J. Verhaeghe J. -
Vermeersch Alf. - Dewancker J.
63 p.: Piotjé. - Vandehbroucke L. -
Pum-Pum - Dumelie Th. -
Vermeejsch B. - Vandarnme H.
- Bottez Em. - Elslandcr A. -
Bea.uprez R. - Huyghe L.
62 p.: Debaene S. - Dcraeve M. - Bot
tez A. - Ego - Keygnaert G. -
Cappelle L. - Santy Elza. - Ver-
straete C. - Dóbbelaern R. - De
Wereld - Masschelein W. - Ge-
lein A. - Fossaert G. - Debruyne
J. - Rapiet.
■Mi
Mevr. HUBERT VANDERMARLIERE-D'AMOUR,
Casselstraat, 116, Poperinge, laat haar geacht kliënteel weten
dat de winkel overgeplaatst is naar
Casselstraat 38 (rechtover In de Vier Seizoenen
GROTE keus manshoeden in taupé, POIL EN WOL.
Allerhande KLAKKEN, KINDERKLAKJES, DASSEN,
BRETELLES, CEINTURES, enz.
Alleenverkoop van hemden Fergane
Keus naar ieders beurs. (C.3794)
Wilt ge zon in 't leven?
Dan moet gij de was
IM Casselstraat, 131
M wl POPERINGE
"Trouwe en voordelige
bediening. (c-5169)
BOTERMARKT
Vrijdag 30 October. Onveran
derlijke boterprijs van 95 fr. bet kg.
BILJARTCLUB
DE LUSTIGE CARAMBOULERS
KATHOLIEKE KRING
Volgnde leden kwamen als over
winnaar uit de strijd «n het kam
pioenschap 1952-53
In 1" Cat.: H. Warlop André.
In 2" Cat.: H. Mortier Frans.
In 3° Cat.: H. Dedrie Edward.
Er werd reeds een aanvang ge
maakt met het Kampioenschap
1953-54. Het lidgeld voor dit seizoen
werd bepaald op 50 fr. Hiervan
wordt 30 fr. terugbetaald aan de
mededingers Cie al de matchen
van hun reeks spelen.
Nieuwe leden zijn steeds welkom.
KAPITALEN Overvloedig be
schikbaar, voor nieuwbouw,
aankoop handels- en andere
eigendommen, modernisering,
handelszaken. Hypotheken
tot derde rang, Intrest van
af 3,50 tot 6% degressief.
PERSOONLIJKE LENINGEN
tot 50.000 fr. zonder hypotheek.
•T BESTE ADRES
WFSTLAAN. 147, ROESELARE
Wij verschaffen U
inlichtingen aan huis.
Wij zullen RECHT verkrijgen
nadat we MACHT verwierven
Wordt N.C.M.V.-LID
Priesterstraat 4, Poperinge
