Verhandelingen van Roereode
en Onroerende Goederen
JL
"Huis Femino,,
UITGIFTE
Kai?delseigendo*n
A. Nolf-Camerlynck
JICHTLIJDERS
ARTHRITIEKLIJDERS
RHEUMATIEKLIJDERS aleer het te laat is.
MarKTÏïRUZEN
TREKKINGEN
Koloniale Loterij
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 27. Febr. 1954. Blz. 11.
HANDELSHUIS
BESTE HOEVEN
MOOIE WASSERIJ
VLOEREN
3e keus
CAFÉ-RESTAURANT
HUIS
GELD voor iedereen
HANDELSHUIS
Goedkoop geld
U^ÏTAS N.
Fabriek van Weecgtuigen
POELJEN
De Vlasmarkt
f@ Kortrijk
LANDBOUWERS!
BROUWERIJDRAF
YPERSE
CENTRALE
BROUWERIJ
Vrije Goud- en
Deviezenmarkt
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TE KOOP GEVRAAGD
PLANT-
AARDAPPELEN
CAFÉ
Gevraagd
Marktstraat 12
UIT DE HAND TE KOOP
Firma Gmnichimle
van 4% Schatkistcertificaten van 1954
met 5 jaar looptijd
KAPITALEN
voor alle doeleinden
UIT DE HAND TE KOOP:
UIT DE HAND TE K00?
VENNOOTSCHAPPEN
Kloek cn welgelegen
WOONHUIS
Gevraagd
GEVRAAGD
Ijverige werkers
Te koep
NAAIMACHINE
TE KOOP
INSCHRIJVING
UITGIFTEPRIJS
1.000 fr. per certificaat van &XG0 fr.
Te koop gevraagd
Vraagt plaats
Te huur
NOIIO het levenselixir veor de was
't Is het urisch zuur dat
er de oorzaak van is.
Verwijdert dat zuur voor-
Wie urisch zuur heeft, heeft rheumatiek
Wie rheumatiek heeft, neemt JURA grantn
«Wie JURA granen neemt, heeft geen rheumatiek meert.
De JURA GRANEN, natuurlijke samenstelling uit 9 weldoende
planten, brengen een zalvende likeur voort, die spoedig het in
het bloed bevatte urisch zuur verwijdert, en het bloed verjongt
en zuivert. Dit wonderbaar familiaal geneesmiddel, zo smakelijk
en gemakkelijk om drinken, als een goede aperitief, heeft de ge
zondheid aan duizenden personen teruggeschonken, lijdende aan
rheumatiek, arthritiek. heupjicht, pijnen In de nieren en de ge
wrichten, stijve ledematen, ecxema en bedorven blóed, ongemakken
bij het keren der jaren, enz. TWee tot 3 kleine likeurglaasjes eike
dag genomen «herknappen» U op kórte tijd spoedig en volledig op.
Duizenden bedankingsbrteven van verlichte personen zijn zicht
baar voor gelijk wie ook, in onze burelen.
ALVORENS HET TE LAAT IS, vraagt aan uw gewone apo
theker (indien deze het niet heeft, dat hij naar zijn grosist tele
foneert), een paket om een liter likeur te maken, en terzelfdertijd
schrijft een postkaart met eenvoudig uw naam en adres aan JURA
GRANEN (Dienst 37) rue Paradis 92, te Luik, en gij zult gratis
onder omslag de documentatie Om U te genezen ontvangen.
(7159)
DIKSMUIDE. 22 Febr. Ossen
ji.24- koelen 16-20; vaarzen 21-24;
'neren 20-23; varkaas 27-30; kalveren
0 40 Hennen 23-28; eenden 22-25;
lange duiven 30-40; oude duiven 8-11;
tottijneh 21-25; kiekens 30-35, Tar-
we 470; rogge 315; haver 330; zomer
pret 335; wintergerst210; paardenbO:
neü 410; erwten 580; maïs 475: Stro
■0-JO; hooi 120-150; voederbieten 22-
4- aardappelen 150-185. Boter 81-84;
eieren 1,60; kleine eieren 1,30 fr.
KORTRIJK. 23 Febr. Tarwe
470*480; spelt 310-320; rogge 290-295;
iaver 300-305; wintergerst voor brou
werij 300-310; zomergerst voor brou
werij 320-330; erwten anders dan gropn
«•«oogst 590-615; witte bonen 860-910;
-aardènbonen 425-435; halfsuikerbie-
•?n 50-52,50; voederbleten 22,50-25; cl-
horelbonên oude oogst 900; ld., nieu
we oogst 410. Aardappelen; Ideale
n Bintjes 160-170; Voran en Industrie
145-150; Alpha 140-145; Rode Star 175-
130; aardappelen voor de veevoeding
■0-75. Lijnzaad 610-620; ruw vlas,
«ngedorst strovlas 225-375; vlas geroot
-p grond 400-550; vlas geroot in put
ton 600-750. Stro met machine 'ge-
orst per ton tarwestro in bundels
10-626; fogge-, haver- en gerstestro
11 bundels 575-585; geperst tarwestro
030-670; geperst rogge- haver- en ger-
Itestro 630-640: roggestro met vlegel
■dorst 800-850; weidehool 1375-1425;
l-'averhooi 1400-1450; luzernehool 1800-
'150. Boter 94; eieren 2-2,10; gegiste
I-aas 60. 125 koeien tegen 16-22 en
"7-40; 139 vaarzen tegen 23-29 en 40-
)0; 20 stieren 19-24 en 38-42; 63 ossen
tegen 21-28 en 38-46; 7 kalveren 29-
'3 en 50-60; 4 varkens 28-31 en 36-42;
1 schaap tegen 15-20 en 30-40 fr.
ANDERLECHT. Varkensmarkt v.
"7 Febr. Varkens: 1.677 stuks, hetzij
75 meer dan vorige week. De markt
iv ongewijzigd. Varkens: extra -
vleesvarkens (buiten markt) 32-35:
vleesvarkens, 30-31,50; halfvette, 23,50-
71,50; vette varkens of varkens boven
of onder het gewicht, 26,50-28.
