ROMALUX
J
HuisJENNY
AUSTIN
59.900 fr.
GARAGE G. VANDERMEERSGH
van Nieuwe
eiecmscHe
Duitse
bestelwagens
HUISHOUDAPPARA TPN
STEVENS
GEBROEDERS
HET WEKELIJKS NIEUWSZaterdag 9 Jan. 1951 «- Blz. BJ
IEPER
YEMENLAM-
manfel
6.600 ff r
FL VANDEVOORDE
Levet Scone
WmW"'V''1
7/M'/////////m/Mm
«liiïïïïïïiïllllm
7
SLECHTS VOOR
0 DAGEN
VAN 9 TOT 16 JANUARI
DRAAG ZORG
VOOR UW OGEN
JOSEPH MATTON
Statiestraat 13 - IEPER
SOLDEERT VANAF 12 JANUARI:
uw
AUGUSTE BONTE
Essence 1 ton en
Diesel 1,5 ton
s
Garage «'T KLEIN RIJSEL»
Rijselstraat 208, leper Tel 236-
W
Landbouw en Nijverheid in Canada
IEPERSE STADSSCHOUWBURG
hel meesterwerk van Cronin i
regie Meester Staf Bruggen
SCHUIF
ZONDAGSDIENST
Apotheker: Hr Houtekier, Menen
straat.
BURGERSTAND
Van 30 Dec. '53 tot 5 Januari 1954.
Geboorten. Claerhout Luc, v.
Langemark. Oasieur Christian,
Lindendreef 10. Maes Eddy, G.
de Stuersstraat 34. Degraeve
Son ja, v. Langemark. Noyez
Eddy, v. Bikschote. Barbier
Stefaan, Poperingestwg 1. Ca-
Iry Frangoise, v. Wervik. Aeck
Georges, Paddepoelstraat 6.
Claeys Greta, v. Beselare. Ga-
them Philippe, v. Waasten.
Boury Philippe, v. Brielen.
Storme Hèndrik, v. Loker. Ver
bindt Ingrid, v. Wijtschate.
Devogel Nadine, Zonnebekesteen-
weg 43.
Overlijdens. Marie Ramoen,
80 j., z. b., wed. Charles Ram-
liour, Rijselsteenweg 33. Sedeyn
Eduard, 87 j., z. b., wed. Devos
Iiudoxie, Rijselstraat 133. Ghis-
quiere Arthur, 76 j., z. b., wed.
Maria Bonte, Tegelstraat 55.
Nelly Marseloo, 49 j., kloosterlin
ge, v. Westouter. Robert De-
vos, 54 j., stoelmaker, wed. Ma
ria Qualy, echtg. Christina Van-
neste, Surmontstraat 14.
Huwelijksbeloften. Leuridan
Christiaan, territoriaal agent, Rij
selstraat 55, en Rosa Nuttens,
z. b., v. Kemmel. Debruyne
Maurice, handelaar, Sint-Jacobs-
straat 83, en Vanacker Paula,
dienstmeid, v. Voormezele. Mau
rice Delanote, landbouwer, Oude
Bellawaerdestraat 2, en Maria De-
knudt, Komensteenweg 2.
ALLE KAPSTOKKEN
MOETEN LEEG
Van 8 tot 31 Januari 1954
bieden wij U als einde
seizoen mooie MAN
TELS en KLEEDJES tegen
zeer interessante prijzen.
DE EERSTEN ZULLEN
DE BESTEN ZIJN BIJ
Menenstraat, 26
Tel. 752 - i E P E R
(c-I.1152)
Z. M. DE KONING
BIEDT ROUWBEKLAG AAN
Onder de talrijke rouwtelegram-
men en rouwbrieven, welke bij het
stadsbestuur toekwamen naar aan
leiding van het overlijden van de
Heer Burgemeester J. Van der
Ghote, en waarvan hierna een be
perkte opsomming gegeven wordt,
dienen in 't bizonder aangestipt:
Een brief ontvangen van de groot
maarschalk van het Hof, namens
Koning Boudewijn I en waarvan de
inhoud luidt als volgt:
Departement van de
Grootmaarschalk van het Hof.
De 3 Januari 1954.
Mijnheer de Schepen,
De Koning heeft met diep leed
wezen het afsterven vernomen van
de Heer Jan Van der Ghote, Burge
meester van uw stad.
Zijne Majesteit belast mij aan de
leden van het Schepencollege de
uitdrukking van Zijn innige deel
neming over te brengen bij gele
genheid van de rouw die de stad
leper treft door het verlies van deze
voortreffelijke burgemeester dewel
ke gedurende lange jaren de func
ties van eerste magistraat uitoefen
de.
Aanvaard, Mijnheer de Schepen,
de betuiging mijner gevoelens van
hoogachting.
De Grootmaarschalk
van het Hof.
ZIELMIS
IEPER.
Zondag 10 Januari 1954, te 10 uur,
in de kerk der E.E. P.P. Kapucie-
nen, ZIELMIS, voor
Burgemeester
VAN DER GHOTE
Vanwege het Feestcomité der
Kruisstraat en de Toneelgroep
«Crescendo». CcI-1157)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
DRIE KONINGEN
BEZOEKEN DE STAD!
