SPECIALE WINTEF. PRIJS
De Koninklijke Katholieke Harmonie
«Sinie Cecilia vierde haar Patrones
CAVES S
Prachtig geslaagd Ouderfeest
in het Sint-Stanislascollege
BELANGRIJK BERICHT
Be lading Shell BUTAGAS
13 kgr. gewaarborgd Fr.
Weest dankbaar,geeft een weinig van uw bleed
POPERINGE
GEORGES SOENEN
GROTE
REKLAAWI-
VERKOOP
F. ADRIAEN-BAFCOP
DE HL ZEftDING
KON. SCHOUWBURG
OOSTENDE
Wiesier Meisjes
H©ïeraa of de
Levensvreugde
KURSAAL OOSTENDE
Atheneum-Bal
KJSS&» 5."
op 15 November 1953
HULTSBON
PROFITEERT ERVAN Kookt het hele jaar door.
Verwarmt U tijdens de winter met SHELL BUTAGAS
Van 1 April tot 30 September 1QX CA
Normale prijs Fr. lwU|Jv
RQFFiAEH Gebroeders p.v.b.a.
Yzerhandel, leperstraat 122-124
BLOEDINZAiViEiJ^I©
Hulde gebracht aan de jubilerende Voorzitters
dhr V. Sanson
en twee andere muzikanten vereremerkt
GEVAARLIJK PERSO-
NAGE TE POPERINGE
WEVEN VAN
INLANDSE WOL
MEVR. RYCKEB0SCH
CREDIT HELVETIQUE
PHILIPS
radio's 1954
ZONDAGSDIENST
Geneeshcu ui ut vwuü. Grote
Marltt - Tei. 267.
Veearts. Dr Hardeman Gasthius-
straat Tel 424
Apotheker: Heer Inghelram, Ieper-
straftt. - Tel. 217.
Deenhouwerij-Charcuïerie
St Jan
leperstraat 94, POPERINGE
Tel. 317.
Dagelijks vers SCHAPENVLEES. -
Op aanvraag: alle Zon- en Feest
dagen open van 7 u. 's morgens tot
9 u. 's avonds. Alle vleeswaren,
;:oed belegde broodjes.
Zeg het voort. (c-5379)
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vai.denberghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405.
0. L. Vr.: E. H. Vandenoerghe. -
Tel. 211.
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPER1NGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. td-5230)
BURGERSTAND
van 12 tot 19 November 1953.
Geboorten. Moors Geert, z. v.
Georges en Boussemaere Rachel,
iCrombekest.raat 20. Saint Ger
main Jacqueline, d. v. Joseph en
Lóbeau Jeanne, Boeschepesteen-
weg 35. Vansevenant Herman,
v. Adrien en Persoone Maria.
Priesterstraat 26.
Seynhaeve José, d. v. Rafaël en
BUliau Georgette, Oostvleteren.
Deschilder Marie-Thérèse, d. v.
Marcel en Porreye Jeanne, Beve-
ren-IJzef. Bondue Mare, z. v.
Jullen en Pluym Germaine, Vla-
mertinge. Decrock Eddy, z. v.
Roger en Cambier Maria, Gent,
Hahn Rita, d. v. Maurice en Ver-
cruysse Louise, Westvleteren.
Vandelanotte Noël, z. v. André en
Verdonck Paula, Reningelst.
Overlijdens. - Denys Nestor,
03 j., ongeh., Abelest.eenweg 104.
- Dezitter Jerome, 60 j., echtg. v.
Demey Irma, Watou.
Huwelijken. Verstraete Leon
met. Houwen Mauritia, b. v. Pope-
ringe. De Coninck Julien met
Meersseman Paula, b. v. Poperin-
ge.
Huwelijksbeloften. Caron Gil
bert en Pouseele Leona, b. v. Po
peringe. Deschodt Roland, en
Pluym Bertrande, b. v. Poperinge.
- Lecluyse Hector en Provo Ma
ria, b. v. Poperinge. Hennin
Robert en De Koning Maria, b. v.
Poperinge. Tally Guillaume, v.
Poperinge, en Maelbrancke Maria,
v. Vlamertinge.
in het Huis
leperstraat 44, Poperinge.
ZIE ONZE UITSTALLING
(c-5497)
AUTO IN DE GRACHT
Twee Foperingenaars gewond.
Dhr Jules Caestecker, wonende
Rekhofstraat, in gezelschap van
dhr André Cossey, Garenstraat,
reed Zondagavond jl. met zijn
auto rond 20 uur de baan Abele -
Steenvoorde op. Er werd slechts
een matige snelheid gehaald. Even
voorbij Abele, nabij een van de
bochten der baan, begon de auto
te weigeren aan het stuur, slinger
de langs de baan om ten slotte
links van de weg in de diepe
gracht terecht te komen en er
om te slaan, de wielen omhoog.
De inzittenden werden hard
dooreengeschud, liepen erge ver
wondingen op, konden uit de wa
gen niet en het duurde nog een
hele tijd vooraleer van buiten hen
hulp werd verleend en zij verlost
werden uit hun netelige toestand.
Gc-neeskundige en geestelijke hulp
werd ingeroepen daar beide ge
wonden erg bloedden en de Heer
A. Cossey zwaar getroffen scheen,
zodat hem het H. Oliesel werd
toegediend door dhr Pastoor van
Abele.
