MSUBSLS
PELS,
BOIMAERT
Koffies If A DAR... echte Nieuwjaarsdrank!...
1
KBAFTLEKKERE
EN MACHM KAAS
Het oudstgekende en meest vertrouwde meubelhuis
MARrfT^RUZEÜ
OM GOED TE KOPEN,
KOMT ZIEN
EN OVERTUIGT UI
rawraag a jan. ttoï, ss m~».'
ministerie van financien
Verkoping
bij somlssles
OVER TE NEMEN
Koloniale Loterij
MODERNE MELKHOEVE
TREKKINGEN
't Grootste meubelmagaxsjn der
streek
Casselstraat 47, (Rechtover O.LV. Kerk). Tel. 200 POPERINGE
FabriekBoomgaardstraat KOMPTANT KREDIET
GRATIS
FLINKE DYNAMISCHE
VERKOPER
HUWELIJKEN
HUWELIJKEN
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KAPITALEN
WOONHUIS
Gevraagd
Te keep
VENNOOTSCHAPPEN
Schoon Wooniiuis
Te koop
Vraagt plaats
Te ïiuur
het mooiste
sieraad
«HOTEL DELOBEL»
GROTE CAFÉ-FRITURE-
RESTAURANT
PRACHTIGE HOFSTEDE
HUIS
HOFSTEDEN
GROTE HANDELSZAAK
HOTEL-RESTAURANT
BANK VAN
ROESELARE NV
HOEVE
OPENSTAANDE PLAATS
RADIO KORTRIJK
Vraagt bij uw winkelier inlichtingen en premielijstesi
3 lïBT WSKEUJ Ks N1EU wo
Bestuur der Registratie
en Domeinen
De Ontvanger der Domeinen te
Hooglede, zal overgaan
op Vrijdag 8 Januari 1954
te 14 uur, ter Café Beigete
Weetrozebeke, bij het Station, tot
de opening der gesloten biedingen
i30umlssies) die hem zullen toe
gekomen zijn voor de aankoop
van:
Lot I. Ongeveer 90 ton obus-
scherven.
Lot II. - Ongeveer 20 ton plaat
ijzer (dozen, hulzen, enz.)
Lot III. Ongeveer 360 kgr.
messing (artiileriehulzen).
Lot IV. Ongeveer 275 kgr.
messing (infanteriehulzen).
Lot V. Ongeveer 25 kgr. rood
koper.
Lot VI. Ongeveer 470 kgr. zwaar
koper (geel) (obuskoppen).
Lot VII. Ongeveer 300 kgr.
zink.
Lot VIII. Ongeveer 750 kgr.
lood.
Al deze metalen bevinden zich
in het Vernielingscentrum, waar
ze mogen bezichtigd worden elke
Dinsdag en Donderdag, van 14 tot
13 uur. Zich aan te bieden in het
Munitiedepot te Westrozebeke.
VOORWAARDEN:
1. De soumissies moeten de prijs
PER KILOGRAM opgeven.
2. Kosten 15
3. De opgegeven hoeveelheden zijn
maar bij benadering vastge
steld, en zullen door weging,
onder controol der afgevaardig
den van het Bestuur, definitief
vastgesteld worden.
4 De weghaling moet ten volle
geëindigd zijn binnen de dertig
dagen na de verkoping.
5. De eoumissies moeten, hetzij
rechtstreeks afgegeven worden
ten kantore van de met de ver
koop belaste ontvanger, hetzij
aan deze laatste gezonden wor
den met de post, onder AAN
GETEKENDE BRIEF. In bei
de gevallen moeten zij ten ge
zegde kantore ten laatste de
dag der toewijzing, vóór 12 u.
toekomen.
6. Inzage van het lastenkohler,
alle dagen, tussen 8 en 12 uur
ten kantore der Registratie en
Domeinen, Kleine Stadenstr. 7.
te Hooglede. (6201)
HOEVE van 23 Ha. Vz land, 325.000 fr.
HOEVE 25 Ha. sulkerb. streek 15 Ha. land, nieuw
materiaal, 22 hoornb., goede gebouwen, 850.000 fr.
Pacht 18 j„ 2.200 fr.
HOEVE, 50 Ha., beste kwaliteit.
HOEVE, 95 Ha., streek Bastogne, kleine overname.
Z. w.: R. TUFFREAU, Wevelgem, Lauwestr. 8, tel. 41.850. (6196)
TREKKING DER 18» SCHIJF
SPECIALE SCHIJF VOOR
KERSTMIS
De biljetten
etndigena op winnen
O 300 fr.
810t10.000 fr.
50810 100.000 fr.
6841 5.000 fr.
5851 5.000 fr.
73071100.000 fr.
111871 5.000.000 fr.
245581 ÓOO.COO fr.
8591 10.000 fr.
358902 2.000.000 fr.
8391 50.000 fr.
491 1.000 fr.
2480112.000.000 fr.
9216S100.000 fr.
342265.l.OOO.GOO fr.
707*5.000 fr.
0067b100.000 fr.
100120.000 fr.
3715111.000.000 fr.
987K250.000 fr.
4083211.000.000 fr.
434 1.000 fr.
326.20.000 fr.
21674 100.000 fr.
2451.000 fr.
6355 5.000 fr.
75 500 fr.
40928C1.000.000 fr.
3486955.000.000 fr.
913É10.000 fr.
448744 1.000.000 fr.
2661.000 fr.
8761.000 fr.
264086 500.000 fr.
9739T u 100.000 fr.
453536 1.000.000 fr.
88066 100.000 fr.