Ze brengen goud, wierook en
myrrhe voor de 134 leperse
Missionarissen
Drie Koningen met 'n ster,
Kwamen gereden van zo ver!
Vlaamse, forse boerepaarden
vooraan! Wijzen en herder, een
koninlijke stoet, met kleurrijke
veloeren mantels, goud, parelen
en veren! Ze heffen brandende
fakkels! Ze gaan het Stalletje
van Bethlehem vooraf!
De lucht galmt van oude Kerst
liederen! De oude stede staat in
een mysterieuse Driekoningenat
mosfeer! Schijnwerpers verlich
ten fantastisch, Jezus - Maria -
Jozef! De sterre schittert in het
Oosten!
College-studenten, K.S.A. - Chiro
zijn in volle actie!... In de voor
middag bieden ze enveloppen aan!
's Avonds bedelen zij van huis tot
huis, met gesloten bussen, in Je
zus' naam! Ze vragen hulp voor
de Missie! Steun voor de Kristen
leperse Idealisten! Bijstand voor
de edelsten onder de onzen!
Hoog wappert de Missievlag van
leper in... het Bisdom Brugge! De
kenij leper met zijn Missieboot,
doorklieft de golven en vaart op
kop!
Studenten van St-Vincentiuscol-
lege, U dwingt de bewondering af
van al de Kristen Missievrienden
om uw sympathieke en humane
geste!
HET BATJE DER WEEK!
Uitstekende kwaliteit,
onberispelijke afwerking.
Boterstraat 31
-IEPER-
De oude Firma met de
jongste modellen.
(cl-1155)
KRISTEN MUTUALITEITEN
SOLIDARITEITSACTIE
Het Nieuwjaar der Tuberculozen
Heel het arrondissement is in
actie! Propaganda en feestavon
den alom! In de stille Kerst- en
Nieuwjaarsnachten, werd troost
febracht aan de zieken in de
ana! Vrouwen en Kindjes van
de zieken kregen morele en ma
teriële hulp! Bij de tuberculozen
moet de Vredesengel neerstrijken!
De Drie Koningen moeten voor
hen zingen met de sterre!
Vlaamse mensen, Zondag 10 Ja
nuari doen wij de collecten aan
de kerkdeuren! Laat uw hart
spreken! Gevoelig zijn voor ande
ren is gevoelig zijn voor God!
Komaan, liefste Lezeresjes, 'n cho
co minder! Beste Lezer, 1 export
min! Volbrengt dit liefdewerk!
Redt onze tuberculozen, hun
moraal, hun lachende toekomst,
hun brave ouders, hun liefste
vrouwtje, hun schattig meisje,
hun stoeiende kindjes!
Brengt uw steentje aan voor de
heropbouw van ons Liefdesmonu
ment, tot gezondmaking, geluk en
vrede in Vlaanderen en België!
De Kristen Ziekenbond hoopt
en dankt bij voorbaat!
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
KOMT ZIEN naar ons nieuw
KOOKBOEK
zonder verbintenis. - Ruim 1.000
recepten; 16 schotels in kleuren;
30 tekeningen; 380 blz. - Gebon
den in een keurige linnen band:
150 fr.
Bockhandel
(c-5276)
P. BRAS-DEKLERCK
G. de Stuersstraat 4, IEPEIÏ
Telefoon 1150
JINÉ COLISEUM (8-9-10-11/1):
FORT OSAGE western, met
Rod Cameron. - Voor alien met
licht voorbehoud.
Een trein begeeft zich naar Califor-
nië naar Fort Osage. Een verkenner
begeleidt het konvooi en heeft het te
beschermen zowel tegen avonturiers
als tegen Roodhuiden. Het recht zal
evenwel zegevieren.
Gewone western met gespeciali
seerde vertolkers.
(11-12/1): «CASIMIR», komi
sche film met Fernandel. - Voor
volwassenen met voorbehoud.
Casimlr is reiziger in stofzuigers. Na
eerst bijna in een krankzinnigenge
sticht te zijn terecht gekomen, komt
hij in betrekking met een schilder die
hem een Amerikaanse bewonderaar
ster aan de hand doet. Casimir aan
vaardt om in de plaats van de schil
der op te treden en verkoopt de Ame
rikaanse een millioen stofzuigers voor
al haar hotels in Amerika.
Geestige geschiedenis met enkele
goede gags. Goede vertolking. Licht
zinnige passages vergen voorbe
houd.
CINË MAJESTIC (8-9-10-11/1)
«DE HEILIGE TIJGER», avon
turenfilm met Johny Weismuller.
- Voor volw. met voorbehoud.
Jungle Jlm leidt een expeditie die
een Duits misdadiger zoekt, die met
een schat wegvluchtte. Ook drie avon
turiers beogen de schat. De Duitser
scheept in op een vliegtuig dat een
groep ctrkusmannen vervoert en doet
de piloot midden in de jungle dalen.