Door Dr Langbeen uit Poperin
ge werden beide gewetsten naar
tie kliniek te Poperinge overge
bracht. Hier werd vastgesteld dat
de voerder gekneusd was aan een
kaakbeen en neus, maar kon na
verzorging nog zelfde avond huis
waarts keren. Erger was het ge-
'teld met. zijn medereizende, die
het neusbeen gebroken werd, het
rechteroog geraakt werd, ver
moedelijk door scherven van zijn
bril en veel bloed had verloren,
zodat, hij in de kliniek blijven
moest. Dhr Cossey is thans ge-
lukkiglijk aan de beterhand maar
zal nog enkele dagen bedlegerig
moeten blijven in kamer 37.
De auto werd zeer zwaar be
schadigd.
Twee weken lang zal heel het le
ven in stad beheerst worden door
een groot godsdienstig gebeuren:
de H. Zending.
Het is 7 jaar geleden jiat er Zen
ding was m 1-opermge. Zij \«erd
gepredikt begin Juni 1946, door
EE. PP. Redemptoristen, en eindig
de op Sinksen.
De EE. PP. Predikanten van
thans zijn Minderbroeders-Capu-
cienen.
De H. Missie werd sinds lang
voorbereid door gebed en oher van
velen, door propaganda bij middel
van geschreven en gesprotten woord,
door huisbezoek vanwege de paro
chiale geestelijkheid en de Eerw.
Paters.
Op 20 September jl. kwamen de
Eerw. Paters de Missie aankondi
gen en de gelovigen oproepen om er
zich goed op voor te bereiden.
Zondag laatst kwamen ze op
nieuw over de Missie spreken van
op de kansel en verklaarden het
moderne stelsel met aanwezig-
heidskaarten, die samen met het
programma door de Paters zelf ten
huize besteld werden.
We vernemen dat vele feesten,
vergaderingen en bijeenkomsten,
die van aard zijn om de aandacht
van de Missie af te leiden, ver
vroegd, uitgesteld of afgelast wer
den.
Aan bijna alle huizen prijkt een
gekleurde affichette, die met bon
dige tekst tot meedoen aanspoort.
Alles laat verhopen dat alle
christen mensen, ook veel van hen
die de weg naar de kerk verleerd
hebben, van goede wil zullen zijn
en komen luisteren, om licht te
krijgen en de goede weg te vinden.
Hier volgt het programma voor
deze eerste week:
MISSIE VOOR DE
SCHOOLGAANDE JEUGD
Maandag 23, Dinsdag 24 en
Woensdag 25 Nov.: sermoen, 's voor
middags en. 's namiddags.
Woensdagnamiddag, te 15 u.:
plec.ht.igie kinderzegen voor de
•schoolgaande kinderen en voor de
kleinsten, die door de moeders naar
de kerk gebracht worden.
Donderdag 26 Nov.: slot van de
schoolmi&siete 7.55 u„ H. Mis en
algemene Communie.
GROTE MISSIE
VOOR JEUGD EN VOLWASSENEN
Programma van deze weck.
Zondag 22 Nov.: toespraak door de
EE. Paters in al de HH. Missen.
Dinsdag 24 Nov.: 's avonds te
7.30 u., conferentie voor de jonge
lingen.
Woensdag 25 Nov.: te 7.30 u„
oonferenbie voor de jonge dochters.
Donderdag 26 Nov.: voor allen,
te 2.30 u. en te 7.30 u.: opening van
«HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 21 Nov. I95S. Biz. 3.
TE DEUM
Zondag jl. werd te 11 uur in de
St-Bertinuskerk, in aanwezigheid
van de HH. Burgemeester en
Schepenen en meerdere andere
overheden, door Z. E. H. Deken
Geldof een plechtig Te Deum ge
zongen ter gelegenheid van het
naamfeest van Z. M. Koning
Boudewijn.
Vrijdag 20 November, 20 u.:
Operette
door het Hacienda Theater.
Dinsdag 1 December, 20 u.:
van André Roussin.
Opgevoerd door K.N.S.
AMBASSADEURSZAAL
Zaterdag 28 November, 21 u."
Orkest André Coucke.
(d-5530)
MOOIE FAMILIE
de Missie en groot sermoen.
Dinsdagnamiddag, 17 November
jl., terwijl onze medewerker G.
Moors te Brugge in het Assisen
hof de zaak Legein-Anseeuw aan
ting. - Te 2.30 u. en te 7.30 u.:
groot sermoen en dodenhudde.
Zaterdag 28 Nov.: te 7 u, plech
tige zieledienst voor al de parochia
nen sinds die laatste Missie overle
den. - Te 2.30 u. en te 7.30 u.: groot
sermoen.
Zondag 29 Nov.: toespraak in al
de HH. Missen. - Na de Hoogmis:
wijding van de auto's bij de kerk. -
's Avonds te 5 u.: groot sermoen.
Kaarskensprocessie met het beeld
van O. L. Vrouw van St Jan.
de ooievaar in de Krombeke-
straat voorbij getrokken en heeft
h'.l er een tiende kindje, een zoon
tje, binnen gebracht in dit mooie
gezin.
Het knaapje werd Donderdag-
d°T Z E' H' Deken
Geldof gedoopt en gekerstend on
der de naam van Geert.
De redactie, samen met alle
anderen, sturen de GEMOen
pronficfaatnltgoeVrOUWt3e 6en harteli*
385 GeW
eot-
Acjroet
\\A\euren. °e. 0\ua
\n attej^s°°.