ANDERLECHT. Rundveemarkt t>.
21 Rèbr. Inlandse runderen: 3.071
«tuks, waarvan 631 ossen, 1.426 koeien,
678 vaarzen en 336 stieren, hetzij 37
meer dan vorige week. De markt is
"alm. OsSen en vaarzen, dikbil, 44-
51; goed gevormde oseén en vaarzen,
74-43; ossen 55 t. h.. 21-25; ossen 60
t h„ 26-33; vaarzen 55 t.h., 21-23; vaar-
v"n 60 t. h., 26-33; koelen 50 t. h., 16-
18;' koelen 55 t. h., 19-23; stieren
55 t. h„ 21-25; Stieren 60 t. h„ 26-30;
-ware stieren, 19-24; worstdieren, 12-
15.
LO. 25 Febr. Aangevoerde hoe-
v-elheld boter: 750 kg.; prijs per kg.
78-78 fr.
LOTENLENING 1933
245* Trekking van 18 Februari 1954.
Wint 100.000 fr.: Reeks 176.439.
Winnen 25.000 fr.
103,349 130.145 135.652 178.600
215.430 222.735 226.977 234.023
253.337 253.929 290.744 291.708
304.155 306.868 308.035 330.809
378.330 395.496.
LOTENLENING 1953
47* Trekking van 19 Februari 1954.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 1337 Nr 662.
Wint 500.000 fr.:
Reeks 2738 Nr 231.
LENING WEDEROPBOUW
Eerste Schijf.
324" Trekking van 20 Februari 1954.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 2321 Nr 223.
Tweede Schijf.
264* Trekking van 24 Februari 1954.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 6716 Nr 651.
Wint 500.000 frank:
Reeks 4149 Nr 732.
Derde Schijf.
199" Trekking van 22 Februari 1954.
Wint 1 millioen frank:
Reeks 9623 Nr 96.
Wint 500.000 frank:
Reeks 8654 Nr 302.
TREKKING DER 3 SCHIJF 1954
OF ZATERDAG 20 FEBRUARI
Winnen
200 fr.:
590 fr.;
1.900 fr.;
2.550 fr.:
5.000 fr.;
10.000 fr.
25.000 fr.;
50.000 fr.
100.000 fr.
500.000 fr.
1.000.000 fr.
2.500.000 fr.
3
94
762
6112 -
1162 -
7241 -
2756 -
9714 -
38512
29328
51719
56674
78069
26391
0067S
79040
13161
404961
352105
343738
De nummers
eindigend op
912
7875 - 1486 -
7503 - 5590
6101 - 2153 -
4637
0581
- 39235 - 64421
- 49963 - 24873
- 26756 - 55118
- 92004 - 94749
- 33661
- 65847 - 95853
- 09848 - 78188
- 183715
- 473622
TE HUUR
KOKSIJDE-BAD
Grote
KRUIDENIERSWINKEL
Ook van likeuren, wijnen, enz. -
ULTRA MODERN, 4 uitstalramen,
beste ligging. - Geen overnajne.
Z. W.: Zeelaan 166, Koksijae-Bad.
(7204)
UIT DE HAND TE KOOP
MET WERKPLAATS.
Brugse steenweg, 24, Veurne.
(V.1134)
OVER TE NEMEN
WEGENS STERFGEVAL
GOEDGELEGEN HANDEL
in IjZER en GLEISWAREN.
Z. w.: Zandvoordestraat 23. Kcn-
terdam, OOSTENDE. (7203)
OVER TE NEMEN
Over te nemen:
Schrijven ter drukkerij onder let
ters A. V. H. (6721)
1. - 80 Ha., 1/3" gras, streek
ThuiUies
2. - 40 Ha., kleine overname;
3. - 45 Ha., bloot;
4. - 130 Ha., zonder overname;
5. - 15 Ha. gras, beste kwaliteit:
6. - 16 Ha., streek Doornik.
A. t. D. (7245)
FIRMA BLANCKAERT-SENESAEL
Tegelfabriek BEERST
Wegens stilleggen van het bedrijf worden de in voor
raad zijnde
le keus 29 keus
verkocht aan verminderde prijzen.
(6709
OVER TE NEMEN
Uit oorzaak van dubbel bedrijf.
met grote feestzaal
in centrum van stad
LEUVEN.
Goede kliënteel. - Buitengewone
verdienste.
Z. w.: Dumeez, Tiensestraat 44,
Leuven. (7086)
UIT DE HAND TE KOOP
STAD POPERINGE
WOONHUIS
gelegen Casselstraat, met stage
achtergebouwen en hof; groot 1.32
are. Voorzien van pomp- en regen
water, gas en electriciteit. Dienstig
tot herberg of winkel.
Vrij en onbewoond. Dagelijks te
bezichtigen. Sleutel bij Mr Georges
Covemaeker. Dainkerkestraat, 63,
Poperinge. (6540)
UIT DE HAND TE KOOP
Schoon en gerieflijk
bestaande uit gang, voorplaats,
middenplaats, keuken en overdekte
koer, koterij, washuis en werk
plaats. Boven drie kamers. Groot
82,50 m2. Voorzien van gas, elec
triciteit, stads- en regenwater. Vrij
van gebruik. Gelegen op de Ba
rakken, Weidestraat 30, Menen.
Z. \v.: Kortrijkslraat 227, Menen.
(7237)
UIT DE HAND TE KOOP
DE PANNE:
Prachtige HANDELSEIGENDOM
met groot magazijn. Thans dien
stig als winkel in voedingswaren en
tabak. Ook texielverkoop. Kan da
delijk overgenomen worden.
Schrijven ter drukkerij onder
Nr 6809. (6809)
OVER TE NEMEN
RADIO-TELEVISIE-ZAAK
in kleine stad. Kleine overname.
In Westvlaanderen.
A. t. D. (7085)
VERWAARLOOST NOOIT de
tarieven onzer leningen aan te
vragen. U PROFITEERT DUI
ZENDEN FRANKEN.
Onbeperkte kapitalen voor
alle doeleinden.
Vlugge oplossing, min. kosten.