106 ..it... 2.500 fr.
3872S100.000 fr.
4339 5.000 fr.
16 Ha.
OVER TE NEMEN
Sterk bekleed, moderne uitrus
ting, extra dieren, 16 Ha.; extra
weiden met waterleiding, in één
blok. Alle producten worden op de
hoeve verkocht; ontvangsten 2,000
frank per dag.
Schrijven bureel van het blad on
der Nr 6120. (6120)
LOTENLENINC 1932
262* Trekking van 24 Dcc. 1953.
Wint 500.000 fr.: 102.630.
Winnen 25.000 fr.:
109.422 118.465 128.092 130.110
143.141 144.267 152.757 154.488
193.152 249.008 285.023.
LOTENLENINC 1953
39' Trekking.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 1257 Nr 24S.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
31S* Trekking van 26 Dec. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 0807 Nr 087.
Tweede Schijf.
255" Trekking van 23 Dec. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 3992 Nr 254
Wint 500.000 frank:
Reeks 6380 Nr 271.
Derde Schijf.
191" Trekking van 28 Dec. 1953.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 8656 Nr 907.
Wint 500.000 frank:
Reeks 7867 Nr 102.
Openbare Onderstand, leper
OPENBARE AANBESTEDING
Op Vrijdag 8 Januari 1354
te 15 uur, zal ter zittingszaal der
Commissie, Rijselstraat 38, over
gegaan worden tot de opening der
aanbiedingen voor het leveren van
Vlees, Vleeswaren, Vis, Bier,
Bronnewater, Koffie, Cichorei,
Suiker, Deegwaren, Opgelegde
Groenten, Zout en Gist.
Alle inlichtingen te bekomen op
het Secretariaat, Rijselstraat 38,
waar het lastenkohier ter inzage
berust der liefhebbers. (5999)
ANDERLECHT. Veemarkt.
Maandag 28 December, week van 28
December tot 2 Januari. 1506 varkens
werden te koop aangeboden, hetzij 36
minder dan vorige week.
Officiële notering varkens extra
kwaliteit 32-35; vleesvarkens 30-31,5;
halfvette 28-29; vette en bulten ge
wicht 25,5-27.
DIKSMUIDE. Ossen het kg. 19-
23; koelen 15-19; vaarzen 19-23; stieren
18-22; varkens 26-29; kalveren 28-40;
hennen 26-29; eenden 24-26; jonge dui-
venhet koppel 40-45; oude duiven het
stuk 9-11; konijnen het kg. 22-25; kie
kens 34-40; tarwe de 100 kg. 465; rog
ge 310; haver 325; Zomergerst 335;
Wlntergerst 315; paardebonen 410:
erwten 580; maïs 470; stro 55-57: hooi
110-175: voederbieten 18-24; aardappe
len 140-165; boter het kg. 90-93; eie
ren 1.50: eieren klein 1.30.
ANDERLECHT. Veemarkt van
Dinsdag 29 Dec. Inlandse runde
ren 2.599 stuks, waarvan 489 ossen,
1.297 koelen, 578 vaarzen en 235 stie
ren, hetzij 370 minder dan vorige
week. De markt is stijvend. Ossen
en vaarzen, .dikbll, 47-55; goed ge
vormde ossen en vaarzen. 36-46; os
sen 55 t.h.. 21-27; ossen 60 t.h.. 28-
35; vaarzen 51 t..h., 21-27; vaarzen
60 t.h., 28-35; koelen 50 t.h., 16-19;
koeten 55 t.h., 20-24: stieren 55 t.h.,
22-26; stieren 60 t.h., 27-32; zware
stieren, 19-24; worstdiwen, 12-15.
KORTRIJK. 29 Dec. Tarwe,
470-475; snelt. 285-290; rogge, 275-280:
haver, 300-305; wlntergerst voor de
brouweril, 295-300; zomergerst voor de
brouwerij. 310-325: erwten, anders dan
eroen geoogst, 360-375; witte bon=n,
850-900; paardenbonen, 325-335; half-
suikerbiet.en, 47,59-50; voederbieten,
20-21; clchoreibonen, oude oogst, 600;
ld. nieuwe oogst. 385, Aardappelen;
Ideale en Bintjes, 145-150; Voran, In
dustrie en Alpha, 130-135; Rode Star,
150-10; aardappelen voor veevoeding,
50-60. Lijnzaad, 590-600; ruw vlas,
ongedorst strovlas, 225-375; vlas geroot
op grond, 400-500: vlas geroot in put
ten, 750-900. Stro met machine ge
dorst. per ton, tarwestro in bundels,
575-600; rogge-, haver- en gerstestro,
geperst, 600-610; roggestro met vlegel
gedorst, 1.250-1.300: wetdehooi, 1.300-
1.400; klaverhooi, 1.250-1.300: luzerne-
hooi. 1.800-1.850. Boter, 94; eieren,
1,80-2; gegiste kaas. 60. 112 koeien,
tegen 16-2.3 en 30-40; 90 vaarzen, te
gen 22-30 en 40-50; 12 stieren. te°en
18-24 en 36-40; 47 ossen, tegen 20-27
en 38-46; 7 paarden, tegen 12-15 en
15-22; 14 kalveren, teg=n 28-45 en 50-
75: 3 varkens, tegen 25-30 en 36-42;
2 schapen tegen 15-30 en 30-40.