UVtHN vjua
-pernio
óeVeus-
lel.
613
-/WVC
Cc_4Só01
DE MARGARINE
is een B.I.N.-product
(d-5402)
KAJOTTERSNIEUWS
Ten gevolge van de H. Zending, wel-
ln de maand November-December
stad zal gepredikt worden, heeft
:'9t bestuur van onze plaatselijke Ka-
.'"Htersafdellug besloten geen enkele
^rgaderlng meer bijeen te roepen tot
nP Dinsdag 22 December a.s. Op deze
vergad?rlng zullé'n alle leden uitgeno
digd worden, ten einde enkele belang
rijke mededelingen te vernemen in
varband met onze stemmige kerstvie
ring. De leden zullen voor belde ver
noemde vergaderingen schriftelijk uit
genodigd worden.
De drie verdienstelijke onderwijzers op het podium. V.Im.r Z E H
Vandenbcrghe, Principaal; Meester Wemacre; ahr Burgemeester Van-
walleghem; Meesters Boucneau en Vandermeersch.
In twee zittingen met telkens nek-
volle zaal, ging het grootse Ouders-
feest door in het College. De glun
derende gezichten, de drie urenlan
ge gespannen aandacht en de tal
rijke opkomst bewezen dat het ini
tiatief genomen door Z. E. H. Van-
denberghe, principaal, nl. de ouders
in het College feestelijk te ont
vangen, met dankbaarheid en hoog
schatting werd beantwoord.
Het was dan ook in zeer harte
lijke termen, dat Z. E. H. Princi
paal de ouders verwelkomde. Ja,
Iedereen voelde het aan de gulle
manier, waarop hij sprak, dat het
College voor ieder ouaer openstaat,
wanneer cf hoe dikwijls die het
maar wenst. Z. E. H. Principaal
wees er op dat in die hartelijke sa
menwerking, de goede atmosfeer ge
schapen werd. waarin de opvoeding
mogelijk wordt.
/LAE
23/11 «DETYRAN VAN TO
LEDO melodrama met Alida
Valli en Pedro Armendariz. -
Voor volw. met voorbehoud.
Ton iare 1825 vervolgt Don Blus
ongenadig de CastlUaanse vrljhelcl-
trljders. Reeds lang loert hij op hun
•rider Fernando, verloofd aan een rljlee
PatrlclërsdochLr ln.ès. Ook Don Bias
's op Inès verliefd. HIJ kan Fernando
■■anhoudrn en chanteert Inós: de vrij -
held van haar geliefde ln ruil voor
haar zelf. Ze stemt toe en wordt Don
h'as' vrouw. Ze haat hem evenwel als
vroeger. Zekere dag komt Fernando
weer en ze besluit met hum te vlueh-
n. Don Bias verneemt dit. doodt zijn
vrouw met ern dolk en rijdt met het
Ujk ln de koets naar de afspraak. Tij
dens een heftig gevecht rolt do koets
in het ravijn.
Prachtige foto in deze romanti
sche mtln-dramatische mantel- en
degcntlim. Knappe vertolkers. Haat
gevoelens en een bepaalde scène
'erven voorinhoud.
ClNfl PALACE (20-21-22/11')«DE
KOBE AREND VAN BAGDAD»,
Oos'ers verhaal met Lucile Ball.
- Voer n/'-n met Ji"ht voorheb.
M-t e-n vUegind tap'.It ontsnapt de
sudst® zoou vaa eeu kallel aau eea
w/Mw//////WM//m
bloedbad. Eens volwassen verdedigt hij
zijn volk tegen de Indringer. Hoewel
vogelvrij verklaard, zal hij er toch in
slagen de troon van zijn vader te be
zetten.
Amusante, humoristische film.
Goede vertolking. Enkele suggestie
ve. niet voor kinderen geschikte
scènes.
(23/11)DE VERLEIDSTER
drama met Beverly Michaels. -
Voor volw. met str. voorbehoud.
Jan liet zich inpalmen door een am
bitieuze vrouw. Hij wordt langzamer
hand doof, maar cloor een schok krijgt
hij het gehoor terug. Vol vreugde gaat
hij naar huis maar verrast er zijn
vrouw met een minnaar. Hij gebaart
zich nog steeds doof en verneemt hoe
zijn vrouw de man aanzet hem te do
den. De man leent zich echter tot de
ze laagheid niet. ZIJ probeert hem Ja
loers te maken, maar zijn woede keert
zich tegen haar. Jan komt dan tussen
beide. Zij vlucht dan naar haar vroe
ger milieu.
Knap uitgewerkt thema, vol span-
ning. Het milieu en de beschreven
j laagheden vergen streng voorbe
houd.
CPT-': NORMATsTDIE (21-22-23/11):
I «t,E TRÉS OR MA IJl) II - Bei-
I üiig niet opgegeven.
BELGIAN SHELL COMPANY N.V. deelt U met genoegen
mede dat zij besloten heeft haar klanten te laten genieten van
een
Te verkrijgen bij de ALGEMENE VERTEGENWOORDIGER
ALSOOK BIJ AL HUNNE O NDERDEFOTHOUDERS
(c-5421)
CHIROJEUGD
De winnaars in het eerste deel van
onze Vendelwedstrijd zijn de 2 VL's
van de Burchtknapen Willy en André
Boutton met respectievelijk 30 en 29
punten. Daarop volgen de VL van het
St-Arnoldusvendel der Knapen W.
