KOORRECITAL
06
CAVES SIERT! N
Grote gewestelijke Handelsfoor
Poperingse Torrewijzer
POPERIN GENA AR
MARREGAU
Weg met Rheumatisme
LIMEUGHT
T
SAN
BERTINO
KELUHHEDEH
mm.
POPERINGE
Vesstenboekjes
EROUWBERICHTEN
ROUWBEDANKING
GEORGES S0ENEN
SINGHET ENDE WESET VR0
N. C. M. V.
DISTEN PULLE
CO-O
GEEFT
DUBBELE
RISTOURNO-ZEGELS
Gevraagd
POPERINGE
van 26 tot 30 Mei 1954
ZAAL BELFORT
Op Zondag 28 Februari 1954
WELGELEGEN HOF
KAREL DELANOTE
Bij d© 2.6GQ1' opvoering van d® Operette Hoger Op
voor liet voetlicht gebracht
door het Volkstoneel Bn Deugd en Vreugd
HUIS TE HUUR
HET WEKELIJKS NIEUWS Zaterdag 27 Febr. 1954. Blz. 3.
ONDERPASTOORS DER WEEK
St Bertinus: E. H. Vandenberghe. -
Tel. 375.
St Jan: E. H. Raes. - Tel. 405.
O. L. Vr.: E. H. Loncke. - Tel. 627
ZONDAGSDIENST
Geneesheer: Dr De Wulf, Grote
Markt. - Tel. 267.
Veearts: Dr Ostyn, Casselstraat. -
Tel. 184.
Apotheker: Heer lngheiram, Ieper
straat. - Tel. 217.
met
godvruchtige oefeningen
voor al de dagen van de Vasten
Vlaamse en Franse uitgave
1 5 frank.
SANSEN-VANNESTÈ
Gasthuisstr. 15, Poperinge
Op aanvraag per post ge
zonden tegen storting van
16 fr. op onze postcheckreke-
ning Nr 155.70.
BURGERSTAND
van 18 tof 25 Februari 1954.
Geboorten. Hauspie Johnny,
z. v. Oscar en Oreel Martha, St-
Jorisstraat 8. Warlop Kristien,
d. v. André en Vanrenterghem
Jacqueline, Casselstraat 114.
Verstraete Guido, z. v. Georges
en Vanhee Alice, Abelestwg 66 f
De Rynck Ivan, z. v. Medard
en Dejonghe Agnes, Gr. Markt 32.
Cleenewerck Lena, d. v. Ju-
lien en Pittellioen Xrène, Veurne-
straat 66. Decorte Mare, z. v.
Maurice en Lefever Margareta,
Woestensteenweg 18.
Catteau Marie - Thérèse, d. v.
Remy en Verhille Martha, v.
Westouter. Goeman Francine,
d. v. Jerome en Debacker Mar
guerite, v. Reningelst. Joye
Winny, z. v. Joris en Coene The-
resia, v. Krombeke. Viane
Martine, d. v. Germain en D'hul-
ster Denise, v. Krombeke. De-
caesteker Lena, d. v. Michel en
Verkruysse Maria, v. Roesbrugge.
Ollevier Rita, d. v. Robert en
Petyt Magdalena, v. Woesten.
Coppenolle Walter, z. v. Oscar en
Becuwe Maria, v. Oostvleteren.
Cappoen Annie, d. v. Gerard
en Vandenhroucke Magdalena, v.
Westvleterert.
Overlijdens. Labaere Julius,
83 j., wed. Decrock Maria-Ludo-
vica, v. Watou. Bourgois Flora,
76 j., ongeh.. Abelesteenweg 46.
Berat Valerius, 64 j., ongeh.,
Casselstraat 59. Faillie Mar
gareta, 68 j., wed. Vandewynckel
Achille, H. Hartstraat 11. De-
beir Irma, 72 3-, wed. Merlevede
Camilius, Gasthuisstraat 52.
Ver Eecke Maria, 77 j., wed. La-
merant Cyrillus, v. Loker,
Huwelijken. Blanckaert Mi
chel, met Pittellioen Georgette,
b. v. Poperinge. Jonckiere
Marcel, met Orbie Simonne, b. v.
Poperinge. Lermyte Robert,
met Vanpeteghem Simonne, b. v.
Poperinge. Vandersype Roger,
v. Roesbrugge-Haringe, met Her-
naert Alice, v. Poperinge. Bul-
ckaert Urbain, v. leper, met Van-
cayzeele Martha, v. Poperinge.
POPERINGE.
Vriendelijke uitnodiging tot het
bijwonen van de GEZONGEN
JAARMIS, op Zondag 28 Februari,
te 8.30 uur, in St-Janskerk, voor
MIJNHEER OSCAR TALON
Echtg. van Vr. Clara De Corte
Vanwege Echtgenote en Kinde
ren die danken op voorhand,
(c-7254)
PROVEN.
Juffrouw Marie Lemahieu en
Familie, danken Vrienden en
Kennissen voor de talrijke blij
ken van deelneming betoond bij
het afsterven en de lijkdienst
van haar diepbetreurde Zuster
en Tante
JUFFR. LEONTINE LEMAHIEU
(c-7255)
Heer Dokter en Mevrouw
Ernest MERLEVEDE-LOWIE
en kinderen:
Heer en Mevrouw Etienne
VANDELANOTTE - MERLE
VEDE en kinderen;
De Families MERLEVEDE-
DEBEIR,
melden U diep bedroefd
doch met christelijke rouw-
deelneming, het afsterven van
hun betreurde Moeder
Schoonmoeder, Grootmoeder,
Schoonzuster en Boedverwan-
MEVROUW
Weduwe C. MERLEVEDE
geboren Irma Debeir
De Plechtige Lijkdienst, ge
volgd van de Begrafenis, tot
dewelke UEd. vriendelijk uit
genodigd wordt, zal plaats
hebben in de kerk van Sint
Bertinus te Poperinge, op
ZATERDAG 27 FEBRUARI
1954, te 10 uur.
Vergadering ten sterfhuize,
Gasthuisstraat 52, Poperinge.
te 9.30 uur.