KREDIETBOUW
C. Vanden Bussehestr., 35-37
ASSEBROEK iBRUGGE)
Tel. 360.63 (6532)
OVER TE NEMEN
Zeer goed gelegen
Lingerie - Strandartikelen
Tabak - Ververij
14 plaatsen met of zonder meubelen.
Goede voorwaarden. - Voor inl.:
34, Zeelaan, De Panne. (7236)
voor HYPOTHEKEN
BOUWLENINGEN
KREDIETEN
Ini. kosteloos en vrijblijvend
IEPER, Casselstraat, 4
Tel. 462.
KORTRIJK, St-Maartens-
kerkhof. 7
Tel. 233.95.
ZETEL GENT
Vlaanderenstr. 12, tel. 25.42.70
(6561)
Bijzonderheid van VEE-BASCULES
Lichterveldestraat 8, TORHOUT
(6912)
SCHONE
.■.■"iV.OJ.
Over de ganse lijn ls er een zwakke
■temming op de Kortrijkse vlasmarkt
ta noteren en mén mag gerust spré
ken van eéit verslapping van het za
kenleven ln gans de vlasseetór. Deze
"-eek meer nog dan de voorgaande zijn
tl - verhandelingen op dê strovlasmarkt
afgenomen gezien een merkbarè aar.
ztllög vanwege de kopers.
Inzake teeltcontracten zijn (le over
eenkomsten ook gevoelig verminderd.
Zwakke stemming ls te noteren op de
markten ln gezwingeld vlas. Beste par
tijen alleen kennen geen waardever
mindering doch deze soorten.zijn hu
r'nrtiaal zo schaars, dat er Omzeggens
«*en verhandelingen of dan heel wei
nig aan te stippen zijn.
Breekvlas ondergaat een nieuwe lich
te prijsdaling en ook de kleine witte
v^sseh als de lage ên gewone midden-
raorten kunnen hun prijs van voor
gaande week niet houden.
Voor de gedauwrote vlassen ls er ook
ewakke stemming en prijsdaling voor
-ié lage soorten. Men noteert een lich
te prijsdaling van 100 fr. per baal voor
se kleine witte vlassen bij veertien
rtagen geleden.
Op de kloddenmarkt ls verdere ach
teruitgang aan te stippen en alles
wijst op e.en dallngstendez vanwege
le kopers. Anderzijds ls er op de lijn
waadmarkt enog het meest bedrijvig
heid zonder dat nochtans van een vlot
te handel kan gesproken worden.
Slaglij nza ad wordt vooral goed ge-
'raègd en kent een lichte prljsverbe-
'erlng. VoOr zaallijnzaad daarentegen
s de prijs voor Concurrent enigszins
tfgenomen en ook de andere variëtei
ten liggen wat minder ln de vraag dan
robrgaande week.
PRIJZEN.
Slaglijnzaad bij aflevering in de
olieslagerij, 6,50 fr. per kilo. Wit
breekvlas, 19 tot 22 fr. volgens zuiver
heid en verpakking. Kleine witte vlas
een gelden'tot 26 fr.. lage middensoor
ten, 26 tot 34 fr., gewone middensoor
ten, 34 tot 44 fr., goede vlassen. 45 tot
M fr., beste vlassen, 55 tot 62 fr. en
uitgelezen beste partijen die schaars
te vinden zijn. 70 fr. eü meer.
Lage gedauwrote vlassen gelden tot
"0 fr„ gewone, 21 tot 26 fr., en de bes
te die prijshoudend zijn, gelden tot
14 ff., doch zijn moeilijk te vinden.
Zaallijnzaad Concurrent, 8 fr. liet
'"tlogram: Zaallljnzaad Wierz, 8 tot
12 fr.lijnzaad. 6,10 tot 6.20 fr.; vlas
eeroot op de grond, 4 tot 5,50 fr.; vlas
"Sroot ln putten, 6 tot 7,50 fr,: ruwe
('eohets. 0.30 tot 0,50 fr.; tussénsóor-
fen, 0.50 tot 0,90 fr.; goede loten. 1
'et 1,50 fr.: zwlngeldechets. 1 tot 2.23
h.: ruwe repelafval, 0,40 tot 0,60 ff.
Klodden: ruwe klodden mét onkruid,
175 tot 1 fr.: normale eenroten, 1,50
3 fr.; goéde dubbele roten, 4 tot
ff.; ruwe witte ongezuiverde klod
den, 2 tot 2,50 fr.; ónkruldZulvere wtt-
klodden eenroten, 3 tot 4 fr.; ma
chinaal afgewerkte klodden met veel
onkruid, 3,60 tot 4,50 fr.; tussensoor-
?n, 4,75 tot 6,50 fr.: eenroten, 5 tot
7 fr.; dubbelroten, 7 tot 8 fr.; met de
and op de Vlaamse molen gezwingel-
1 klodden (bruine)- ft# 4, 7.50 tot 8
nr 4 A. 8,50 tot 9,50 fr.: nr 5, 9 tot
0 fr.; nr 5 A, 10,60 tot 11,50 fr.: nr 6,
12,50 tot 13,50 fr.; nr 6 A, 14 tot 14.:.')
fr-: nr 7. 15 tot 16 fr.
Si
VERBRUIKERS VAN
BESTELT DEZE
BIJ DE
TE IEPER
't Is een gunstig ogenblik om
U te laten inschrijven.
(7090)
BRUSSEL, 24
FEBRUARI
1954
GOUD:
Pond sterling
471,25
473,75
Napoleon
392,50
Louis
370,00
375,00
Dollar
97,75
98.00
Gulden
367.50
370,00
Staaf
58.000
58.200
PAPIER:
Dollar
50,15
50,35
Gulden
12.95
13.05
Zwitserse frank
11,70
11,85
Franse frank
13.55
13,75
Pond sterling
132,50
135.50
Mark
11,70
11,9"
Spermark
10,25
10,35
Finse mark
0,14
0,16
Lire (per 100 1.)