Verfalllle en de VM van het St-Ber-
r.ardusvendel R. Verfalllle met elk 18
punten. Hieruit lelden we af dat de
Burchtknapen, alhoewel de jongsten,
toch de sterksten zijn en met een
grote voorsprong lelden. Proficiat voor
de Burchtknapen.
Het tweede deel gaat over de vol
gende vraag: Hoe brengt leider Gil
bert zijn dag door ln Duitsland. Wie
deze vraag wil oplossen schrijve dus
naar leider Gilbert. Wie zijn adres
niet kent brenge zijn brief naar lei
der Omer of naar leider Robrecht. Het
antwoord op deze vraag moet binnen
zijn op Zondag 6 December.
Goeie moed en tot Zondag.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
ingericht door het Rood Kruis, Afdeling Pepsi:.,
OP DINSDAG 8 DECEMBER 1953
van 14 tot 20 uur, in de lokalen van de Gemeenteschool,
Komstraat Poperinge.
In de Bloedlnzamellng van 15 November 1951 behaalde het O.
west Poperinge een rekord, met ruim 800 bloedgevers
KLOPT THANS UW EIGRN REKORD!
Iedereen kan bloed geven zonder hinder noch pijn. Een bloed
afname veroorzaakt noch ongesteldheid, noch verlies van krachten.
BLOED GEIVEN IS ZEKER EEN MENSENLEVEN REDDEN.
Vergeet dit niet:
In de Kliniek van O. L. Vrouw Gasthuis te Poperinge stelt het
Rood Kruis van Belgiè bestendig een voorraad plasma 'ter beschik
king van zieken en gekwetsten in yiterste nood. Deze voorraad werd,
in de laatste twee jaar reeds VIER MAAL verbruikt, en vernieuwd...
Bit plasma werd vervaardigd uit uw bloed EN UIT HET BLOED
VAN ANDEREN...
DE INSCHRIJVINGEN op de MASSALE BLOEDINZAMELING
worden dankbaar aanvaard, UITERLIJK TOT EN MET ZATERDAG
5 DECEMBER:
1. op het Secretariaat van het Rood Kruis, bij G. Crousel, 27,
Grote Markt, en bij de werkende leclen der afdeling;
2. bij de Zusters en Juffrouwen Verpleegsters van het Wit-Gele
Kruis;
3. voor de omliggende gemeenten, op het Gemeentesecretariaat.
Zeer belangrijk; Ditmaal ontvangt ieder bloedgever kosteloos, en
kele dagen na de inzameling, een fiche met de bepaling van cle
BLOEDGROEP waartoe hij behoort. Aldus weet hij wie hij helpen
kan, en van wie hij'zelf, ln een minimum tijd, kan geholpen wor
den, bij ongeval of levensgevaar.
Het feest begon met de huldiging
van drie onderwijzers, ter gelegen
heid van hun vereremerklng met
de Burgerlijke medaille van 1" klas
omwille van meer dan 25 jaar trou
we plichtsvervulling in het onder
wijs. Z. E. H. Principaal en de Hr
Burgemeester Van Walleghem be
lichtten de verdiensten van de Hr
Wemaere Marcel, Boucneau André
en Vandermeersch Roger. De Hr
Burgemeester speldde hun onder
luid applaus van alle tegenwocr-
digen, de eretekens cp, terwijl aan
hun geachte dames bloemen werden
aangeboden.
Heer Vrederechter van Merris,
Ere-Voorzitter van de Oudstuden-
tenbond. vertolkte de dankbaarheid
van de Ouders en de Oudstudenten
tegenover de verdienstelijke leer-
krachtn.
Na deze officiële huldiging, die
met het Vaderlands Lied besloten
werd, brachten de leerlingen van
die meesters cp hun beurt hulde. De
kleine pagadders uit Meester Bouc
neau's klas zongen reeds een groot
huidelied. Het Kcor der Edelweis-
i es zong een tweestemmig dank
lied, terwijl e?n leerling uit de klas
van Meester Vandermeersch de ge
voelens van de leerlingen vertolkte
in een huldebrief.
Daarna sprak Mr Demedts. de ge
kende Vlaamse letterkundige. Hij
behandelde op pittige en humoris
tische wijze het probleem van de sa
menwerking tussen huiselijke- en
schoolcpvoeding.
Wij mesten iets houden, zegt hij,
nl. gezag, en zekers mekaars gezag
niet afbreken.
Wij moeten iets delen, nl. bet we
derzijds vertrouwen. Het vertrouwen
der kinderen uitlokken zender ze te
verwennen: door contact van ouders
en leraars groeit ook het ver
trouwen in mekaar en in het kind.
Wij moeten iets geven, nl. liefde
gèen grilletjes involgen of reman-
netjesvsrliefdheld maar een zich
wegschen?;en volledig aan de toe-
komstvcorbereidlng van onze kinde
ren.
D:z? fel gesmaakte voordracht
werd zeer warm toegejuicht.
Nu werd het Symbolisch spelDe
'heine wev~r Johannesvan Y.
Waegem~'~s, or'"""v.«rd door ~-ote
Zl« yervolg Memevens 3«F"
CEMEENTERAADSZITTING
VAN VR5JDAG 13 NOV.
DAGORDE:
1Verslag der laatste zitting.
Zonder opmerkingen algemeen aan
genomen.