UIT DE HAND TE KOOP:
HANDELSHUIS
met bijgebouwen, gelegen te Mid-
delkerke, Gasstr. 2. - Onmiddellijk
vrij. - Z. w.: Molenstraat 21, Mid-
delkerke. (6161)
f
MEUBELS
Nog beter en goedkoper, de overgrootste keus,
de beste kwaliteit, de fijnste afwerking,
eengewaarborgdelevering.de laagste prijzen.
ALLES WORDT KOSTELOOS THUISBESTELD
Pnze brochure «EENVOUDIG, GE
MAKKELIJK EN AANGENAAM
DE HERMAZING VITOSdie U
aanduidt hoe U 300 A 500 fr. PER
DAG winnen kunt, thuis, zonder
inzet van fondsen. Schrijf heden
nog aan VITOS Dienst W. N.
21, Victor Allardstraat, Ukkel-Br.
OVER TE NEMEN
COIFFEURSALON
VOOR DAMES
en mogelijk voor Heren, wegens uit
scheiding van bedrijf. - Onmiddel
lijk vrij. - Genadige prijs.
Voor inlichtingen te bevragen:
Oostendestraat, Nr 4, Nieuwpoort-
(N-592)
ANTWERPSE FIRMA ZOEKT
voor Prov. Brabanf en Westvlaanderen, ongeveer 25 j.,
volmaakt tweefalig, uitstekend verkoper, zeer werk
zaam. Auto wordt ter beschikking gesteld. Eigenhan
dig schrijven met levensloop en gewenst loon aan bu
reel blad, onder nummer 6202. (6202)
HIER HET GROOTSTE, DOELMA
TIGSTE KATH. HUWELIJKS-
WERK. Vel. j. practijk. Streng
geheim. Briefwis. Een eindeloze
reeks huwelijkskandidaten voor
U. Schrijf om docum. en lijsten
naarDE GELUKKIGE TOE
KOMST, Postbus II, DEINZE. -
Of: Postbus 381, Antwerpen. -
Of: Postbus 231, Brussel I, (6955)
ALLEENSTAANDE VROUW,
35 jaar, met goed voorkomen, ver
langt kennism. met geschikte man,
vast werk, - Schr. B.B. bur. blad.
(6245)
JUFFROUW, 22 jaar, lief en
knap uiterlijk, welstellend, wenst
kennis te maken met goede werk
zame jonge man. - Schr. W. 3.
bur. blad. (6246)
BRUSSEL, 29 DECEMBER 1954
GOUD:
Pond sterling
Napoleon
Louis
Dollar
Gulden
Staaf
PAPIER:
Dollar
Gulden
Zwitserse frank
Franse frank
Pond sterling
Mark
Spermark
Lire (per 100 1.)
Shilling
Peseta
Escudo
Zweedse kroon
Deense kroon
Noorse kroon
Turks Pond
478,75
482.50
400,00
405,00
382 50
98,50
99,00
geen
zaien
58,400
58.650
50,20
50,40
13,12
13,22
11,67
11,80
13,10
13,30
131,75
132,75
11,75
12,00
0,12
0,16
8,05
8,15
1,93
1,96
1.16
1,18
1,72
1,76
8.90
9,35
6,70
7,00
6,25
6.60
8,50
10,50
GELD vanaf 2,50
LENINGEN AAN IEDER
Aankoop huis, bouwen, uitbreiding
zaken, aankoop meubels, machines,
materiaal, enz.
CENTRAAL, 15, Henri Nolfstraat,
tel. 255.99, KORTRIJK. (6160)
voor alle doeleinden
GEMAK VAN TERUGBETALING
100.000 Fr. terugbetaalbaar na 20 jaar
door 148.000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon. - 1* Rang
hypotheken.
W. VERFAILLIE
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME.
Koning Albertlaan 14, DIKSMU1DE.
W. De Roolaan 80. NIEUWPOORT.
Kasteelstraat 16. OOSTVLETEREN
Dorpplaats 54, WOESTEN.
Dorpplaats 40a, ZILLEBEKE.
UIT DE HAND TE KOOP
TE KOMEN
Vrij van gebruik.
A. t. D.
(W.3262)
LEERJONGEN, 15-17 jaar, bij bak
ker. Ooststraat 6, Middelkerke.
(6186)
Belangrijke invoerfirma
van landbouwfractoren
en -machines
zoekt regionale verkoopsagent
in de streek van DIKSMUIDE.
Schrijven bureel van 't blad
onder Nr 6012. (6012)
HALVE GAST, in beenhouwerij-
charcuterie, te Halle. Inl.: Statie
straat 46, Proven. (6129)
GAST. 16-17 jaar, in brood- en
pasteibakkerij. Reeds op stiel ge
weest. Vanstaen - Vincke. Koningin
nestraat 31, Menen-Barakken. (6230)
.JONGEN, om bakkersstiel aan te
Ieren. Met leercontract. Geen brood
voeren. Rosseel, Zeelaan 186, De Pan
ne. Tel. 410.94. (6231)
O KEFTIG MEISJE, voor alle werk.
16-17 jaar. Z. w.: Apotheek Ver-
hamme, Roeselarestraat 38, Ize-
gem. (6232)
LEERJONGEN, bij bakker. Z. w.:
Remi Theys, Kerkstraat 39, Marke
(bij Kortrijki (6233)
o BRAAF EN EERLIJK MEISJE, voor
alle werk, indien het mogelijk is
inslapen. Te Oostende. A.t.D. (6264)
DEFTIGE JU fl'ROlff OF WE
DUWE, van 21 a 45 jaar, als gou
vernante in huisgezin van twee per
sonen. Op de hoogte van huishou
den. Goed loon en inwoon. Zondag
vrij indien nodig. Te De Panne.