7,85
8,05
Shilling
1.90
1,94
Peseta
1.14
1,17
Escudo
1.72
1.76
Zweedse kroon
9.15
9.35
Deense kroon
6,75
7,10
Noorse kroon
6,20
6.60
Turks pond
9,00
1000
UIT DE HAND TE KOOP
WOON- of HANDELSHUIS
in huidige toestand. Nieuw ge
bouwd. Gelegen NIEUWPOORT,
Recollettenstraat, op een 10-tal me
ter van de Markt.
Z. w.: Houck Edgard, Dorpstr. 32,
Adinkerke. (7078)
UIT DE HAND TE KOOP
ZEER SCHOON WOONHUIS
met hof, garage, "verandah.
Kunnende ook dienen voor alle
handeh - Voordelige prijs en zeer
schone voorwaarden.
Inl.: BERQU1N HECTOR. Dikke-
bussteemveg 22, IEPER. Tel. 209.
(7103)
DOOR EIGENAARS:
HOFSTEDEN, WEI- en ZAAILAN
DEN, en WOONHUIZEN, ook aan
de kuststreek, in Westvlaandpren.
Schrijven ter drukkerij onder Nr
7169. (7169)
OVER TE NEMEN
KRUIDENIERSZAAK
ook van groenten, fruit, vleeswaren
en zuivelproducten. - Oorzaak:
ziekte. - Rechtstreeks van eigenaar.
- Tel. 35.80.56.
Adres: Jozef Verhelst, Erwten
straat 9, Antwerpen. (7202)
Hollandse suxessen,
aan voordelige prijs, bij
Henri Boussemaere
Izenbergsesteenweg 384,
Tel. Leisele 27 - Alveringem.
(7206)
Te huur te De Panne
te verkrijgen bij
RICHARD MAELFAIT
Bikschote
Tel. Merkem 90. (6937)
ZEER GOEDGELEGEN
Z. w.: Brouwersstraat, 63, te
De Panne. (7238)
Vhl"kiril"i!1f4 A-t. D- betekent: Adres ter Drukkerij. Dergelijk
VCiniIII üljja adres kan steeds per telefoon bekomen worden
op Telefoon Poperinge 9, binst de bureeluren, t.t z. alle dagen van 8.30
tot 12 en van 13.30 tot 18 uur (behalve 's Zaterdags tot 16 uur).
Schrijven einder letters of Nrbetekent dat wie het aanbelangt ons
schrijven moet met op omslag de letters of cijfers tij de aankondiging
vermeld. Deze brieven worden hier niet geopend, doch rechtstreeks door
gestuurd naar de persoon of firma die de aankondiging plaatsen liét. Het
ls onnodig ons per telefoon of gelijk hoe om dit adres te verzoeken. Het
zal niet medegedeeld worden, daar de steller der aankondiging niet wenst
bekend gemaakt te worden. Wij kunnen er dan ook niets aan verhelpen,
zo op zulke geschreven brieven de plaatser der aankondiging geeD
gevolg geeft.
GEDIPLOMEERDE NAAISTER, voor
atelier, streek Kortrijk. Dringend. -
Schr. ter drukkerij onder Nr 7.053.
(7053)
LEERJONGEN, voor brood- en pas
telbakkerij. - Zeelaan 108, De Panne.
(7056)
GOEDE MEID. boven de 20 jaar.
bij dame alleen. Inslapen. - Nieuw-
poortse steenweg 27. Oostende.
(N.-600)
ZOEKT KLEIN HUISJE OF
HERBERG TE HUREN. Voor
keur langs grote baan. Adres
ter drukkerij. (7074)
FIRMA VOOR HANDELSINLICH
TINGEN vraagt ONDERZOEKERS, in
de ganse streek. Bij voorkeur oud
rijkswachters of handelsagenten. -
Hoge vergoedingen. - Schrijv.: Post
bus 668, 'Brussel I. (7062)
LEERJONGEN, voor beenhouwerij-
charcuterie. - Te Roeselare. - Adres
ter Drukkerij. (R-846)
a MEID. minstens 20 Jaar om in
huishouden en café te helpen. Paul
Goetgheluck, Haiglaan 13 leper.
(7099)
ALMEUBEL. p.V.b.a.,
Steenweg op Brugge 225 bis,
Roeselare,
VRAAGT:
GOEDE HALVE GASTEN
EN LEERJONGENS
voor haar meubelbedrijf. (7061)
JONG MEISJE, 16-18 jaar, met
goede opvoeding en werkzaam, bij
familie zonder kinderen. Voor hulp
in huishouden. Z. w.: «La ïoile des
FlandresGrote Markt 14, Moes-
kroen. (7178)
DEFTIGE MEID, voor alle werk.
ook om te helpen in winkel. Liefst
een weinig Frans kennend. Z. w.:
Ieperstraat 81, Menen, ('s Namid
dags). (7179)
e MEISJE voor café. Kaal 32. te
Nieuwpoort. (N.-1307)
MEID. Minstens 18 jaar. Den wei
nig Frans kennend. Licht werk. Voor
Gent. - A.t.D. (7227)
DEFTIG MEISJE OF VROUW om
te helpen, éénmaal per week. - Z. w.:
Kamers 20 of 15. 2e verdiep, H. Hart-
gestioht, Ieperstraat 126, Poperinge.
(7-228)
MEKAMEKER, volledig op de
hoogte van landbouwmachines en
motoren, als reiziger in 't Pope-
rlngse. - Schrijven ter drukkerij on
der letters D. B. (7229)
MEISJE, om stiel van coiffeuse
aan te leren. Te leper. - A.t.D.
(7230)
JON-E VROUW, liefst rond de
30 jaar, voor hulp in winkel en huls-
houden. Fr. en VI. sprekend. Schr.:
Atlas-Kortrijk, onder Nr 2436/54.
(7224)
MEISJE. - Z.w.: Demeyer, Albert-
park 11, Kortrijk. (7225)
MEID. om te helpen ln het huis
houden. Kost en inwoon. - Z. w. of
schrijv.: Mr Panné, Spiegelslijperij,
Brabantstraat, Aalst, - Tel. 246.75.