2. Advies over de verkoop door de
C.O.O. van een perceel bouwgrond,
gelegen Lucien Deschodtlaan te Po
peringe, bekend bij kadaster Sectie
D, ex. Nr 687q, groot 769 m2, tegen
de prijs van 175 jr. de m2, aan de
Hr Hulbert Deleeuw, wonende Rek
hofstraat ter stede.
Aangenomen met 11 ja-stemmen en
onthouding van de HH. Denys en Van-
denberghe, Leden van de C.O.O.
3. Aanvraag om Staatstoelagen voor
aankoop van brandweermateriaal.
Momenteel wordt er voor de aankoop
van brand we er materiaal een staats-
toelage van 75 gegeven. Onder dëzè
omstandigheden meent het Schepen
college dat er niet moet geaarzeld
worden ora over te gaan tot de aan
koop van een hoge-druk-brandweer-
pomp. Hiermede zou ons korps een
grote materiële versterking ondergaan.
De geraamde, uitgave zou van 630.000
tot 650.000 fr. bedragen, waarvan 75
ten Jaste van de Staat. De aanvraag
dossiers moeten voor 20 November in
gediend worden.
Gezien het groot belang, zijn alle
Raadsleden onmiddellijk akkoord de
aanvraag te doen.
Hierop werd medegedeeld dat het
Provinciaal Bestuur van zinnens is
een nieuw centrum te Roesbrugge op
te richten. Door het Schepencollege
werd hiertegen beroep gedaan. In een
afzonderlijke bijdrage spreken wij
verder over deze kwestie.
4. Mededelingen.
Dhr Burgemeester deelt mede dat in
de Stadsschool een plaats van onder
wijzer zal open verklaard worden.
Ook werd aan de Raadsleden mede
gedeeld dat het dossier van oorlogs
schade betrek hebbend op het Vrede
gerecht terug werd ontvangen. De ra
ming bedraagt ongeveer 800.000 fr. Er
mag tot uitschrijving van de aanbeste-
dmg overgegaan worden.
Dhr Burgemeester deelt verder mede
dat Mgr De Smedfc op 6 December zijn
officieel bezoek aan de stad zal doen.
Ten slotte geeft dhr Schepen Rof-
fiaen de kostprijzen op van het aan
leggen van de rijpaden langs de Woes-
tensteenweg.
Dhr Van Bruwaene (Gemeentebelan-
ger) vraagt hierop dat de Stad een
toelage zou stemmen voor de getrof
fen mijnwerkers van Seraing.
Dhr Denys (C.V.P.) vraagt hoever
het staat met de toelage gevraagd door
het economisch studiecentrum ter op
lossing der werkloosheid te leper. Uit
de discususie die volgt, blijkt het dat
de meerderheid bereid zou zijn ten
titel van proef een Jaar bijdrage te be
talen. De Gemeentebelangers zijn te
gen deze uitgave gekant.
De Tyran van Toledo verblijft te
Poperinge. In Oud Vlaenderen
zal deze internationale grote film
afgerold worden op Vrijdag, Zon
dag en Maandag. Daar in de grote
steden deze film weken naeen werd
afgerold, zal ieder filmliefhebber
deze band willen zien. Komt op tijd
uw ingangskaartje afhalen, in acht
genomen de verwachte volkstoeloop.
Kinderen niet toegelaten.
Zaterdag geen cinema, gezien
privaat bal. (56071
Weven van inlandse wol, grof of
fijn, tot breiwoi of voor Smyrne-
tapijten.
Verven in alle courante tinten.
Fabricatie ermede van dekens.
BRENGT UW INLANDSE
WOL IN RUIL VOOR
BREI WOL, WOL IN
DRAAD, DEKENS, enz...
Wendt U hiervoor bij:
Bertenplaafs la, POPERINGE
(vP-886)
Als inzet van het aangenaam
Ste-Ceciliafeest werd Zondagmor
gen jl., even na 9 uur, verzameling
geblazen en weldra werd door de
Harmonie, vergezeld van Ereleden
de optocht ingezet naar de woning
van dhr Voorzitter V. Sansen, die
dit jaar gevierd werd om zijn 50-
jarig werkend lidmaatschap en 25-
jarig voorzitterschap.
Met een serenade voor de wo
ning van dhr Voorzitter en he*
uitvoeren van het Vaderlands lied,
als blijk van de hoge waardering
die dhr Voorzitter wordt toege
dragen, werd hem de eerste hulde
gebracht door zijn kleinkinderties
die hem in hun diepe genegenheid
bloemtuilen aanboden, maar ook
hun Grootmoeder niet vergaten.
Door de Muzikanten en Ere
leden volgde een welgemeende ge
lukwens aan hun Voorzitter en
vanwege deze, een gulle ontvangst
met 'n lekker glaasje wijn en een
fijne sigaar.