Een tijger ontsnapt en de inboorlingen
vereren het dier als heilig, wat het le
ven van de expeditie redt. De misda
diger wordt gesnapt.
Seriefilm die voorbehoud vergt
wegens suggestieve dans en pre
caire kleding.
(12-13/1): «DE VROUWENBE
SPIEDER psychologisch drama
met Adolphe Menjou. - Voor vol
wassenen met voorbehoud.
Een Jonge man die als kind mishan
deld werd, heeft een haat tegen vrou
wen van rond de dertig. Hij wordt
veroordeeld wegens slagen en poogt
tevergeefs zich door een psychiater te
laten behandelen. Eenmaal vrij neemt
zijn obsessie scherpere vormen aan en
hoe hij ook tegen zijn kwaal vecht,
hij ontkomt niet aan moorcl. H;j wordt
naar de electrische stoel geleid.
Overtuigend en sober voorge
bracht pleidooi. Goede vertolking.
Nadrukkelijk realisme en ongezon
de sfeer vergen voorbehoud.
CINÉ OUD IEPER (8-9-10-11/1):
DE GAUCHOavonturenfilm
met Rory Calhoun. - Voor vol
wassenen.
Da Argentijnse saucho's ziin verbit-
iÏÏnïïïiïTiill»
IIIIÖ
BUREEL TE IEPER: P. Bras-Deklerck, Boekhandel «Levet Scone», de Stuersstraat, 4. - Tel. 1150.
BUREEL TE WERVIK: Roger Pector, Leiestraat 11. - Tel. Komen 491.
TEXTIEL- OF STUDIEDAG
Uit textiel-, vlas- en kledings-
nijverheid zijn ruim 75 bestuurs
leden opgekomen!
G. Opsomer, van Wervik, dankt
en verwelkomt. C. Pauwels, hoofd
studiedienst en L. Fruru, secre
taris-centrale, handelen respectie
velijk over productiviteit en loon
politiek! Dan volgt een zeer nut
tige discussie! Op het middaguur
gezamenlijk eetmaal!
'n Paar filmen brengen ont
spanning.
G. Hanssens, centraal propa
gandist opent de namiddagzitting
met het activiteitsverslag. Hij
toont de afgelegde weg, nieuwe
besluiten, het aanstaande werk
jaar.
P. Van Wesemaal, voorzitter der
Centrale, doet de feestrede, met
dank, oproep tot het jubeljaar, het
veroveringslaar.
Het is E. H. Peel, arrondisse-
mentsproost, die de zitting sluit
met een oproep tot verantwoorde
lijkheid en eendracht.
HET OPVOEDEND POPPEN
THEATER KWIEBUS IN
HET COLISEUM
Zonder blaai of bluf, maar de
A.C.W.-toneelkring Thuynegilde
heeft zijn ontspanningsreeks in
gezet met een nooit gekend suc
ces! Het Poppentheater van het
Wezenhuis voor het voetlicht!
Ruim 500 kinderen!
Onvergetelijk mêeleven, mêe-
voelen, die spanning, dat enthou
siasme der kinderen!
Impulsief danken ze dan ook
spontaan, sentimenteel, met don
derend applaus!
Ja, het is 'n waar Amusements
theater voor kinderen. Het wekt
edele gevoelens, geeft raad! De
kinders reageren! Ze verfoeien de
ondeugd! Ze juichen om de zege
praal! Ze bezingen de triomf! Zó
vormen de leraars van Ons Te
huis door hun modern theater,
hun prachtig spel, hun psycholo
gische invloed, het kind!
SOLO
VANDEN PEEREBOOMPLAATS 7 IEPER
(c-6383)
JEUGDCLUB ST-PIETERS
Patronaat.
Zondag a.s., 10 Januari, ls er terug
patronaa.t, vanaf 17 u. De voetbalpro-
nostlekers worden uitgenodigd, even
als de basketliefhebbers. Deze laatsten
vooral, ter bespreking der komende
vrienden- en competitiematchen.
Basket-Ball.
Op Zondag 10 Januari wordt de
match gespeeld Patro J.S.P. - Vak
school, voor het gewestelijk tornooi.
Aanvang te 10.30 uur.
Op Zondag 17 Januari speelt onze
eerste ploeg tegen Ol. Kortrijk, even
eens te 10.30 u., terrein Zaalhof. Wij-
houden er aan onze spelers, vooral de
reserven welke in deze match hun be
kwaamheid moeten bewijzen voor de
volgende competitiewedstrijden, te
verwittigen opdat zij de trainingen
met verdubbelde ijver zouden volgen.
Door het Bestuur wordt verder uit
gezien en onderhandelingen aange
knoopt voor het betwisten van andere
vriendenontmoetingen.
terd op de stedelingen. Een van hen
komt in een strafkolonie terecht we
gens onvrijwillige doodslag. Hij deser
teert na een voorbeeldig gedrag, redt
de mooie Teresa uit de handen van de
Indianen en verschuilt zich in de
Pampa. Zijn verder bestaan wordt één
lange vlucht. Ten slotte wordt hem
door tussenkomst van een geestelijke
genade verleend.