Vrienden en Kennissen die
bij vergetelheid geen doodsbe
richt werden toegestuurd, wor
den hiermede uitgenodigd.
Noch bloemen, noch kransen.
(abc-7199)
Verzekeraar-Raadgever,
HOMMELHOVE
lepersteenweg, 80,
POPERINGE, tel. 275.
Blijft AL dezelfde maatschap
pijen vertegenwoordigen.
Staat, zoals altijd, ten dienste
van zijn talrijke trouwe kliën-
ten. (d-5230)
KONINKLIJKE KATHOLIEKE
HARMONIE «SINTE CECILIA»
Het Bestuur van de Kon. Kath.
Harmonie Ste Cecilia is geluk
kig de ereleden en leden van de
Harmonie te kunnen mededelen
dat bij Koninklijk Besluit de Zil
veren Palmen der Kroonorde wer
den verleend aan de zeer ver
dienstelijke Voorzitter der Mu
ziekvereniging, Hr Valère Sansen.
Dit ereteken werd de Hr Valère
Sansen verleend om zijn meer
dan 50-jarig lidmaatschap en
27 - jarig voorzitterschap der Har
monie en de hoge diensten die hij
aan deze maatschappij heeft be
wezen.
Het Bestuur wenst haar Voor
zitter van harte geluk om de on
derscheiding die hem werd toege
kend en dankt hem andermaal
voor alles wat hij heeft gepres
teerd ten bate van de Harmonie,
en nog doet.
(VWWVVVVVVWVVVWWWWWVVWVMVVVWVVVVVWVMW»
OP DONDERDAG 4 MAART 1954, TE 20 UUR,
in de feestzaal van het Sint-Stanis!ascoi!ege
onder leiding van Maurits Denaux,
DOOR
uit Kortrijk.
Prijs Lassus - Internationaal Tornooi te Brussel - 1948
Eerste Prijs - Internationaal Tornooi te Rijsel - 1950
Derde Prijs - Internationaal Tornooi te Arezzo - 1953
Dit wereldberoemd koor genoot onlangs, bij gelegenheid van zijn
Italië-reis, de hoge eer, op een publieke audiëntie in het Vatikaan te
mogen zingen voor Z. H. Paus Pius XII.
Het concert te Poperinge wordt ingericht onder de Auspiciën van
het Ministerie van Openbaar Onderwijs, Dienst voor Volksopleiding,
en met medewerking van de Stadsmagistraat.
IEDEREEN WELKOM! TOEGANGSPRIJS: 5 FR.
VEREREMERKINGEN
Aan de Heer Valère Sansen,
Gasthuisstraat 15, te Poperinge,
werden bij Koninklijk Besluit van
14 November 1953, de Zilveren
Palmen der Kroonorde verleend,
wegens meer dan 50 jaar lidmaat
schap en 27 jaar Voorzitterschap
der Koninklijke Katholieke Har
monie Ste Cecilia ter stede.
Aan de Heer Albert Massche-
lein. Ieperstraat, te Poperinge,
Kapitein-Kommandant der Reser
ve, werd bij Koninklijk Besluit
bevorderd tot Officier in de Kroon
orde, in beloning van bewezen
diensten aan het leger.
Aan Mevrouw Hélène Meule-
meester, Echtgenote van de Heer
Omer Igodt, werd bij Koninklijk
Besluit van 29 September 1953, de
titel en het erekenteken toege
kend van Laureaat van de Arbeid,
als vroedvrouw-bezoekster.
Aan deze vereremerkten of ge
promoveerden biedt «Het Weke
lijks Nieuwszijn hartelijkste
gelukwensen.
K.A.V.-VASTENAVOND
Op Dinsdag 2 Maart gaat ons
jaarlijks Vastenavondfeest door
in de feestzaal van het Christen
Volkshuis.
Het neemt een aanvang te 20 u.
stipt en zal nogmaals uitgroeien
tot een avond vol gezonde ont
spanning in gezellig samenzijn.
We doen dringend beroep op
de goede wil van onze leden om
ditmaal stipt op tijd aanwezig te
zijn; want enkele minuten over
acht worden de deuren gesloten.
Zitdagen Gewestsecretaris
Maandag 1 Maart, te PROVEN,
bij F. Goetgeluck, van 9 tot 12 uur.
Dinsdag 2 Maart, op het Geweste
lijk secretariaat, van 9 tot 12 uur.
Woensdag 3 Maart, te KEMMEL,
bij A. Haveneers, van 14 tot 16 uur.
Donderdag 4 Maart, op het Ge
westelijk Secretariaat, v. 9 tot 12 uur.
Vrijdag 5 Maart, op het Geweste
lijk Secretariaat, van 9 tot 12 uur.
Speciale zitdag
Overdrachttaks-Fiscaliteit
Op Maandag 1 Maart, van 9 tot 12
uur, op het Gewestelijke Secretariaat,
Friesterstraat 4, Poperinge, houdt de
Hr Despl enter R., Provinciaal Fiscalist
van het N.C.M.V., zijn speciale zitdag.
Voor alle Inlichtingen en hulp kun
nen de leden zich KOSTELOOS op
deze zitdag aanbieden.
Handelsfoor
Onze Handelsfoor, van 26 tot 30 Mei
gaat een reuze-succes tegemoet. De
aanvragen om standen stromen bin
nen. Wie dus nog een stand op deze
Handelsfoor verlangt, aarzelt niet
meer en doet dadelijk zijn aanvraag
op het Gewestelijke Secretariaat, die
voor deze aanvragen toegankelijk is
op Dinsdag, Donderdag en Vrijdag,
van 9 tot 12 uur.
Wij kunnen intussen de deelnemers
verzekeren dat deze Handelsfoor zal
uitgèbouwd worden tot een echte,
aantrekkelijke FOOR, waar de bezoe
kers zich zeker niet zullen vervelen.
Het worden vier feestelijke dagen
ten bate van de Middenstand in ons
Gewest.