(7226)
OVER TE NEMEN
WELGELEGEN BAKKER!)
gelegen Nieuwstraat 178, ALVE
RINGEM. - Bevragen:: G. Degraer,
Vinkem. 7205)
OVER TE NEMEN
Te NIEUWPOORT
OUDE GEKENDE
CONFECTIEZAAK
Stock aan factuurprijs.
Hét huis is te koop met gróót
gemak van betaling.
Altijd bewoond gewéést door
eigenaars.
Zicli wenden aan voormeld adres.
(7200)
ty*
CEMEENTE WATOU
I) 2 Ha. 25 a. 30 ca. ZAAILAND
met een vloge TAILLIE
Sectie C, Nrs 1126, 1 127, 1 128.
2) 45 a. ZAAILAND
Steenweg naar Abele. Sectie F, Nr 39b.
3) 35 a, 80 ca. ZAAILAND
Sectie C, Nrs 1 1 37, 1137/2.
4) 5 a. 60 ca. BOUWCROND
met een. breedte van 14 m, op de steenweg naar
Steenvoorde. Sectie A, Nr 41 1/q.
Voor inlichtingen zich wenden: VERWEE, Budastr. 8,
Kortrijk. (6891
De Centrale der Phytoph armaceutische Producten
U.C.B. en SELCHIM Louisalaan 4, Brussel
maakt bekend aan de loonsproeiers en handelaars in sproeistof-
fen, dat ze als ALGEMENE DEPOTHOUDER van haar pro
ducten heelt aangesteld voor de streken van POPERINGE -
IEP£R - M-NHN - MOESKROEN en VEURNE, de
Klerkenstraat te Langemark. - Tel. 139.
(Apotheek-Drogerij Delanote) (7246)
KONINKRIJK BELCIE MINISTERIE VAN FINANCIEN
GEMAK VAN TERUGBETALING
1G0.Ö00 Fr. terugbetaalbaar na 20 jaar
doör 148 000 fr. - Noch levensverzeke
ring noch commissieloon - 1" Rang
hypotheken.
W. VERFAILL1E
Kortemarkstraat, 10, HANDZAME
Koning Albertlaan 14. DIKSMUIDE
W. Dè Roolaan 80, NIEUWPOORT
Kasteelstraat. 16. OOSTVLETEl.EN
Dorpplaats 54, WOESTEN
Dorpplaats 40a, Z1LLEBEKE.
OVER TE NEMEN
BEENHOUWERIJ-
CHARCUTERIE
CENTRUM STAD.
Inl.: Kerkstraat, 7, Nieuwpoort.
(7201)
OVER TE NEMEN
Welbeklante
KRUIDENIERSWINKEL
BOTER - KAAS - EIEREN
FRÜlT - GROENTEN.
Druk verkeer. Schone woning. Met
garage. Aan de grens. Marktstraat,
Nr 312, Moetkrcen. (1.1221)
STAD NIEUWPOORT Bi; uitscheiding van bedrijf
SCHÓNE EN BESTGELEGEN
geschikt voor alle groothandel en kleinnijverheid. -
Bestaande uit gans onderkeldêrd hoofdgebouw, met
bureel en winkel, magazijnen op de koer en magazijn
boven de inrijpoort. - Groot 600 m2. - Celegen ReccS-
leftanstraat 47, deels op de Markt, en inrijpoort Hoog
straat 40. - Bewoond door eigenaar.
Zich aldaar wenden.
(N-1301)
IN DE STREEK VAN DIKSMUIDE:
1. - Een VETTE WEIDE, groot van 2 tot 4 Ha.
2. - Een HOFSTEDE, van 7 tot 12 Ha.
Te bevragen: H. Vande Vyvere, St-Mkhiebtraat 1,
T1ELT. (7217)
SWWWWtiWVUWVtSWWWVWMJtiWWWUtfVUWUtAfVWWtrtSVi11
Naamloze Vennootschap
THUIS BEST te VEURNE
(Standregelen. - Bijzondere Ver
zameling: 1905, Nr 1635)
De aandeelhouders zijn verzocht
op de algemene vergadering tegen
woordig te zijn, die zal pGats heb
ben op 3 Maart a.s., te 11 uur ln
het bureel der maatschappij, Cog-
gelaan 31. te Veurne.
Dagorde: Goedkeuring der ba
lans en rekening van winst en ver
lies; Ontlasting aan beheerders en
commissarissen; Statutaire benoe
mingen. (7164)
UIT DE HAND TE KOOP
MET STALLINCEN
120 m2. Op 20 a. grond.
10 km. ten Zuiden van
IEPER. Geschikt voor boe-
rehzoon, voor kweker en
handelaar. Prijs 110.000
frank. Aanstonds vrij.
Zonder overname.
A. t. D. (7081)
GOEDE MEID, voor huishouden.
Apotheek Deviaene, Oudenaarde
steenweg 62, Kortrijk. (7180)
GOED MEID. Bij Dokter Cleeren,
Hertstraat 29. Koksijde-Bad. (7181)
MEID. goed keuken kennend. In
wonen. geen was. Voor burgershuls
twee personen, zonder kinderen. Z.
w.: St-Hiloniusstr. 4, Izegem. (7182)
e GOEDE MEID. Hoog loon. Bij Dr
Ghesqulere, Pieter Tacklaan 15, te
Kortrijk. (7183)
ALLERHANDE OKKASIE
BUIZESTOVEN
Prachtige okkasie
BUFFETSTOVEN
Nieuwe met overname, bij
Roger Louwagie-Meersseman
Rechtover de Kerk,
Jonkershove
(7194)
KAPBLOK 1,80 X 0,70 m., alsook
GEHAKTMACHINE Zuên alles zo
goed als nieuw. Marktstraat 34 te
Nieuwpoort. (7191)
BATTERIJ om kuikens op te
kweken. Zichtbaar: Bruggeatwg >43.
Roeselare. (7192)
e ETALAGE, TOOG en WINKELS».
SLAG, volledig BROOD- en PASTEI
BAK KERS ALAAM. Te bezichtigen.
Weststraat 14, LO. (7193)
BELANGRIJKE
BROUWERIJ
met wereldberoemde spe
cialiteit, zoekt
voor het oprichten van
BIER- en
LIMCNADEHANDEL
VOOR EIGEN REKENING.