Verzorgde film, vlot en vol lyris
me. Zeer goede vertolking. Goede
strekking.
(12 1): «ZEDENPOLITIE»,
drama met Anne-Marie Juhl. -
Voor volw. met str. voorbehoud.
Het buitenmeisje Greta trekt naar
de stad. Ze geraakt in de klauwen van
een verleider en als ze ontdekt dat ze
in een diefstal betrokken is, wordt ze
naar een verbeteringsgesticht gezon
den. Ze vlucht, geraakt voorgoed aan
lager wal en springt ten slotte in het
water. Haar wedervaren heeft de ogen
geopend van Anne-Marie, een meisje
dat eveneens naar de stad was getrok
ken, maar naar haar dorp zal weder
keren.
Vol goede bedoelingen, maar ver
sleten thema. Middelmatige vertol
king. Sommige beelden en beschrij
vingen van zedenbederf eisen streng
voorbehoud.
CINÉ CAPITOLE (8 - 9 - 10 - 11/1)
«DE STERREN ZINGEN», mu
sic-hall-film met Anna - Maria
Alberghetti. Voor allen.
Een 15-jarige Poolse kwam clande
stien in de U.S.A. De politie arresteert
een oude Pool die haar opnam, maar
zijzelf werd door buren, die haar
mooie stem ontdekten, meegenomen.
Zij treedt op voor de televisie en
oogstte een geweldig succes. Gans
Amerika begint zich aan haar geval
te interesseren, tot ten slotte de pre
sident zelf een einde rpaakt aan haar
moeilijkheden.
Naïef en onwaarschijnlijk thema.
Talrijke music-hallnummers afwis
selend met mooie bel-canto-aria's.
Correcte amusementsfilm.
(12-13/1) ALLEEN DE VROU
WEN KUNNEN LIEGEN» psy
chologische film met Anne Bax
ter. Voor volwassenen.
Een der motoren van het vliegtuig
waarmede Virginia en haar man
Georges naar Hawaï trekken, vat vuur.
Ze menen dat hun einde nakend is,
en biechten hun huwelijkszonden op,
waaruit blijkt dat hij een onschuldi
ge en voorbijgaande verhouding heeft
gehad. Ze landen veilig, en Virginia
kan die huwelijksontrouw van haar
man niet vergeten. Ze wil hem met
gelijke munt betalen, kent een flirt,
maar alles eindigt ten slotte best.
Goede aanhef, intelligente ver
wezenlijking. Zeer goede vertolkers
Thema niet geschikt voor ionserea
o°o
OPTICIEN-SPECIALIST
Gratis brillen voor Ziekenbonden.
Enige keus van glazen. Alle nieu
wigheden in Amerikaanse modellen.
Aanstonds geleverd. Het enige mo
dern ingericht werkhuis der streek.
Ook alle UURWERKEN, (c-7701)
NIEUWE KLINIEK TE IEPER
Naar wij uit betrouwbare bron ver
nemen zou binnenkort te leper een
nieuwe kliniek opengesteld worden
voor het publiek. Deze nieuwe genees-
inrichting, Good Will Parkge
noemd, zou voorzien zijn van de
meest moderne genees- en heelkundi
ge apparaten. E:n selectie ervaren
speet» isten, allen Engeisen, onder de
directie van een zekere Dr Bragg,
zouden aan deze kliniek verbonden
zijn.
Uit laatst binnengekomen berich
ten blijkt nog dat de officiële ope
ning van deze kliniek zal plaats heb
ben te leper op Zondag 7 F:bruari
1954 a.s. in de Stadsschouwburg-
De Tóneelafdeling van de leperse
Kunstkring Richten onder leiding
van Staf Bruggen, staat in voor de
degelijkheid van deze plechtigheid en
tevens van... de verzorging in de kli
niek.
De opvoeringen van het toneelstuk
gaan door onder de titel
«DE MENS WIKT»
BROEDERSCHAP VAN
HET H. KIND JEZUS VAN PRAAG
Tombola der kinderen.
De kinderen moeten hun bons in
dienen van het jaar 1953 tegen ein
de Januari.
Ieder kind moet zijn bons in een
omslag steken, en er zijn voor- en
familienaam met volledig adres, en
getal bons opschrijven. Die omslag
moet dan in de bus van het kloos
ter gestoken worden.
VOLKSVERZEKENS
VLAAMSE BOEREN
ONGELUKKIGE VAL
Omer Behaegher, 67 jaar oud,
kostganger in het ouderlingenge
sticht het Nazareth te leper, viel
ongelukkig, waarbij hij zich de lin
kerarm brak. Hi.i werd dan ook ter
verzorging naar het O. L. Vrouw-
Hospitaal overgebracht.
Onz' boeren werken, heel de week.
Zodat hun ruggen ervan krommen
In veld en wei. langs bos en beek.
En warm of koud, niets kan hen
[bommen
Ze doen de beevaart nog te voet,
Uit dank voor warme zon en regen
Ze bidden luide Wees gegroet
Vragen voor alles 's Heren zegen
Ze drinken potten Vlaamse bier,
Des Zondags, na de tweede misse
Ze vrijen, dansen, vol plezier.