Weldra werd dan opgestapt
naar de Bruggestraat, waar aan de
woning van dhr J. Roffiaen, Ere-
Voorzitter, deze aan dhr Voorzit
ter de twee blinkende susafoons
werden overhandigd. Deze mooie
instrumenten de Harmonie be
zorgd dank zij de tussenkomst
van de sympathieke hr Ere-Voor-
zitter en de milde hulp hem ver-
leend door enkele Ereleden
I werden er meteen onmiddellijk in
gebruik genomen,
i Zo werd het tijd om naar de
St-Bertinuskerk op te trekken om
er de hoogmis, gecelebreerd tot
welzijn van de harmonie, bij te
wonen. Na do hoogmis en Te
Deum begeleidde de Harmonie de
HH. Burgemeester, Schepenen en
andere overheden, naar het stad
huis.
de Harmonie, dhr V. Sansen, de
hartelijke dank en proficiat uit
drukte en ten teken hiervan hem
een prachtige zilveren schaal,
door de Muzikanten zelf ge
schonken, overhandigde. Dit echt
kunstwerk, vervaardigd door een
gekende edelsmid, draagt in het
midden de beeltenis van de Heili
ge Cecilia, met daarrond de jaar
tallen betrek hebben op dit jubel
feest en het dankwoord van de
Muzikanten aan hun hooggeachte
Voorzitter.
Na dhr Claus namen nog het
woord, de HH. Burgemeester,
Volksvertegenkoordiger Lef ere,
Senator Feryn, C.V.P.-Voorzitter
de Sagher, die allen de zware taak
door dhr Sansen, in de schoot van
de Harmonie sedert ruim 50 jaar
waargenomen en zijn aldus ver
dienstelijk werk belichtten.
Dhr Voorzitter V. Sansen, zeer
ontroerd om het geboden geschenk
en om al die huidebetogingen hem
gebracht, dankte allen van harte,
maar nam meteen de gelegenheid
te baat om de Muzikanten te
wijzen op de plichten die zij te
vervullen hebben tegenover de
Harmonie.
Dhr Frans Mortier zong nog
een huidelied aan de heer Sansen,
getoondicht door dhr R. Orroi en
gedicht door Mevr. R. Orroi.
In alle gezelligheid en tot in de
late uurtjes werd dan nog het
feest voortgezet met muziek, zang
en spel.
Maandag waren velen aanwezig
op het Jaargetijde opgedragen
tot zielelafenis van de afgestorven
leden, wijl in de namiddag oen
paar leden bezocht werden.
De toneelavonden van Maandag
en Dinsdag, bezorgd dor de nieu
we toneelgroep van de Harmonie,
Op het. stadhuis, in de feestzaal, optredend onder de naam van
OP HOL GESLAGEN PAARDEN
TEGEN AUTO
Landbouwer Maurice Van Qua-
them, uit Westvleteren, kwam op
Zaterdag 14 November te 15.30 uur
met een driewielkar, waaraan een
koppel paarden waren gespannen,
de baan Reningelst - Poperinge
afgereden. Gekomen tussen de
Hoogte en de Hemelstraat werd
het jongste der paarden schichtig
voor een voorbijsnorrend voertuig,
met als gevolg dat beide paarden
op hol gingen. De kar kwam in de
gracht terecht maar beide paar
den geraakten los, sleurden de
voerder die de leiband wilde be
houden ten gronde, zodat hij los
sen moest, en holden verder de
steenweg op. Aldus kwamen zij te
recht op de auto van dhr Jozef
Deconinck, onderwijzer uit Dikke-
bus. Wat verder konden de paar
den in hun ren dan tegen gehou
den worden. Aan de auto van de
hr Deconinck hadden zij velerlei
lichte schade toegebracht.
Voor alle 1
ONGEVALLEN, BRAND
LEVENSVERZEKERINGEN
wendt U in volle vertrouwen
tot:
Jacques VEYS-DE WULF
Verzekeraar-Raadgever.
Boeschepestraat, 50,
POPERINGE - Tel. 379.
Gewestelijke vertegenwoordi
ger der Maatschappijen:
Les Patrons Réunis
en Securitas
(c-5168)
werd dan door de Harmonie het
aangekondigd concert ingezet. Na
het eerste nummer werd door de
hr Burgemeester een warme bul-
de gebracht aan de Jubilerende
hr Voorzitter, V. Sansen, en hem
namens het Muziekverbo.nd van
België het ereteken Ex Suo Pro-
merito op de borst gespeld. Door
dhr Burgemeester werd eveneens
het ereteken In Veterani Hono-
remuitgereikt aan de Muzikan
ten Jozef Laconte en Edward De-
drie, als waardering voor hun 25
jaar trouwe dienst, als spelende
leden, van de Katholieke Harmo
nie. Een dreunende Brabanqon-
ne besloot deze officiële plechtig
heid. Melden wij o.m. de aanwe
zigheid van Senator Feryn.
Onder de flinke leiding van de
hr .J Wynsberghe werden de ver
dere aangekondigde stukken met
veel kunstzin ten gehore gebracht
en door de talrijke toehoorders
telkenmale begroet met een wel
verdiend en druk applaus.
De namiddag werd voor de Mu
zikanten een gelegenheid om no"
een aangenaam uitstapje te doen
in stad.
De avond met het banket,
bracht de grote intieme feestvie
ring en huidebetoging aan de ju
bilerende Hr Voorzitter. Wij be
merkten o.a. de aanwezigheid van
dhr Senator Feryn, dhr Volksver
tegenwoordiger Lefere, de Heren
Burgemeester Dr J. Van Walle
ghem en Schepenen Vit.se, Devos
en Roffiaen, dhr de Sagher. Voor
zitter van de C.V.P.-Poperinge,
talrijke Ereleden, meerdere Da
mes, enz....
Er werd veel eer aangedan aan
de door de lokaalhouder A. Devos
smakelijk bereide en flink opge
diende spijzen en drank, maar
tussenin werd menig woord van
hulde gebracht aan dhr Voorzitter
en gelukwensen uitgedrukt aan de
twee vereremerkte Muzikanten.