Antwoorden schriftelijk stu
ren ter drukkerij onder letters
X. V. Z. (7184)
MEISJE, 16-18 jaar, alsook BAK-
RERSLEliRJONUEN- Kost en In
woon. - Z.w.: bij Jullen Louage,
Nieuwpoörtlaan 43, Do Panne.
(7235)
GOEDE PEESVVERKSTER voor
wasserij, op de hoogte van het werk.
Te leper. - A.t.D. I.-1225
GOEDE MEID. minstens 17 Jaar.
Reeds gediend hebbend. - Z.w.: Ro-
malux. Zwarte Nonnenstr. 26, leper.
(I.-1217)
LEERJONGEN'. Met leercontract.
Voor Garage Vandermeersch. Dikke-
bussteenwèg 11, leper. (Ï.-1218)
GOEDE HUISHOUDSTER, onge
veer 40 jaar oud. kunnende koken.
Onmiddellijk. - Hótel du Damier.
Wervik. (7221)
MEID. goed kunnende koken. Geen
zwaar werk. - Z. w.: Bemeimans.
Louisalaan 397, Brussel. (7222)
EERLIJKE EN DEFTIGE MEID,
voor klein hulshcden, te leper. -
Adres ter drukkerij. (7223)
TWEE LANDROLLEN", koperen
FORNUIS, 4 ZWMNEKOOIEN,. KOK-
TEWAGEN'S (500 fr), SLIJPSTEEN,
2 KALVERMAt HINES. '20 BARRIE-
REN". Alles aan fabrieksprijzen. Bij
A. Deroo. Oostvletêren, aannemer
der afsluitingen. (P.-1272)
AUTO'S: 3 «Renault's» 4 P.K.;
1 camionnette Ford 6 P.K., 250
kg.; 1 camionnette «Renault» 6
P.K. 300 kg.; 1 HUlmann 6 P.K.,
600 'kg.; 1 autocar, 17 pl.; 1 camion
Ford5 ton. Garage RENAULT,
Ets. Deolercq, Koninklijke laan 33,
De Panne. (6935)
INSLAANDE KOP
TERUGGENOMEN WE
GENS NIET-BETALING
TE LIKWIDEREN IN SOLDE.
Ontvoogdingsstraat, 15,
Menen.
CAFÉMEUBELS. Gans kompleet.
Stoelen en tafels kunnen ook af
zonderlijk gekocht worden. Te Po
peringe. - A.t.D. (7231)
WIN'KELTOOG. lengte 230 m.
Z.w.: Plaats 28, Hooglede. (7232)
BROMFIETS; - AUTO «Volkswa
gen» 1952 en AUTO «Opel» 1951.
Nog: CINEMA 16 mm. - Z.W.: Bor-
OKKASIEMEUBELS en HU1S-
HOUD ARTIKELS. - Otlde en
Hixe-MEUBELEN. - Machine
Stentype - Rekenmachine.
Ter vérkoopzaal «Roden bach»,
Poststraat 4, De Panne. (11169)
RENTE. 4 's jaars te rekenen van 15 Maart 1954.
EFFECTEN. Schatkistcertificaten aan toonder van 1.000, 5.Ó00,
10.000, 50.000 en 100.000 Irank, voorzien van 5 jaarlijkse rentecou--
pons, betaalbaar per 15 Maart van de jaren 1955 tot 1859.
INSCHRIJVINGEN OP NAAM. De certificaten kunnen worden
omgezet in inschrijvingen op naam in het Grootboek der Rijks-
schuld.
TERUGBETALING. Per 15 Maart 1359, a pari van de nominale
waarde.
VRIJSTELLING VAN BELASTINGEN. De rente is vrijgesteld van
alle om 't even weike tegenwoordige en toekomstige zakeiijke
belastingen en taxes ten bate van de Staat, de provinciën en de
gemeenten.
De aflevering van de effecten aan de inschrijvers is vrij van
de belasting op de beursverrichtingen.
DIENST VAN DE LENING. De betaling van de coupons en de
terugbetaling van de certificaten geschieden bij de Nationale
Bank van België.
van 1 tol 20 Maart 1954.
uitsluitend betaalbaar in 3 H sc-hatkistcertificaten van 1944. met
10 jaar looptijd, 1" reeks of in 4 Vs kasbons met 5 jaar looptijd, in
1949 uitgegeven door de Nationale Maatschappij der Belgische Spoor
wegen.
De in betaling van inschrijving gegeven schatkistcertificaten en
kasbons worden ingeruild legen een even groot kapitaal in 4
certificaten van 1954 met 5 jaar looptijd.
Bovendien, wordt per nominaal bedrag van 1.000 frank, inge
bracht in 3 A certificaten van 1944, met 10 jaar looptijd, 1' reeks,
coupon n* 10 aangehecht, in specie uitgekeerd:
lo 20 frank, in vertegenwoordiging van de terugbetalingspremie
van 2
2n 32,10 frank, voor de rente tegen 3 V's 'S jaars, opgelopen van
15 April 1953 tot 14 Maart 1954.
De deponenten van 4 'i kasbons van 1949 met 5 jaar looptijd
van de N. M. B. S. hebben recht op de per 15 Maart 1954 verschij
nende coupon.
De inschrijvingen worden zonder kosten aangenomen in de Na
tionale Bank van België, te Brussel en buiten de hoofdstad, 't zij
rechtstreeks, 't zij door bemiddeling van de in België gevestigde ban
ken, financiële instellingen en wissclagenten.
AFLEVERING VAN DE CERTIFICATEN. Zodra mogelijk, en
uiterlijk op 31 Maart 1954.
OFFICIËLE NOTERING. De obligatiën worden officieel ter beurze
genoteerd.
Brussel, de 4 Februari 1954.
De Minister van Financiën,
A.-E. JANSSEN.