Dienstaanbieding schriftelijk in te
sturen onder Nr 6265 ter drukkerij.
(6265)
DIENSTMEID, voor alle werk. Goed
loon. kost, Inwoon, drinkge'd. Bour
gondisch Ghsthof, Statieplaats 29,
(SES-'H) -aiviasaoH
DEFTIGE MELD. ongeveer 20 Jaar,
kunnende zelfstandig werken. Des
noods Is inslapen niet nodig. Te
Roeselare. A.t.D. (R.-824)
VROUWELIJKE BEDIENDE ge
vraagd door belancrijke maatschap
pij te Rbeselare. vteno-dactylo, op
hoogte van boekhouden. Indien niet
bekwaam onnodig aan te bieden. -
Schrijven onder letters N. V. ter
drukkerij. (R.-826)
CAMIONNETTE Fordson 250
kgr., 6 PK.; CAMIONNETTE «Re
nault», 300 kgr., 6 PK.; CAMION
NETTE Hlllman 500 kgr., 7 PK.;
ACTOCAR Ford 16 pi.; CAMION
Ford5 T. Fourgón. - Declercq,
33, Koninkl. Laan, De Panne. (5552)
CONSTATEUR Belglca in zeer
goede staat. Abelesteenweg, 79, Po-
peringe. (6236)
OKKASIEMEUBELS en HUIS-
HOUDARTIKELS. - Oude en
Luxe-MECBELEN. - Machine
Stentype - Rekenmachine.
Ter Vérkoopzaal «Rodenbach»,
.Pcststraat 4, De Panne. (11169)
Naamloze Vennootschap
Chocolaterie «LIBERTAS»
Kortrijkstraat, 175, Menen.
H. R. Kortrijk Nr 165
Daar op de Buitengewone Alge
mene Vergadering van 23 Decem
ber 1953 niet het vereiste quorum
werd bereikt om geldig te kun
nen beslissen, worden hiermede de
Heren Aandeelhouders uitgeno
digd tot het bijwonen van een
tweede Buitengewone Algemene
Vergadering, die zal gehouden
worden op DONDERDAG- II, JA-
NUArI 1951,, te 3 uur 's rnamid-
daj*s. ter Studie van Notaris Jo
zef Vtoman, Aug. Debunnestraat,
16 te "Menen.
Volgens artikel 36 der statuten
zal deze vergadering giklig be
slissen, welke ook het aantal aan
wezigen of vertegenwoordigde
aandelen zijn.
DAGORDE
1 - Liquidatie van de Naamloze
Vennootschap.
2 - Benoeming van 'n liquidateur.
3 - Vaststellen van zijn vol
machten.
4 - Eventueel verdere bijzonder
heden.
Artikel 33 van de statuten
dient nagevolgd.
DE BEHEERRAAD.
(6167)
EEN DER MOOISTE VROUWELIJKE
BEROEPEN
Door thans in te schrijven op onze schriftelijke
cursus, bekomt U in zes maanden het door het
medicaal korps zeer op prijs gestelde diploma van
DOKTERS-TANDARTSASSISTENTE
Vraag ons heden nog gans kosteloos de nieuwe
brochure 16 met progr. en inschrijvingsvoor«
waarden voor de cyclus 31 Jan.-15 Juli.
INSTITUUT MARTAL
Orbanlaan 114, Stokkel-Brussel.
(6198)
UIT DE HAND TE KOOP
met afhankelijkheden, te GELUWE.
Onmiddellijk vrij. Met aanpalende
bouwgrond 7,4 m. breed, 50 m. diep.
In de kom van de gemeente Gelu-
we, Lourdesstraat, Nr 20.
Inl.: Abel Vincke, Kerkstraat 54,
Geluwe. (6270)
5^0 ETj* PER DAG EN MEER
r THUIS VERDIENEN
MET BREIMACHINE RAPIDE
Vlug, kosteloos aanleren; werk ver
zekerd door fabriek zelf; 30 duizend
kg. wol uit voorraad leverbaar. Huis
gesticht in 1896. «RAPIDE»: 3e
beste, vertrouwelijkste, meest be
kend merk. Schr. of kom: Kort
rijk Stw. 53, Gent, of Brabantstr.
180, Brussel. (5627)
WOONWAGEN op luchtbanden,
met zinken dak. Metend 6 meter 1.
op 2,40 m. br. In goede staat. Ge
nadige prijs. Z. w.: Jullen Barbez,
Foorreiziger, Armentiersstraat, Me-
sen. (6237)
AUTO Plvmouth 1937, 17 PK.,
7 plaatsen (strapontins). Altijd be
stuurd door eigenaar. Grote Markt,
24, leper. (6238)
e PIANO, in zeer goede staat. Zwart
van kleur. Genadige prijs. Wegens
gebrek aan plaats. - Z.w.: Heivetia-
straat 1. Koksijde-Dorp. (6266)
Al TO-REMORQUE. Langestr. 62,
Nieuwpoort. (6267)
ZES BESTE OKKASIF,
NAAIMACHINES vanaf 600 fr,
30 NIEUWE NAAIMACHINES
ronde spoeien, in prachtige
luxekasmeubels. Werken vooruit
en achteruit, kunnen stoppen
en zomen. Vijf jaar waarborg.
Prijs beneden de 5.000 fr.