Op kermis, zonder ergernisse
leper
1954.
GEO.
Beverstraat 35, I E P E R
MANTELS...
Neemt deze kans te baat.
TAILLEURS...
KLEDEREN...
BLOUSEN enz...
((cl-1153)
gezichtskundige specialist
G. de Stuersstr., 27, leper
Laatste modellen Amerikaanse
Brillen. - Grote keus kristallen
glazenZeiss, Bausch en Lomb
- Gratis brillen voor Zieken
bonden. - EIGEN WERK
(c-3837)
ONDERWIJSWERELD!
C.O.V.-KRING IEPER
Het Probleem van de Kinder
misdadigheid. De Heropvoeding.
In de derde algemene vergade
ring doet Voorzitter Mich. D'haene
de welkomgroet, met: «Dank om
uw trouwe opkomst»!
Monseigneur benoemde Z. E. H.
Principaal Debruyne tot Proost
C.O.V. - leper. Bij zijn installa
tie roepen wij hem toe: «Harte
lijk welkom!
We geven U genegenheid, er
kentelijkheid en liefde!
Z.E.H. Proost antwoordt: «Het
te worden! De actiefste kring van
is me een eer Proost C.O.V. leper
't land, op gebied van verdiepin
en opvoeding. Mijn beste geluk
wensen! Het College stel ik voor
U open! Ik beloof U steun en
hulp! Als geestelijk woord be
spreekt hij het Mariaal Jaar:
Uw opvoedingstaak is edel en
schoner mensen maken, hart en
gemoed verdiepen, trouwe kin
deren aan God en Kerk! De Paus
roept U op tot vurige liefde voor
Maria! Doet uw beste in de klas
om het Mariaal Jaar te doen sla
gen, door onderricht, gebed, lied,
verering!
Het Koor van St-Jozefsschool,
onder leiding van Juffr. Denise
Dael, klavier Mevr. Louage-Gil-
lioen, presteert met ontspannings
nummers!
Dan komt E. Pater Drijvers,
Jezuit van de Residentie Lier,
aan de spreekbeurt! In 'n ear
pige, rijke taal, met zijn grote
woordenschat brengt hij ons in
lichtingen over de psychologie
van de jonge misdadiger! Hij
geeft al de aspecten! Oorzaken
der kindermisdadigheid, herop
voeding, kinderrechters en zo
meer!
Laat ons, leerkrachten, opvoe
den en waken, om de jeugd te
redden! Neen, de jeugd mag ons
niet. ontsnappen! Zulke jeugd,
zulke toekomst, zulk land!
We mogen deze vergadering or
de gulden C.O.V.-lijst plaatsen,
van de zeer degelijke, succesvolle
zittingen! Geen enkel leerkracht
zou de C.O.V.-vergaderingen mo
gen missen! Het zijn opvoedende-,
culturele- en verbroederingsda-
gen!
DE POSTZEGELCLUB
VERGADERT
Zondag 10 Januari e.k. te 14 u.,
in het Hótgl des Brasseurs
Colaertplaats, leper, gaat de eer
ste vergadering 1954 door voor
de leden van de leperse Postze
gelclub.
Naast het verslag van de vorige
vergadering, het jaarverslag 1954,
het ruilingsverslag 1954 en het
bekendmaken van de aanwezig
heidsuitslag van het verlopen jaar
vermelden wij de uitreiking van
prijzen aan de trouwste leden
van de club.
Tijdens deze vergadering zul
len ook een paar administratieve
aangelegenheden worden afgehan
deld, de door het reglement voor
ziene verkiezing van de secretaris
en een commissaris, en het aan
bieden der iidkaart 1954.
Zoals in iedere vergadering is
er naar hartelust gelegenheid tot
ruilen.
De grote verrassing is natuur
lijk, zoals steeds bij de aanvang
van het jaar, de monstertombola.
Wij mogen er ons aan verwach
ten dat er voor ieder aanwezig
lid een prijs voorzien is en wie
een tikje geluk heeft kan een
prijs wegkapen die ruimschoots
het lidgeld van een jaar vergoedt.
Ook Dieselmotoren ter vervanging van essencemotoren voor alle
personenwagens, bestelwagens tot 3 ton, jeeps, tractoren en
stationnalre motoren. m
ALLE INLICHTINGEN ZIJN TE BEKOMEN:
(c-6318)
K. V. C. S. IEPER
I* PROVINCIAAL
S. K. Steenbrugge 4 6 C. S. leper
Cercle's doelschutters hebben het
Jaar 1954 goed ingezet. Op het Adolf
Maertensstadion te Steenbrugge brach
ten ze het alweer tot een respectabel
aantal treffers. Voor wat hun laatste
vijf wedstrijden betreft komen Devos
en Cie aan niet minder dan 28 goals.