(7158)
WIN'KELTOOG ln marmer, wit en
zwart: 2.20 m. lang, 1 m. hoog. -
Z. w.: Louis Deklerck. Statiestraat 21,
Komen. J707®,'
SCHONE EIKEN PIANO. alS
nieuw. ANTIEKE SALON' ln leder,
goede staat. Z. W.: Kerkstraat 5,
Moorslede. (7188)
WAGEN' op eaoutchouc-banden. 5
m. lang. 3.000 kgr. In goede staat.
Streek Poperinge-Ieper. (7188)
PLECHTIG COMMUNIE KLEED
met alle toeböorten. Te bezichtigen:
Zeedijk 49. Koksijde. (7187)
SCHONE MOTO merk Magda
N.S.U.. 2 P.K. culbuteur, 4 snelhe-
d°n met de voet. ln beste staat.
WASMACHINE L'Avenir - tornado,
onlangs nieuw, RADIO, SCHONE
SLAAPKAMER, oniangs nieuw, en
alle andere meubelen. Dringend.
Wegéns vertrek naar de vreemde. Bij
Arthur Vandekerckhove, Roeselare-
straat 36, Moorslede. (7188)
PLECHTIG COMMUN'TEKEEED
met alle toebehoorten. Als nieuw.
Streek Geluveld. A. t. D. (7189)
SCHONE J U HTSTOOF, ook
EEEf"TKISCHE STOOF op drijf
kracht. Z. w.: Renlhgelststeenweg 38,
Poperinge. (7177)
COMPRESSORS Air Pomp ty
pe TS 20 - 2 trap - druk 7 kgr. 'cm2
- zuiging 4.4 m8 - 1200 T/min.
Schr.: Icrhoutsteenweg 405, Oost
ende. (7190)
e TWEELINGMACHINE Wolf en
Cutter». - A.t.D. (7236)
BILJART «Touïet». in goede staat.
Inl.: Nieuwstraat 130, Alveringem.
(7237)
tierlaan 7, De Panne. (7233)
STOOF, ménagère. merk Godin
Zeer goede staat. - Z.w.: Veurne-
straat 41, De Panne. (7234)
ETALAGE, met staanders en rek
ken. ln koper, inoxydabel, met be.
kleding ln spiegelglas. - Z.w.: Patis
serie Lehouek, Zeelaan, De Panne.
(7235)
GEPRIMEERDE MERRIE, eerlijk
en trouw, alsook gekeurde PLAN'T-
AARDAPPELEN, klas A. BI] Marcel
Vermeersch-Matthys. B.O.P., Veurne.
(V.-1136)
ZES ACAJOUSTOELEN, eiken BU
REAU, handwerk, en 3 BUSTEN voor
naaister. - Z.w,: Vleeshouwerstr. 3.
Veurne. (V.-1137'
MOTO SarOlea 350 cC„ type '52,
hydraulische voor- en achtêrvering.
Z.w.: Breyne, Ieperstraat 36. Gelu
veld. (I.-1226)
BUFFET, feu continu, lavabo-gar-
nlture. radiotafel. enz. - Z.w.: Kom
straat 14, Poperinge. (7247)
V ELD SPR OELVLA C' H INE, merk
«Samdow», in goedverzorgde staat.
Streek leper. - A.t.D. (7248)
OKKASIE VROUWENFIETS EN
MANNEN'FIETS, ook DRIEHOEK-
STOOF. - Z.w.: Doornstraat 41, Po
peringe. (7249)
OCCASIE STOFZUIGER Hoo
ver 130 V.. ook GRASMAAIER iö
perfecte toestand. Z. w.: «Villa
Fanny Bekenténlsweg, Kokeljdo»
Bad. (7196)
WERKVROUW om te kuisen, 1 of
2 dagen per week. Voor Dlksmuid»
Adres ter drukkerij. (6940)
NAAISTER, 35 jaar, voor atelier.
Liefst Kortrijk of Brugge. Schrijven
ter drukkerij onder Nr P. 1.407.
(P.-1407)
VROUW, om te kuisen, 1 of I
dagen per week. Liefst Poperinge.
Adres ter drukkerij. (7231)
WOONHUIS met tuin. Voor klein
gezin; 4 plaatsen en stal; electrici
teit. Op de bulten, omgeving Dlks-
muide. - A.t.D. (7073)
HANDELSHUIS. Ieperstraat 31, te
Póoerlnge (dicht bij de Grote
Markt). Reeds vrij. Inl.: Brugge-
straat 48, Poperinge. (P.-1405)
e Hl IS in centrum stad Nieuwpoort,.
9 Plaatsen en badkamer. Grote hof.
Inl.: Drukkerij Dumon, Markstraat
7, Nieuwpoort. (N.-1305)
SCHOON BURGERSHUIS, negen
plaatsen en koer. Vrij. Matige prija.
Z. w.: Brouwerstraat 41, De Pan
ne. (7197)
e SCHOON APPARTEMENT, Vier
plaatsen, voorzien van water, gas,
electriciteit en W.C. Bijzóndere in
gang. Zo nodig garage. - Z.W.: bij
Maurice Deman, Rozenhof Brug-
gestraat 105, Poperinge. (7244)
e WELBEKENDE HOTEL - CA1Ê,
rechtover Station Veurne, Met of
zonder overname. - Z.w.: Zaal Rhe-
torlka. Houtmarkt 3. Vèurne,^
PRACHTIG BURGERSHUIS met
garage. - Z.w.: Veemarkt 9. leper.
WELGELEGEN HANDELSHUIS.
Statiestraet (bij de hoek Tempel
straat) te léper. - Z.w.: Devos, 0a-
n-.esconfectle. Statiestraat 53, leper.
(7233)
HUIS, met of zonder garage: vijf
plaatsen en kelder. Foch:aan 30 bis,
leper. - Z.w.: Lagrou, Fochlaan 30,
leper (1.-1223)
SCHOON BURGERSHUIS. Korte
Torhoutstr. 17, leper. - Inl.: Ieper
straat 23. Poperinge. (I.-1219)
GELIJKVLOERS, 3 plaatsen en
lusthofje, te leper, Maloulaan Nr 5.
Voor een of twee personen. Te be
zichtigen van 14 tot 10 uur. Zich
aldaar wenden. (7234)
WOONHUIS, gelegen ln dè Put
straat te Alveringem. - Z. w. tei
Brouwerij Pyck, Bruggestraat 73
Poperinge. (7250)
KRONIEK
NORO bewaart en Verschoont uw linnen.