Stationstraat 33, leper. (1-976)
FKCITBOMEN: hoogstammen, bo
men, pyramiden. - Alsmede: Een
DOORNHAAG, KLEIN STRUIKGE
WAS en een PARTIJ WILGEN. Te
leper. - A.t.D. (I.-993)
1500 ALLERTAU HOPPEZOGERS,
voortkomende van dubbel geplante
inleg. Bij Jozef Leroy, Roesbrugge.
(6136)
WASMACHINE Perlein goede
staat. Ooststraat 11, Veurne. (V-942)
ALLERTAl -HOPPESTEKKEN. Bij
Arthur Deweerdt, Duivinnestraat 14,
Poperinge. (6234)
o BALLOTPRES Hoflack in goe
de staat. Z. w.: Krombekesteenweg.
58, Poperinge. Tel. 304. (6235)
HANDELSREIZIGER, in het bezit
van eigen auto. Voor streek Veurne-
JONGEN, 15-16 jaar, bij brood-
en pasteibakker, Liefst leper - Ko
men - Kortrijk. Z. w.: Komenstraat,
93, Neerwaasten. (6239)
JONGEN", 14 Jaar, als magazijnier,
omstreken leper - Poperinge. Z. w.:
Ieperstraat 127, Wijtschate. (6240)
WELGELEGEN CAFÉ, Oosthoek,
De Panne. - Z.w.: Brouwerij van
Haecht, Prinsenhof 26, Gent, of Ver-
meersch. Brouwerstraat, De Panne.
8 GOEDE, SCHONE HERBERG, met
poort, werkwinkel en 24 aren land.
Best geschikt voar stielman. Gelegen
Steenstraat, Woesten. - Z. w.: ter
Brouwerij Decaestecker, Woesten.
CAFÉ Boldershof te Poperinge.
Goed gelegen midden stad. Z. w.:
BSouweriJ MiddelburgJ. Haus-
pie, Iepersteenweg 54, Poperinge.
Tel. 263, Poperinge. (6154)
WERKMANSHUIS, te Poelkapelle,
Pamelhoek. Met land. Groot 37 a.
58 ca. Vrij tegen 1 Januari 1954. -
Adres ter drukkerij. (6170)
SCHOON GELEGEN HANDELS
HUIS. met Inrijpoort, grote koer.
zes autogarages en paardenstal, in
centrum stad Veurne. Thans café.
- Z.w.: Molenstraat 14, Veurne.
(V.-947)
BURGERSHUIS, in kom der stad
Poperinge. - Inl. bi] Dokter Ryon,
Veurnestraat, Poperinge. (6268)
o WELGELEGEN CAFÉ, op 200 m.
van de Statie en 50 m. van cinema,
te leper. Zonder overname. Onmid
dellijk vrij. - Z.w.; Café Ville de
Renaixde Stuersstraat 57, leper.
I .-995
ELS WAR
MEULEBEKE
TER GELEGENHEID VAN
KERSTDAG EN NIEUWJAAR:
SPECIALE PRIJSVERMINDE
RING VAN 10
Wilt U een grote geldbesparing doen
en er tevens discreet en elegant uit
zien Breng ons een bezoek. U kunt
er de MANTELS van uw droom vin
den, tussen de honderden mantels te
gen FABRIEKSPRIJS.
STEEDS 30 GOEDKOPER
Vergeet het niet: Slechts de fabri
kant kan U 100 voldoening geven.
Daar alleen koopt U met WAARBORG.
Bemerk verder de uiterst Interes
sante voorwaarden die de Pelswaren-
fabriek U biedt:
Altijd ds laatst» nieuwigheden en per-
fektle v. snit en afwerking. - Parijse en
Amerikaanse modellen.
Gratis bewaring
gedurende de Zomer.
Groot gemak van
betaling. Reiskos
ten terugbetaald en
geschenk. Magazijn
dagelijks open, ook de
Zondag en feestdagen.
De fabriek is te be
reiken met de autobus
lijn Kortrijk-Tlelt tot
Meulebeke (Koelvoet)
de betonbaan volgen.
Gratis kataloog bij
aanvraag. Ge
vraagd Deposltarlssen
kunnende waarborg
geven.
BIJHUIZEN TE:
ASSEBROEK: Mej. Ballegeer, Wantestraat, 128.
BOEZINGE: Mej Hoilynck, Dorpstraat, 39.
BLANKENBERGE: Mad. Waes Langestraat, 79.
DIKSMUIDE: Mr Desmet, Vaartstraat, 60.
DUDZELE: Mr Denecker, Nieuwstraat, 6.
KORTEMARK: Mr Delos Victor, Kerkstraat, 10.
MENEN; Mevr Coucke, Wahisstraat, 149
PASSENDALE: Mr Kindt, Molenstraat, 21.
POELKAPELLE: Mevr Vandeputte, Nieuwplaats, 15.
RUMBEKE: Mevr Vermander, Plaats 88, «De Vier Seizoenen» J,
STADEN. Mej. Nouwynck, Statiestraat, 28.
VVERV1K: Mr Demyttenaere, De Gouden Pluim Nleuwstr. 23.
OVER TE NEMEN
Welbeklante
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
IN CENTRUM STAD IEPER.
Z. w.: Statiestraat 56, leper.
(1.991)
OVER TE NEMEN
TE KEMMEL:
Inl. ter plaatse aldaar. (5910)
Stad Moeskroen
OVER TE NEMEN
gelegen naast cinema-dancing, op
50 m. van de grens. - Onmiddellijk
vrij.
Z. w.Grote Straat 91, te Moes
kroen.
(6243)
UIT DE HAND TE KOOP
GROOT ONGEVEER 20 HA.