POPERINGE
N. C. M. V.
LACHEN IS GEZOND
de man van Overleie
komt op
22 April 1954
MET ZIJN VOLLEDIGE
GROEP MEDEWERKERS
in de Zaal
OUD VLAENDEREN
KAARTEN TE BEKOMEN.
Na zijn succesrijk optreden in het internationaal tornooi te Arezzo,
in Italië, werd Singhet ende Weset Vro door het Stadsbestuur van
Kortrijk officieel ten Stadhuize ontvangen. Bovenstaande foto
werd genomen op de pui van het Kortrijks stadhuis. - Het optreden
van dit zangkoor zal te Poperinge heel wat belangstelling verwekken.
KOSMOS-REIZEN
RIJSEL: Donderdag 4/3, voor
La Vie de Bohème Afr. 17.30 u.
BEAURAING-DINANT, 25/3, 225
frank. Afr. 4.30 u.
PARIJS: 2 dag. 18/4, 750 fr.; id.
4 dag. 18/4. 1.495 fr.
LOURDES: 8 dag., eerste afreis
24/4. Verder naar Oostenrijk,
Zwitserland, Azurenkust, enz.
Xnl. en inschr.P. Van Bruwaene,
Bruggestraat 81, Poperinge. - Tele
foon 445. (c-7256)
HUIS DEBRUYNE
Valkstraat 18, Poperinge
Alle SCHILDERWERKEN,
VERVEN, MEUBELPAPIEK,
BALATUM, enz.
Verzorgd werk. - Genadige
prijzen. - Kortingszegels op
alle aankopen. (c-7212)
OPVOERING VAN HET
GROTE PASSIESPEL
LA PASSION
TE HONDSCHOOTE
Beluistert elke Woensdag
Radio Kortrijk.
BERICHT VAN DE POLITIE
De Politie deelt ons mede dat
talrijke klachten werden neerge
legd door duivenliefhebbers die
dezer dagen veel hunner diertjes
hebben zien wegblijven. Vermoedt
wordt dat in hovingen, velden en
zo meer klemmen of vallen -ge
plaatst zijn om duiven te vangen,
of andere middelen ingezet wor
den om duiven te vangen of te
doden.
Een dringende oproep wordt ge
daan door de Politie opdat alle
personen die klemmen of vallen,
bestemd tot het vangen van dui
ven zouden opmerken, of jacht
zien maken op die vogels, aan
gifte ervan zouden doen op het
Folitiebureel.
11, St-Janskruisstraaf,
POPERINGE
aan iedereen, bij aankoop van krui
denierswaren, snoepgoed, textiel
artikelen, wijnen, likeuren, enz.
Men ontvangt er een zegel van
25 centiemen per aankoop van 5 fr.
en, bij 't inbrengen van 200 zegels
ontvangt U 50 fr. in speciën.
(c-P.14121
Na het gedurfde Notre Dame
de Fatima» in 14 schuifjes, komt
men dit jaar Het Lijden van
O. H. Jezus Christus voorstellen.
Een moeilijk werk: 60 spelers,
prachtige toneelschermen, 40 zan
gers die koorzangen van grote
meesters uitvoeren tussen de
voorstellingen, zodat voor het pu
bliek geen tijd verloren gaat.
Verleden jaar kende men 9 op
voeringen. Dit jaar zijn er reeds
6 bepaald, maar andere zullen
volgen zodra deze 6 uitverkocht
zijn. Er worden autobussen inge
schakeld uit Duinkerke, Belle,
Hazebrouck en ook uit 't Vlaamse
land. De opbrengst is ten voordele
van de Katholieke Scholen van
Hondschoote.
Mochten veel mensen uit de
Westhoek, Veurne-Ambacht en
ook uit Vlaanderen naar Hond
schoote de Passiebijwonen,
dan zullen ze niet alleen een edel
werk steunen, maar ook getroffen
door de grootsheid van het toneel
spel, de pracht van de decors
de schoonheid van de muziek, een
heerlijke avond kennen.
De grensposten blijven open zo
dat iedereen nog na 21 uur door-
mag.
Opvoeringen op Zondagen 14,
21 en 28 Maart, telkens te 15 en
te 19 uur, in de St-Jozefszaal.
Kaarten in de Docks du
NordGrote Markt; in de Deke
nij, Telefoon 78. Aan de deur.
AANHOUDING
Langs de Reningelststeenweg
werd op Zaterdag 20 Febr. jl.,
even voor do middag, zekere L.
Van Hoedt opgemerkt, die door
het Gerecht van Antwerpen op
gezocht, werd en gesignaleerd was.
Toen V. H. uit zijn auto stapte
werd hij opgevangen en opgeleid,
om langs leper naar Antwerpen
te worden overgebracht om er
ter beschikking van het gerecht
te worden gesteld. De reden zij
ner opleiding is ons niet bekend.
V. H. is geboortig van Poperinge
maar verliet veel jaren geleden
onze stad om zich te gaan vesti
gen te Antwerpen.
WERK VAN DE AKKER
Op Zondag 28 Febr., te 15 uur, in
't Volkshuis, algemene vergadering
en voordracht door Mr C. Pollet, ge
volgd van tombola. Iedereen is wel
kom. Men aanvaardt steeds nieuwe
leden.
PRIJSKAMPEN VOOR
STIEREN, KOEIEN EN
VAARZEN
TE POPERINGE
op 24 Februari 1954.
BOTSING
Een motorijder en een jonge
wielrijder, die beiden in zelfde
richting reden, kwamen Dinsdag
avond jl., rond 18 uur, in botsing
nabij het Talbot Housein de
Gasthuisstraat. Zulks vermoede
lijk doordat de jonge fietser moet
hebben uitgeweken om de Fotte-
straat verder in te rijden.
De fietser stuikte ten gronde,
liep kneuzingen op aan het hoofd
wijl het voorwiel van zijn rijwiel
dubbel stond. De rijkswacht stel
de proces-verbaal op van de bot
sing.
e GOEDE MEID, reeds gediend heb
bend. Te leper. A.t.D. (7259)
CATEGORIE I. 1. Quidon aan
Syndicaat Watou; 2. Quick aan
Syndicaat Westouter - Reningelst -
Loker; 3. Quirakaan Lebbe Ger.,
Poperinge; 4. «Quibus», aan Rouseré
Benoit, Westouter; 5. Quinoraan
Tillie Jules, Poperinge; 6. «Quibus»,
aan Vancayseele Omer, Watou; 7.