De reeks speeches en heildron
ken werden ingezet dor dhr Ere-
Voorzitter J. Roffiaen, waarna
'J door dhr Onderbestuurder Claus
R., namens de spelende leden van
Avant.i en onder leiding van de
Hr L. Bollengier, bezorgden de
talrijke opgekomen leden, twee
uiterst gesmaakte opvoeringen.
Allen werden bedrogen in de
goede zin. Een hartelijkst profi
ciat aan de leider en spelers. Al
hoewel nagenoeg allen voor de
eerste maal toneel speelden, wis
ten zij hun rollen best te vervul
len. De enscenering was daarbij
opperbest, dank ook de meubels
ter beschikking gesteld door de
heer Antoon Moncarey en de
antieke kunstwerken bereidwillig
geleend door de heer Gerard
Vermeulen, aan wie beste dank
daarom.
Zondag e.k. nu volgt de bolling
voor de Dames. Voor inschrijving
raadplege men het gestuurde pro
gramma; lidkaarten niet vergeten
mede te brengen a.u.b.
HUIS
ffDEBLOEMüO^F»
Mevr. Gerard Rabaut-Lebbe
VEURNESTRAAT, 56,
POPERINGE
heeft de eer haar geachte kliënteel
bekend te maken dat zij zoals voor
heen, voort het beroep van bloemist
uitoefent.
Specialiteit van kruisen en kro
nen in chardon en marmer.
(c-5601)
TONEELOPVOERINGEN
Het Middensbandstoneel Ic
Dien zal op 13 en 14 December in
de Katholieke Kring op die planken
komen met een successtuk «De
Postwagenspel van geheimzin
nigheid en spanning.
ALLE VERZEKERINGEN
Brand - Leven - Auto - Moto, enz.
Paul Van Bruwaene
Bruggestraat 81, Poperinge
Telefoon 445.
pel van
in een
en kleine studenten. Een
kleur en licht, opgeveerd
sprookjesatmesfesr, met een prach
tig decor en èewrijke kledij. 31 ver
tolkers waren el- in dat spel. Maar
niemand viel uit de toon; verschil
lende rollen werden zelfs meester
lijk gespeeld. Ook de zang was fijn
verzorgd. De aanwezigen hebben dan
ook fijn genoten van deze kunstige
opvoering.
En zo verliep dit mooi samenzijn
van ouders, overheid en studenten,
een dag die hun neg lang in het ge
heugen van vader en mo-der zal
voortleven, en die tan hart met
dankbaarheid vult.
Boven links: Mei fierheid nemen de twee «verkoren» muzikanten bezit van de splinternieuwe fonkelen
de susafoons, welke aan de Heer Voorzitter V. Sansen werden overhandigd door de Heer Ere-Voorzit
ter J. Roffiaen, namens hemzelf en enkele edelmoedige ereleden. Boven rechts: De drie vereremerk-
ten midden de aanwezige overheden. Middenin de Heer V. Sansen, Voorzitter, die vereremerkt werd met
het ereteken Ex Suo promeritorechts van hom de Heer Jozef Laconte en links de Heer Edward
Dedrie, beiden vereerd met het ereteken «In Veterani HonoremNog bemerken wij: de Heer
Senator Feryn, de H.H. Burgemeester Dr J. Van Walleghem, Schepen Roffiaen, Bestuurder J. Wijns-
berghe. Verder H.H. Bestuursleden en Ereleden.Onderaan links: Tijdens het banket neemt de Heer
Claus het woord om in naam van Bestuur, leden en ereleden van de Harmonie, de Heer Voorzitter Val.
Sansen een hartelijke hulde te brengen en namens de werkende leden van de H"rmonie een prachtige
zilveren schaal tot aandenken en a's dank tc overhandigen.Onderaan links: Heer Claus overhan
digt de zilveren schaal aan de jubilerende Hoer Voorzitter, wijl IVIevr. J. Roffiaen een prachtige ruiker
aanbiedt aan Mevr. V. Sansen.
«HET HONGAARS BRUIDJE»
De Koninklijke Kamer van Bhetorlk:.
Langhotrs Vlctorinendie Dinsdag
en Woensdag deze operette van Jozef
De Seyn, muziek van Amaat Verleest,
opvoerde in bet Palace Theater
mag er op bogen dat zij met de ope
rette «Het Hongaars Bruidje» twee
opvoeringen gegeven heeft die onder
de beste vari uitvoering en verzor
ging tellen die bier ter stede ooit
door onze Rederijkerskamer» gegeven
werden.
De uitvoeringen begonnen omzeg
gens op stipt uur, wat een goed punt
ls, en vóór de uitvoeringen kregen we
eerst een aangename verrassing met
het uitvoeren van Vox Vlctoriana
dat voortaan het lied der Vlctorinen
zal zijn; woorden van Heer Jules Cle
ment, dichtmeester; muziek van Heer
Grégolre Debruyne, orkestleider. Het
muziek ls goed gelukt, er zit zwier en
kunst ln en de tekst ls geschreven ln
de geest van jolijt en ernst, die een
toneelmaatschappij kenmerkt. Proficiat
aan dichter en toondichter, en per
eerste gelegenheid drukken we het Ued
hier eens over.