VERSCHEIDENE PERCELEN WEI- EN ZAAILAND
GELEGEN TE KORTEMARK, LANGS DE KANT VAN GITS
EN HOOGLEDE.
Inl.: COLAERDSTRAAT, 124, GISTEL. (6244)
llWRIMWWWteUWMWWWWWWWVWWWMWUWWUWWWWWWIWB
UIT DF HAND TE KOOP
gelegen IIOOGSTADE-Dorp, langs
grote baan Veurne-Ieper. Grond
groot 4 a.- Seffens vrij.
Bevragen: Marcel Senesael. St-
Rijkers. (6269)
OVER TE NEMEN: Zeer mooie
HOFSTEDE, 17 Ha., gelegen bij
Soignies.
OVER TE NEMEN: Mooi en bes
te HOFSTEDE, 16 Ha., gelegen bij
Saint-Ghislain.
Inl.: R. DIEUSAERT, Spelden-
straat 94, WERVIK. (6241)
ZEER BELANGRIJK
in de streek, zoekt deelnemer met
kapitaal, voor uitbreiding der zaak.
Schrijven onder Nr 6049 ter druk
kerij, die doorzendt. (6049)
GEMEENTE DE PANNE
TE KOOP
met of zonder meubelen:
Een sinds jaren gevestigd en goed
bekliënt
Vast kliënteel, zowel 's Winters als
in 't seizoen. - Gunstige voorwaar
den. Voor alle inl. schrijven ter
Drukkerij, die zal doorzenden, on
der Nr 6045. (6205)
Noordstraat 38, Roeselare
Agentschappen:
IEPER, Diksmuidestraat 22.
VEURNE, Noordstraat 24
BRUGGE, Vlamingstr. 35.
TIELT. Grote markt 24
Alle Bank-, Beurs- en Wissel-
verrichtingen.
Voordelige voorwaarden.
TE HUUR
Kleine hoeve, 1 Ha. 50, bloot te,
huren. Bij Kortrijk. ZEER goede
zaak.
Inl.: A. Carpentier, Passendale.
(6242)
Csreedschappcn cn
Machine-benodigdheden
voor metaalbewerkers, garagis
ten, smeden, timmerlieden,
aannemers, landbouwers, voor
alle ambachten en bedrijven.
OKKASIE-PRIJZEN
STOCK AMERICAIN
Klerkenstraat,
LANGEMARK.
Ingang vrij. - 's Zondags open
tot 12 uur. (5485)
GEMEENTE WATOU
Plaats van Gemeente-Onderwijeei
is te begeven,
VOORWAARDEN
1 - Belg zijn, van goed gedrag,
zeden en burgerdeugd.
2 - Minstens 21 en hoogstens 85
jaar oud zijn.
3 - Voldaan hebben aan de mlll-
t ieverplichtingen.
4 - Verbod handel te drijven of
enige bijbetrekkingen uit to
oefenen, rechtstreeks of door
tussenpersonen.
5 - Houder zijn van het diploma
van onderwijzer.
6 - De gemeente bewonen binnen
de maand na de benoeming.
De aanvragen moeten, met de
bewijsstukken, aangetekend ge
richt worden tot de Heer Burge
meester der Gemeente, uiterlijk
op 15 Januari 1954.
Watou, 28 December 1953.
BIJ BEVEL
De Secretaris, De Burgemeester,
M. DEMOL.
J. PERSOONE.
(6228)
Week van 3 tot en met 9 Jan. 1954,
ZONDAG 3 JANUARI
10.03: Uitgesteld relais uit de
Stadsschouwburg te leper van het
Provinciaal Koorfestival 1953.
11.00: Boekenschouw. 11.10: Zon
dagmorgen zonder zorgen.
MAANDAG 4 JANUARI
12.00: Westvlaams Harmonikakwin-
tet. 12,30: Nieuwe plaatjes.
13.00: Nieuwsberichten. 13.15:
Vioolconcerto opus 77 in D groot,
Johannes Brahms.
DINSDAG 5 JANUARI
16.30: Gezongen selektie nit «Wals
droom», O. Strauss. 17.00: Twee
de Hongaarse Rhapsodie in C klein,
Fr. Liszt. 17.15: Suzanne Danco
zingt opera-aria's. 17.30: Kinder
uurtje. 18.15: Het Hotcha Trio.
18.30: Westvlaamse Wetenswaar
digheden: «Het Toneelleven in West-
vlaander en», door Willem Putman.
18.40: Uit onze Westvlaamse Mu-
ziekschat. 19.00: Nieuwsberich
ten. 19.15: Voetbalsportpraatje.
WOENSDAG 6 JANUARI
19.30: Onze Bonte Woensdagavond.
21.00: De Toneelmaatschappij «De
Kink-Kank-Hoornuit De Panne,
verzorgt de opvoering van Drieko
ningenavondluisterspel door A.
Demedts, 22.00: Beroemde kom-
ponisten: Franz Liszt.
DONDERDAG 7 JANUARI
16.30: Twee bedrijf uit «Paljas»,
Rugiero Leoncavallo. 16.55: De
vrolijke golf. 17.30: Concert door
het Brugs Kamerorkest. 18.00:
Selektie van Weense melodieën.
18.30: Sociaal-Economische Proble
men in Westvlaanderen. 18.40:
Onder de schijnwerper Helnrich
Schlusnuus en het Orkest Robert
Farnon. 19.00: Nieuwsberichten.
VRIJDAG 8 JANUARI
10.30: Lichte inzet. 10,25: Strijk
kwartet in E klein, Giuseppe Verdi.
10.45: Het mooie Vlaamse Lied.