Quatertemperaan Rouseré Cam
Watou; 8. Quenataan Louwagie
Maurice, Poperinge; 9. «Quibus», aan
Dequecker Val., Poperinge; 10. «Qui
rak aan Derycke Hilaire, Poperinge.
Stieren in het Stamboek.
QuinoDegraeuwe Saturnus, Re
ningelst; «Quito», Desomer Omer,
Westouter; Quisto Maurice Goude-
seunc. Watou; QuodNotredame
Maurice, Watou; «Qul», Plancke Ge
rard, Watou; Quito en Quino
Vancayseele Valeer, Watou; Quiri-
nus», Vercruysse Jozef, Poperinge.
CATEGORIE II. 1. Piroaan
Syndicaat Westouter - Reningelst -
Loker; 2. «Pol», aan Vanhaeeke Ch.,
Reningelst; 3. «Pol», aan Tillie Ju
les, Poperinge; 4. Primoaan Jozef
Debaene, Poperinge; 5. «Paljas», aan
Dochy Hilaire, Poperinge; 6. Pol
aan Lemahieu Jerome, Poperinge.
Stieren in het Stamboek.
«Pion», Catrycke Valeer, Poperinge;
«Pol», Derycke Roger. Poperinge; «Pi-
kon», Hardeman Jozef, Westouter;
President Loones Jozef, Watou.
CATEGORIE III. 1. Okéaan
Devos Maurice, Poperinge.
Bewaarpremiën stieren.
1. Ann. «Oskar», Syndicaat Pope
ringe; 1. Ann. PrimoSyndicaat
Watou; 2. Ann. «Obus», Verdonck
André, Reningelst; 2 Ann. Orlof
Syndicaat Westouter - Reningelst -
Loker; 3. Ann. NeroSyndicaat
Watou.
Buit. Bew. «Marot», Syndicaat
Westouter - Reningelst - Loker.
Bewaarpremiën Koeien.
1. KretaLebbe .Gerard, Poperin
ge; 2. «Lira», Degraeuwe Firmin, Re
ningelst; 3. Judithaan Descamps
Georges, Reningelst; 4. «Jenny», Ge
broeders Vanacker. Watou.
Prijskamp Koeien.
1. «José», Gebr Vanacker, Watou;
2. «Marianne», Degraeuwe Firmin,
Reningelst; 3. «Jenny», Plancke Jo
zef, Watou; 4. NinetteDescamps
Georges, Reningelst.
Prijskamp Vaarzen.
1. «Paula», Vandromme Roger, Wa
tou; 2. PiraVerdonck Michel,
Westouter: 3. PatriciaGebr. Van
acker, Watou: 4. Patria Degraeuwe
Firmin, Reningelst; 5. PolineRos-
seeuw Adhémar, Poperinge.
Prijskamp Jonge Vaarzen.
1. «Quality», Lebbe Gerard, Pope
ringe; 2. QueenVandenbussche
Joris, Reningelst; 3. Quellebelle
Lebbe Gerard, Poperinge; 4. Quida-
meQuaghebeur Arthur, Poperinge;
5. Quista Lemiègre Jul., Reningelst.
INGERICHT DOOR HET N.C.M.V.
GEWEST POPERINGE
Handelaars uit het Gewest, iets voor U. Grijpt de kans.
VERDER NIEUWS VOLGENDE WEEK
TEN GRONDE GEWORPEN
DOOR STIER
Tijdens de veeprijskamp en vee
keuring van Woensdagmorgen jl.,
toen een landbouwer een jonge
stier wegleidde, schrok deze plots
door het werken van een kasseileg
ger. De stier stootte aldus zijn ge
leider omver en gaf deze nog een
stamp tegen het hoofd. De land
bouwer kon evenwel de stier ver
der in toom houden, maar de kle
deren van de man waren gescheurd
en hii was gekneusd aan het aan
gezicht.
SCHILDERWERKEN
AANRIJDING
Deze Vrijdagmorgen, te 9 uur,
vond een lichte aanrijding plaats
aan de hoek van de Grote Markt
en G. Gezellestraat, tussen een
joonge fietser en een camlonnette
uit Torhout. Gelukkig zonder veel
erg.
KOEPOKINENTING
Op Dinsdag 2 Maart e.k., tus
sen 14 en 15 uur, in een der za
len van het stedelijk Gasthuis,
driemaandelijkse kosteloze koe
pokinenting. De kinderen die
minstens drie maanden oud zijn
moeten worden ingeënt tegen
koepok.
GROTE MARKT
POPERINGE
Deuren te 19 u. Gordijn te 19.30 u.
OPVOERING DOOR «KUNSTLEVEN» UIT MENEN
van
Blijspel in 3 bedrijven door Aug. Hendrickx.
Lachen... LACHEN... LACHEN...
WIE ZICH EEN PAAR UUR HARTELIJK WIL VERZET
TEN MAG DIT SPEL NIET MISSEN!
ZORG TIJDIG VOOR UW PLAATSEN!
Plaatsbespreking: «Belfort» Poperinge. - Tel. 214.
Ingangsprijs30 - 25 - 15 fr.
(c-6896)
POPERINGE
(c-6734)
TE HUUR
van 13 aren. - Te POPERINGE.
A. t. D. (72111
BOTERMARKT
Vrijdag 26 Februari. Boter
verkocht bij inzet van de markt
aan 90 fr. het kgr.
Door een krachtige, diepe en
onfeilbare actie van een
buitengewoon geneesmiddel.
Een werkelijke ommekeer bij de
behandeling van het rheumatisme.