Bijna een gemiddelde van 6 doelpun
ten per wedstrijd. Deze cijfers zijn
veelzeggend. Het passief ls minder be
nijdenswaardig. Gemiddeld 2 goals te
gen per match. Vorige Zondag werden
de touwen achter de rug van Fram-
mout zo maar eventjes 4 maal aan het
trillen gebracht. Voorwaar, genoeg om
de partij te verliezen en het zal nie^
mand verwonderen zo we vertellen dat
de aanvallers met een flinke rugge
steun der kanthalves voor Cercle het
pleit hebben gewonnen. Waarheid is
nu ook dat de toestand der grasmat
in de kaart der forwards speelde.
Juist nadat Cercle op strafschop de
stand had weten te openen kwam
daarbij nog een helse storm opsteken.
De wind nam in heftigheid toe en
ging van doel tot doel in het voordeel
der gastheren, welke de toss hadden
gewonnen, blazen. Het hagelde en
EEN IEPERS VIERCESLACHT
Mevr. Vanhaverbeke - Vandenberghe M.-L., (greb. Harelbeke 13 Mei
1865), 88 jaar; Mevr. Timmerman - Vanhaverbeke Allee (greb. Ha
relbeke 11 December 1893)Mevr. Vandewegrhe - Timmerman Edith
(greb. leper 15 Juni 1928) en de kleine Anne-Marie Vandenwegrhe,
8 maanden, vormen een vrouwelijk viergreslacht in rechte lijn. Hoe
wel goed bekend te leper, verblijven ze momenteel allen in Amerika,
alwaar ze trouwe lezers zijn van Het Wekelijks Nieuws
sneeuwde zo fel dat we vreesden voor
een tijdelijk stopzetten van de ont
moeting. Inmiddels zat de Cercle-de-
fensie met de gebakken peren. Men
kreeg de bal uit het eigen kamp niet
weg en evolueerde ln het blinde. Het
resultaat was verbijsterend. In tien
minuten tijd lukten de Sportkringers,
op de vleugels van het tempeest, zc
maar drie doelpunten, waardoor ze
met 3-1 cijfers in winst kwamen. Het
onweer luwde na omtrent 25 minuten
spel en meteen vonden de roodjes de
kadans. Tegen dat het eerste halfuut
om was bleek het zaakje op de bordjes
genivelleerd. Aan de rust: 3-3.
Onmiddellijk na de poos nestelden
de Cerclisten zich voor de kooi der lo
calen. In een handomdraai verwierven
zij nu op hun beurt een voorsprong
van 2 goals. Dit betekende de dood
steek voor Strubbe en Cie, die kort
daarop de score nog wel op 4-5 brach
ten, doch aldra weer een treffer te in
casseren kregen. Tijdens het laatste
halfuur bleef Cercle de lakens uitde
len. Een mooi doelpunt van Parrein
werd nog afgekeurd, daar waar Soe-
nen eens in extremis een ontsnapping
van Heyns dwarsboomde. Carpels, Van-
beselare, Parrein, Devos, Vandenbos-
sche en Cailliau presteerden, bij Cer
cle het puikst, terwijl keeper Willems,
Heyns, Lambert U. en Strubbe de
voornaamste pions waren op het
schaakbord der gastheren.
De doelpunten: 9* min.: Devos (pe
nalty), 0-1: 12® min.: Decoussemacker,
1-1: 13® min.: Devrieze, 2-1; 22® min.:
Lambert U., 3-1; 27® min.: Parrein, 3-2;
30® min.: Parrein, 3-3; 49® min.: Car
pels. 3-4; 51® min.: Devos, 3-5; 54®
min.: Heyns, 4-5; 58® min.: Parrein,
4-6.
III® SPECIAAL
Kuurne Sp. 6 1 C. S. leper
De Specialers, waarbij Lobeau (na
pleuris) heroptrad, liepen op een gas
bek van groot kaliber.
SCHOLIEREN
Eendr. Wervik X 3 C. 8. leper
Met 10 man (Dewachter R. ontbrak
op het appel) wisten de Scholieren te
Wervik het laken dan toch langs hun
kant te krijgen. Six W. zorgde voor de
drie Cercle-goals.
KADETTEN C
C. S. leper 5 1 F. O. Meulebeke
Meer dan de eindcijfers het laten
uitschijnen werden de bezoekers ge
domineerd.
Zondag aanstaande:
Drie Cercle-elftallen staan op het
programma. Alle drie dienen ze een
home-match af te haspelen. De Scho
lleren betreden het eerst het Augusti*
nusstadion en dit te 9.15 u. tegen de
reeksgenoten van F. C. Poperlnge. Te
11 u. binden de kadetten (Reeks C) de
shoes aan tegen de leiders uit Roese-
lare. De eerste ploeg ten slotte ont
vangt te 14.45 u. het bezoek van 8. C.
Oostrozebeke. Weeral geen moeilijke
partij op het papier, doch... allesbe
halve het vel van de beer verkocht al
vorens hij geschoten is.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
Op VRIJDAG 29 JANUARI, te 19.30 uur, wordt gij
uitgenodigd tot het bijwonen van een FILMAVOND,
gratis aangeboden met medewerking van de CANA
DESE AMBASSADE, in de zaal HOTEL BRITAN-
NIQUE Grote Markt, te leper.