11.00: Ons Radioziekenbezoek.
11.30: Ons Refreintjesalbum.
ZATERDAG 9 JANUARI
16.30: Ons verzoekplatenprogram-
ma. 17.45: Ons wekelijks opera
concert. 18.30: Marie-halfuurtje.
19.00: Nieuwsberichten.
I
Nr 31.
KORTE INHOUD
Vorst Egon von Schwart zen fels heeft
twee zonen, de troonopvolger Alexan
der en de jongste, Joachim, het troe
telkind van Tante Sibylle. Een vriend
van het hof, Seltman, komt zekere
dag melden dat Prins Joachim, samen
met zekere Prinses Lolo, de erfgename
is van het goed van Graaf Falkhau-
sen, waarvan de enige zoon, de beste
vriend van JoacJiim, gestorven is.
Vorst Egon, die in zware financiële
moeilijkheden verkeert, wenst een mo
gelijk huwelijk van Joachim met Prin
ses Lolo.
Prinses Lolo woont op het prinses-
senkasteeltje samen met haar oudere
zuster Renate, door wie ze als min-
clerwagrdige wordt behandeld. Na zijn
bezoek aan Prinses Lolo is Prins
Joachim enthousiast.
Maar misschien ligt de vergissing in
dit geval aan jezelf. Men gelooft zo
gaarne wat men wenst. Misschien
gevoelde zij slechts vriendschap
voor je, terwijl haar hart reeds aan
een ander toebehoorde.
«Dat kan ik niet geloven ik
kan niet,» hernam prins Joachim
heftig.
Op dit ogenblik trad prinses Sy-
bille binnen.
«Wat denk Jij van die aangele
genheid met prinses Lolo? vroeg
de vorst aan zijn sohoonzuster.
Deze trad aan Joachims zijde en
streelde zijn hoofd.
Wat ik ervan denk? Nu, dat zal
ik juffie zeggen. Joachim moet da
delijk naar Weissenlbrnrg gaan en 't
prinsesje wagen, waarom zij hem
afgewezen heeft.
Joachim kan hier nu onmoge
lijk weg. Hij is nog wekenlang
met werk overladen.
Prinses Sibyllle keek een poosje
diep nadenkend naar de schoen
punten van zijn doorluchtigheid.
Daarop zeide zij, nog steeds na
denkend, tot haar neef
Heb je werkelijk de vaste over
tuiging, dat prinses Lolo je be
minde
Prins Joachim hief het hoofd op.
Ik ben toch geen ingebeelde
gek, tante Sibylle, dat ik mijzelf
zou bedriegen
Hm en je brief aan haar
heb je aangetekend verzonden
Aangetekend en als express.
Ik wilde volkomen zeker zijn.
Wederom dacht prinses Sibylle
een poosje na, daarop zelde zij
vorsend
Zeg eens, Joachim het prin
sesje zal je toch die vermomming
niet kwalijk ge-nomen hebben Ik
bedoel, dat je je onder een vreemde
naam bij haar voorgesteld hebt.
Dat kan ik niet aannemen
zijzelf heeft mij ook voor de gek
gehouden, toen ik haar pas leerde
kennen.
Prinses Sibylle zette zich In een
zetel neer.
Nu weet je, mijn Joachim wij
vrouwen zijn een grappig volkje.
Dikwijls hebben wij er plezier in
om ons door een hersenschim het
leven rechtschapen moeilijk te la
ten maken. En dat gebeurt vooral
gemakkeliik als men jong en ver
liefd is. En ik weet niet of het
prinsesje een gecompliceerd karak
ter heeft.»
Neen, neen, tante. Zij is zo op
recht en fris, zo eenvoudig en
natuurlijk van een problemati
sche nabuur bezit zij geen spoor,
Ja, ja, zo heb ik me haar ook,
afgaande op je beschrijving, voor
gesteld. Maar er steekt toch het
een of ander achter deze geschie
denis, dat laat ik mij niet uit het
hoofd praten. En ik weet ook wel
wat 't is. Alleen weet ik niet wie
het voorwerp van die liefde is.
Zij trommelde met haar fraaie
handen, zoals steeds wanneer zij
opgewonden was, een levendige
marsoh op de leuningen van haar
stoel.
Toen begonnen haar donkere
ogen plotseling van ondernemings
lust te schitteren.
Op h&ar bevallige, nog zo jeoigdig
frisse manier stond zij snel op en
trad op prins Joachim toe.
«Nu zal ik je eens even wat ver
tellen. Ik had al lang lust om het
prinsesje eens te zi°n en weet je
wat ik nu ga doen Ik vertrek
morgenochtend al met mijn
Broodje naar Weissenburg. En daar
ga ik dan je prinsesje opzoeken. Je
zult eens zien wat 'n respect je nog
voor mijn diplomatieke gaven zult
krijgen. Ik zal er achter komen, wat
daar aan de hand is en dan zul je
heel gauw precies weten waar je
aan toe bent.
Prins Joachim sprong ook op en
greep haar hijgend bij de handen.
Ja, ja, lieve tante Sibylle, ik
dank u! Ja, doe dat! Uw handen
zijn zo voor alles bekwaam ik
leg mijn levensgeluk er in.»
Dan moet ik dat zeer zorgvuldig
behandelen. Nu, wees maar heel be
daard. Ik weet al wat ik doen wil:
mijn plan is al klaar. En zodra ik
er achter gekomen ben, waarom zij
je niet hebben wilde, krijg je dade
lijk bericht.
Maar telegrafisch, tante.