Onmiddellijk voelt U verlichting
wanneer U de pijnlijke plaatsen in
wrijft met Exidol Creme. Wel
dra voelt U een hevige warmte on
der de huid, de bloedsomloop wordt
sneller, uw gewrichten en spieren
ontspannen. Zelfs meer! De krach
tige curatieve bestanddelen van
Exidol Creme zullen uwe defini
tieve genezing voorbereiden. Exidol
Creme vlekt niet, is niet vettig en
is vooral reukloos. In alle apothe
ken. (c-6882)
TELEFUNKEN RADIO
bij Stevens Gebroeders.
MAURICE BEDDELEEM-INDEVUYST
Priesterstraat, 44, Poperinge
LAAT WETEN DAT HIJ VAN HEDEN AF
OPVOLGER IS VAN
CAMIEL VALLAEYS-DEBYSER
voor het LIJKENVERVOER
en alle ander vervoer, voor Poperinge en omliggende.
(C-6859)
NOG DE VLUCHTHEUVELS EN
DE VERKEERSSIGNALISATIE
In ons vorig nummer deelden
wij mede dat vluchtheuvels wer
den aangebracht aan 't scheidings-
punt van Doorn- en Veurnestraat,
en nabij de St-Bertinuskerk, om
er signalisatietekens aan te bren
gen. Autovoerders hebben gemeend
dat zulks ook een regeling van
het verkeer inhield, wat niet
waar is.
Zo betekent de heuvel aan
Doorn- en Veurnestraat niet dat
er omheen moet worden gereden;
wie van de ene straat naar de
andere moet, mag gerust de bin
nenzijde houden.
GEVECHT
Zekere T. Cam., wonende langs
de Boeschepesteenweg, die reeds
te diep in het glas gekeken had,
was op Zaterdag 20 Febr., rond
19 uur, binnengestapt in de her
berg V. D. in de Gasthuisstraat
en maakte er ruzie tegen een an
dere verbruiker, zeker Van G.,
wonende Watousteenweg.
Van woorden kwam het tot
daden; slagen en stoten werden
er weldra in alle heftigheid ge
deeld. De opgeroepen rijkswacht
kwam een einde stellen aan de
vechtpartij en leidde T. Cam. op.
Beide mannen hadden verwon
dingen opgelopen bij hun hand
gemeen.
VERLOREN EN GEVONDEN
deksel van autowiel
fantasiering; hand-
Gevonden
Citroën
schoen.
Verloren: bos sleutels: kinder
pelsje; stopsel van naphtebak;
netzak; brieventas papieren en
foto's.
Inl. ten politieburele.
LEVENSVERZEKERING
is
BELASTINGSVRIjDOM
Volledige beveiliging
bij
(c-7122)
CINÉ NORMANDIE (27-28/2-1/3):
GANGSTERS IN ROKJES
parodische film met Ginette Le-
clerc. - Voor volw. met str. voor
behoud.
Een Amerikaans gangster komt te
Parijs ln betrekking met een vrouwe
lijke bende, die Amerikaanse toeristen
als slachtoffers uitkiest. Hij geeft ben
de raad de juwelen te stelen die op
een mode-show zullen gedragen wor
den. Ook mannelijke gangsters azen
op die buit, zodat het een ingewikkeld
iets wordt. Dank zij een accordeon
orkest worden beide benden ingere
kend.
Eerder trage verwezenlijking met
smakeloze gags. Onaangename en
zeer vulgaire sfeer vergen streng
voorbehoud.
CINÉ PALACE (26-28/2-3-4/3)
Film af te raden.
(1/3): HUWELIJKSCATCH
lustige komedie met Robert Cum-
mingd. - Voor volwassenen.
Betsy en Joe zijn een gelukkig paar
tje. Tijdens haar eerste zwangerschap
legt Betsy een ware passie aan de dag
voor bananen. Na de geboorte begin
nen echter de kibbelpartijtjes en scè
nes. Na een nieuwe botsing besluit
Joe zijn al te prikkelbare vrouw te
verlaten. Bij bet wegrijden rijdt hij
de vuilnisbak omver. Aan de bananen
schillen die er uit komen, bemerkt
hij dat Betsy weer zwanger moet zijn.
Hij keert dan ook naar haar weer.
Charmante en geestige komedie,
Uitmuntende vertolkers, gezonde
film.
CINÉ OUD VLAENDEREN (26-27-
28/2 en 1-2/3) LIMELIGHT»,
dramatische film met Charlie
Chaplin. - Voor volw. en aank.
jeugd.
Oalvero, eertijds beroemd, thans
vergeten clown, redt het danseresje
Teresa van zelfmoord. Hij geeft haar
weer levensmoed en maakt van haar
een beroemde danseres. Als zij van
hem gaat houden, verdwijnt hij om
plaats te maken voor een jonger aan
bidder. Nog eenmaal ziet hij haar op
een gala-avond. Voor het laatst treedt
bij op, voert een schitterend nummer
op en sterft daarop in de coulissen,
wijl zij baar dansnummer uitvoert.
Meer dan gewone film, vol psy
chologische diepgang- Charlie Chap
lin nog steeds de .sterke mimieker
van vroeger. Dramatisch roerend
thema.
met
CHARLIE CHAPLIN
IN CINÉ «OUD VLAENDEREN» TE POPERINGE
Vrijdag 26, Zaterdag 27, Zondag 28 Februari, Maandag 1 en
Dinsdag 2 Maart 1954.
Bespreek tijdig uw plaatsen. Kinderen toegelaten.
De flinke Toneelgroep «In Deugd en Vreugd» en het Zonnevaart »-orkest na de opvoering der operette
«Hoger Op». In t midden: E. H. Raes, Proost, en aan zijn rechterkant de toondichter Heer Lietaert.
Het was niet zonder een tikje
nieuwsgierigheid dat ik deze opvoe
ring verbeidde. Zeggen we maar on
middellijk dat iedereen hoogst vol
daan de zaal zal verlaten hebben,
en of... Het moet een prachtpresta-
tie genoemd worden. In vijf weken
dergelijk zangspel af te werken ver
dient alle lof. Proficiat Meester De
Gersem en Meester Mortier, uw kijk
en opvatting over het geheel was
«af». Zang en spel werden zowel
door figuratie als door de hoofdrol
len intens beleefd; ook het optreden
der zantertjesdie door hun na
tuurlijk en snars spel, kleur en jolig
heid brachten in de groep.