Als documentaire filmen zullen gegeven worden:
De Heer G. M. Mitchell, van de Canadese Ambassade, zal de
rede in de Vlaamse taal voeren.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot de Heer A. Ver-
straete, Grote Markt Albert I, 26, te leper.
WIJ VERWACHTEN EEN TALRIJKE OPKOMST, (ac-6352)
llllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllllllllllllllllllllüll
KONINKLIJKE
IEPERSE SCHAAKKRING
Uitslagen der matchen
van 5 Jan. 1954. 10" Ronde
EERSTE KLASSE:
Kaestecker De Roo
Benoot Grimonprez
Jude Git-s
Baert Laconte
Du Brulle Dewilde
Uitgestelde partijen:
Dewilde Bollaert
Gits Benoot
Klassement:
R.
1
1
2
2
1.
Laconte
8
7
1
0
7 V2
2.
Jude
9
6
1
2
6 1/2
3.
Benoot
8
4
3
1
5 V2
4.
Bollaert
9
5
1
3
5 y2
5.
Dewilde
10
4
3
3
5 Va
6.
Kaestecker
8
2
5
1
4 Va
7.
Du Brulle
9
4
0
5
4
8.
Baert
9
2
3
4
3 V2
9.
Gits
9
2
1
6
2 *2
10.
De Roo
8
2
1
5
2 Va
11.
Grimonprez O.
9
0
1
7
y2
TWEEDE KLASSE:
Uitgestelde partijen:
M. Grimonprez Knockaert
Lemenu De Corte
Klassement:
Eindstand heenronde:
BOTERMARKT
Zaterdag 2 Januari 195£
Er werden 530 kgr. boter aange
bracht en verkocht aan 85 a 90 fr.
1.
Duhameeuw
9
7
1
1
7 Va
2.
Knockaert
9
7
0
2
7
3.
Grimonprez M.
9
4
2
3
5
4.
T'Jonck
9
4
1
4
4 Va
5.
Depoorter
9
3
2
4
4
6.
Lemenu
9
4
0
5
4
7.
Pyck
9
4
0
5
4
8.
De Corte
9
2
3
4
3
9.
Vandenhoven
9
3
0
6
3
10.
Mennens
9
2
1
6
2 Va
FLINK VIERCESLACHT IN VROUWELIJKE LIJN
TE BRIELEN
De gemeente Brielen telt onder haar inwoners een flink viergeslacht
in vrouwelijke lijn in de familie van: Mevr. Valarie Brutsaert, we
duwe Debergh Henri, 73 jaar; Mevr. Debergh Maria, weduwe Gaston
Pauwelyn, 50 jaar; Mevr. Pauwelyn Andrea, echtgenote Smis Jozef,
25 jaaii ft* JUoiiie Smis Christine- 2 maanden oud.
DERDE KLASSE:
Uitgestelde partijen:
Desmaricaux Baudewijn 2
Havegheer Beernaert 1
Devos Vandaele 1
Klassement:
1. Devacht 9 8
2. Havegheer 9 7
3. Boudry 9 7
4. Devos 8 6
5. Vandaele 8 4
6. Desmaricaux 8 3
7. Beernaert 8 3
8. Baudewijn 7 2
9. Lemmens 9 2
10. Baete 9 0
Matchen voor 12 Januari 1954
te 20 u.
EERSTE KLASSE (11® ronde):
Laconte Du Brulle
Gits Baert
O. Grimonprez Jude
De Roo Benoot
Bollaert Kaestecker
Dewilde bye.
TWEEDE KLASSE (terugronde)
10® ronde:
Duhameeuw T'Jonck
Knockaert Mennens
Depoorter De Corte
Lemenu Grimonprez M.
Vandenhoven Pyck
DERDE KLASSE (terugronde)
10® ronde:
Baete Lemmens
Boudry Havegheer
Devacht Baudewijn
Beernaert Vandaele
Devos Desmaricaux
Bekerwedstrijd.
Zesde ronde van 9 Januari is ver
daagd.
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
(c-5276)
W. S. IEPER
Onze rood-wit gesternden zagen door
de weersomstandigheden en door de
beslissing van de scheidsrechter hun
wedstrijd tegen Aalbeke uitgesteld.
Toeschouwers van Zondag 3-1-54
opgelet!
De personen die de wedstrijd van
Zondag jl. gingen volgen: W. S. Ieper-
Aalbeke, en welke zich reeds een in
gangsticket hadden aangeschaft, wor
den er attent op gemaakt dat deze ti
cketten niet kunnen geldig gemaakt
v/orden voor een nog te spelen wed
strijd.
Deze personen dienen hun ticketten
om te ruilen tegen hun waarde bij de
Hr Crombé Albert, coiffeur te leper,
Diksmuidestraat 72, vóór 16 Januari.
In geen geval zullen deze ticketten
aan de kas omgewisseld worden bij de
eerstkomende thuiswedstrijd of na 16
Januari nog uitbetaald worden.
Het Bestuur.
III® SPECIAAL
W. S. leper 1 6 S. C. Menen
Het bezoek van S. C. Menen -is op
een nieuwe nederlaag voor de onzen
uitgelopen. De bezoekers, versterkt
door stopper Verbanck, stonden op
het drassige veld beter op hun voeten,
ze pasten zich nl. een beetje beter aan.