Nu de opvoering van Het Hongaars
BruidjeDit werd opgevoerd ln een
operette-stijl de beste toneelgroepen
v:aardlg. Toneel en zang waren ten
beste verzorgd en de volks- en Hon
gaarse Czardasdansen waren perfekt
uitgevoerd. De oude toneelliefhebbers
er. ook de jongere krachten verstonden
flink hun rol en heel de opvoering
werd door de talrijke toehoorders met
ontroering en luim medegeleefd en
herhaalde keren werd de opvoering
door spontaan welverdiend handgeklap
onderbroken. Wij herhalen: het was
een der beste opvoeringen die we van
die maatschappij te zien kregen.
Wie beseft welke moeite het aanle
ren van zulke operette medebrengt,
zal volmondig verklaren dat het een
opvoering was die iedereen ten hoog
ste voldoening gaf en die de opvoer-
ders ter ere strekt.
Een speciaal lof woord Je verdient het
Hongaars meisje Ilona (Mevr. H. Van-
dermarliere-D'Amour), zonder Boer
Brant (Heer Emile Lauwers), Johaa
(Heer A. Oreel), Annemle (Juffr D.
Lauwersl, de arglistige Sldonle (Juffr,
S. Desegher), de luimige Steffie (Heer
F. Priem), de goed getypte woekeraar
(Heer L. D'Amour), de deftige graaf
Kohlvesar (Heer E. Lobbestael), de
•"moedige luitenant Cerveny (Heer J.
Clement), de... sprakeloze vriend Kol-
tay (Heer H. Vandermarllere), de
trouwe knecht Peter (Heer A. Sterckx)
en de andere spelers te willen te kort
doen.
Proficiat aan de flinke toneelleider.
Heer Emlel Bruynooghe, die, hoewel
de jaren reeds tellen, steeds de Jeug
dige leider blijft en ook de orkestlei
der Heer Edw. De Bruyne verdient alle
lof om aanleren en uitvoering. De
enscenering door Architect Et. Lobbe
stael was tot ln de puntjes nauwkeu
rig verzorgd en de grlmmagevalt
Heer J. Melis typeerde trouw zoals
altijd.
Het waren twee goede avonden van
gezond verzet. Langholrs Vlctorinen.
proficiat 1
KAPITALEN Overvloedig be
schikbaar, voor nieuwbouw,
aankoop handels- en andere
eigendommen, modernisering,
handelszaken. Hypotheken
tot derde rang. Intrest van
af 3,50 tot 6% degressief.
PERSOONLIJKE LENINGEN
tot 50.000 fr. zonder hypotheek.
'T BESTE ADRES
WESTLAAN, 147, ROESELARE
Wij verschaffen U
inlichtingen aan huis.
A.C.W. POPERINGE
SINT NIKLAASFEEST
Op Dinsdag 8 December e.k. komt
Sint Niklaas op bezoek ln de zaal van
ons lokaal «Kristen Volkshuls». Daar
zal Hij met gulle hand lekkernijen aan
de kinderen uitdelen.
De ouders raden wij ten zeerste aan
dat zij de naam van hun kinderen
zouden komen aangeven ln de café van
het Volkshuls op Zondag 22 November
e.k. tussen 9.30 u. en 11.30 u.
Komen tn aanmerking: de kinderen
geboren tussen 1-1-45 tot heden.
Niet vergeten uw lidboekje van Syn
dicaat of Zlekenbond mede te bren
gen.
Zeer belangrijk: 1. Na 22 November
worden geen kaarten meer afgeleverd.
2 Wie heeft recht op dit Stnt-Ntklaas-
gegchenk? De kinderen der ouders die
de A.C.W.-bljdrage betalen.
SUPER-MAGNETISCH
Bij R. DESENDER
Casselstraat - Poperinge.
Alle herstellingen.
(C-P.877)
CEWEST POPERINCE
Priesterstraat 4, Poperinge.
WINKELIERS!
Wapent U tegenover de overdracht
taks. Bestelt onmiddellijk op het
N.C.M.V.-secretariaat, Friesterstraat 4,
to Poperinge, een UITIIANGKAARTJE
waarmee U volledig gedekt zljt voor
wat betreft het ln gebruik stellen der
voorwerpen door de kllenten bij U
aangekocht 1
Zo wordt van U alle verantwoorde
lijkheid ontdaan.
Prijs: 3 fr.
Zo U het per brief aanvraagt li de
prijs 3 fr, 2 fr. (verzendingskos
ten) 5 fr. U kunt dit bedrag ln ze
gels aan uw brief toevoegen.
BUREELUREN
GEWESTSECRETARIAATDinsdag,
Donderdag en Vrijdag alloen ln de
voormiddag van 9 tot 12 uur.
SOCIAAL BUREEL: Iedere dag open
van 9 tot 12 uur.
WEET U?
Dat wij beschikken over specialisten
boekhouders, die bij U aan huls ko
men om al uw belastingszaken af te
werken. Oe vraagt ze wanneer ge ze
nodig hebt... en ze kosten U slochts
50 fr. per uur.
Profiteert ervan... de kostprijs weegt
niet op tegen de profijten. Komt die
aanvragen op ons secretariaat, Pries
terstraat 4, Poperinge.
LANDBOUWERS!
WIJ geven U kredl"t"n voor uw be-
drljfsiiltbouaannvslng of uitrus
ting. Wipt ev n "VS tu "l binnen. Het
kost niets en U weet alles.