Alleen dit: U zingend verstaanbaar
maken valt altijd moeilijk. Daarom
zing nooit te luid noch forceer uw
stem. Articuleer echter goed en
plaats uw stem vooraan in het kop-
register. Het plaatsen van sommige
alleenzangen op de achtergrond van
de scène was mede oorzaak van min
der goed verstaan. Gelukkig werd dit
tijdig opgemerkt.
En het Zonnevaart »-orkest'.De
coördinatie tussen het pikfijn orkest
en de zang was werkelijk uitstekend
Meester Claus kwam ieder gevoels
uitdrukking duidelijk tot zijn recht.
Meester en muzikanten de beste ge
lukwensen.
Zonder in bijzonderheden te willen
treden moeten we toch voorop plaat
sen de beginscène die ons alien in
de echte Oogstatmosfeer bracht.
Wie voelde er het heimwee niet van
Karei bij zijn afscheidsgezang? En
was de ovatie gebracht aan het trio
Ivo, Pleter en Sanderniet ver
diend?
En dan dat altijd mooie decor. Het
zomerweer op de scène bracht de
warmte in het hart van ieder toe
schouwer.
De Maandagavond mocht opnieuw
voor een bomvolle zaal, de toondich
ter. Heer Lietaert. die uit Den Haan
deze opvoering was komen bijwonen,
vanwege Eerw. Heer Raes, Proost van
de Toneelgroep In Deugd en
Vreugd een welverdiende hulde in
ontvangst nemen-
Eerw. Heer Raes vertelde hoe deze
operette over 41 jaar te Staden ge
schreven werd door Onderwijzer. Hr
"erroen. en getoonzet door Heer Lie
taert. Nooit hadden die heren kun
Onder de be§leleqde leUjing van .voorzien dat Hoger Op» bo
een langdurig succes zou beleven.
Hier wordt de meer dan 2.000" op
voering gegeven. Overal werd Hoger
Op met steeds groeiend succes ten
tonele gebracht en niet enkel in
Vlaandereji; in de Verenigde Staten,
in Congo, zelfs bij de Paters in Chi
na, werd deze volkse operette opge
voerd.
De Eerwaarde Spreker wenste de
toondichter geluk om zijn werk, zon
der de opvoerders en orkest om de
flinke opvoering te vergeten. Hij
drukte de wens uit dat Heer Lietaert,
nu stil op rust in Den Haan. daar
een laatste operette zou schrijven
over het leven onzer Vlaamse vissers.
Hij deelde ook mede dat Heer Lie
taert hem had verklaard dat deze
opvoering te Poperinge een der beste
was die hij gezien had.
In naam van het Volkstoneel
In Deugd en Vreugdwerd dan
aan Heer Lietaert een bloemtuil aan
geboden en met luid applaus be
groette de hele zaal deze rede en
deze hulde.
Aan allen nog eens proficiat!
In Deugd en Vreugd er prijkt
opnieuw een parel aan uw kroon.
icn toeschouwer,
ZONDAG 28 FEBRl'ARI 1954
POPERINGE. Prijskaarting in
het manillen In het Rood Kruis
bij Michel Goudenhooft, Abelesteen
weg 51. Inleg 12.50 fr. Tweemaal aan
blijven is 80 fr. Eenmaal aanbl. is
20 fr. Begin te 14 uur. (cP-1408)
POPERINGE. Jaarlijkse prijs
kaarting in het manillen ter café
't Schuttershofbij Wed. Albert
Lecluyse, Bruggestraat. Inleg 12,50 fr.
Tweemaal aanbl. is 100 fr. Loting
voor maat. Begin te 10 u. 's morgens.
(cP-1406)
POPERINGE. Prijskaart! tig in
het manillen In de oude Haze
wind bij Wed. Decorte, Boeschepe-
straat '125. Wie tweemaal aanbl. wint
80 fr.; eenmaal aanbl. is 20 fr. Lo
ting voor maat. (cP-1413)
POPERINGE. Grote prijskaar
ting in het manillen bij Jules Le
noir. Casselstraat. Inleg 12.50 fr.
Tweemaal aanbl. is 80 fr.; éénmaal
aanbl. is 20 fr. Begin te 10 u. 's mor
gens. (c-7257)
POPERINGE. Herbergkernus.
ter café De Bruggestraat bij De
beir Lucien, Bruggestraat. Maandag
kandeel. (cP-1415)
WESTVLETEREN. Grote Hessen-
schlcting In de Sportvriendbij
Marcel Gruwier. Vliegende en stil-
hangende flessen. Inschr. vanaf 2.30
u. Begin te 3 u, stipt. Beker aan
overwinnaar. (c-7258)
ABELE. Konijn van 6 kgr. door
de uil te verhollen In de Zon bij
de Gebroeders Cuvelier. Gegeven
door Julien Pinceel. Bekorting te
10 30 u. 's avonds. Met prachtig mu
ziek. (cP-1414)
KROMBEKE - PROVENHOEK.
Prijskaarting in het manillen in «De
Vlaamse Leeuwbij Queldry Aug.
Inleg 15 fr. 90 fr. aan de winnaars
en 30 fr. aan de verliezers. Btgtn te
10 u. 's morgens. (c-7239)
KROM BERE Prijskaaiting in
het manillen In de Draai bij Jo
zef JW*ecs>€. Begin te 9.30 u. 's mor
gens. Inleg 13 50 fr. Tweemaal aan
blijven is 75 fr.; eenmaal aanbl. is
25 fr. Loten voor maat. (c-7240)
RAN.VJTKR Groot bal bij Ri-
chai d Dondeyne. Ten voordele van
de Wi. ler,- ub. Begin te 18 u. (c-7241)
WESTOUTER. Herbergkermis en
Prijsbolling door de uil. «In de Fe-
zaritRodeberg, bij Joseph Leeu-
werek. (c-7139)
WESTOUTER. Prijskaarting in
het manillen, ter café La Terrasse
bii Foulon M.-R. Gewone voorwaar
den. cP-1292)
VLAMERTINGE - BRANDHOEK.