Spreekt vanzelf. Ik weet toch,
dat je de minuten telt.
U bent een engel, tante Si
bylle.
Zij lachte.
Zeg laat zijn doorluchtigheid
dat maar niet horen die is van
een andere opinie.
Vorst Egon kuste haar galant de
hand.
Een engel ben je gelukkig niet,
Sibylle, dat zou ook jammer wezen.
Zulke temperamentvolle engelen be
staan er niet. Maar een verstandi
ge, sympathieke vrouw ten Je altijd
geweest en een tweede liefdevolle
moeder voor mijn zoon.
Zij ki'eeg een kleur en zag er on
gelooflijk jong uit.
Och, loop hsen, doorluchtigheid,
maak mij niet beschaamd. Je hebt
anders de nodige keertjes op mij
gebromd, als ik naar je zin een te
temperamentvolle invloed op je zo
nen uitoefende,
Vorst Egon zuchtte.
Bij Alexander moest ik je in
derdaad wat tegenhouden. Vorsten
mogen niet al te impulsief zijn.
Maar bij Joachim heb ik je toch al
tijd de vrije hand gelaten.»
Prinses Sibylle keek Joachim met
scheefgehouden hoofd eritisch aan.
Daarop wendde zij haar blik la
chend naar de vorst.
Maar zeg, doorluchtigheid, met
hem is 't me ook prachtig gelukt,
niet Daar moet je toch zelf ple
zier in hebben,»
Vorst Egon's ogen schitterden van
vaderlijke trots. Hij antwoordde
echter niet en kuste haar slechts
nog eens de hand.
Toen prins Joachim later zijn va
der en tante Sibylle naar het rij
tuig leidde hijzelf bleef op Falk-
hausen, waar hij van nu af zou wo
nen wilde hij zijn tante voor
haar zending nog enige aanwijzin
gen geven. Zij maakte echter een
afwerende beweging.
Stil zeg geen woordje meer.
Mijn plan is klaar en je liefdero
man ken ik van buiten.
Hij drukte haar de hand.
Een groet kun je mij toch in elk
geval voor je prinsesje meegeven,
zeide zij glimlachend.
Hii zuchtte.
«Duizend verlangende groeten!»
O, neen, dgardoor wordt mijn
bagage te zwaar, schertste zij.
Daarop reikte zij hem van uit het
rijtuig nog eenmaal de hand, die hij
aan de lippen bracht. Met een
vriendelijke groet tot op de brede
tranpen opgestelde ambtenaren en
bedienden reed de regerende vorst
met prinses Sibylle voort naar de
twee uur verder gelegen residentie.
Toen haar weigering verzonden
en haar zuster vertrokken was,
wachtte prinses Lolo met zekere
onrust af. wat de Voorzienigheid
haar brengen zou.
Ten eerste ontving zij reeds de
volgende dag een schrijven van
doctor Hofer. Hij bevestigde de ont
vangst van haar brief en verzocht
de prinses enige dagen geduld te
willen hebben met de regeling der
verdere aangelegenheden. Zodra hij
op Falkhausen de nodige zaken ge
regeld zou hebben, zou hij zich ver
oorloven nog eens persoonlijk tot
haar doorluchtigheid te komen, om
ook haar zakelijke aangelegenhe
den te behandelen. Voorlopig was
te hare ogenblikkelijke beschikking
bij een nader aangeduid ban
kier in Weissenburg een som gede
poneerd geworden, waarvan zij te
allen tijde kon gebruiken wat zij
wenste.
Prinses Lolo snelde met deze brief
naar freule Von Birkhiuhn.
Zo, Birkhuhntje —nu kan het
leven van overvloed beginnen. Hier,
kijk maar! Ik behoef slechts met
dit papier naar de bankier te gaan
en dadelijk krijg ik geld zoveel
als ik maar hebben wil. O, Birk
huhntje, zouden wij beiden wel met
gratie geld kunnen uitgeven Zeg,
deze middag moet vrouw Bange-
mann een fijn stuk kalfsvlees bra
den en chocoladepudding voor
dessert. Wat dunkt u, zou ik bij
Sohwendt een nieuw costuum ko
pen Of maar dadelijk twee tege
lijk Weet u, zo'n fameus Engels
wandelcostuum, zoals ik reeds zo
lang gewenst heb. En dan nog een
wit, uit die mooie zachte stof,
zoals Renate's gezelschapstoilet.
Schwendt is wel tamelijk duur
maar dan is 't ook dadelijk klaar.
Birkhuhntje stond ook in vuur en
vlam.
Natuurlijk kindje, wat goede
kleren moet je hebben. Het wordt
tijd, dat je eens wat behoorlijks
kunt aantrekken.
Het prinsesje zuchtte van geluk,
O, zeg hoe zal t mij toch wel
te moede zijn uitsluitend nieuwe
kleren niet meer uit de tweede
hand. Nu, u moet natuurlijk ook
wat nieuws hebben. Uw zwarte zijd-
je springt binnenkort uit elkaar. U
krijgt er ook een fijn costuum van
zwart laken bij, waar u lekker warm
inzit. En dan kopen we allebei een
nieuwe hoed, en laarsjes, en hand
schoenen!
Hemel, kindje niet dadelijk
zoveel ineens uitgeven We moeten
toch eerst eens van doctor Hofer
vernemen hoeveel je eigenlijk per
jaar besteden kunt. Ik heb er geen
flauw vermoeden van.
(Wordt vervolgd)
Verantwoordelijke Uitgever:
J. Sansen, Gasthuisstr. 19, Popering