NORO geeft aan het linnen terug de levendigheid welke door het
wassen en de zon verloren gingen.
NORO verdubbelt het leven van de was en geeft he» V schoonheid
en malsheid terug.
NORO maakt uw nylon, perion en kuntzijden kousen steekvast:!!
NORO bespaart U tijd, krachten cn kosten
NORO verzekèrt een moderne en blijvende stijving, welke tot 10 was
singen uithoudt.
NORO is zeer voordeling in het gebruik, de oplossing is steeds verder
te gebruiken
NORÖ is onmisbaar voor elke huisvrouw!!!
Stort 25 fr. op p.c.l'. 3034.43 of 20 fr. en 5 fr. ln postzegels in een
brief en U bekomt een tube franco bij U thuis. - Terugbetaling: 27 fr
COULIERS Nieuwigheden, MIDDELKERKE-Zee.
(6848>
SCHATKISTCERTIFICATEN
4 - 1954 op 5 jaar
In hetzelfde Staatsblad verschijnt
een Koninklijk Besluit de Minister
toelatend over te gaan tot de uit
gifte van schatkistcertificaten op
5 jaar met een rente van 4 met
ingang van 15 Maart 1954 en terug
betaalbaar op 15 Maart 1959 tegen
pari van de nominale waarde. In
deze schatklstcsrtiflcaten zullen vol
gende coupures beschikbaar zijn:
1.000 5.000, 10.000, 50.000 en 100.000
De 'thans ter bespreking voorliggen
de weekstaat van de Nationals Bank
werd afgesloten op 4-2-54, wat nage
noeg het eindpunt ls van de verval
dagoperaties. De muntdekkingelemen-
ten hebben weinig of ge:n verande
ringen ondergaan. Inderdaad, de op
termijn te leveren goud en deviezen
zijn met 26 millioen teruggelopen en
de goudvoorraad steeg met 113 mil
lioen, samen een verbetering van 140
millioen. Daarentegen daalde het dol-
larbezit m-. t 122 millioen, aldus een
batig overschot laWnde van zOWat 18
millioen.
In het kader van de Europese Be-
talings Unie stijgen onze vorderingen
deze week met 37 millioén en onze
schulden met 17 millioen, aldus een
overschot latend van circa 20 mil
lioen. Maar hieraan kan geen belang
gehecht worden, vermits déze week
over de vervaldftc aanligt en er einde
dezer maand telkens belangrijke rec
tificaties plaats gr:pen.
De financiering dei' particuliere
sector onzer economie komt, naar aan
leiding van de vervaldag, op een enigs
zins hoger peil. Want, terwijl het ge
disconteerde handelspapier op België
met 23 millioen daalt, stijgen de twee
overige posten, namelijk de mobili
satie van de E.B.U.-rekenlngen met
224 millioen en de voorschotten op
overheidsfondsen met 20 millioen;
z gge een stijging van circa 220 mil
lioen. Ook de schatkist heeft haar
debetsaldo bij de Nationale Bank in
beduidende mate moeten verhogen,
namelijk met 1.260 millioen en de pa-
rastatalen met 7 millioen. Hierdoor
ls de beschikbare marge op het over-
heidskrediet teruggevallen op 1.800
millioen. De voor de deur staande
lening zal hieraan een zekére verbe
tering brengen.
De' speciale rekeningen wegens In
houding van export-provenu, stijgen
slechts met 88 millioen. wat een eer
der g ring bedrag ls bij wat WIJ op
dat gebied gewóón zijn. Niet dat er
deze week een vervaldag kwam. doch
wij w.ten dat de inhoudingspercen-
tages sedert 1 Februari over gans de
lijn nagenoeg met 1/4 zijn vermin
derd.
Noteren wij tenslotte dat de bahb-
biUettenonüoop gestegen ls met 1.255
millioen en daardoor de 100 milliard
terug overschreed.
frank. Zij zullen voorzien zijn van
5 jaarlijkse rentecoupons telkens
vervallend op 15 Maart van de ja
ren 1955 tot 1959. De rente ia vrij
gesteld van eender welke tegenwoor
dige of toekomstige zakelijke belas
tingen en taxes ten bate van de
Staat, de Provincie en dè Gemeente.
Zij wordt dus alleen aangegeven
voor de aanvullende personele belas
ting met als de lening hierboven
en al de andere overheldsleningen,
op enkele uitzonderingen na.
De openbare intekening op deze
schatkistcertifioaten zal open Zijn
van 1 tot 20 Maart 1954 aan de lo-
ketten van al de banken étt wissel
agenten. De uitgifteprijs wordt be
paald op de nominale waarde en
kan ultsluitelljk vereffend worden
in schatkistcertifioaten 3.5 op
10 Jaar, uitgegeven in 1944 (eerste
reeks) of ln kasbons 4,5 op 5 jaar,
uitgegeven in 1949 door de Natio
nale Maatschappij der Belgische
Spoorwegen.
De schatkistcertifioaten 3,5 10
jaar van 1944 (eerste reeks) die voor
betaling worden gedeponeerd geven
recht op:
1. een zelfde nominaal kapitaal
van de nieuwe sohatkistoertifl-
caten;
2. betaling In specie van 20 fr.
per gedeponeerd oud certificaat
van 1.000 fr. Deze 20 fr. ver
tegenwoordigen het verschil true-
sen de terugbetalingewaarde van
de oude stukken en de uitgifte
prijs van de nieuwe;
3. De rente van 3,5 berekend
voor de periode van 10 April
1953 tot 14 Maart 1954. zegge
32.10 fr. 'per oud certificaat van
1.000 fr. dat gedeponeerd werd.
De kasbons 4,5 op 5 Jaar NH.BS.
uitgegeven ln 1949 tot betaling ge
deponeerd geven reoht op:
1. een zelfde nominaal kapitaal
ln certificaten van de nieuwe
uitgifte;
2' op de rentecoupons die CO 1#
Maart 195.4 vervalt.