Grote prijskaarting in het manillen,
«In 't Wit Paard», bij C. Haese-
brouck-Wante. Inleg 12.50 fr. Een
maal aanbl. is 25 fr. Tweemaal aan
blijven is 75 fr. Ook saucissen voor
de liefhebbers. (c-7242)
ZONDAG 7 MAART 1954
WESTOUTER. Groot bal in het
Hotel Belvédère», Rodeberg. Begin
BIJ DE KAJOTTERS
Dinsdag 16 Februari jl. kwamen de
Kernleden-Kajotters bijeen, ten einde
de gewone punten van de dagorde,
ook nog een sociale studiekring te
aanhoren die gegeven werd door de
Hr Henri Liefooghe. Hij handelde over
het wezen en streven van de arbeid.
Hierna volgde een drukke bespreking.
De Kajotters hebben ook een schoon
initiatief genomen en wisselen hun
algemene bijeenkomsten af met een
prijskaarting, die een reeks weken zal
duren. Na de tweede ronde staat An
dré Vermeulen aan de leiding met 4
punten. Rond de Paasdagen zal de
laureaat bekend gemaakt worden.
TE POPERINGE
Inl.: Gasthuisstraat 24, Poperinge.
(C-7019)
CHIRO-JEUGD
Zondag 28 Februari, indien het we
der zulks toelaat, houden wij een
groots stadsspel. Bij slecht weder ver
schuiven wij deze activiteit tot de
volgende Zondag, de eerste van de
Vasten.
Van nu voortaan houdt Chiro-
jeugd elke Zondag een groepsmis. De
ze zal telkens in St-Bertinuskerk te
8 uur plaats hebben. Alle Cbiro-leden
knielen samen langs voor in de kerk
en in uniform. Wij verwachten ieder
een in deze groepsmis. Wie afwezig
was gelieve de reden hiervan 's na
middags aan zijn leider op te geven.
Tot Zondag!
K. F. C. POPERINGE
F. C. Poperinge 101 S. V. Moorsele.
Opnieuw viel een bevredigende op
komst te noteren voor het bezoek van
Moorsele. Onze ploeg werd als volg»
in lijn gesteld:
Defrancq: Ryde en Lefevre; Keste-
man, Devos en Maelbrancke; Beun
Debaene, Vanthournout, Degryse en
Geldof.
Gedurende de eerste helft beet S. V
Moorsele kranig van zich af. Alhoewel
de onzen een betere techniek en
ploegverband aan de dag legden,
konden zij dit overwicht toch niet in
doelpunten omzetten. De rust werd
bereikt met een 1-1 stand die gevleid
mag genoemd worden voor Moorsele
Van de tweede helft valt er buiten
de doelpuntenregen weinig te vertel
len. Niet minder dan negen maal von
den de onzen de weg der netten en
de eindscoor luidde 10-1.
De onzen speelden een goede wed
strijd. Wij hebben geen hiaten ln de
ploeg kunnen opspeuren, tenzij de be
sluiteloosheid voor doel in de eerste
helft. Dit euvel hebben zij duchtig
verholpen ln de tweede helft. Hadden
zij dit een beetje moeten bedelen,
dan zouden zij bij hun supporters de
ongerustheid hebben weggevaagd.
Toekomende week moeten wij or
bezoek naar Bissegem. Het zal geen
gemakkelijke verplaatsing worden.
Verleden week zonden zij Dottenijs
met 6-1 naar huis en het mag niet
gezegd dat Dottenijs een zwakke ploeg
is. Jongens, wij moeten kost wat kost
de volle inzet halen. Onze vijfde
plaats is ln gevaar. Onze rechtstreekse
tegenstrevers moeten normaal aan de
winnende hand blijven, een punten
verlies zou voor ons een grote achter
stand betekenen. Wij menen echter
dat wij optimist mogen zijn, want zo
als de ploeg momenteel speelt, moeten
wij geen enkele ploeg der reeks vre
zen. Vertrek te 13 uur. Leden K. F. C.
P. 20 fr. - Niet-leden 25 fr.
SUPPORTERSCLUB K. F. C. P.
Over de match van Zondag valt er
weinig te vertellen ware het niet van
de eerste time, het zou waarlijk niet
bezienswaardig geweest zijn. Niet van
onze mannen, maar van de tegenstre
vers, die er waarlijk niet bij te pas
kwamen.
Zondag moeten we naar de vlas
mannen uit Bissegem, die hier een ge
lijk spel konden bewerken. Opgepast,
deze tegenstrever is een lastige gast
thuis en geen puntjes mogen verloren
gaan. Dus van het begin af doorge
ven en alzo uw supporters een weer
wraak aanbieden voor het ons ontno
men punt. Allen naar Bissegem en
uw clubmannen steunen en getuige
zijn van een, laat het ons hopen,
schone overwinning.
10 fr. vermindering voor de leden.
Uitslag der Week.
10 p.: Meulenaere Roger, Camiel Ver
straete, Huyghe Leonce.
Loting te 10 uur.
9 p.! 17 deelnemers.
Algemeen Klassement.
179 p.: Piotje.
173 p.: Debaets P.
172 p.: Keygnaert K., Dewancker J.
171 p.: Hauspie Albert.
170 p.: Hauspla J., Vermeersch B., L.
Huyghe.
169 p.: Debruyne J., Dezaegher M.
168 p.: Wyffels G., Masschelein W., A.
Battheir, Keygnaert G.. J. Goe
man, Dumelie A., Zatopek, L.
Dezegher.
167 p.: Hennin A., Lequien J., Gelein.
A., Botrtea N., Derycke W„ H.
Keygnaert, Dewereld, A, De-
speghel.
166 p.: Theite M.
165 p.: Popelier G„ Debaene I., D'AI-
leine M„ Depoorter L.
164 p.: Lefever Urb., Dejonghe O., Le
fever S., Struye F„ Gesqulêra
A., Dobbelaere R.
163 p.: Huyghe M., Capelle L.