JUNIORS
Zwevegem Sp. 1 2 W. S. leper
Een zeer prachtige wedstrijd van
de onzen bezorgde hen op bezoek bij
Zwevegem een nipte doch zeer schit
terende overwinning. Daniël Van-
dromme, die zijn heroptreden deed,
toonde zich werkelijk de ziel van het
elftal.
KADETTEN G
Door de slechte toestand van het
terrein en flink bijgestaan door het
geluk slaagden de Menense kadetten
erin op fortuinlijke wijze met de 2-2
uitslag een puntje in de wacht te sle
pen.
Zondag aanstaande:
Ons eerste elftal krijgt de niet te
onderschatten verplaatsing naar F. C.
Torhout. Waar de onzen in de heen
ronde een 5-1 pil op eigen terrein te
slikken kregen, zullen ze wel op een
sportieve weerwraak verlekkerd zijn.
Wij hopen dan ook op de volle inzet.
De Specialers trekken naar de Ratjes
van Harelbeke; opnieuw een zware
wedstrijd in het verschiet. Het Ju
niorsteam krijgt het bezoek van F. C.
Wakken. Mannen, zorgt voor uw eerste
plaats. Terwijl de Scholieren naar Ol.
Ledegem trekken, moeten de G-kna-
pen naar F. C. Torhout. Wij geloven
wel dat ze bij machte moeten zijn iets
van de inzet naar leper mee te bren
gen.
Zondag 7 Februari 1954 te 17 u.
Maandag 8 Februari te 20 u.
DE MENS WIKT...
DOOR DE TONEELAFDELING VAN RICHTEN
Gewest leper
PLAATSELIJKE AFDELING
Eén onzer trouwe leden, nl. dhr Ro
bert Devos, meester-stoelenmaker van
beroep, werd op Dinsdag 5 Januari
ten grave gedragen.
Een grote menigte was aanwezig
tijdens de begrafenisdienst in de St-
Maartenskathedraal en talrijk waren
diegenen die het stoffelijk overschot
vergezelden tot aan het kerkhof, het
geen er op wijst dat deze kunstam
bachtsman de achting en sympathie
genoot van een groot deel onzer stads
genoten.
Het plaatselijk Bestuur van het
N.C.M.V. biedt aan de achtbare fami
lieleden zijn oprechte deelneming aan.
Zoent g'lets t'huren of te kopen,
Zoekt ge 'n meid, 'n plaats of wat?
Wacht niet langer, plaats nog heden
'n Kleine ZOEKER in ons blad!
(c-6407)
KERSTMISACTIE
Monstertombola,
Op Zaterdag 9 Januari grijpt d«
vóórtrekking plaats van de tombola,
in de zaal van 't Gasthof 't Zweerde,
Grote Markt 2, te leper, in aanwezig
heid van de Heer Deurwaarder Van
Cappel en van de vertegenwoordigers
van cie verschillende straatcomiteiteft
van leper. In deze trekking gaat bet
over het gros van de kleinere prijzen,
terwijl de eindtrekking plaats grijpt
op Maandag 11 Januari in de zaal Lido
(zaal Laplere), D'Hondtstraat te leper,
te 19.30 u.
Gedurende deze eindtrekking wor
den de winnende nummers bepaald, in
verband met de eerste vijftig grootste
prijzen. Ter gelegenheid van deze
trekking treden de Troubadours op
met hun «Club van Acbt
Deze trekking is toegankelijk voor
het publiek, zodat zelfs de meest wan-
trouwigen zullen kunnen nagaan op
welke wijze de Citroen aan de eerste
prijswinnaar zal worden toegewezen.
Er werd gezorgd voor voorbehouden
plaatsen ten voordele van de deelne
mers aan de Verkoopactie en de leden,
van het N.C.M.V., afdeling leper, en
hun gezin. De plaatsbespreking wordt
afgesloten op Maandag 11 Januari, te
14 uur.
Voor de personen die niet voorzien
zijn van een genummerde kaart, zal
er middel zijn de trekking bij te wo
nen van op het balcon of in de bras
serie bezijden de zaal.
DE NIEUWE 5 P.K. 1954
IS ZO PAS AANGEKOMEN
ZEER WEELDERIG EN RUIM
na lezing, ons blad in de handen
van een vriend of gebuur die
het nog niet heeft. U bewijst
cr ons een dienst mee. Dank.
Voor het invullen uwer BELASTINGSAANGIFTEN, HANDELS- a
REGISTERS, VERZEKERINGEN, enz., alleenlijk één adres: g
J. BOLLINGIER, Lange Torhoutstraat 13, te IEPER.w
4 CYL. MOTOR KOPKLEPFEN 30 P.K.
4 VERSNELLINGEN VOORUIT SYNCHRO 5 BELASTBARE P.K.
OPHEFMAKENDE PRESTATIESI
Officieel Verdeler:
Steenweg op Dikkebus 11 IEPER (Statie)
Tel. 108
(C-I1154)