162 p.: Fossaert G„ Degruyter M.. J.
Verhaeghe, Pam, Masselis GI.,
Nouwynck, Wint, Verstraete
C., Delepierre A.. Boussemae-
re P.
161 p.: Decorte R.
Prijs der Week.
10 Dozen Sunlight zeep en een fles
wijn.
B. S. POPERINGE
S. K. Elverdinge 48 B. SPoperinge.
Verleden Zondag was het een aan
gename wedstrijd om volgen. Deze
partij werd forsig, doch sportief be
twist, er zat leven en stuwkracht in
beide elftallen. De vele doelpunten
zijn er het bewijs van.
Aan het eerste kwartier leidden de
gastheren met 2-0, in een oogwenk
wordt door de blauw-witten gelijkge
steld. Meteen zit het vertrouwen in
onze gelederen en nog tweemaal mo
gen we juichen voor de rust intreedt.
Na de hervatting wordt de reeks op
gedreven tot 2-5. De Blue Stars rusten
op hun lauweren en daarvan maken
de tegenstrevers gebruik om er 4-5
van te maken.
Een strafschop voor Poperinge wordt
langs de paal buiten gegeven. Het is
alsof onze mannen daardoor zijn
wakker geschud, alles overrompelende
aanvallen doen en de scoor opdrijven
tot 4-8. In de laatste minuten wordt
nog een enige kans gemist om de
reeds hoge voorsprong nog aan te
dikken. De ganse Blue Star-ploeg
dient geloofd om haar zege.
Zondag 28 Februari komt Le Bizet
op bezoek. Geen schrik hebben van
voetbal te spelen tegen de Waaltjes,
en alles komt voor elkaar.
to 19 uur,.
Toone komt gezwind en neuriënd mijn Klokkekamer binnen.
Wel, Toone, vraag ik, ge ziet er zo welgezind uit en als drie
maal zeven?
Jaok Torrewiezer, 'k hén door gistem were e piente joeng bloed
opedaon mit te gaon iciekken nao 't zangspil «Hoger Op». Zi, 'k wos
were lik over veertig jaor! En ol die schone liedjes, kiek, 't waoren
dao momenten dak zelve bikans meizoeng, maor 'k kreeg ol rap
'n «ssst» t'horen en oek e porre in mien leen.
Zo rap niet, Toone, was dat hier in Poperinge te doen?
Jaot Torrewiezer, in 't Volkshuus. 'k Peisde da gie olies wiste,
mo 'k zien da gie van toneel nie veel of en wit.
Kom Toone, me dunkt dat ook gij niet alle opvoeringen bij
woont of er het fijnste van weet!
Kink, ik kommen daovoren t'oed, maor os er eentje is van
vroeger, dan zienke der bie.- 't Kwam olzo, men zei mien da men-
here Lietaert den Maondag gieng kommen, en ja, 'k moste ik nu
dien vent ekee zien, 't is den dien die 't stik op muziek zette.
De componist dus!
Ja, ja, zukke hoge woorden e kommen nie oltied in mien
sin. Den Maondagavend vertrok ik met de Poperiengsche eure
en 'k kwam nog antieden. In de gank liep ik op Meester We-
maore en de dien zei: En kiekt e kee dao, Toone, dat is schoone
daje gie nus nog ekee komt bezoeken.'k Gieng nog e koetertje
slaon, mo Meester en hadde gin tied, 't kwam nog ander vook.
'k Vielen toen in d'armens van Jef Deroo, die mien kaarte moste
zien en 't kleen Bouvetje gejaagd deur de wiehdzette mien
ol spoedig op mien stoel. En vook dat er wos vor e Maondag, maar
okke wel keek, speet het mien toch e bitje dat er zo weinig
vierkmenschen waoren. 't Beguste toen ol zere en 't eeste bedriej ivaos
ol e succes. In dien eesten revos zinke ekee gaon tmogeln ol-
achter, ge wit, 'k zien e kuru 't L-ste dak zag blekkern
was Vaing Bollengier's kop en vrOZirWIk lik dekten is, vilden
rach tuut hen danke ekee meigiengen achter 't theaoter. Maor God
den I. ere, 'k en h jbf>e biekan gin 'Kekke om te roeren. Berten
Morisse keek ekee op. t« 't wos ol, en pertank em is angers zo
vriendlik, en Hennin glarieoogde door boven z'n moustache danke
zere e staptje achteruut gieng. ft Mieke maor ol rap plekke, z'en
hadden gin tied, 't moste ol éven rap gaon, maor 'k hén niettemin
czien dan die menschen dao weinig ruumte hén, en dat 't dao
ta kleen is bachten de schermes. In 't twidde bedrief werde ke
biekan buuten esmeten oske 't liedje van den oeden joenkman
te luude meizoeng. 'k Hén e lekkebaord oske die studenten zag
drienken dat 't schouwe gaf, maor 't wos ol rap edaon o» die
drie bolhoedjes opkwamen. 'k Vraoge mien alleen e of, os dat
echten wien ewist het. Ot ezo wos: die viere moeten kunnen drien
ken wei.'
Nu Toone, dat ge tevreden Bijt geweest
Jaok, mo Henri Labaore wos 't ook wi, en hesse do were eramos-
seerd in zien gileebeuzen mit die twee repos. En menhere Lietaert
wos oek content, e kreeg e schoon woo-dje van den nieuwen Proost
en e bloempotje van e zantertje. Meester Claus, mit 't orkest,
schoot oek in huldren t\illen, zodaonig da Nesten Leewerck's por-
trettebaksje niet seffens marcheerde en dat de gevierden dao mos
ten bluuven draoien. Allee gauw, 'k zien oprecht content danke
ewist hén. Meester Gersem en zien mannen meugen were e pluunte
op nhuldren hoed steken, 'k Tienk me dan ze die pluume ol evierd
hen denzelfsten aovend, want vandaoge zagen ke verschillige met
lange anzichten en der waoren er oek die zwitt°n mei entwot van
nietten en anger die zweiren ekregen hadden van. den jóengen
Franschen wien! GUSTEN GHYBE.
